[自翻][葵せきな]GAMERS电玩咖!2 天道花怜与措手不及的HappyEnd(7.21完坑)

-----------------------------------------------------------------------
书名:GAMERS电玩咖!2 天道花怜与措手不及的HappyEnd
原名:ゲーマーズ! 2 天道花憐と不意打ちハッピーエンド
作者:葵せきな
插画:仙人掌
扫图:uiop031
翻译:萝卜_fan(LKid:zhangsy496)
轻之国度http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
-----------------------------------------------------------------------
译者的话:如有翻译错误请指正


作者:葵せきな(Aoi Sekina)
我偏好喜欢那种像打工一样可以慢悠悠的,玩着「手心不出汗」的游戏。比如点击系和放置系。而且已经喜爱到像写经书的境界,所以如果偶尔来个变化球,会让心里毫不设防的我不觉的感动起来。
于是,这部恋爱喜剧就是为了让各位产生如此的游戏体验而创作的。
或许你并不会觉得感动或冲击,但这里却有许多「奇事」,望各位在不设防的情况下慢慢品味吧。


星之守千秋 Chiaki Hoshinomori
电玩同好会所属二年级生。和雨野景太的兴趣爱好相似到如同照镜子,但由于价值观不同所以每次都要吵架
星之守千秋「真正拥护女主角的男人,难以接受——」

雨野景太 Keita Amano
电玩同好会所属二年级生。喜欢游戏的孤独者,但为了接近憧憬的天道而每日精进中。
雨野景太「所以说,像你这种露骨的嫉妒二次元女主角的败者组女人……」

上原祐 Tasuku Uehare
电玩同好会所属二年级生。为了撮合雨野和天道而从中插手使关系变得错综复杂,残念的现充。
上原祐「这种状况,是神的恶作剧吧……」

亚玖璃 Aguri
二年级的上原的女朋友。和雨野成立了恋爱相谈的,相互扯对方后腿……。
亚玖璃「在这个世界,1+1……就是love哟!」

天道花怜 Karen Tendo
电玩部部长的二年级生。教科书般完美的学园偶像,但因为迷上雨野而变得形迹可疑。
天道花怜「一想到雨野君的事……心、心里就会莫名刺痛……!」

三角瑛一 Eichi Misumi
电玩部所属的二年级生。纯粹的主人公体质而被谜之组织盯上。游戏进步速度异常的快。
三角瑛一「站在天道同学的角度,我觉得这样就可以了」

加濑岳人 Gakuto Kase
电玩部所属的三年级生。在传奇性佣兵父亲的训练下超擅长FPS。
加濑岳人「电玩技巧平庸的人,在其他事情上也很平庸啊」

大矶新那 Nina Oiso
电玩部所属的三年级生。为了帮助对游戏入魔的友人,而在格斗游戏上定了很高目标。
大矶新那「唔—……嘛,大概吧—」

星之守千秋「我……要是看见自己喜欢的人和异性其乐融融,说不定会有些垂头丧气……但是但是,在最后,果然还是会觉得……『真好啊』吧」

CONTENTS
雨野景太与脱销软体
电玩同好会与二人Play
亚玖璃与通信错误
番外篇 三角瑛一与超凡脱俗的战斗
天道花怜与失落的日子
GAMERS与Flying Get(注:フライングゲット,原本的意思是指有人在电玩、漫画、音乐CD、电脑软件等商品正式发售前已经抢先一步买入的行径)
后记




本帖最后由 zhangsy496 于 2016-6-29 15:16 编辑

【雨野景太与脱销软体】
第一的,断然要数可以离线协力操作的动作RPG。
……要问这是在说什么,这是根据我、雨野景太的独断与偏见所得出的「让兄弟一起玩到尽兴的游戏类型排名」。
顺带一说第二名及以后都处于打架状态,让人狂欢的格斗游戏、智力游戏、双六、横版卷轴动作游戏、射击游戏,只要能让兄弟一起玩耍的都恰如其分的有趣。
但是「离线协力操作的动作RPG」在我心中,是兄弟一起玩耍的游戏类型中最先想到的。而且我指的并不是像怪猎那样大家拿着掌机凑在一起玩,而是面对同一个大屏幕的俯视角砍杀游戏(注:ハックアンドスラッシュ,即hack-and-slash)……所谓暗黑破坏神类似游戏是最棒的。
说到到底是哪里棒,那自然是可以「两个人愉快的玩游戏」啰。并非对战而是协力的玩耍方式是其独到之处。这不会引发口角。更重要的是里面加入的RPG要素,可以让人在长时期都乐此不疲。
所谓兄弟,就是天天在家见面的关系。因此,两个人都很闲是常有的。如果这时,有一个软体,能让两个人在一起同时愉快的冒险,那就充满了价值。
我和弟弟在起居室拿出游戏机对着大屏幕吵闹的玩时,母亲总是会抱怨「给我回房间玩啊」,而父亲则意外有兴致的一边盯着屏幕,一边无言的,把开心果的壳剥在摊开的报纸上。
这就是,即使是中二病的我也能感到的温暖幸福的家人团聚时光。
不过,如果说到「让朋友在一起开心玩耍的游戏类型」,那就是完全不同的概念了。面对无法长时间在一个家里相处的人,还是拿着掌机凑在一起玩偶尔协力的狩猎游戏最合适。
…………不,那个、其实。

我、雨野景太,现在还没有能一起玩狩猎游戏的朋友,所以这方面并不是很懂。

……不、不对,请别误会。即使是我,在高中入学前……中学和小学时代,都还是有很亲近的朋友的。是、是真的哦。
只不过那个时候很不情愿的被编入了的棒球部所以被占用了很多时间,偶尔有玩的机会几乎都是和老家的孩子们在外玩,还会有极少数玩电玩的时候,每当这时也就只玩玩瞬时的对战游戏……。
嘛、嘛,如果要直截了当的说,一直自称玩家的我、雨野景太。
到了高中二年级,依旧还是狩猎游戏联机处男,嗯。
……不、不对,果然这说法还是有些奇怪。
我、雨野景太,是孤高的独立玩家。
比起依靠他人提升猎人排名,更愿意选择一个人悄悄的隐退。这才是男子汉!
……对,没错。很「孤独」呢。我知道的。知道又能怎么样呢。
有、有一句话要说清楚哦!虽然不知道一个月前的我是怎样……不过现在,我姑且也是有能称为「朋友」的同班同学了!
嘛,虽说这个朋友……。

