【科普向】ALO中精灵种族的来源考据-輕之國度-專註分享的NACG社群

之前写完有在贴吧发过....嘛....不知道这里有人做过总结没有...嘛，开始吧。

首先声明这些内容是本人从百度百科、维基百科、没有名字的百科和一些词源学的书上找的东西，如果有错误还请提醒。

首先是“精灵”这一个概念。现在我们指的这个概念主要是来源于西方的神话传说、民间故事、宗教信仰等等…（中国古代也有，但不太一样。
但是容易和几个概念混淆。精灵（英语：Elf），原义是指灵魂、鬼神、妖怪和聪明灵敏。在翻译外国文学中，是一种耳朵尖长而漂亮美丽的类人形传说生物，源自北欧的古老传说。许多精灵被描绘成高大而且美丽无比，但是有时候也被归类为“小人儿”或妖精，身材比较瘦小，有的背上长有昆虫翅膀。由于这种生物的译名众说纷纭，而不同的译名同时亦会使人误会为另有所指，而与 Fairy、Imp 等混淆。
而另一方面，对于精灵这种生物的定义、描述，与文化，都随着民族与作者的不同而有所歧异，除了外观以外，他们的能力都各有不同。

为了简单起见，这里只介绍ALO和SAO（无误）里面出现的种族。
这里是表格

风精灵（sylph或sylphid）　　　　　　　　风妖精族シルフ
火精灵（salamander）　　　　　　　　　　火妖精族サラマンダー
水精灵（undine）　　　　　　　　　　　　水妖精族ウンディーネ
大地精灵（gnome）　　　　　　　　　　　　地妖精族ノーム
猫妖（cait sith或cat sith）　　　　　　　猫妖精族ケットシー
守卫精灵（spriggan）　　　　　　　　　　影妖精族スプリガン
音乐精灵（púca、pooka、phouka或púka）　　音乐妖精族プーカ
小矮妖（leprechaun）　　　　　　　　　　锻治妖精族或工匠妖精族レプラコーン
暗精灵（imp）　　　　　　　　　　　　　　暗妖精族インプ

另外还有结衣是 pixie

第一层BOSS是Kobolds

UW里面暗之领域的哥布林

1 守护宝藏的妖精斯普利坎（Spriggan）来源于欧洲民间传说
例子：桐人
Spriggan,是英格蘭的康瓦耳地區傳說中守護地底寶藏的精靈,模樣丑陋,可以自由變化體型大小,掌管足以摧毀農作物的旋風;民間傳說中的Spriggan同時也是聰明靈巧的小偷,經常拿自己的小孩去偷換人類小孩。
所以这个词在一些英文的比较老的作品中，也会代指“守护者”
Ps 有些版本翻译成“影妖精”并非错误，只是按照外观和能力的意译。而且这与优纪的种族“暗精灵Imp”是不一样的。

2 Leprechaun（鞋精灵、矮妖）
例子：莉兹

爱尔兰传说中会做鞋的小精灵，他们通常穿着一身绿色的衣服，衣服外系着一条皮围裙，脚穿银色扣鞋，头戴红色帽子，尖尖的鼻子上架着一副眼镜。这些鞋精灵的最大特点是善于做鞋，但每次只做一只，从来不做完一双。他们同Brownie一样喜欢捉弄人类，反应很灵敏，可以很快地躲开人们的视线，如果你非常幸运能够抓到他的话，他就会把秘密财宝的藏匿处告诉你，在他们带你去挖宝的路上，你一定要目不转睛地盯着他，否则稍一挪开他们就会消失无踪。另一种说法是它们将金子藏在洞里，以彩虹标明藏金的地方，哪是彩虹的尽头，哪就有金子！传说中只要抓到Leprachaun，使它服服帖帖就可以迫使它带你走到彩虹的尽头，找到财富。

