设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: KOTORIREN
收起左侧

[WEB] [自翻][馬路まんじ]貧乏千金的誤解聖女傳 ~為了金錢而努力,卻弄出王族後宮來!?~ (進度38/38)

[复制链接]
发表于 2019-10-30 09:46 | 显示全部楼层
我懒癌发作啦,没救啦
发表于 2019-10-30 13:34 | 显示全部楼层
果然是兩邊的認知落差啊~哈
发表于 2019-10-30 14:34 | 显示全部楼层
女主現在到底算悲慘還是幸福呢,基本是被深深愛著
发表于 2019-10-30 16:02 | 显示全部楼层
女主她爹也太弱了吧,女主三岁就能去打猎养家了,他好歹也是会用魔法的,这几十年都在干什么啊……
发表于 2019-10-30 17:27 | 显示全部楼层
从领地人民的爱戴要发展成史提拉冒险者爱戴了
 楼主| 发表于 2019-10-30 18:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-11-8 15:25 编辑

5 怪狗狗

「早~安!」

 翌日,我一大清早便來到冒險者公會。
 公會是個圍著迷宮入口而建的建築物,內部是素材鑑定所、治療所以至賣店,甚至連酒館都有的大型綜合施設。
 年代古老的三層式宏偉建築,說實在比我老家的大還大,害我都想哭了~……。

 我用假笑把這份心情藏起,馬上向其中一位接待問好。

「早安,雷吉先生!今天天氣也很好呢!」

「呀,早安蘇菲亞小姐。哎呀雖然太陽很耀眼,但妳的笑容更加燦爛喔?」

「你又說笑了!那麼雷吉先生,今天有甚麼素材的需求比較高的?」

「不,那個,不是玩笑來的……」

 還是老樣子牢不可破呢~雷吉先生聳聳肩道。
 跟隨口的搭訕相符,他是個以像圖畫一般的輕浮聞名的男人。
 事實上他晚上會去以女性為客層的高級酒吧當侍應生,因此比起其他接待員消息更靈通。

「今天的話曼陀羅草的根不夠吧。……而且老實說,今晚好像會臨時急遽舉行貴族的大宴會呢。要是中午之前拿得到新鮮的巨魔胸肉的話,好像會以高價收購啊。」

「真的嗎!?謝謝你!」

「不打緊不打緊。……那些男性冒險者都視我為敵人,若非太擠的話都會去找其他接待呢。反正也是無人能談的情報,可以的話希望能幫得上你的忙。」

 雷吉先生那麼說著,露出有點疲憊的笑臉。
 不過男性冒險者都是靠腕力出人頭地的人,看起來會很討厭像雷吉先生這種靠臉孔吃飯的類型吧。而冒險者幾乎都是男性,公會職員也有不少是從冒險者升上來的人,所以也許並不好受。

 ……雖然看起來是裝模作樣,可是卻是個好人呢,雷吉先生。
 雖然應該只是社交辭令,但還是願意時常跟前世性格陰沉、骨瘦如柴的我搭話的人。

「好啦蘇菲亞姑娘,這是迷宮通行許可證。請小心不要受傷了。」

「是,我會努力的!」

 因為迷宮就像是資源採掘場一樣,所以擅自進入會受到重罰呢。
 我馬上從雷吉先生手上拿過許可證,走向接待處旁邊的迷宮入口。

 好ー要發大財囉!盡早向老家寄一大筆錢,取得和平的人生啊ー!

 在我心裡那麼想,正要踏入迷宮時――


「――迷宮是在,這裡嗎!!!」


 就像野獸一樣的巨聲,響徹了整座建築物!
 我和職員都一起望向入口,看到一個身穿破爛大衣,眼睛和頭髮都是黑色,看起來很凶惡的男人站在那裡。脖子像狗一樣繫了項圈,而且頭上還有一雙狼耳……!

 ――這麼說,這個人不就是在『接近了很不妙的冒險者』當中也屬數一數二的人物、那個『狂犬沃爾夫』嘛!?

