ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない【文库本第二卷虎穴特典】-輕之國度-專註分享的NACG社群

**本人日语水平有限，如有纰漏，还请斧正**
通信班的白谷迈入医务室时，牧浦正挨在椅子上打着盹儿。
「……医生？您醒着吗？」
无人回应。看来她睡得还蛮沉的。
「……这可真稀罕呢」
这可是那位平日麻溜着干活儿的牧浦啊。自己完全没想到能瞅见她那副毫无防备的模样。同样也不好意思唤她起来，也就只好在旁边多侯一会儿了。
也趁此机会，白谷偷偷地，打量着眼前这位自己敬慕的女性。
牧浦她，可是将市政府拧成一团的重要人物。而且并非只是一名单纯的医生，她个人更是拥有与作为领导众人所相称的品行。对方比起二十三岁的白谷来讲不过是年纪稍稍大了些的同性，却在疫病爆发下这混乱的状况之中聚合起众人，这已经差不多可以称作奇迹了。
而白谷自身，也不过是出于自己原本就是市政府的职员才被授予通信班班长一职罢了，天天混迹在一群长辈之中，压力便绞得她胃部极其的不舒服。对于如此的白谷来讲，牧浦可就更加是那长居白云之上的神人了。
可就是这般的存在，如今却躺在椅子上，没有一丝戒备地沉入梦乡之中。
即便她大概也是周身疲惫了，可白谷还是能从牧浦身上感受到她那似乎一直绷紧的神经已经缓下来。然而究竟发生了什么才导致眼下这状况呢自己却不由得知了。
「哟我来了」
伴随着一声敷衍的吆喝，又一位客人进到这房间当中。
视线飘挪过后，
「哎哟，居然还在睡啊」
一脸败兴说着这话的，是那唤作雄介的男人。
对于在这市政府里的某部分人当中，他可是颇有名气的。即使说他是危险人物也不为过。这人为了孩子的手术，鼓动作为医生的牧浦，独断地将其带到外头去。尽管这行为被视为将牧浦置于危险当中的问题，可对于白谷自身来讲，却又没感觉对方是个多么坏的人。倒不如说，
（还真是个干出些不得了的事儿的人呐……）
对他，自己就只剩如此的印象了。完全是已经超乎了自己的常识范围了。
白谷总之还是先打个招呼，
「您有什么事儿吗？方便的话我之后再转告给医生她知悉」
「啊，你好。能请你帮忙转交这个给她么？是她之前交代给我的事儿」
将不知装有什么的信封接到手上时，背后的椅子那传来叽呀一声。
「哎，……呀，我……」
正是牧浦从睡梦中转醒。接着目光投向这边。
「啊，诶？！武村先生？！」
她慌慌忙忙地站了起来。随后背过身子理了理睡乱了的头发，又装作整理桌面似地，拿起小镜子不断确认身上装扮是否有不妥的地方。接着又拭了拭嘴角，想怕是睡迷糊了嘴角还耷拉着口水吧。
「看来时机不大对呢。反正也不是什么要紧事儿那我这就先回去了……」
「不，不！没事儿！」
从这份慌乱之中，白谷忽然灵光一闪。
从医院那回来之后，牧浦的变化，其中的缘由。
（……原来如此。原来如此）
就在此时，自己突然觉得牧浦化作了与自己十分贴近的存在。让人欣慰得想要展露笑容。
白谷抛下正满脸绯红地跟雄介说着话的牧浦，一边暗自嬉笑，一边避免打搅到二人而偷偷溜出了房间。

=========================
译注：第二卷到手好一段时间了，不过最近都沉迷守望先锋跟看小说，这边反而又落下了。首先说一下，本次特典我是选了牧浦的，没选深月的，大概就是最新话深月感情戏够了，反而想看看牧浦的，算是聊以慰籍，毕竟牧浦这么惨。
关于第二卷番外，说白了就是肉戏，所以在翻不翻这个问题上我很纠结。毕竟也是比较敏感的问题，还有翻了该怎么发的问题。所以番外的事儿先保留一下。
第二卷文库本，惯例翻了几页。发觉各话分割发生了变化，每一章都有新增的剧情以及修改的地方，改动部分感觉比较多，具体有没有改动剧情，我没细读，不好说。但是我也希望能够把文库本二的翻完，毕竟是基于web改的话，翻起来大概不会太花心思，不过我人比较懒，可能也是一天翻一点点。
至于说游戏续作，我可以说目前没有任何明确消息证明正在制作中。不过终归得有个念想对吧。以文库本第二卷的改动来讲，我认为可以拉去做游戏文本了吧。不过当然我也没去查游戏的销量如何，毕竟做游戏首要还不是得想想能不能收益。

。。。不知道作者是不是也有作此考量，肉戏也就是牧浦跟雄介偷情。。。哎，真是太惨了

大概也是跟以前那样分数限制吧？反正之前那帖子我也不够权限进去www