Ps 锻造精灵也是意译。

3 Cat sith 猫妖精（妹夫的，这个英文维基才有….
例子：西莉卡诗乃艾丽莎
猫妖精英文中称为 Cat Sìth或者 Cat Sidhe 在凯尔特神话中，其外貌类似于一只胸口有白色斑点的大黑猫。传说中这种猫只在苏格兰高地出没。有关这种生物的民间传说，在苏格兰比较多，爱尔兰比较少。也有传说说猫妖并非妖精，而是女巫变成的猫。
苏格兰高地的人们并不信任猫妖，他们认为，人死之后如果在葬礼上被上帝接收之前，被猫妖跨过尸体的话，灵魂就会被偷走【这不是路西法大人么…库库库】，所以当地人会在人死后守住尸体，防止被猫妖偷灵魂。
Ps如果能被西莉卡偷走灵魂的话我也愿意啊（拖走

4 音乐精灵púca、pooka、phouka或púka
音乐精灵是爱尔兰传说和威尔士神话中的生物。人们往往将其视为善、美好的象征。（维基的内容比较杂，这里就不说了，想看的可以自己搜索一下
精灵音乐家都拥有魔法般的技巧，现今很多流传在世上广为人知的乐曲都是源于精灵的。 “Londondary”就是其中之一。精灵们极度热衷音乐。出色的人类乐师可能会被引诱到精灵之国。

精灵的乐曲可以是美丽哀怨，亦可以是粗犷率性。精灵乐曲对于人类的耳朵来说，有著致命的吸引力，轻柔的抒情曲甚至可以使人永远沈睡。
ps找不到图

5 Imp 暗妖精
例子：优纪
来源于英国传说，英语里有“顽童“的意思（看过冰与火之歌的应该很熟悉）。对于它的长相有很多种描述，而且都不相同。它们居于英格兰的沼泽地区，在陆地上她它会骑着一匹和它同等丑陋的马，四处奔跑。

一般是体型很小的魔鬼，大约只有人的1/2到1/4高，有翼，擅长偷袭，Imp口中吐出的气息会使植物枯死，动物生病。很多时候为邪恶魔物或魔法师的信差和监视器。为一般魔法阵呼叫出的小恶魔，只会初级咒文及幻术。

在《暗黑破坏神2》中有一种叫做Demom imp的怪物，个头矮小，山羊腿，尾巴短而弯曲，体毛不多，穿一件深色背心，头发为白色或浅灰色，密密地从头部两侧下垂，远看酷似木偶。

在民间传说中善良的小精灵跟人不相往来，所以人们看到的都是邪恶的小精灵，但是实际上很多小精灵只是喜欢捉弄人，搞搞恶作剧罢了。
如果大家还记得哈利波特的小跟班多比的话 Imp 的外观不太夸张的话理论上基本上就是那样

所以ALO里面优纪那么好看真是太棒了QAQ

6 Pixie（皮克希）
例子：结衣

出现在英国西南部的萨默塞特、代翁和康沃尔等几个郡的传说中的爱恶作剧的小精灵，亦作“Pixy”。从何而来以无从考证，有人认为他们和腓尼基人一起来到英格兰，往外乔迁到东方的戴闻和山姆塞。也有人说皮克西是英格兰最早的居民，罗马统治时代，Faerie跟着来到英格兰，皮克西先是欢迎，后来担心家园不保起兵反抗，直到Faerie退出这三个郡才罢休。

这些小精灵比人的手掌大不了多少（不过可以任意改变自己的大小），人形，红发绿眼，上翘的鼻子，嘴角上总是挂着一副淘气的笑容，不分男女一律穿着紧身的绿衣。（在英格兰茂密的草原中，这身装束是最好的掩护。）红发绿眼的成熟男性通常都皮克西所变。

他们是最喜欢的恶作剧是使人迷路，不过你只要把外套反过来穿就可以躲过它们的捣乱。有时候，皮克希把人迷到无法恢复神智，在乡间晃来晃去，口中念着一些没人懂的语言，这种情况就叫“皮克希附身”。当地人为了取悦这些小精灵，通常会在晚上留一桶水在门口，给皮克希用于冲洗它们的婴儿，或者留些牛奶给小匹克希喝，或者把壁炉打扫干净，给它们一个跳舞的地方。