「能说出和弟弟一起玩就是人生幸福的顶点这种话,作为人基本也就完了」
是个会说出这种辛辣的话的男人。
在充满喧闹和朝气的早上的教室。拉出我前面座位的椅子横坐着的他,上原祐君,一边听着我的话一边露骨的耸肩叹息。
平时弱气但对游戏有独到见解的我,自然会想摩拳擦掌提出反对意见。但是,看到上原君和来到教室的同班同学们爽快的进行早安问候,我的气势就渐渐衰弱。
没错,他就是所谓的现充。有很多朋友,受欢迎,还有可爱的女朋友。和休息时间一个人玩社交游戏寻找心灵绿洲的我,完全是极端相反的人。
所以,就算是同班同学,作为极端相反的人,他和我到最近为止都没什么交流。但却因为之前的一点点契机,成就了现在这种朋友关系……话说,上原君依旧保持着关心我的那种关系性。
他和同班同学们依次问候之后,看着在一旁扭扭捏捏的我,又再次大声叹息,然后盯着我。
「雨野啊。我又没说要你一下子变成我这样,你就不能,再努力一下下吗?」
「就、就算你这么说」
努力交朋友什么的,我可是一点都不会。大概是小学和中学时的原因吧,我心中一直根深蒂固的认为「朋友自然而然就有了」「朋友并不是勉强去交往到的」。而且对于本来就内向的我,这更是困难的事,我很不擅长和别人缩短距离。
面对牟—的撅起嘴的我,上原君就像是父亲一样的训导着。
「虽然我说过很多次了。没有朋友的确不等于不幸。把和家人团聚作为生存价值也很棒。但站在你现在的角度,是有明确目标的吧?……就是要和那个天道花怜接近,这个不符合你身份的巨大目标」
「唔咕……」
这话一针见血。的确,现在的我因为某个事件,而定下了要亲近天道花怜同学的目标。要问这其中哪里重大,那就是天道花怜这个人,是所谓的校内偶像。
容姿端正、文武双全、才色兼备。身为日本人同时还拥有金发碧眼这难以置信的特征,完全已经超越了现充,成为此地金字塔顶端的存在。
这样的她,要和我……路人中的路人中的没有台词的路人级别的最低端的存在、雨野景太接近,简直是痴人说梦。
如果要说有什么微小希望,就是她和我姑且是「认识」。以前,因为某个奇迹般的机缘而使得天道同学向我搭话,这个机会让她记得了我的名字……。
「嘛……我也知道就这样下去是不行的」
「对吧?」
上原君满足的点点头。我攥紧拳头向窗外眺望。……那朦朦胧胧的阴天,仿佛映衬着我心中所想。
我和天道同学现在的关系,极其「微妙」。不是普通,也不是极差,是「微妙」。当然,是不好意义上的微妙。
本来,和那个校内偶像天道同学处于「仅仅只是认识」这种程度,就已经很光荣了。但是……因为我的责任,她对我现在的印象,并不好(我这样想的)。大概,就像是欠她巨债这种状态吧?
所以,即使是「只要有游戏就好了」的我也不可能就这样将错就错下去。虽然也不是要去道歉……但至少,想多少改善一下关系吧。
……你想,如果给虽然是偶然,但也向自己搭话的恩人留下坏印象,是挺让人伤心的吧。嗯。
我重新作出决意,上原君却不知为何偷看着这边坏笑。
「嘛,接近憧憬的美少女,是一个男人理所应当的本能嘛」
「哪、哪有这回事!」
「真的?」
「……不……嘛……那是天道同学所以这也是理所应当,毕竟是很棒的人……」
我红着脸颊低下头嘟囔着,不知为何上原君却一脸无奈的叹息。
「……为什么在这种情况下,都还没有交往啊,你们……」
「?啥?这是啥穿越的话题」
「不没啥,什么事都没有——」
「你这语气,就好像是在说天道同学喜欢我一样」
「为什么偏偏对这种场景那么敏锐啊!你不应该是更加痴呆迟钝的主人公吗!」
「诶诶!?什么意思啊!?不仅开这种天马行空的玩笑,还对应该是指责一方的我发脾气!?」
无理取闹也该有限度吧!话说,为什么上原君只要一扯到天道同学,就总是对我煽风点火呢。是觉得看到我挑战接近校内偶像这种螳臂当车的样子很有趣吗。……不,嗯,如果从旁人来看的确很有趣。
不管怎么说,为了不让我和上原君产生奇怪的紧张感,我终止掉这个微妙的话题,强行转移话题。
「话说上原君,有没有考虑过收一部游戏软体?」
「昂?」
我突然间提起的事,让上原君感到不可思议的歪起头。我打开桌子里放着的包包翻找着,从里面取出一部家用机用的游戏软体。上原君「哦」的叫出声。
「这不是CryCra3吗。你居然买到啦喂」
「啊,嗯,我姑且预约了」
上原君津津有味的拿着包装盒把玩,我吱吱的挠着脸。
Crystal•Cradle(注:原文クリスタル•クレイドル,译者没查到是哪部游戏,请指教,这两个词直译是:水晶•摇篮 或 水晶•之源)——简称CryCra系列,是俯视视角型的砍杀动作游戏。这个游戏就一般情况来说也是很畅销的系列,世间风评良好,前几日才刚发售的这部3到现在为止都是缺货状态。况且这部盒装版还有不得了的特典DLC,在网上贩卖的价格也是逐步上升,所以我明白上原君拿到手的那种感动。但是……。
我对羡慕的把玩着的上原君,胆怯的提案。
「上原君,这个,让给你可好……」
「哈?不是借给我,而是让?这么贵重的东西?」
「啊,嗯」
面对完全没理解状况歪着头的他,我慌忙解释道。
「不,因为买重了。本来就有买入的预定所以我自然就预约了。但同时,以前还一时冲动的应招了网上的悬赏招募。结果没想到,偏偏在这种时候被选中了……」
「原来如此啊。的确符合你的属性呢。嘛这么说我就懂了……」
一边这样说,上原君一边摆出严肃的脸。我问「怎么了?」,他便尴尬的挠着头回答。
「呀……我在想这种东西,你为什么,会想要让给我」
「?为什么……因为觉得上原君会高兴的吧」
我纯洁的微笑,让上原君一瞬间「唔」的害羞颤抖,但又立刻清清嗓子然后回答道。
「虽、虽然非常感谢你。不过,你有仔细考虑过更佳的使用途径吗?」
「?啊啊,在网上高价拍卖之类的?唔—,但是总觉得这种事……」
「不,虽然这的确是方法之一。但除此之外还有更加应该优先考虑的使用途径吧」
「?什么……」
我打从心里觉得不可思议的歪着头,上原君看见我这表现一声叹息,让后露出狡猾的坏笑,把软体举到脸旁宣告道。
「首先,把这个拿给那个隐性电玩厨天道,确认看看?」
「啊!」
突然间,从我嘴里吐露出的狂叫,响彻早上的整个教室。

*

就结论来说,上原君的切入点正中红心。
也就是说,天道同学还没有入手CryCra3,而且还得知她现在正在寻找。
「这好像是她很少有的想入手的东西」
以上,是我为数不多的一个朋友,现在正处于和天道同学非常亲近位置的才能横溢的美少年,三角瑛一君的情报。
午休时和他接头,然后取回情报的我,立刻就向上原君报告了。于是他就立刻结束了和女朋友亚玖璃同学的午餐时间(被亚玖璃同学死死瞪了,希望她饶过我)。然后他坐在和早上相同的我的前方座位,开始商讨作战奸计。
「我说你啊,这个,可是千载难逢的机会哦。这部软体要如何使用,可是这部恋爱喜剧的重要——」
「啊,话说回来上原君,你真的不要CryCra3?这个超有趣的哟——」
「你是猪脑子啊!」
「呃」
他突然削我的头。面对泪目呻吟的我,上原君不知为何全力呵斥道!
「你啊,真的,无药可救!?如果我现在说『想要CryCra3』,你肯定就会给我的吧!」
「啊,嗯,既然上原君想要,请务必收下。真的很有趣……呃,好痛!」
不知为何又被削了。同一个地方被连击两次好痛苦。对着再次泪目并「诶」的呻吟的我,上原君不知为何怒红着脸大叫。
「到底是要闹哪样啊你!你是蠢货吗!你是24K蠢吗!」
「被重复两次的话,看来是真的很重要的事呢……」
「废话嘛!受不了了,真的……。……嘛,要不是你这幅德行,我也就不会这么拼命了……」
「啊,诶嘿嘿,上原君,原来这么喜欢我——呃,好痛!」
被三连击。好过分。真的好过分。都肿了。连我爸爸都没打过我。这可是真的哦。
「你啊……。……够了。总之,这部软体,就算我真的想要,也必须让给天道。而且要玩命的给她」
「玩、玩命的把游戏让给美少女的死宅,不觉得超恐怖的吗?」
「唔,嘛,的确。……那就,委婉的、爽朗的,但也不失玩命气势的给」
「感觉这行动蕴藏着深不见底的黑暗啊……」
以我的想象力所无法得出的这个计划让我叹息。
同时用手指毫无意义的敲打着桌子上放着的软体。

