设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2133|回复: 15
收起左侧

[翻译中] [自翻][KADOKAWA][浅白深也]魔女与少女所深爱的世界

[复制链接]
发表于 2019-12-4 22:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Sair 于 2019-12-4 22:47 编辑

魔女与少女所深爱的世界
原书名:魔女と少女の愛した世界
----------------------------------------------------------------------
作者:浅白深也
插画:海鸟千本
翻译:Sair
校对:Sair
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
内容简介
  艾丽西娅是一位住在城镇外森林中的魔女。有一天,她回到家中,看到一位穿着破烂衣服的人类幼儿在偷吃她的食物。手上还拿着打算留到早上吃的牛奶面包。虽然很是生气,但就这样杀掉她也太过麻烦。哪怕是想要把少女高价卖出去,也得先将她培养起来。因此艾丽西娅不情不愿的开始了和少女的共同生活——这是,被讨厌的魔女与孤独的少女的,爱与羁绊的故事。





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 51轻币 +1058 收起 理由
kagariii + 10 工作辛苦
kenwongf11 + 13 工作辛苦
TITAN.A + 11 工作辛苦
hihi_0213 + 16 工作辛苦
ren01 + 15 工作辛苦
wiiuu + 10 工作辛苦
qpzmfgal + 12 工作辛苦
gablin + 14 工作辛苦
恶魔拽拽 + 15 工作辛苦
153yyt + 13 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-12-4 22:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 Sair 于 2019-12-4 23:01 编辑

序章
  当我打开玄关的门,冰冷的空气便抚上我的脸颊。呼喊起在大冬天里也在外面玩的兴冲冲的孩子们。
  很快孩子们便聚集起来,我们一起回到了家中那个有着温暖暖炉的房间里。
  “今天又会是什么呢~”。看着孩子们期待的样子,我忍不住微笑起来。
  到了每日一次的讲故事时间了。
  趁着孩子们换掉被雪浸湿润了的衣服,我从手边拉过来一把椅子。调整好姿势,将事前准备好的一本绘本拿在手上。还是不久前才从熟人那里收到的。
  即悲伤,又痛苦,让人开心,愉快的,这样的一个故事。
  在这里面,尽是些属于我的,重要的事物。
  孩子们似是换好了衣服,礼貌的在我面前坐好,眼里闪动着期待的光辉。
  我开始读起了这本绘本的名字。
  《某位魔女与少女的故事》