7 Kobolds（寇伯，家神）

大家还记不记得第一层的狗领主啊~

德国传说中的一种精灵。每个家庭都应该有个寇伯来帮忙，他们是最勤劳，最忠心的好帮手。这些满脸皱纹，老态龙钟的小矮人，会为提供他们庇护的家庭无悔的服务。他们擅长的或有打水，挤牛奶，劈柴，拣鸡蛋，照顾马匹，打扫院子等。寇伯以作家务为乐，而且只要稍加练习就能转到室内服务，其水准决不输给他们在花园庭院中的表现。

寇伯工作勤劳，但要求的回报并不多，餐桌上丁点的碎屑就足以让他们饱餐一顿，不过主妇们若忘记喂寇伯的话，他们可是会马上报复的。等她们打破盘子，烧到手指，绊到门槛，寇伯的奸笑声响起，他们才恍然大悟——忘记喂寇伯了。

Kobold 在德国传说中的另一身份是“地精”，类似于侏儒（Gnome），居住在地下。这些地精在游戏中常以低等怪物的身份出现：邪恶粗暴，为一般游戏中常出现的低等怪物。外观与人类相似，但眼睛比人类大一些，皮肤为土色，常在暗中活动，具有夜视能力。常配有皮衣、剑、手斧、盾，单体攻击力不大，喜欢集团进攻。在 capcom公司制作的《龙与地下城》中是矮狗一样的怪物。

剩下四个种族通称元素精灵

Elemental（元素精灵）

这个翻译一直都有争议，有的直接翻译为“精灵”，但是原意是指“元素”，但是为了和其他精灵区分还是称作“元素精灵”比较恰当。Elemental体型有大有小，每一只都有一种属性，代表一种元素：火、土、风、水、森林等。TV GAME《传说》系列中每一代主人公都要与各大精灵定和约以增强力量。

在不同的地区也有不同的说法，许多教派都宣称四元素的精灵是由母神（Great mother）所生，而这些异教的观念到后来都被基督教教义所吸收，成为启示录里福音的记录。不同地区对四大元素的称呼及象征：火之精灵：Slamander（沙罗曼蛇）、Duru（多鲁）、Adesso（阿迪索）
地之精灵：Gnome（葛罗姆）、Maya（玛亚）、Tero（提洛）
风之精灵：Sylph（希尔芙）、Saras（沙拉斯）、Vento（凡多）
水之精灵：Undine（温蒂妮）、Lakshi（拉克西）、Akro（阿卡罗）
方向季节精灵星座塔罗原理颜色时间
地北冬 Gnome 金牛钱币法绿深夜
水西秋 Undiene 天蝎圣杯爱青黄昏
火南夏 Salamander 狮子权杖光红正午
风东春 Sylphs 水瓶宝剑生黄日出

事实上川原精灵的灵感不是偶然在之前的见面会中川原曾提到说自己很喜欢《罗德岛战记》（貌似是这样，大概…但这年头看过这个的估计没多少了
《罗德岛战记》中的主要精灵包括：

火象精灵：包括上位精灵伊夫利特（Ifrit），菲尼克斯（Phoenix）和下级精灵沙罗曼蛇（Salamander）。
水象精灵：包括上位精灵库拉克恩（Kulaken）和下级精灵温蒂妮（Undine）。
风象精灵：包括上位精灵珍（Jean）和下级精灵希鲁芙（Sylph）。
地象精灵：包括上位精灵贝希摩斯（Behimos）和下级精灵葛罗姆（Gnome）。
混沌精灵：包括光之精灵和暗之精灵。
混合型精灵：包括冰之上位精灵芬利鲁.森之上位精灵延特和森之下位精灵朵莉亚等。
精神精灵：包括怒之精灵休利.悲之精灵.睡眠之精灵等。