*

「诶,天道同学,没来电玩部?」
放学后,我在电玩部部室前日暮穷途(注:日暮穷途形容无路可走、处境困难)。
知道事情大概的三角君,有些抱歉的皱起脸。
「抱歉哟雨野君。我似乎小看了她『对CryCra的渴望』」
「什么意思?」
「其实,天道同学今天……向电玩部请假,跑到街上寻找这部软体了」
「唔!?」
「而且,她好像还把智能机关了。完全联络不上」
「是吗……」
我很受打击,三角君也困扰的挠挠头。
「唔—,我也一直以为,天道同学是个懂得禁欲的优等生呢……」
「也是啊。嘛,但实际,却是个以电玩部为目的来选择高中的人呢……」
「啊—……」
我和三角君,相互苦笑着。总之我向他道过谢,离开活动室大楼,行走在走廊上想着善后的计划。
「(嗯—,果然还是明天再试试?……不过,如果天道同学今天在店里发现软体的话,一切就结束了。不,就算是找不到,按这种势头,感觉天道同学会有极高的概率妥协买下下载版)」
果然,用诱饵引人上钩这种邪恶的企图,我不擅长呢。
我无精打采的走出校舍,前往附近的巴士站——才怪,而是走向市区。
「(不、不行!排开对我的好感不说,如果得到这份软体,不就能让天道同学不花没必要的钱了吗!既然如此,就再努力一下吧!尽力找到天道同学!)」
她是我的恩人。为了她哪怕只有极小的可能性,我也不会那么简单的放弃。
重新立下决意的我,快步走向市区。
「(这附近的新作游戏卖场,加上百货商场一共有三处)」
我在脑中探寻着最有效率的游戏购物路线。即使我喜好的游戏不多,但也有很多放学后在这条路上逛的经验。但是……。
「(考虑到天道同学先离校,从最远的地方反过来找要更合理吧……)」
这样,比起盲目在后面追,还是偶遇的可能性更大。
我做好决定,首先的目标是离音吹高中最远而游戏商品琳琅满目的,百货商店玩具卖场。
乘电梯上楼,穿过作为高中生很不好意思待的玩具架,来到游戏软体陈列架。但是,环视一周,没有发现天道同学的身影。
「(没猜中吗……)」
虽然很可惜,但不能气馁。一开始本来就是「能碰见就是赚」的感觉。……不,实际上我并不能得到什么好处。
虽然没发现天道同学的身影,姑且,还是确认一下这个卖场有无CryCra。
「我看看……唔—,这种,一看就是对游戏无爱的随意摆放法……」
这是百货商店的一贯做法。虽然勉勉强强设有新作区,但对于发售一个月以上的游戏都是随意的摆放。不过这样也别有一番趣味,比如总能发现一些特别的软体,我还挺喜欢这样的,虽然很不利于找目标明确的软体——
「就是说,圣……圣诞•偶像?这部游戏软体,没有吗!?」
突然,一个与玩具卖场不相称的男性叫声响彻卖场。我吓得肩膀一阵,战战兢兢的看向声源处。
在那,一个四十多岁的男性正逼问着收银台女性店员。白色衬衫的长袖被挽了起来,颈边的扣子大开,右手拿着外套像是刚下班的样子。但是,那条休闲裤完全不是工薪族该有的装备。
「(总觉得如果排除掉那身打扮,就『肯定』是那种人……)」
虽然他的面容打扮很好,但那两手抓住店员死命瞪着她的样子,怎么说呢,感觉就像是电影剧本里描写的那样。
店员小姐有些受惊吓的回应「本店没有圣诞•偶像这件商品……」,男性当的把拳头放在收银台,用奇妙又认真的眼神向店员倾诉着。

「话说回来,或许根本就没有圣诞•偶像这种软体吧!」

『诶—』
我不由得和店员同时叫出声。男性在一瞬间向我这边瞟了一眼,又再次转向店员小姐。
但是,我的心在却加速了。
「(那、那眼力是怎么回事。演员吗?简直就是某种舞台上的紧张感……)」
他又立刻开始「奥奥,神啊!」的哀叹。
店员小姐也一脸困扰的回应他。
「那个,如果不知道正确的商品名的话,恐怕……」
「咕……!万事休矣!」
男性垂下脖子。……在现实中说出这种台词的人,我还是第一次见。
「(虽然好像很厉害的样子,不过现在不是看热闹的时候。得赶紧找天道同学)」
我转换好心情,确认到游戏架没有「Crystal•Cradle3」,便要离开这里——。
「是kuri……ku,『隔栗子、秃鹰』之类的!类似于这样的东西,是第三部!」(注:原文“栗を割る、コンドル”,其实就是把“Crystal•Cradle”读错了,前面那个“圣诞•偶像”同理)
「!?」
我突然向他回过头。难不成……。
但和我形成对照的,那个不是对此很有兴趣的店员小姐还是忠实的在收银台检索「隔栗子秃鹰……」,回答理所当然的是「没有」。
「咕……!已经山穷水尽了吗!」
所以说,干嘛非要用这种措辞啊。……不,这种事怎样都好,他在找的东西,该不会……。
我有些不知所措时,那个男性突然和我对视,然后大叫。
「此处的这位少年哟!」
「此处的!?」
所以说,这措辞是什么鬼。
我惊讶的挺直背回答「在、在?」,男性从瞳孔泛出锐光豪迈的说道。
「偷东西,可是无可辩驳的犯罪哟!」
「啥!?」
他不明所以的说出不得了的话。但是男性却不知为何自顾自满足的插着手,嗯嗯的念叨着。
「好了、好了。你不用解释什么。谁年轻的时候都会犯一个两个的错。今天,就姑且当没看见。对吧,田边小姐」
「啥?」
店员小姐——好像被称为田边小姐的女性,一脸这家伙在说啥的愣着。看来,她一点都没有怀疑我偷东西。姑且算是放心了……不过……。
「……走吧、少年哟!」
「不对不对不对不对不对」
谁敢走啊!这种情况下,如果走了不就等于背着莫须有的罪名逃跑了吗!
因为这突如其来的事件而血气上涌的我,快步走到他身边,认真的瞪回去……竭尽全力的,说出我想说的话。
「我、我想大概是Crystal•Cradle3!」
「……什么?」
男性眨了眨眼。比起抗议对我偷东西的质疑反而更优先的订正游戏软体名的这种做法,就是我之所以是我的理由。……实在太废柴了。
于是,下一个瞬间,店员小姐「啊」的发出声音,开始在收银台内检索商品。看来,是想到了商品名。
「Crystal•Cradle!客人您在寻找的商品,该不会是Crystal•Cradle吧?」
「嗯……?…………。…………啊啊!没错!好像就是这个!」
男性的表情一下变得光彩万丈。然后笑呵呵的看着我这边,强行握起我的手使劲甩。
「太感谢啦,少年!多亏了你,让我回想到了重要的事物!」
又是那么夸张。我「没事……」的苦笑着,他带着笑脸继续说道。
「好的,看在这份善行的份上,就对偷东西这个罪既往不咎吧!」
「不对不对不对,都说了,我根本就——」
「有了!」
『诶』
店员小姐的声音传入我们之间。看着正在对牛弹琴的我们两个,她带着笑脸的说道。
「找到了哟,Crystal•Cradle3!库存还有一份,在店内……」
『诶诶!?』
男性且不论,连我都当场大叫起来。咦,好奇怪,我找的时候,店里连一个空盒子都没有了啊……。
「那,在、在哪里!?」
男性前倾身体询问店员小姐。店员小姐回答「请稍等」然后开始操作机器,就在这时……。
「啊」
『……啊?』
突然发出奇妙的声音。我们歪起头,店员小姐一脸尴尬的笑着。
「库存的Crystal•Cradle3,就在刚才,没有了」
『啥!?』
没明白状况的我们大叫。虽然我并不想要,但这样太难以解释了。不管怎么说,一想到这或许本是会被天道同学入手的东西,就觉得有些不甘心。
一脸困扰的店员小姐不知为何视线彷徨着。……?我和男性对视了一眼,无意识间,循着店员小姐的视线看去……。
「……啊」
然后,看到了。
在店内另一侧的收银台,有谁,正好结算完毕,那手里拿的袋子很明显是游戏软体的大小,就在这个瞬间。
『啊!』
我和男性的大叫声,让那个正好取回商品的人回过头。……呃,咦,刚才我就发现了,那套制服……还有,那个标志性裙带菜发型,难不成……。
「……景太?」
「千秋!?」
我的天敌,星之守千秋一脸不可思议站在那歪着头。