 是個有著以前曾是獸人國的王子,但在戰爭中輸了給我國而被抓住,成了國王陛下的寵物這種屈辱過去的人。
 但是某一天,國王陛下好像這麼說。『沃爾夫啊。要是想得到自由的話,便去賺個五億回來。辦不到的話,你這一生也是頭喪家之犬』――這樣的。

 於是戴上了除非擁有者批准不然除不下來的咀咒項圈的他,為了賺錢而成為冒險者釀出種種風波……大概一年後便橫屍街頭了。
 那便是我前世時所知悉有關『狂犬沃爾夫』的紀錄了。

「……是嗎。說起來他是跟我同期的啊……」

 至今為止都沒察覺到。說到前世的十五歲的時間,因為被迫當上冒險者,內心完全沒有餘裕理會的關係呢。
 因為一直都戰戰兢兢,打從一開始就沒想過接近容易惹事生非的危險人物,搞不好這還是第一次仔細打量他的樣子。

 沒理會困惑的我或職員,沃爾夫看到迷宮入口,便咧嘴一笑,露出犬齒。

「在那裡嗎……!好,讓我速速打爆魔物來賺錢吧!給我等著啊迷宮!!!」

 沃爾夫一邊說著一邊以飛快速度衝過來――慢著慢著慢著慢著!?你打算不經接待員就進入迷宮!?沒有許可證的話可是重罪喔!
 咦,這個人連這都不知道便走來冒險者公會!?難怪會到處生事最後死在路旁了!

「喂!那邊的女人給我閃開!」

 呀!?朝我這邊走過來了!……啊,我待在入口的差不多正前方,所以也是班所當然的了。

 嗯~,要是還是陰沉時代的我的話肯定會半哭著躲開了,但我已下定決心改變那樣的自己!這時要鼓起勇氣,制止犯下重罪的同期吧!
 我張開雙手擋在迷宮前面!

「請、請等一下!不拿許可證的話會很糟糕的、」

「誰管你了!我要盡早取得自由,打扁那個混蛋國王啊!!!」

 噫噫,這個人完全沒減速!?這樣子會撞上啊!?
 啊ー真是的,沒法子了!

「水啊,討伐我的敵人!『水球』!」

「咕嗚!?」

 肚子吃了我剎那間射出的水彈,漂亮地被打飛的狂犬沃爾夫。
 他霹啪的撞上牆壁,就這樣暈倒動也不動了。

 ……這個、糟糕了!?幹太過火了ーーーー!!!

「噢……立下大功了蘇菲亞小姑娘!好ー大家,快逮住這頭入侵迷宮未遂的怪狗!」

「「「噢啊啊啊啊啊啊!」」」

 雷吉等一眾公會職員,把力竭暈倒的沃爾夫五花大綁了。
 我看著那樣子的他,小聲地說了句「對不起……!」。


评分

参与人数 27轻币 +438 收起 理由
fysp82719 + 10 工作辛苦
FattyCow + 10 精品文章
seannn + 13 工作辛苦
r798432dd + 10 工作辛苦
twtayn + 18 工作辛苦
luke8319 + 10 工作辛苦
tzxyvfw149670 + 13 工作辛苦
夢魘§ + 15 工作辛苦
ffyct + 84 工作辛苦
Ashina + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-30 18:24 | 显示全部楼层
感谢翻译~
因为秒杀了狗狗,所以成功驯化,得到了忠犬一只?
发表于 2019-10-30 19:23 | 显示全部楼层
已经看到忠犬迪化的未来
发表于 2019-10-30 20:10 | 显示全部楼层
發生了只有工作養家的男人才會染上的流行病......

是看了哪一部漫畫啊...

发表于 2019-10-30 21:54 | 显示全部楼层
第一個後宮來了嗎??
发表于 2019-10-30 22:09 | 显示全部楼层
感觉女主转生后,幸运值飙升
发表于 2019-10-30 22:14 | 显示全部楼层
哼,这种类型有什么好看的.......但实在太沙雕了,我根本无法拒绝
发表于 2019-10-30 22:46 | 显示全部楼层
第一個登場的王子是獸耳男嗎,不是太喜歡這屬性的男主(?),只比青蛙王子好一點
发表于 2019-10-30 23:15 | 显示全部楼层
后宫一号就是兽人也太重口味了吧
发表于 2019-10-30 23:40 | 显示全部楼层

因為一直都戰戰兢兢,打一開始就沒想過接近容易惹事生非的危險人物,搞不好這還是第一次仔細張望他的樣子。

--> 從

張望 改成 打量 會比較順

评分

参与人数 1轻币 +48 收起 理由
KOTORIREN + 48 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-10-30 23:43 | 显示全部楼层
感觉后续会很喜感的样子
发表于 2019-10-30 23:53 | 显示全部楼层
妈耶,贫穷神吗?笑
发表于 2019-10-31 00:28 | 显示全部楼层
獸人國王子別稱狂犬沃爾夫……被定義為  怪狗狗 啊
 楼主| 发表于 2019-10-31 01:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-11-8 15:26 编辑

6 最初的共同戰鬥!