呜呜时代的眼泪

8 火精灵 Salamander

例子：尤金将军、影宗

Salamander（沙罗曼蛇）

火蛇、火蜥蜴，形似蜥蜴，身上有五彩的斑点，散发火焰，产于高温的火山口之中。在早期基督教文献《自然哲学家》中也提到这一点，火蜥蜴是住在埃特娜火山口而不为火焰燃烧的“最冷的鸟”。传说它“以火为生又扑灭火“。这也涉及到了火蜥蜴的两种说法。

在文艺复兴的思辩性文章这里，火蜥蜴被称作“Vulcanales”，它们与别的动物结合生下的子女被叫做“火种”。在众多奇幻作品，中火蜥蜴也是全身燃烧的精灵。在《恶魔城—月轮》中可以看到Slamander的卡片，并将散发火焰的火蜥蜴召唤出来。

《自然哲学家》中，火蜥蜴被称为两栖动物，它并不住在火里，相反却能把火扑灭：“当火蜥蜴爬进澡堂锅炉里时，熊熊燃烧的火焰便被扑灭了。”“Salamander”一词源自希腊语“Salambe”，意思是“壁炉”。

亚里斯多得和普林尼都曾对这种火蜥蜴作过描述，据他们介绍，沙罗曼蛇的身体非常冷，不但不怕火，还可以灭火，而且懂得用火去攻击来犯者。沙罗曼蛇的体液中含有剧毒，人如果食用了沙罗曼蛇爬过的果实会立即中毒身亡。据说沙罗曼蛇在冬天的时候会躲入中空的树干或岩洞中冬眠，冬眠时全身盘卷起来，保持蛰伏的状态，直到在体内储满足够的燃料后才会苏醒过来。

实际上，沙罗曼蛇之所以不怕火的真正原因是因为它在被激怒的时候会从身体的毛孔里分泌出一种粘液，这种粘液有隔火隔热的功能，可以暂时保护身体不受高温的伤害。马可•波罗曾经在游记中记载了在中国看到的石棉矿，西方人不相信中国出产石棉，认为是用沙罗曼蛇的茧抽丝后编织而成的。十六世纪的炼金士认为把铅炼成金需要很高的温度，如果能达到那个温度的话，就可以看见这种火精灵在火焰中飞舞。

拜恩文乌托•塞里尼曾经有一段关于这种火蜥蜴的叙述：“当时我才五岁，那天父亲正在一间屋里冲洗房间，这间屋里有一堆燃烧的橡木，父亲在火堆中看到了一只类似蜥蜴的小

动物，据说这种动物即便在最热的地方也能存活下去。父亲立刻把我和妹妹叫过去，指给我们看。突然，父亲打了我一记耳光，我不知所措地哭了起来，父亲把我搂在怀里，安慰我说：‘亲爱的孩子，我打你并非因为你犯了什么错误，而是为了让你记住你在火里看到的这个小动物，它就是沙罗曼蛇，据我所知，以前从未有人见过它的模样。’”
“Salamander”的另一个意思是“蝾螈”，这是一种像蜥蜴的小型两栖动物，皮肤无鳞而多孔，大概是因为蝾螈的肚皮是火焰一般的红色。有趣的是，在美语中，“Salamander”还有“耐火保险箱”的意思。

9 地之精灵
Gnome（葛罗姆）

土地神、矮灵。也就是所谓的Goblin，意为“居住在地底的人”，民间传说中居住在地下守护矿藏的小精灵，他们勤劳好动，手持矿锄，聚在一起便似发光的蚁群，这到和AD&D中的矮人十分相似。但实际在AD&D中是侏儒的意思。
找不到图
不太熟悉的同学可以回忆一下《指环王》里面的小矮人。ALO中颜色是屎黄色，啊不对叫做山吹色，自行想象吧。

10 Undine（温蒂妮）

例子：亚丝娜
在拉丁文中是“波浪”的意思，传说Undine非常美丽，长发上沾着水滴的美姿常令男子神魂颠倒，她们和其他所有妖怪一样是没有灵魂的，但是能通过与凡人结婚并为他生育小孩而获得灵魂。她们非常注重感情，会因为嫉妒杀死情敌或自杀。凡人与其的婚姻很少有长久或美满的。（亚丝娜你选的好~

