设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 31273|回复: 157
收起左侧

[翻译完成] [软绵绵汉化组][shiryu]死亡重生、为了拯救一切成为最强[一卷][11/12 翻译完毕]

[复制链接]
发表于 2019-10-28 12:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 列斯兰卡 于 2019-11-22 10:09 编辑

死亡重生、为了拯救一切成为最强
----------------------------------------------------------------------
作者:shiryu
插画:手島nari。
扫图:史考兵
录入/翻译:列斯兰卡
修图:
校对:史考兵(友情校对:loloboo)
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
内容简介

  艾力克失去了一切。

 家人、青梅竹马、好友、还有——心爱之人。


 失去一切的艾力克,觉得在这世上已经没有生存的意义,绝望中自杀了――。


 本应死亡,但睁开眼睛确认后情况后,发现自己变成了婴儿!?


 以为是轮回转生之类的,但又想不通为什么会有前世的记忆。
  只是,带有前世的记忆出生,已经绝望的艾力克,痛恨着轮回转生的命运。


 然后看到母亲——发现是自己前世的母亲。
  艾力克才理解自己不是『变成』婴儿,而是『回到』婴儿时期,下定决心要强到能拯救所有失去的东西,成为最强――。


 ――这是直面命运这个未确定之物的男人的故事――。

==============译者的话===================
看了文库,才知道羊羹改编有多么牛掰。
原作与漫画差距蛮大,并且漫画显然更好看
但并不代表原作就不好,这个小说基本属于各方面都很平均,但论平均,又比现有各小说的平均值都要高上一大截的类型。
算是满不错的小说。
而且最牛掰是,即使看了漫画,也丝毫不影响看小说,反之亦然。
神仙啊(点头)

不过译者也不知道能不能赶上漫画的脚步
只知道本文库一卷只有3章,但光文字大小约为227kb。

——所以如果发现译者破天荒地一个月都没更新一章请不要以为译者弃坑,
那只是译者肝脏爆掉而已。




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 390轻币 +13249 收起 理由
巴士BUS + 13 工作辛苦
83023881qwertyu + 11 工作辛苦
todetoli + 48 工作辛苦
willseven + 10 工作辛苦
shuiyoucang + 13 工作辛苦
Teryer + 15 工作辛苦
花之凋 + 10 工作辛苦
ad129953 + 18 工作辛苦
天诚宇翔 + 2 工作辛苦
银馋子 + 11 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-10-28 12:54 | 显示全部楼层

评分

参与人数 201轻币 +2845 收起 理由
HJW5520 + 12 工作辛苦
Teryer + 15 工作辛苦
Kunagisa_Chiya + 11 工作辛苦
kun123kun + 15 工作辛苦
w0919106846s + 16 工作辛苦
3010742700 + 12 工作辛苦
dummy1983 + 11 工作辛苦
摇光XYZ + 13 工作辛苦
wuxuwuheng + 18 工作辛苦
猫神大人 + 13 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-10-28 12:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 列斯兰卡 于 2019-11-4 09:49 编辑

序幕:PROLOGUE

「啊、呜啊啊啊——啊啊啊啊啊啊!!」
这个男人——在烧焦的荒芜的荒野上绝望地呐喊。
放眼四周——举目尽是血海。
几百、几千人把这片荒野染成血色。
那人在这片血海正中双膝跪地,抱着一名女性的亡骸。
「伊琳……!对不起……!没能、保护你……」
男人在这战场上杀了几十人、几百人,终于到达女性身边时,已经太晚了。
「明明发誓、要保护你的……!这次,绝不失去的……」
这名女性长得很美丽。
及腰长发垂落在鲜红的地面。
与那漆黑的头发相对的,通透雪白的肌肤,让沾染的血色看起来更加显眼。
闭上的眼睛——已经不会再睁开了。
「伊琳……!伊琳……!」
男人抱着尚有余温的女性,埋头痛哭着一直呼喊她的名字──。
──对不起,原谅我。
仿佛如此诉说,如此恳求般地一直在呼喊她的名字。
几分、几十分——几小时,男人都一直这么呼喊。
眼泪已经干涸,不再流出,只是茫然地看着她的脸。