「――所以呢,沃爾夫君。在幾乎毫無安全地帶的迷宮裡,原則上應為了保存體力而盡可能避免戰鬥呢。」

「呀!?原則甚麼的隨它去吧!老子要打個不停啊!」

「啊哈哈,還真是精力過剩呢,沃爾夫君你。」

「啊謝過了啦!」

 才沒稱讚你啊。就是因為這樣才會到處生事而死啊你。

 ……在陰暗的迷宮裡,我心裡已經嘆過好幾次的氣了。
 原因當然在於,雀躍不停走在我旁邊的黑髪小混混王子・沃爾夫君了。

 雖然因為入侵迷宮未遂的罪名而被冒險者公會逮捕,但之後有個國王陛下的執事的人馬上過來,跟公會這麼說。

『國王陛下十分期待他當上冒險者後會走上怎麼樣的末路。所以若是在起點便折倒終結的話就太難以忍受了。這裡可否為了國王,僅此一次不作過問呢?』

 ……執事先生那麼說著,從懷裡端出一個裝滿金幣的袋子。就說把那事一筆勾銷之意吧。
 這麼一來公會也難以違抗。既然是最高權力者的國王陛下的聖意,也沒法置諸不理呢。

 這是這樣,沃爾夫君便得到釋放……可是從這點開始事情變得有點奇妙了。
 執事先生急急喊住看著事情來龍去脈的我說:

『雖然外表上難以置信……聽說妳只以一擊就打退了那隻狂犬呢。所以希望借重妳那實力。只是今天一日就好了,可不可以教一下他迷宮的規矩和準則呢?要是違抗的話打飛他也不成問題的。』

 執事先生這麼對我說,也把金幣塞到我手中……這個,對貧乏千金而言也太奸詐了吧!?
 儘管完全不想照顧小混混王子,但都給了錢了……嗚唔唔!

 敗給了金幣的重量的我,就這樣跟狂犬沃爾夫君一起組隊了。

 只ー不ー過ー……

「啊,哥布林發現!先下手為強拳!」

「哥布!?」

「喂ー!」

 明明教了多少次「盡可能避免戰鬥」這準則跑到哪裡去了。精神飽滿地毆打活像綠色猴子一般的魔物『哥布林』的沃爾夫君。
 不愧是身體能力優秀的獸人族,完全不使用劍或魔法,只用拳腳盡數解決了湧現的魔物。
 倒不如說真強呢這人。前世時雖然是以惹事生非的冒險者聞名,但同時作為實力派也是名滿一時呢。

 而且……怎麼了。看到一臉高興,雙眼發亮到處張望迷宮「有會發光的石頭啊!?這長了奇怪的草啊!」的沃爾夫君,不知怎的連我自己也定不下來……!

「唔,喂女人!那邊有著好像巨大的猩猩一樣的魔物啊!那個是不是這次的目標叫作『巨魔』的傢伙啊?」

「啊,真的呢。數量……嗚哇,有十頭以上呢。」

 兩人從轉角處窺探,看到一群拿著棍棒的人型魔物・巨魔正在徘徊。
 嗯,畢竟數量太多了嗎。先引誘幾頭過來、阻斷他們也許比較好。

 想了一下後,便想要向沃爾夫君這麼下指令,可是,

「那些傢伙身體軟軟的呢,就像你的胸部一樣。――好,馬上去打倒他們吧!」

「誒,為甚麼會在這時性騷擾!?我說,沃爾夫君!」

 揚起破爛的大衣,沃爾夫君已經衝了出去!
 然後襲向其中一頭巨魔,揮動拳頭咆哮道。

「先下手為強拳!!!」

「咕啊!?」

 顏面吃上他拳頭的巨魔,猛烈地被打飛,然後一動也不動了。
 之後還狠揍其他正在動搖的巨魔,打倒了一頭又一頭。

 啊啊,可是……!

「你也去死啊!……咦、甚麼!?」

「咕噢噢噢噢噢噢!」

 巨魔露出了邪惡的笑臉。沃爾夫君打出的拳頭,嵌在巨魔厚重的脂肪裡了……!
 而另一頭巨魔則趁機接近動搖的沃爾夫君,揮動棍棒把他的身體打到牆壁上!

