理子菌这几天经常会去MF文库J的官网上转一转，然后刚刚看到了绯弹17的资讯，本来打算把剑舞的资讯也一起做了的，想想看还是以后吧，今天时间实在不够了。
还有说明一下，现在此书还未发售，只是官网上放出消息了而已。官方定于本月25日发售。
不多说了。
緋弾のアリアＸＶＩＩ緋弾の叙唱
欧州編クライマックス――!!
東京武偵高校、そこは武力を行使する探偵――通称『武偵』を育成する特殊な学校。強襲科の超エリートでＳランクの最強武偵・アリアのパートナーに選ばれてしまった（普段は）ただの一般人・遠山キンジ。ナチス・ドイツ残党のＶ－２刑による死から甦ったキンジは、ジェヴォーダンの獣・リサと共に欧州戦線での大逆転を懸けた決戦へと挑む。だがそこで待ち受けていた強敵は、遠山一族と古い宿命を持ち、新たな闘争を引き起こす危険な火種だった。日本ではバスカービルや武偵高の友達との時間を過ごすキンジだったが、一方ではアリアとの関係が破滅しかねないあの『不都合な事実』がついに発覚してしまい……!? 大スケールアクション＆ラブコメディー第17弾!
以下是理子菌的自翻，唔，大家觉得能看就看看吧。毕竟后来理子菌核对上一卷的翻译发现理子菌翻译错了不少东西，因此也没啥自信了。
绯弹的亚里亚17绯弹的宣叙调
欧洲篇高潮——！！
东京武侦高中，是培养可以行使武力的侦探——通称『武侦』的特殊学校。作为强袭科的超菁英，S级最强武侦•亚里亚的搭档而被选上的（通常状况下）普通人•远山金次。在纳粹残党V-2死刑中死而复生的金次，与化身为Gévaudan兽的丽莎一起，准备挑起关乎欧洲战线逆转的大决战。但那边等候多时的强敌，抓住了远山一族古老宿命的尾巴，因此也从另一个方面播下了再一次战斗的火种。而另一方面，与日本的巴斯克维尔和武侦高的朋友离别许久的金次终于发现，自己很有可能会发生与亚里亚关系破裂这种『极为糟糕的事实』......！？气势恢宏的动作大戏&爱情喜剧第17弹！
具体的评论什么的就交给大家了。理子菌默默匿了。
错误，，，，比如说，我在翻译魔女的使魔那个地方，活生生地把白雪的使魔写成了色金杀女，后来查的时候才发现应该是星伽凤蝶。。。。
下一卷的话，女主应该会登场吧。。。
不要紧，这次我会稍微悠着一点的。另外这次也应该会找外援。
人家这次是去处理感情问题去了。。。
哎，你说呢？？？
不管怎么说，反正单干我是早就鞠躬尽瘁了~~~
你要理解一下做汉化的楼主是什么心情~~~
其实我觉得，封面是亚里亚，不见得她就会成为主角。
之前好几卷都印证了这个道理。。。
如果实在关心楼主的话，恩恩，不用担心。。。
如果是关心作者的话，，恩恩，，匿了
应该问的是，为什么极东战役师团这边真正意义上参与作战的就只有男主啊。。。其他人都去干什么了，男主不在就被打爆，男主依赖就正好相反。
想当初男主可是被莫名其妙内定到师团这边的啊！！！
请默默地查看一下我另一个帖子吧。。。。我已经不想说什么了。。。。
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復