她察觉到我的视线正落在自己手里提着的袋子,好似明白了什么一样开始坏笑。
「呀—呀—,居然入手了最后一份Crystal•Cradle3,连我自己都觉得超幸运的,诶嘿嘿」
「咕……千秋你……!」
多么坏的性格!为什么这个女人的人气会在我校急速上升啊!不、不对,仔细想一想,我已经有两份了。所以对她那张得意脸应该毫无反应才对。但是……但是,怎么回事啊,这种奇妙的败北感!
没错,连我这个已经有软体的人都这样了,更不用说,旁边这个一直都在拼命寻找的男性……。
「你……你这混蛋!给我改正你的态度!」
「咿!?」
把那误会成是对自己挑衅的男性,向千秋全力怒吼着。
「(不好!)」
本来就对除我以外的男性超弱气的千秋,像兔子一样泪目的发着抖,我慌忙拉过男性。
「请、请等一下!刚才那是误会!话说千秋,别做这种蠢事赶紧跑啊!嘘—嘘—!」
「唔……唔!……景、景太这个笨蛋笨蛋!」
「什么!?」
千秋不知为何泪目着一溜烟跑掉了。虽然不是很懂,不过好像特意帮她反而降低了好感度。……不,无所谓,千秋的好感度怎样都好。
「放开我!放开我少年!你这,邪恶的同伙!」
「这次又产生了超厉害的误会啊!」
我拼命的安抚男性,总之,先不管我自己,要优先向他说明仅仅是来买游戏软体的千秋是没有错的。
后来终于冷静清醒过来的男性谢罪的说「抱、抱歉……」,好像认识到自己的错误,向我和店员小姐低下头。
「我总是容易感情亢奋,不自觉表现出一种舞台的紧张感……」
『看出来了』
我和店员小姐立刻回答,他再一次低下头,然后随着一声「啊,这个」礼貌的递出名片。写在上面的简介果然是……。
「演员,宫本聪先生吗……」
「嗯,主要工作是舞台表演」
这男性露出闪闪发光的白牙回答道。很遗憾的是我完全没听过这名字,虽然他的装束看起来像是一个走红的人。
他又再一次对店员小姐低下头说道「那么告辞了……」后就转身离开了卖场。我也没有必要留下来,总之告诉店员小姐「我真的没偷东西」后,在苦笑着回答「我知道哟」的她的目送下,离开了那里。
当然我已经没有什么事要找那个男性,但他却和我的步调一致,不知为何与我并肩同行,并且露出老成的笑脸。
「呼……不管是我还是你,都应该反省呢」
「我根本没有任何需要反省的事吧??」
为什么我会被卷入这事。话说在他心中还没解除我偷东西的嫌疑吗。
总之一边走一边拼命的向他解释自己的清白,来到商场入口后就向他「那么告辞」的告别了。
「啊啊,真是抱歉啊、少年!要坚强的活下去呀!」
「哈、哈」
走向街道的我的身后传来的这巨大呼喊,让周围主妇的视线都集中了过来,面对大摇大摆挥手的宫本先生我仅以微微的点头回应,然后匆匆忙忙离开了。
「(好像被奇怪的人缠上了……总、总之去下一个地方吧,下一个。可不能忘记目的呀,我)」
打起精神,再次开始为了寻找天道同学而展开的游戏商店搜索行动。
第二站,是这街上唯一的电器量贩店。就地点来考虑这里是能以最低廉价格入手游戏的地方,但也并没有什么专卖游戏的店铺,所以种类和库存稀少。对我来说是一个「最开始就不抱期待的场所」。在这里,要是能找到目标游戏就已经是谢天谢地了。
走了大概五分钟到达家电量贩店,虽然目标是游戏区,但我却不由得眺望最新的液晶电视。……我并不是一个在意少许画面延迟的玩家,只是单纯的对高画质电视着迷而已。
而且又正好有游戏CM在大型电视上播放,让我暂时呆呆的看着。结果直到放完才回过神来,然后我便一边寻找天道同学一边走向游戏区。但是……。
「(果然,天道同学不在啊……)」
金发碧眼充满灵气的天道同学,只要在便能一眼发现。话说,她本来就容易吸引周围的人的视线,如果她在这是不可能不被注意到的。
毫无收获的我只好确认店内的软体,确认到这里和想象中一样没有在库的CryCra3,于是便要从这里——
「这里有塔塔酱•我部喝美元吗」(注:タルタルソース•ガブ飲ンドル,翻译很无力)
——离开的瞬间,从游戏卖场柜台那传来熟悉的男性声音。讨厌的预感让我身体一震,然后,从架子后面探出脸偷看。于是,在那的是……。
「所以说,是叫塔塔!不,好像又不是叫塔塔!」
「啥?」
——一如既往让店员困扰的那位,强势男性演员。
看起来像是来打工的店员小哥困扰的想寻求帮助,但只恨周围没有其他店员。而这期间,他——宫本先生一直重复模糊奇妙的名字。
……本来的话,应该无视然后离开的。毕竟我也有我自己的事。但是……。
「……那个,店员先生。这个人说的,是最近发售的Crystal•Cradle3。有库存吗?」
「啊,你是……」「请、请稍等」
宫本先生惊讶时,店员先生了解了的样子开始检索库存信息。这期间,宫本先生好似感到命运的重逢那般对我笑脸相迎。
「这是侥幸!简直是奇迹的号令!」
「啊哈哈……你、你好」
这个一如既往的舞台剧紧张感,让我露出苦笑。然后,宫本先生好像对至今为止的事感到不可思议的歪起头。
「但是为什么你会在这里?难道,你也在找同一个软体?」
「诶?啊—,嘛—,大概就是这样」
其实,只是为了找人,所以才找这个的。不过没必要说明。
宫本先生嘟囔了一句「这样啊……」,然后表情严肃的继续说道。
「的确是相当有人气的软体呢。……看来,果然我也必须认真呢」
「……那个,我在想,你该不会是对游戏没什么兴趣的人吧?」
我询问了很在意的事情。你看,如果真的有兴趣,起码应该把名字记住吧。
宫本先生,有些害羞的挠挠头。
