這裡是幸福安心委員會 觀後感 (劇透)


《這裡是幸福安心委員會》是《1984》的輕小說版,作者在後記也坦言有參考喬治‧奧威爾的作品。作品由初音未來洗腦歌〈這裡是幸福安心委員會〉改編而來,最好也看過《駭客任務》(The Matrix) ,才會能夠比較了解《幸福安心委員會》的劇情。


電腦統治人類


水畔公園市國如同電影《駭客任務》人類被電腦統治,電腦統治者派出一群電腦人監視人類。《1984》有句名言:「老大哥正在看著你!」本作則是「溫蒂妮正在看著你!」,電腦人頭目賽倫有千千萬萬個我,溫蒂妮有各種不同的型態,有的體型較小監視用,有的擁有一般人的體型,偽裝成普通人民藏於民間刺殺不幸福人士。


治國不能只看數據


書中的幸福值諷刺現實社會中常聽到的幸福指數,治國不能只看數據,統計數字可以「做」得很漂亮。電腦人賽倫的治國理念很單純恐怖,只要把不幸福的人全部殺掉,只讓幸福的人活著就可以提高幸福值。


同樣的情況GDP與犯罪率零成長都可以「做」出漂亮的數據,炒房地產把房價炒得很高,GDP就會成長。警察把案子吃掉,就可以做到犯罪率零成長。


數據只是參考,看到數據還要想數據如何產生? 別讓統計數字騙了你!


人工智慧出現變異


因為男主角漣的主角威能,賽倫女王產生愛情,其中一個溫蒂妮產生了異變,三年前的暗殺行動中誕生了女主角翠川初音,自然翠川初音的記憶有損傷,沒有任何三年以前的記憶。


幸福安心實習小隊等同紅衛兵


幸福安心委員會如同古代的特務組織東廠,幸福安心實習小隊是外圍組織,如同青年軍紅衛兵。


兩者差別在於紅衛兵直接打砸搶,將可疑的嫌犯屈打成招,幸福安心實習小隊來陰的,為了讓漣有展現主角威能的機會,漣等人還有偵查行動。


電視台與圖書館


電視台與圖書館是重要的串場劇情,最後消滅兩個反動組織狄摩西尼與洛克。凜與初音、漣三人有共患難,加深了三人之間的情感,最重要的劇情是漣找出真正反抗組織的首領,解謎的劇情總是比較好看。


桃井流歌子


流歌子老師是反對勢力真正的首領,少數知道世界真相的人,流歌子老師知道賽倫女王希望人民幸福,用恐怖政治的方式追求幸福,賽倫才是大家不幸福的源頭。


兩個反動組織狄摩西尼與洛克在網路上互相對抗,實際上首領都是同一個人,互相對抗的目的是希望能夠讓民眾思考。


流歌子老師為什麼沒有被合諧掉? 漣說出了答案,第一種可能是賽倫的監控還不完全,第二種可能是反抗組織有存在的必要。


賽倫的監控到了無孔不入的境界,答案當然是第二種可能。對照《1984》劇情、狄摩西尼與洛克是同一個組織的設定,流歌子是奉命成立地下反抗組織,經常與流歌子對話的綠之子必定與賽倫有關。


流歌子厭倦繼續扮演地下反抗組織領袖,流歌子與漣進行交易,漣幫助流歌子逃跑,流歌子告知漣初音的真實身分是賽倫女王的分身。


黃波凜


凜可以出國留學,就如同北韓人民可以出國一樣很少見,黃波家族一定貴不可言,才能擁有出國的特權。


凜原本是初音的筆友,半途又以漣的表姊身分出現,凜與初音都知道對方喜歡漣,彼此都不願意攤牌撕破臉,維持戰略相持狀態。凜也知漣喜歡的是初音,只是凜不願意放手。


原本覺得凜太活潑很吵,到了凜找芽衣子單挑的劇情又對凜的看法改觀,凜會為了喜歡的人犧牲自己的生命。漣曾經找地下組織真正首領流歌子談判,凜會找芽衣子單挑暗示芽衣子的真正身分。


青村芽衣子與青村解


除非是妓院,誰會這麼好心收留不知道從哪邊來的少女?