──全都、失去了。

男人的心里被这句话、回忆所囚禁着。
小时候村子毁灭失去双亲——连像姐姐一样仰慕着的青梅竹马也失去了。
之后,有好友支撑着陷入绝望的自己。
那个好友——也因自己的判断失误而死了。
那时如果做了不同的选择,好友应该能活着。
然后自己活着的目标只剩一个——就是她,伊琳。
一直支持着失去双亲、青梅竹马、好友的自己。
自己爱着她,她也爱着自己。
但是——现在,她死了。
就在自己眼前──。

──已经,够了吧……。
──失去一切的自己……已经没有再在这世上生存的意义了。

男人反握短剑。

──对不起,伊琳……明明发誓要一起活着的……。
──我现在就去找你……等等哦……。

然后男人——划开了自己的脖子。

男人感受着血迅速从身体里流失,仰面倒下。
嘴里也是血的味道,像咳嗽般把喉咙里涌出的液体吐出。
原本就鲜红的地面一下染上了更为鲜艳的红色。
男人看着上方,天空很蓝,还漂浮着朵朵美丽的白云。
与这鲜红的血海相对,天空湛蓝而澄清,真是美丽。

──伊琳……和你相遇那天,天空也那么蓝呢……。

男人临死前看到了走马灯。
所有讨厌的记忆、幸福的记忆都从脑海里略过,然后一下又消失了。
男人看着身边那直到刚才还抱着的心爱之人。
 ──虽然死时不是由你送别,但只要在你身边,我就满足了……。

正这么想,突然痛和感觉都渐渐模糊。
意识也渐渐模糊,最后感觉一切都消失了──。

这个男人——艾力克断气了。

评分

参与人数 216轻币 +3128 收起 理由
巴士BUS + 13 工作辛苦
Teryer + 15 工作辛苦
Kunagisa_Chiya + 11 工作辛苦
消逝离去 + 12 认真回复
kun123kun + 15 工作辛苦
w0919106846s + 16 工作辛苦
x0737101 + 15 工作辛苦
dummy1983 + 11 工作辛苦
qicaiyunjian + 18 工作辛苦
wuxuwuheng + 14 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-28 13:02 | 显示全部楼层
不來佔個坑嗎? 又不是Web, 章節數已經確定了.

评分

参与人数 44轻币 +644 收起 理由
Teryer + 15 工作辛苦
摇光XYZ + 13 工作辛苦
szb41 + 18 精品文章
sxdc123120 + 24 工作辛苦
2972078397 + 11 工作辛苦
LUCELN + 13 工作辛苦
死亡した静寂 + 13 认真回复
jieke + 16 认真回复
shi2hao@yeah.ne + 26 工作辛苦
沢田@纲吉 + 18 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-10-28 13:03 | 显示全部楼层
kuen1994 发表于 2019-10-28 13:02
不來佔個坑嗎? 又不是Web, 章節數已經確定了.

没有这种习惯,而且本来那么多看着就很累,占坑感觉更累了(趴)

评分

参与人数 86轻币 +1242 收起 理由
Vaire + 18 工作辛苦
kun123kun + 15 工作辛苦
w0919106846s + 16 工作辛苦
qicaiyunjian + 18 工作辛苦
szb41 + 18 精品文章
Livog + 13 工作辛苦
LUCELN + 13 工作辛苦
死亡した静寂 + 13 工作辛苦
沢田@纲吉 + 18 工作辛苦
随风飘_(_^_)_ + 15 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-28 13:04 | 显示全部楼层
列斯兰卡 发表于 2019-10-28 13:03
没有这种习惯,而且本来那么多看着就很累,占坑感觉更累了(趴)

https://www.lightnovel.cn/thread-969547-1-1.html

3. 主題發布者請在帖内注明包括錄入/翻譯者ID、首發地等相關信息,台版小說應加入譯者信息,使用以下格式即可,沒有的信息留空即可。

那補補主樓就好了.

