【纯新人渣翻】【AW】trading card附赠超短篇——速度的界限突破-輕之國度-專註分享的NACG社群

下載APP

登入

/

註冊

閱覽紀錄舊版

發帖

【纯新人渣翻】【AW】trading card附赠超短篇——速度的界限突破

11 年前閱覽數: 3.2k 評論: 16

0

0

0

==========================================

Accel World

trading card附赠超短篇——速度的界限突破

==========================================

作者：川原砾

==========================================

翻译：sinonhecate（LKID：canton仔）
仅供个人学习交流使用
禁作商业用途
下载后请在24小时内删除
请尊重翻译者的辛勤劳动

http://syscardinal.blog.163.com/blog/static/217066170201361821623424/

==========================================

“第一回~‘Silver Crow能达到时速多少公里呢’公开实验~！”
对于千百合的开幕宣言，以黑雪姬为首的黑暗星云众人，和从红之军团前来参加的仁子和帕得姐报以热烈的掌声。
不过，春雪自己却无法拍手。要说原因的话，因为这时他正被一圈圈的铁丝牢牢地固定在鲜红的巨型导弹的侧腹部。
“那……那个,虽然说想要挑战一下最高速度的人是我自己没错，可那是指只凭自己的双翼的意思。”
“到了现在就别再垂死挣扎了Crow。既然身为完全飞行型角色的话，那么你也一定很想见识一下速度的彼岸吧？”
因为红之王仁子在完全展开状态的强化外装内说出了这番话,春雪只好像波浪鼓一样的摇着头。
“才,才不想见识！我只要在这边的世界就好了！”
“吵死了！我连秘藏的‘世界灭亡弹’都捐出来了，至少给我突破音速！......所以，加油喔，大哥哥?”
伴随着天使模式的一句话,仁子将载有春雪的导弹点火。
----既，既然这样，别说音速了，2马赫，不，3……不不直接冲到10马赫给你看！
伴随着自暴自弃的决意被发射出去的瞬间，春雪听到了拓武冷静的声音。
“红之王，以防万一请问一下，导弹的引线应该已经关了对吧？”

完。

是的。就是这么短。纯新人，求指教。

特别鸣谢：百度翻译。

SAO的trading card只找到正面的图。背面的文字实在是找不到清晰一点的，跪求资源帝拍照。

0

0

0

全部評論 16

10000

xb335 王爵

这个trading card是什么东东啊，顺便吐槽川原老师真是写短篇写上瘾了

11 年前 0 回復

john4006ny 王爵

這篇幅也真是界線突破的短呀...
(讀完的)速度野世界線突破
居然能有那麼短的短篇
還有春雪R.I.P

11 年前 0 回復

eve556613339 皇帝

其實還滿好奇的
要是真的點火
會多快呢

11 年前 0 回復

流年光夏伯爵

感谢LZ的翻译
真是简短呢......估计春雪最后轰得渣都不剩

11 年前 0 回復

勇者罗兰公爵

笑死了，拓武这时才说绝对是故意的，所以小春你安心的去吧

11 年前 0 回復

ledgundam4 王爵

这短篇还真是短啊，吗，乌鸦君要真这样应该死定了吧，真是名符其实的升天啊

11 年前 0 回復

dkotw 侯爵

这个 跟那个小加速世界很象啊   也是搞笑向的

11 年前 0 回復

记忆の海王爵

短得可怕的短篇。。。
不过用发射导弹的方式，如果重现宏观世界的物理法则的话，发射瞬间的冲击波就轰到乌鸦HP归零了吧

11 年前 0 回復

winsck 子爵

的确短的很精悍啊，不过按仁子的汽车形态连刹车都没的情况来看，春猪这次死定了！

11 年前 0 回復

kaido 公爵

哈哈哈哈~~~~~
這個還真不錯
不過這麼短的畫成四格也可以了吧

11 年前 0 回復

pfkcmk2001 皇帝

又是這些短篇
難怪SAOP一直沒空寫作...
真不知是否應該吐槽川原

11 年前 0 回復

Pokemon最爱王爵

'  夏夜暴雪 发表于 2013-7-18 16:57  static/image/common/back.gif  这……不该算是春雪作死才对…… 应该算是“女人好可怕”才对吧…… '
 

他自己说清楚的话就不会悲剧！
顺便我赌五毛接下来仁子的回应是：“那种东西怎么可能能关啊。”

11 年前 0 回復

夏夜暴雪子爵

这……不该算是春雪作死才对……
应该算是“女人好可怕”才对吧……

11 年前 0 回復

Pokemon最爱王爵

'  耀月知夏 发表于 2013-7-18 14:42  static/image/common/back.gif  噗………………怎么看怎么喜感的超短篇啊 总之C仔翻译辛苦了www   '
 

同认为下面的相关帖子才是亮点。
不过……这个超短篇……春雪，不作死就不会死为什么就是不明白……

11 年前 0 回復

mummy2458 公爵

感谢翻译

魂淡乌鸦你又惨了，拓武你是在帮春雪竖flag吗.......天国的春雪君 走好

11 年前 0 回復

耀月知夏伯爵

 本帖最后由 耀月知夏 于 2013-7-18 14:46 编辑 


噗………………怎么看怎么喜感的超短篇啊
总之C仔翻译辛苦了www



………………………………但总觉得下面的相关帖子那一堆更喜感呢是我的错觉吗

11 年前 0 回復