「嗚呀!?」

「沃、沃爾夫君!」

 我匆忙衝過去,抱起倒在地上的他。……骨頭看起來沒有折斷。看來是緊縮起來的肌肉保護了他身體。

「咕噢噢噢……!吃了、你、們……!」

「!?」

 發出沉甸的腳步聲,巨魔群緩緩地靠近過來。除了沃爾夫君最初打飛的那一頭,其他的好像還能繼續戰鬥。

 我發愁了。跟對方相反,這邊的同伴陷入了戰鬥不能的狀態。要背起他逃走固然困難,而要邊護著他邊戰鬥也很吃緊。

「怎麼辦……怎麼辦才好……!」

 在逐步逼近的巨魔面前,我正苦惱到底如何是好――那時候。一隻布滿傷痕、粗獷的手輕輕放到我的頭上。

「嗚、沃爾夫君……!」

「嘿嘿?歹勢了啦……好像讓你困擾了。女人……不、是蘇菲亞。下次我會稍稍聽一下妳的話了……!」

 他這麼說著站了起來,再緊握拳頭面向巨魔群。
 明明已經負了很重的傷,但他的鬥志仍然健在。倒不如說比剛才還更加熾熱,幾乎全身都散發出熱氣一樣。

 啊啊,是嗎……連在這種情況他也在享受啊。
 跟前世時因為受傷的疼痛動彈不得,就那樣子死掉的我不同――狂犬沃爾夫還露出猙獰的笑臉。

 我重新認知到了。這個人是笨蛋。跟陰沉而膽小的我價值觀完全不一樣,是個只靠興頭和氣勢橫衝直撞的冒險笨蛋。

 ――察覺過來時,我已站在他身旁了。

「嗯、喂蘇菲亞!?你想要打嗎!」

「當然了吧,本來就是打算狩獵他們的。……還有,打擊攻擊會被厚重的脂肪吸收,所以要打的話便瞄準頭部。那裡的話他們也防不了呢。」

「……明白了。那麼,就來大幹一場吧!!!」

 面對十頭以上的巨魔,我跟沃爾夫君同時衝了出去!
 要是前世的我絕對敵不過,但現在的我不一樣了!因為自那時的十五年……為了金錢而徹底地鍛鍊過自己的關係!
 我抽出腰間的兩柄劍,一邊疾走一邊發動術式。

「猛烈的火焰啊,棲宿到我的刀刃上!『火焰附加』!」

 一瞬間,雙手握住的雙劍的刀刃噴出了劇烈的火焰。這是在十五年間修行裡學會的中級魔法的技術。
 並且在雙腳腳底灌注魔力,編織新的術式――!

「激烈的水啊,切開我的前路!『水流噴射』!」

 是放出激流的水屬性中級魔法。藉著從我腳底噴出,一下子朝向巨魔們加速了!

「喝啊啊啊啊啊啊!!!」

「咕噢啊啊啊!?」

 揮動激烈燃燒的劍,巨魔的脖子在電光一閃之際綻開!
 在超高熱刀刃面前,肥厚的脂肪甚麼根本毫無意義。我再次用水魔法加速,逮住其他正在動搖的巨魔。

「哦,你果然很強呢!那麼身為男子漢我也不能輸了!」

「呼呼呼,今次別再犯傻了囉沃爾夫君!」

「吵、吵死了!」

 兩頰通紅地一邊打飛巨魔的沃爾夫君。看來這個小混混王子,倒是真心有在反省的樣子。也有頗為可愛的地方呢。
 我們互相把背靠背,睨視周圍的巨魔。

「咕啊呀呀!你們!!」

 他們終於開始來真格了吧。巨魔們舉起棍棒,一同攻過來。
 可是我不覺得會輸。察覺過來時,我跟沃爾夫露出了同樣的笑容,手中緊握住雙劍。

「好上吧!別死了啊蘇菲亞!」

「你才是呢,沃爾夫君!」

 互相感受對方的存在,我們朝著巨魔衝去。

 ――就這樣數分鐘後,在激戰過後解決掉全數獵物的我和他,滿臉笑容地高舉雙手擊掌慶賀。

评分

参与人数 19轻币 +277 收起 理由
FattyCow + 30 精品文章
twtayn + 18 工作辛苦
luke8319 + 10 工作辛苦
tzxyvfw149670 + 13 工作辛苦
夢魘§ + 15 工作辛苦
Ashina + 24 工作辛苦
三十3 + 11 工作辛苦
くすのき + 10 工作辛苦
ashou06157 + 15 我很赞同
lemon_0 + 13 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-31 01:39 | 显示全部楼层
果然法爷都有一颗近战的心

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-12-10 19:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表