「其实的确如此,听说这个在现在社会上有很高的人气,所以就有了兴趣。然后,出来找了找才发现的确是找不到的东西,现在有一半是在赌气」
「哈……是吗」
CryCra已经到达这种领域了吗。让连游戏都不玩的人产生了兴趣。这样一来必定是很缺货呢。
「(……话说,既然如此,我更想让给对游戏有兴趣的人……。至少,在这个人和天道同学里选一个,绝对是天道同学)」
这种选择并不是她们的个人差异造成的,与其被没有兴趣的人买下然后放在那里,还不如给立马就想知道内容的人。
就在我思考时,店员先生很抱歉的报告了。
「啊—,好像没有呢,Crystal•Cradle3。很抱歉」
「是嘛……。我知道了,劳烦你了。告辞!」
如此宣告后,宫本先生飒爽的离开了。我也无意间一起离开,他挠挠脸,毫无意义的嘟囔着。
「嗯—,没有呢。看来只能烧钱了……」
「既然如此可以去网上买啊」
「唔,不,这是不同的哟少年。我呢,是想现在立刻拿到手。所以,就算花多少钱都无所谓」
「哈……」
他的心情或许我懂。我也是,寻找自己想要的软体,最后以毫无打折的原价买了下来这种事也是有的。
来到量贩店的入口,说出「那么我走了」后我便走向街道。
从身后,传来了宫本先生大声的自言自语。
「啊啊,没人吗,就没有谁有多余的软体吗……」
「(惊)」
「如果有这样的人,我一定会玩命交涉的……」
「(惊惊)」
偷看一眼身后的情况。……好像,并没有专门看着我这边。好像真的,只是单纯的自言自语。……是自言自语、吧?但、但他可是演员啊……。
突然,和他对视了,我又慌张的向前走去。
「(看来……如果我有多余的一份软体的这事暴露的话,会变得超麻烦……!)」
我感到背肌抽搐,匆匆离开了这里。
我呼吸困难的快步走,前往最后一家店……那是我经常去的一家店。
「(……啊,为了不再和那个人撞见还是小心一点吧!)」
立下决意的我,利用平时不会走的小路前往商店。这条路的路程和大路并无明显差异,因为狭窄昏暗,要是没有特别理由平常都不会使用这条路。
「(总之,宫本先生应该不会走这里吧……咦、啊)」
走在小路上,才发现一件重要的事。
「(也就是说,天道同学不也不会走这里吗!)」
到底搞什么鬼啊、我。过于在意躲开宫本先生这件事,把当初的目的……和天道同学逆行顺势偶遇这事完全忘光了。
「(呜哇,要是在这里错过该怎么办啊……)」
虽然这么想,但现在已经走了无法回头的距离。
我一声叹息,总之,还是先去商店吧。说不定,天道同学会因为某些理由使得离校时间比我想象得更晚,所以现在还在店里。
怀着淡淡的期待,我进入了那让人产生安心感的熟悉的私人经营游戏商店。……回想起来,第一次被天道同学搭话,就是在这里。
「(嗯。这么一想,总觉得……会在这里,发生命运的再会!)」
如果是恋爱喜剧,这里绝对会安排好事件。
伴随着加速的心跳,走向店深处。
果然,我的期待漂亮的——
「(……我就说吧—)」
——破碎了。店内完全就没有金发美少女的影子。
这就是至今为止,我平凡又平凡的人生。恋爱喜剧模式的法则,对我不适用。倒不如说,要问哪种立旗方式适用于我——
「店主,拜托啦!」
「(你看来了吧!)」
听到这个不用看都能分辨的声音,我立即隐藏到架子后面。
男性——宫本先生嗒嗒的踱步进入店内,露骨的像是在找我那样的东张西望,然后走近柜台。
「(还、还好我完全掌握了这家店的构造,得救了……)」
我尽力逃离他的视线,在架子间移动。……开始还有一种装蛇的兴奋感,但又立刻「到底在干嘛啊我……」的失落起来。……我今天可不是为了干这种事才来逛游戏商店的吧。
「Cry……。……有Crystal•Cradle3吗,店主!」
「那个,我只是个打工的……」
一边偷窥终于记得名字的宫本先生,一边偷偷摸摸的靠近入口。……我已经确认到这家店没有Crystal•Cradle3了。按我的经验,这家店的店面没有相应的包装盒却还有库存这种事,是不可能的。
实际上,就和我想的一样,店员立刻就表示了遗憾。
「Crystal•Cradle3昨天就已经卖完了……下一次的进货还未定」
「咕……!无计可施了吗……!」
宫本先生在柜台前萎靡不振。……那是什么,个人舞台吗。人家店员都一愣一愣的。这也是必然的吧。
「(好的,就趁这个空隙……)」
我在宫本先生意识飞走的时候,继续向入口移动。……结果还是没见到天道同学。嘛,没办法。话说,考虑到连这家店都没有CryCra3,恐怕,天道同学今天是两手空空啊。
也就是说……。
「(明天的休息时间给她也可以吧,这个)」
虽然还有网购的可能性。但是,也很可能只上网看看而已。
而且,如果把这个她自己亲自走一天都没有入手的软体交给她……不仅报了她的恩,我的好感度也会大大提升吧!
「(虽然有点狡猾……但是,也能让天道同学开心!嗯,这种时候必须要向前看呢!)」
因为跨过宫本先生这个大危机而得到成就感的我,很少有的乐观起来,然后我一边注意柜台,一边轻声的离开店——
「啊。雨野君!」
「……诶?」
突然,有谁从入口向我搭话,让我身体一下紧绷。我嘎吱嘎吱的扭头确认。那是……。
「三、三角君!?怎么在这……」
「啊啊,社团活动已经结束了,所以我也来找CryCra3」
「是、是吗……」
额头止不住的喷汗。要问为什么……比起三角君的事……那个……很明显的……现在……有某个视线从柜台向这边射来……。
但是,不明白情况的三角君,微笑着,踩响了地雷。