评分

参与人数 20轻币 +269 收起 理由
watyxty + 13 工作辛苦
wzhhhh + 11 工作辛苦
szb41 + 18 工作辛苦
Livog + 13 工作辛苦
2972078397 + 11 工作辛苦
jieke + 16 工作辛苦
沢田@纲吉 + 18 工作辛苦
Urchin + 11 我很赞同
Only梦醒了 + 11 工作辛苦
Aurorae + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-28 13:05 | 显示全部楼层
我怎么感觉这个有印象啊
是不是撞坑了

评分

参与人数 11轻币 +132 收起 理由
watyxty + 13 工作辛苦
jieke + 2 认真回复
Only梦醒了 + 11 认真回复
Aurorae + 15 工作辛苦
flsf + 4 工作辛苦
wuyue1991 + 11 工作辛苦
我不走回头路 + 11 工作辛苦
摇光XYZ + 13 认真回复
Shenhonghe + 10 精品文章
mm78452373 + 15 认真回复

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-10-28 13:22 | 显示全部楼层
kuen1994 发表于 2019-10-28 13:04
https://www.lightnovel.cn/thread-969547-1-1.html

3. 主題發布者請在帖内注明包括錄入/翻譯者ID、首發 ...

哦哦,原来有这样的规则,感谢。
说起来在这里和大妈之家一起发应该不会有问题吧(毕竟同一组)

评分

参与人数 52轻币 +672 收起 理由
Vaire + 18 工作辛苦
kun123kun + 10 工作辛苦
awakenhonz + 10 工作辛苦
watyxty + 13 工作辛苦
2972078397 + 11 工作辛苦
1528063799 + 12 工作辛苦
岁月的痕迹 + 13 工作辛苦
随风飘_(_^_)_ + 15 赞一个!
某伪ACG宅 + 16 工作辛苦
wbz110110 + 13 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-10-28 13:24 | 显示全部楼层
临时账号Eyes 发表于 2019-10-28 13:05
我怎么感觉这个有印象啊
是不是撞坑了

应该是漫画吧……
不过也是软绵绵组的所以大丈夫

评分

参与人数 25轻币 +324 收起 理由
Vaire + 14 工作辛苦
watyxty + 13 工作辛苦
追丶忆 + 10 工作辛苦
1528063799 + 12 认真回复
岁月的痕迹 + 13 工作辛苦
随风飘_(_^_)_ + 15 赞一个!
fysp82719 + 10 工作辛苦
ancientkaa + 10 御疲樣
Aurorae + 10 工作辛苦
你在大聲什麼啦? + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-28 13:39 | 显示全部楼层
漫画还是蛮有意思的,不过漫画应该也还没出多少吧
发表于 2019-10-28 13:40 | 显示全部楼层
这是什么类型的轻小说?
发表于 2019-10-28 15:16 来自手机 | 显示全部楼层
好好的后宫说没就没,有一点点接受不了
发表于 2019-10-28 16:42 | 显示全部楼层
惊了,软绵绵还翻译小说的吗
匿名  发表于 1970-1-1 08:00
post_deleted
发表于 2019-10-28 18:25 | 显示全部楼层
漫畫很好看,小說有什麼分別呢?
发表于 2019-10-28 18:56 | 显示全部楼层
感谢开坑,看了漫画挺有意思,话说有生肉链接吗?
发表于 2019-10-28 20:50 | 显示全部楼层
漫畫挺有趣的,就不知原著如何。
发表于 2019-10-29 01:33 | 显示全部楼层
這有點類似另一個小說:平凡士兵夢回過去   都是經歷過大戰 失去所有重要之人到了最後被人陰死而回到過去改變未來
平凡士兵台版文庫沒接坑  百度翻譯君也被迫停坑   只剩下漫畫版網路資源可以了解劇情
发表于 2019-10-30 13:22 | 显示全部楼层
最近真的好多复仇类的啊,是因为盾勇火了都来模仿着写写?

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-12-10 03:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表