11 风之精灵 Sylph（希尔芙）

例子：莉法朔夜

风精，气精。活跃于大气中的精灵，善于舞蹈。字面意义也指窈窕淑女，拉丁文中是“树木”的意思，希腊文“Psyche”是“蝴蝶”的意思，意指蝴蝶的飘忽类似小精灵。Sylph常以少女的形态出现，身体半透明，有薄翼，司掌风。
无腿极乐鸟（Paradisea apodal）来自新几内亚和印度尼西亚，人们把这种鸟的批皮和毛完好无损地从尸体上移下来红靠，完整保留它没有骨头和双脚的外形到欧洲出售，在那里它被称作“气精”，据说它们只以天堂之露为生，一辈子呆在空中，不理世事，“从生到死纯洁无暇”。“这天堂的名字，这灵妙的鸟儿，/离天堂那么近，从不沾染尘土。（霍伯特）甚至十八世纪的科技书籍仍然保留有关这种天空之鸟的神话，直到十九世纪，动物学家才揭开真相。

最后补充一下圣剑篇里面的北欧神话背景

当时系统生成的任务诸神的黄昏是来源于神话
北欧神话的一大特色就是世界最终是会毁灭的，这就是诸神的黄昏。这场战役无可避免，也注定众神必定失败，但即使如此，北欧的众神依然坦率的面对这最终的结局。而在世界灭亡之后，残存的神会再次建立起新的世界。
其中存在⑨个世界 ALO中包含了3个：

约顿海姆（Jothuheim）
尼福尔海姆（Niflheim）：雾之国。和死亡国没有明显分别的冰雪世界。
亚尔夫海姆（Alfheim）：精灵之国。精灵居住的地方。精灵生得特别美丽，拥有很大的法力。他们照料花草，是最爱光亮，是善良亲切的小妖精。

世界之树（Yggdrasil）支撑的世界分为三层九个国度，以下列出大致的分类，但事实上由于正确的资料已经失传，所以对于九个世界的说法不只一种。
• 阿斯嘉特（Asgard）：神国。阿萨神族居住的地方。其中最大的城堡就是奥丁的金宫（Gladsheim）。英灵殿（Valhalla）也是位在此。
• 华纳海姆（Vanaheim）：华纳神族居住的地方。天地之间万物的生养繁殖、海洋和风，都归华纳神族控制。此神族通晓许多连奥丁都不知道的神秘咒法。
• 亚尔夫海姆（Alfheim）：精灵之国。精灵居住的地方。精灵生得特别美丽，拥有很大的法力。他们照料花草，是最爱光亮，是善良亲切的小妖精。
• 中间世界/中庭/米德加尔特（Midgard）：人类居住的地方。这里有由冰、火、空气构成的三色彩虹桥（Bifrost），可以通往神国。
• 约顿海姆（Jothuheim）：巨人居住的地方。人类世界到“巨人国度”的路标是一个恐怖的“铁森林”（Jarnvid）；也有传说海的那一边就是“巨人国度”。
• 瓦特海姆（Svartalfheim）：侏儒居住的地方。侏儒是厉害的巧匠，拥有种种神秘的力量和深遂的知识，他们打造出很多宝物。
• 海姆冥界（Hel）：和冥国女王海拉（Hel）同名的国度，也翻作“地狱”。这是一个冰冷多雾的地方，也是个永夜的场所，只有亡者才能到达。
• 尼福尔海姆（Niflheim）：雾之国。和死亡国没有明显分别的冰雪世界。
• 穆斯贝尔海姆（Muspelheim）：火之国。金伦加鸿沟之南，由巨人史尔特尔守护的酷热国度。

本栏目赞助由

维基百科

百度百科

各种百科

各种论坛

词源词典

拉丁词典提供