「所以呢雨野君,多余的CryCra3,有好好交给她吗?」

「(三角君君君君君君君君君君君君君君君君君君君君君君君君君!)」
他那张爽朗加微笑的脸庞,看起来是多么可恨,居然临门一脚!虽然他没有恶意这点我是千万个知道……抱歉三角君!我现在十分想肛你!
但是,我现在没有用猫拳给他整容的闲暇,只感到身后强烈的压迫感。
立刻回头……站在那的,是和三角君不同的,十分爽朗且满脸堆笑的宫本先生。
「呀呀,真是奇遇啊,少年!」
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
不由得露出楳图○雄相关表情并大叫的我。不明所以歪着头的三角君。满脸堆笑的宫本先生。
宫本先生,站在滴答滴答流着冷汗的我的面前……下一瞬间,突然,当场下跪。
「拜托了!多少钱都无所谓,把那个软体让给我吧!」
「不行!」
我迅速果断的拒绝。这、这个,对我来说已经不是能用价格评估的软体了。是向天道同学的心灵架设的桥梁。不是能用金钱来衡量的东西。
但是,宫本先生继续恳求。
「那么你想要什么!?签名吗!?想要我的签名吗!?」
「不需要啊!」
「你说不需要!对演员也太失礼了吧你!」
「对不起!」
巨大的压迫让我反射性的道歉了。但是,我又立刻重回气势。
「不是那个意思!与签名无关,我只是不想把这个游戏让给你而已!」
「那要给你什么你才答应呢!」
「什么也不管用!」
「把我的头给你也不行吗!」
「从各种意义上都不行!」
「好的我懂了。虽然非常不情愿…………就一次的话,和你约会也是可以的!」
「不情愿的是我才对!和头是同等级的不需要!」
「签名、头、约会,居然都不要,少年,你究竟有多无欲无求啊!?」
「我很普通!我觉得钱才是最合适的!」
「好的那么现金交易成立了!一千五百元可以吧!?」
「我才没这么说!而且也太便宜了!比一般软体的价格还便宜!」
「……咕,真是个价值观独特的少年」
「我觉得没有比这更正常的价值观了!?」
于是,我们身后的三角君继续懵逼,店员则「请不要在店门前做这种奇怪的事……」的注视着我们。
我和宫本先生继续无言的对视着……而先放弃的,居然是他。
他突然笑着站起身,拍了拍膝盖,对我苦笑道。
「呀,真是不好意思啊,少年。让你看到这么难堪的样子」
「诶?不……」
这意外的退出,让我愣神的眨眨眼。
宫本先生挠挠头,继续说道。
「像你这样会对我这种毫无关系却愿多次出手相助的温柔少年,居然会说出无论如何都不肯让的话。看来的确有相应的理由。……给你添麻烦了,请原谅」
「诶……啊,不……没有……。……我才是,对不起」
感到一直偷偷摸摸躲避宫本先生的自己很丢人,于是低下头,他快活的笑着并砰砰拍了拍我的肩。
「为什么你要道歉呢。总是在说任性话的人是我才对吧?」
「好像……的确是这样……」
「你真的没必要在意。实际上,我也不是非常想玩那个游戏。只是有点意气用事而已」
「哈、哈……你能这么说……」
「啊啊。……哦,不好意思,有电话」
如此说的宫本先生,从胸口袋里取出智能机。我交互看了看他和三角君然后、「那、那我就先走了……」的说道。
直到最后都没明白状况的三角君回答「再、再见」,宫本先生也飒爽的扬手微笑。
「啊啊,喂喂,是我……」
看到他开始打电话后,和「我去店里逛逛」这样说着的三角君稍稍做完告别,终于离开了店的我——

「啊啊,花织。抱歉啦。那个软体已经卖完了。啊啊。……也对啊,能和家人一起玩的还有其它东西嘛。啊啊,就跟女儿这么说吧——」

…………。
回过神来,却正好,在店门前停下脚步。

*

「让给偶然认识的大叔了!?」
早上的教室里,响彻着上原君的怒吼。被同班同学们和走廊上来往的学生们注视,我坐在自己的座位上缩成一团。
「……对不起」
「道歉有用的话,还要恋爱喜剧警察干嘛!」
「不,话说哪有那种东西,恋爱喜剧警察」
「就在这里!我就是署长!然后根据我的独自判断给你无期徒刑!」
「好像这已经涉及警察管不上的东西了吧……」
「闭嘴你这恋爱喜剧自杀未遂!」
「这新颖的罪名是什么情况!」
「为什么你,一直一直都,那么明确的靠自己的意志把天道的旗都给毁了!如果只是偶然的擦肩而过也就算了!」
「请让我辩驳。只要,那个,把辩护律师三角君请来就行……」
「本署的审讯一概不能见律师!」
「这是腐败吧恋爱喜剧警察」
「毕竟处理事件的过程就是一个事件呢!你看现场也那么不愉快!」
「真是一个让加害者和被害者和调查关系者都不愉快的调查体系呢,恋爱喜剧警察」
「闭嘴!只要想法把你这样的家伙管制起来,我们的目的就达到了!」
「真是个毫无作为的组织。还有,我有犯像你说的那样严重的罪吗?」
「……啊啊?」
「对不起,我要坐牢。请让我自己进去」
面对上原君的怒气冲天,我丧气的低下头。他暂时看着这种样子的我,放弃般「哈」的叹气了。
「……够了。你就是这种家伙,我也早就知道了」
「哇,真是句充满友情的台词呢,刚才这个!」
「闭嘴吧想死吗混蛋」
「哇—,真是句充满恶霸牢头气息的台词呢,刚才这个……。……对不起」
「……哈」
上原君又再次吐出夸张的叹息,继续说道。
「嘛本来就是你的软体。想给谁都是你的自由。只不过啊……不仅只是个一面之缘的大叔,还免费。你那无论多少钱也不给的气概去哪了?」
「诶?嗯,嘛,那个气概依然健在哟?」
「哈?」
面对不明所以歪起头的上原君。
我满不在乎的说。
「虽然的确花多少钱我都不想让出去。但是,如果想到别人能幸福的玩游戏的场景,就不得不让了吧」
「……什么啊这是。你是伟人吗。还是电玩之神」
我苦笑的回应一脸无奈的上原君。
「其实我也没这种意思。唔—……你不明白吗?就是自己喜欢的游戏,能让别人真心快乐的那种幸福感?」
「……这个别人,难道不应该是天道吗?」
「嗯,嘛,我是想让天道同学开心。但是,天道同学大概迟早都会入手的吧、那个软体。但是,站在宫本先生的角度,如果不在那时给他,恐怕会去找其它的替代品吧……所以……」
「不想让别人错过自己喜欢的游戏吗。……真是,笨蛋吗你」
「……对不起」
说实在,这次的事把我自己都搞楞了。把游戏让给陌生人还能感到愉悦,就跟恶趣味的慈善活动一样。……但是……即使如此……。
和家人围聚在一起享受游戏的乐趣,我比谁都清楚。
我垂头丧气,而上原君则噗嗤一笑安慰我。
「……嘛,这不是挺好的吗?这很雨野」
「上原君……」
看到我两眼泪汪汪,上原君害羞的移开视线转移话题。
「然后呢?本来应该到手的和天道相处的现充时间,你之后打算怎么填补?诶诶?」
面对这个,好似在试探我一般的问题。
我……把决定好的答案,堂堂正正的,带着笑脸的,告诉他。

「当然,就像平时那样用游戏来填补啦」

尾声
轻声回到家的宫本聪,站在自家玄关想着腋下包包里的东西露出满意的微笑。
那是最近女儿想要的软体。而且,还是宫本真心想要的那种,可以和家人一起玩的。不管花多少钱都无所谓。
最近因为忙于工作所以没有一起旅行之类遗憾,用这个来填补正好。而且女儿是个行动派,如果就这样不作为恐怕会立刻自己去入手这软体,这样一来就很难去恳请和她一起玩了……多亏了那个少年,才能那么快的入手。这样一来,就能得到和女儿沟通的时间了。
宫本欢欣雀跃着,按响了妻子孩子都在的自家的门铃。
突然进入宫本视线的门牌上写着——「天道」。一想到已经习惯把艺名当真名用的他,独自苦笑着。
玄关门被打开,妻子天道花织带着温柔的笑脸出来迎接。
她眨了眨一只眼睛,示意女儿已经回家,同时正处于游戏软体入手失败的失意中。
宫本以笑脸回应,走进玄关,然后……。
用有些做作的声音,大声呼喊了爱女的名字。