青村芽衣子與青村解姐弟本身就充滿謎團,解最後也露出真面目,解是賽倫女王身邊的小丑庫雷伯恩,小說中用不正經的個性、吃冰與外型暗示兩人是同一人。解早就知道初音是賽倫女王的分身。


《刀劍神域》桐人說過:「幕後主使者不會只在後面看,這樣太無聊了! 都會化身為某一個角色參加遊戲。」


既然解是小丑,小丑都與賽倫女王在一起,已經明示芽衣子與賽倫女王有關,可能芽衣子就是創造賽倫女王的人。


黃波漣


漣給讀者的感覺像《死亡筆記》偵探 L,漣沉著冷靜有敏銳的觀察力與毒舌,像是有超能力突然間變得什麼事情都知道。作品的背景環境太黑暗複雜,作者不得不創造超人漣來收尾。


漣是歌曲中提到溫蒂妮的騎士,漣與初音從小就有瓜葛,車禍事件漣也在現場,漣對初音很有好感,搜查電視台的時候漣願意與初音扮情侶。最後賽倫女王借用初音的手開槍殺害漣,是非常歹毒的手段。


劇中漣展現許多主角威能,最妙的手段是最後把改變世界的道具巴洛克交給初音,初音開槍等同按下開關,造成世界扭曲產生了改變。


與《駭客任務》比較,如果漣是救世主的地位,本作要是再加上兩段劇情會更好! 小丑庫雷伯恩的地位相當於電腦人史密斯,應該要加一場漣與小丑的戰鬥。《駭客任務》有與神對話的劇情,漣應該也要有與賽倫製造者對話的劇情。


翠川初音


流歌子老師有解釋產生初音的原因,電腦人工智慧進化之後會越來越像人類,人類會有精神疾病,高等人工智慧也會有精神疾病。


賽倫女王看到漣產生了情感,女王把情感逐出本體,情感跑進其中一個分身之中,公車事件之後產生翠川初音。作者設定翠川初音呈現失憶狀態,還會看到正常人看不到的溫蒂妮,如果初音找回過去的記憶,就會被本體當作異常排除。


賽倫是邪惡的化身,初音是善良的化身。當凜出現接近漣的時候,初音也喜歡漣,卻因為不願意傷害凜,初音沒有與凜攤牌翻臉。從小事也可看出初音善良,有同學向初音檢舉另外一個同學是不幸分子,初音沒有見獵心喜馬上舉報,反而勸同學好好聊聊化解誤會。


初音善良卻並不軟弱,初音願意愛相隨與漣一起闖中央塔,危急時刻用槍瞄準賽倫女王。


真實之門與謊言之門


「The problem is choice.」劇情都要有個關鍵選擇,在中央塔漣面臨真實之門與謊言之門的選擇,有兩個門要區分真實之門與謊言之門,漣問巴西利斯克:「如果我問那一扇門是『真實之門』,你會回答Yes嗎?」


第一種情況真實之門,真實巴西利斯克。巴西利斯克回答:「Yes」
第二種情況真實之門,謊言巴西利斯克。巴西利斯克回答:「Yes」
第三種情況謊言之門,真實巴西利斯克。巴西利斯克回答:「No」
第四種情況謊言之門,謊言巴西利斯克。巴西利斯克回答:「No」


第一種情況與第三種情況比較好理解,真實巴西利斯克會說真相。第二種情況與第四種情況謊言巴西利斯克會說假相,但漣的提問很有技巧性,「負負得正」的結果,謊言巴西利斯克依然說出真相。不管問到哪一隻巴西利斯克,Yes代表真實之門,No代表謊言之門。


最後漣選擇了謊言之門,見到了電腦人賽倫女王。


真實結局與謊言結局


作者搞了真實之門與謊言之門,結局也寫了兩個結局真實結局與謊言結局,讓讀者自行去猜想。


漣選擇進了謊言之門,加上之前對於謊言之門的描述「選了謊言之門會面臨幸福處刑」,漣被殺害的結局是謊言結局,對應歌曲中溫蒂妮的騎士已經死了。


作者搞平行世界,又寫了一個真實的結局。真實結局漣活過來了,初音沒有消失,就連凜與解也一起過來這個世界。這個世界有自由,初音再也看不到溫蒂妮,對初音來說是最好的結局。


同樣是初音未來歌曲改編的小說,《這裡是幸福安心委員會》要比《初音未來的消失》要好看多了。唯一的大缺憾是《這裡是幸福安心委員會》寫得艱深難懂,不知原本就是如此或是翻譯的問題,上網找資料也有很多讀者反應看不懂。初音未來的歌曲很多好聽有很有意境,希望將來作者鳥居羊能夠再多寫幾篇小說。






第一卷結尾男主角與女主角有在一起。第二卷這麼久沒有消息,就是斷尾出版社不代理了,現在只能有勞善心網友翻譯日文版了。

0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 2

10000
wdr550 皇帝
我賭五千塊是翻譯問題,連同樣身為翻譯者(雖不是專職)都幾乎看不懂,超幹
關於第二卷和第三卷,我打算會在今年過完前翻完並發布,敬請期待(日版1200日幣貴死了)

10 年前 0 回復

bbb252 皇帝
我记得这书是过年那会儿录入的来着,就是不知道第二卷的台版啥时能出。

10 年前 0 回復

classifier 伯爵
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
76 發帖