「我回来啦!喂—,花怜,有空吗—!」



本帖最后由 zhangsy496 于 2016-7-4 00:27 编辑

【电玩同好会与二人Play】
「所以说是千秋太极端了!『萌』终归是寄宿于万物之中的普遍概念,如果硬要将它排除,创作物反而不自然了!」
「嚯嚯,不自然吗。那么那么,请问景太。按你的主张,战争电影里萌也是必要的吧?」
「所—以—说—!你的联想太极端了!」
「极端有什么不好的吗—。难道不允许偏向于个人的价值观吗—。哼,所以说像你这种处在中立态度总是深信能找到完美建设性意见思想僵化的鼠辈……」
「总比妄想永远不会成为无聊大人的自卑造物主强吧」
「吵死了你这个矮矬子」
「你也一样裙带菜」
放学后的教室内,一桌之隔,相互瞪眼,火花四溅的一男一女。
「你们啊—,好好相处哦—……。……呼……」
我在这样的两个人正中间一边止住自己的哈欠,一边睁一只眼闭一只眼的缓解二人的争吵。当然,这种程度的制止肯定无法止住这两人的口角。被完全无视只得继续无所事事观摩他们『萌讨论』的我,独自一人……终于,得出了禁句般的结论。

「(这个同好会,好无聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊聊!)」

距离电玩同好会的发起已经过了快一个多月。我们不定期开会,每周聚一~二次,这次正好是第十次同好会活动……。
但说实话,不知道是不是有八回都是一个样,总是浪费在雨野和星之守的无意义争吵上。这样一来,一直都完全被排除在议论蚊帐外的我好无聊。
而且,他们这种吵架……虽然的确是真吵,但从我这个角度看起来,多像是两颗悸动的内心在相互碰撞……。
「话说回来」
突然,将对萌的拥护告一段落的雨野,像要暂时休战般松松领带然后深呼吸转换了话题。
「千秋,CryCra进度如何?」
对面的星之守喝了口咖啡味的盒装牛奶润了润喉咙,收起浑身的刺开心的回答了。
「呵呵—。真是个好问题呢景太。人家呢……终于终于,到达享乐之都艾路斯托了哟!」
「啊,和我完全一样」
「诶诶!?唔咕……还以为这次肯定是我先呢……!」
「不,这是我的台词吧。我昨天真是超好运的找到了全部正确的诀窍,分秒必争的前进呢」
「我、我也一样。昨天可是人家好多年才有一次的靠自己找到技巧……!」
唔咕咕的咬牙切齿互瞪的两人。经过了数秒的沉默后。
「……干……干渴谷的boss,好棒的……」
雨野又眼神飘忽的喃喃说道。
「……嘛……那个……战斗开始前的演出很好,BGM也好,虽然很难但不至于故意恶心人的boss行动方式也很好,的确,是个好boss……」
星之守也飘忽着视线,胆怯的回答道。
这两个人的视线就这样相互一瞟一瞟的,但又不肯面对面,也不愿就这样终止话题样子,于是坐立不安的继续着。
「还、还有这几座地牢的平衡也很棒呢。明明新增的技能、掉落的武器、速度的提升都处理得很好,但完全没有让战斗变得简单机械化呢!」
「就是就是!这就是老字号游戏的得意之处哦!咿呀景太,你的眼光很不错哟!就是这样的!像那种老土的播出游戏实况的家伙,根本就没有存在的必要对吧。现在的网络上排除像我们这样的小白玩家,主流的全是已经通关以后讨论如何快速破关的家伙呢……」
「没错!就是这样!像在一天的有限时间内无法将游戏玩上手,况且还要同时兼顾其他游戏的我们这样的人,根本就找不到能和自己同样游戏进度的人进行交流嘛。所以,我只能老去找弟弟说这些……」
「我懂!人家也是人家也是,能和我聊同一阶段进度话题的人,就只有妹妹了!嘛,最开始我就一个人……」
「对啊……能一起齐头并进的朋友,我们都没有呢……」
「所以所以,人家,最近都为了赶超景太认真的玩游戏……」
「嗯,我最近也很……」
这两个人一撇一撇的相互扭扭捏捏的窥探着。然后……。
「但是但是,果然女主角莉莎的那点小聪明很讨厌呢,人家觉得」
「哈!?你说那是小聪明!?哼,所以我就说,总是对二次元女主角充满『现实中不存在』这种偏见的败者组女人……」
「哈!?真恶!真正拥护女主角的男人,难以接受——」
突然,第二回合开始了,一改刚刚一直保持的那种微妙距离感,又变成一边正脸相互瞪视一边干嘴仗的两个人。
我不冷不热的看着这两个人……心中叫嚣道。
「(求赶紧滚回家结婚吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧!)」
虽然我很明白,这吵架是真吵架……但这夫妻吵架的阵势,真是看不下去了。在近处守望着的我的内心骚动不已,满身鸡皮疙瘩。
「(虽然是我的一部分兴趣致使我守望雨野的恋爱喜剧……!但怎么说呢……这两个人的狗粮,糖分太高简直吃不下去!)」
明明都已经不能更亲密了,居然还都固执己见的称没朋友。到底要干嘛。我放学后待在这,究竟是为了看啥。
而且,我自己现在还和女朋友之间有微妙的距离感,所以更加辛苦了。总感觉,已经到了即使我把雨野肛了也可以被原谅的程度。感觉即使有陪审员在场,也会裁定「虽然是乱发脾气但也能酌情量刑」。
和我的内心相反,这两个人依然喋喋不休的继续争论。
「莉莎嫉妒瑟蕾娜噘嘴的场面,不觉得让人怦然心动吗!」
「啊啊,那个事件,真的很恶。话说看了一些恋爱喜剧之类的我就一直在想,特别是还没有交往的那些女主角,看见主人公和其她异性在一起就会发怒,这究竟为何?真是不明所以啊。她们可没有这种权利吧?」
「你才是没有嫉妒她们的权利吧!那我问你,千秋看见在意的男生和可爱的女孩子走在一起时,有何想法!」
「诶,人、人家是……那个……」
星之守偷瞄着我。……说实话我很清楚明白她从以前就好像很亲近我,但由于整天堂堂正正的和雨野一副老成夫妇的样子,让我无法接受她的好意。因为这就跟雨野亲近我的理由是一样的吧。就是那种刚交到新朋友,便热衷追随他的感觉。
星之守和我的视线重合时又慌慌张张的移开,然后,沉默了数秒,带着苦笑的回答雨野。

「我……要是看见自己喜欢的人和异性其乐融融,说不定会有些垂头丧气……但是但是,在最后,果然还是会觉得……『真好啊』吧。但、但不管怎么说,都绝对不会、发怒的。嗯」

『…………』
看到有些胆怯的如此回答的星之守,我和雨野一瞬间倒吸一口气的沉默了……然后,趁她害羞的低下头时,用手肘顶了顶雨野对他耳语道。
「(喂、喂,雨野!你看到这个,难道对星之守没什么想法吗!?)」
「(啥!?不、不,这是我要问的话吧上原君!)」
「(哈!?怎么会是你要问的话啊!我不懂你啊!不、咱先不管这个。你也看见了吧,刚才的。这家伙的内在……可是个让人惊讶的好女人哦!)」
「(是、是吗。这个嘛……那个……说实话,刚刚的争论,感、感觉是我输了……。但、但是下次不会输的!)」
「(不,我不是这个意思!胜负什么的根本无所谓!现在可是很稀有了哟,像这样,谦让又让人充满保护欲的可爱女孩!)」
「(……哼—,嘿—,是吗……果然是这样想的啊,上原君……)」
「(为什么用这种看垃圾一样的眼神看我啊!总、总之,我是指星之守是一个极其优秀的女孩……)」
「(这、这种话,人家可不想再从上原君嘴里听到!好差劲—!)」
「(为什么突然用假声!?)」
「(呀,怎么说呢,我只是代替某个人说的……)」
「(别老说这种意义不明的话。你……好好认清一下星之守啊。懂吧?这家伙,实际上,是个很不错的人)」
「(咕……)」
被刺中痛处而呻吟的雨野。和星之守一样沉默了一阵……然后好似作出决意一般,在椅子上坐直了。
「千、千秋!」
「?什么?」

挺直了背的雨野,和觉得不可思议歪着头的星之守。对视了一会……雨野振作的紧绷着表情,认真的看着星之守的眼睛说道。

「这、这样的千秋,有很多让男人『萌』的部分!」

说出来了。真的说出来了这家伙。居然来一句比我想象中更加直球的甜言蜜语。和异性毫无沟通技能的家伙真可怕。
我急忙窥探星之守。她的脸颊微微染红——那是不可能的,她像头里喷出蒸汽那般被激怒了!
「把、把、把别人当成笨蛋的做法给我适可而止吧、景太!」
星之守Dang的拍响桌子站起来。不顾一脸懵逼的我们,自己一边发抖一边继续说道。
「说、说人家有『萌』的要素……只只、只要一想想,就觉得可怕!」
『诶诶!?』
我和雨野倍受打击、不……不管再怎么讨厌「萌」,把这词用来夸奖你也不行吗……。
星之守微微颤抖着抱住自己的肩膀。……虽然我不是雨野,但也觉得她这种像小动物一样的姿态的确很「萌」。然而……。
「特、特别是,被景太说『萌』……只、只会,让人家觉得恶心!」
「(哇—,好萌—)」
我用上帝视角看着这傲娇少女。但是,雨野却迎面撞墙般的接受了这句话,嘟囔着「唔咕,的确,我也觉得很恶心!」。啊啊……这家伙,对自己没自信到绝望啊。
再看一眼星之守。……她好像是真的不爽。依一直看着她们争论的我之所见,星之守所讨厌的「萌」,是指女主角华丽的人设。具体来说,即是过于注重外表,而缺乏内在这一点,所以觉得很恶心。
「(也就是说星之守所理解的自己被称为的『萌』,和这种肤浅的解释是一个意思)」
这的确反而会让人觉得伤心……呃,咦?不,等一下。
「(这家伙……刚刚好像说的是,『特别』是被『雨野』这样说而让人觉得恶心吗……)」
我突然思考起这件事,但这时雨野也用力拍响桌子站起来。
「我、我的发言让你感到恶心,我表示由衷的抱歉。但、但是……」
然后他用炙热的眼神对星之守瞪了回去,意志强烈的放言道。
「我口中的『萌』,可是对我来说最高级的夸赞的话啊!」
…………嗯?喂、喂,你这个可真是,好大胆的发言——
「少罗嗦少罗嗦!被景太夸赞什么的,人家才不会开心!不管怎样就是讨厌『萌』!」
「哈!?这种时候还这么孩子气!」
「到底谁才孩子气啊!我可不觉得大喊『萌』的矮矬子很成熟呢!」
「至少比执迷不悟的裙带菜好!」
『啊啊!?』
「那个……喂—……」
就算在这两个人正中间慢慢挥手,也没有停息争论的意思。我暂时观望了一阵……又再次大大的叹息了。
「(请好好了解人家的一切(;>_
182
30

請選擇投幣數量

15

全部評論 62

  • 1
  • 2
  • 3
前往
10000
江湖之主 子爵
是不是沒翻完啊,只有翻到“電玩同好會與2人play”,從“亞九璃與通信錯誤”開始就沒有翻到了

3 年前 0 回復

  • 咕咕哒的咕 公爵 樓主

    : 不是的,这是轻国的问题,轻国会把某些符号视为程序代码,然后把代码后面的内容全部隐藏掉,你去看台版吧,我自己翻得烂也不会再更新这个了

    3 年前 回復

少年 子爵
不敢看

4 年前 0 回復

fengpu055 子爵
' AlexDraw 发表于 2016-8-2 22:28 这本书不知道最后会不会有白学,不过目前看来就是一个恋爱喜剧啦 '


这书 现在已经自成一派 叫电学 各种乱

7 年前 0 回復

fireblackill 騎士
虽然不知道翻译君是否还看得见不过我大胆的猜下Crystal•Cradle这游戏应该是在指Shinning Soul这游戏。。。。都是俯视角砍杀,名字格式相似,而且文中的3可能是在吐槽这游戏只出到2吧。。。不过这猜想主观性比较强仅供参考

8 年前 0 回復

梦醒爱丽丝 騎士
最后的人物心理描写让我感觉贵圈真乱

8 年前 0 回復

AlexDraw 騎士
这本书不知道最后会不会有白学,不过目前看来就是一个恋爱喜剧啦

8 年前 0 回復

k4l5g 騎士
最后到底什么意思,女主的“要诚实回答自己的想法,而且,不能先入为主的否定”是什么意思?她以为男主要绝交才回答是,还是听清楚问题了才回答是的 好乱

8 年前 0 回復

wangabc 騎士
看到许多天道同学,请跟我来回重复,我内心都
崩溃了!

8 年前 0 回復

SummerBoy 王爵
這作真是超級有趣呀
其實根本是一群笨蛋才變那麼麻煩
男主其實看得最清楚但社交能力實在太垃圾

8 年前 0 回復

Gnosis 伯爵
在这之后应该是男主和天道装作恋人的样子?既然别的人不知道的话那么另外三个人估计会觉得从原来那种混乱状况下变成三角恋了吧,讲道理这书实在太泥潭了,上次看类似的还是好多年前的黄金时代

在贴吧被剧透第五卷插图真的是一口老血,这到底是闹哪样啊

8 年前 0 回復

魔天使 伯爵
HE好评,应该是走天道线吧大概

8 年前 0 回復

canxianxueluo 伯爵
果然葵关南的小说都有毒,太有趣了,一口气读完两卷了。这小说设定很有趣啊,再加上故事发展真是看着看着就觉得很开心,

8 年前 0 回復

zzh99899 子爵
这个展开真是没想到。话说最后到底是谁说错台词了呀?。。。

8 年前 0 回復

C3H5O9N3 王爵
' windrain 发表于 2016-7-24 07:32 “同意”是真心话。。天道决定先不经大脑讲真心话 其实我比较想知道的是,后宫主是上原还是雨雨呢。。 ... '


所以就是为什么要同意绝交啊,看前面天道明显是对男主有意思的啊,说真心话不是应该拒绝吗。。。

8 年前 0 回復

windrain 侯爵
' C3H5O9N3 发表于 2016-7-24 06:41 卧槽贵圈敢不敢再乱一点。。。话说没看懂傲娇为什么会想同意和男主绝交。。。 ... '


“同意”是真心话。。天道决定先不经大脑讲真心话

其实我比较想知道的是,后宫主是上原还是雨雨呢。。

8 年前 0 回復

C3H5O9N3 王爵
卧槽贵圈敢不敢再乱一点。。。话说没看懂傲娇为什么会想同意和男主绝交。。。

8 年前 0 回復

烟笼寒水月笼沙 子爵
刚开始看时觉得有些无趣,慢慢读下去却像上瘾一样停不下来。很有新意的小说

8 年前 0 回復

夏夜的祭 平民
感觉人物们都好有爱啊,作者以不同视角把他们的所想展现出来,感觉很丰实,很逗比。特别是雨雨把游戏送给大叔,最后还是到了花怜手上感觉很戏剧。

8 年前 0 回復

Zeroed 子爵
千秋在彩页那句话就等同于败北宣言了啊
上原有亚久璃了,心之友男主也和天道两情相悦,三路高地被破了,又不买圣剑一波,只能等死了

8 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
前往
咕咕哒的咕 公爵
TA什么都没留下
318 粉絲
0 關注
50 發帖