***
  此时,我非常的不爽。
  “哎哟哎哟,此路不通哦。”
  “仔细瞅瞅,这位小姐姐长的可还真标志。”
  “小姐姐现在回去啊?要不要来我们稍微玩一下?”
  一群男人挡在了路上。总共五人。不仅用力抱紧了胸前的纸袋。
  本以为买到了要买的东西,总算可以回家了,结果就碰上这种事。为了避开人潮走小路实在是一个错误的决定。
  正当我无视他们准备走其他路时,坐在木箱上的高个子男性站了起来,又挡在面前。
  “无视我们也太过分了吧,就说说话而已嘛。我最喜欢的可就是你这种长着红色长发的美女来着。”
  “你小子之前不是还在说喜欢金发的女孩子么。”
  “只要可爱谁都可以是吧。”
  哈哈哈,他们似是产生了共鸣一般发出卑劣的笑声。
  心底的不快感让我的表情都扭曲起来。
  “喂,你倒是说——”
  “滚开。嘴里的臭气都要飘脸上了。”
  当我掩着鼻子指出这一点时,口臭男“啊?”的一声,笑容从脸上消失。而就像是对比一般周围的家伙们的笑声越发放肆起来。“这可是被人戳到痛处了。”如此这般的嘲弄之余不绝于耳。
  口臭男的心情也随之急转直下。看来这群人也就是酒肉朋友了。
  “臭女人——我让你好好听我说话听到没有!”
  口臭男的手抓上了我的手腕。
  我的忍耐已经到了极限。
  “别用你的脏手碰我。”
  “诶?”这愚蠢的话语便是口臭男最后的台词。
  我抓住口臭男的手腕,以几乎要把他肩膀拉脱臼一般的气势狠狠地拉了一下。在他倒我这边时,用指甲割开了他的颈动脉。
  然后一瞬间我便觉得要糟糕了,却已来不及挽救。从脖子处喷出的鲜血将我从头淋到了脚。血腥味传过来,让我皱起了眉。
  而正当我为了寻找手帕翻弄着荷包时。
  “这个女人……!”
  惊呆的一群男人,像是总算反应过来一般一起动了起来。
  之前轻松的样子早已消失在九霄云外,脸上浮现出警戒的表情。拿着不知道从哪里掏出来的刀具, 一起向我冲了过来。
  明明乖乖卷起尾巴溜掉才是最好的。完全无法判别对方是否是自己能够战胜的对手,人类真是何其的肤浅。
  一个个应付他们实在是太过麻烦,所以我决定索性把他们全烧了。
  用魔法在手上创造出四个小小的火球,向他们每个人发射过去。
  距离如此之近,自然是不可能落空的。只是一瞬间,他们便被火焰包裹了起来。甚至于都没有给予惨叫的机会。真是太简单了。
  “以后得多加注意了呀……啊啊!”
  也许是太过小心的抱在怀里了。回过神来纸袋里面的东西也被染得鲜红。
  从心底传来的愤怒,让身体不停地颤抖。
  难得留到回去之后再享用的……!
  像是被无处发泄的感情所驱动,我狠狠的踏烂了已经烧的焦黑的男人们的脸。头盖骨咔的一声碎裂开来的声音,空虚的传播在夕阳时分的小路里。

***
  在离开城镇有一段距离的森林里,有着属于我的家。是红色的屋檐和奶黄色的砖瓦所搭建出的一座平房。
  当我踏上回家的路程,离开小巷之后,在将将走过城镇入口时,雨落了下来。而我恰巧没有带伞。之前天气都还那么好,真是糟透了。今天真可谓是倒霉透顶。
  而当我淋着冰冷的雨回到家门前时,不知为何玄关的门是敞开着的。
  一瞬间,我有所怀疑,但随即便想起来今天出门时忘记了锁门。可门应该有好好关上才对,窗子也有好好关紧,应该不可能是被风吹开的。
  我带着疑问进入到家中,打开灯。
  然后便看到从走廊一直延伸到客厅的地上,全是水迹和带着泥巴的足印。从形状来看应该是人类的足迹。所有足迹都指向客厅那一边。
  我紧盯着里面的房间。
  是小偷吗?还是说。
  我甚至都忘了弄干身上湿透的衣服,走向客厅。泥巴足印一直持续着,循着足印看去,一路延伸到了厨房里。
  我静悄悄的顺着这些印记进到厨房里,在那里,看到了一个穿着又薄又破衣服的小小生物。
  背对着我,全神贯注的在做着些什么,看来一时半会是注意不到在她身后的我了。
  “喂。”我冲着她叫了一声。那小小的生物肩膀一震,小心翼翼的转过身来。
    这是一个人类的幼儿。
  大概三岁左右吧。闪耀着金色光芒的长发一直衍生到臀部附近,眼睛蔚蓝的仿佛像是倒映着天空一般。
  从她身上穿着的脏衣服以及赤着脚来看,要么是无处可去的孤儿,要么是被抛弃的孩子吧。也许是遇上了这糟糕的天气,来到这里避难来了。不过,为什么会彷徨在这种无人到来的森林里呢。
  幼儿的手上,握着我准备早上吃的牛奶面包。从嘴边的一圈吃剩的痕迹来看,应该是在偷东西吃没错了。
她看起来很是困惑的样子,把吃了一半的面包递了过来。是觉得只要还给我就会得到原谅了么?那就请你把吃到肚子里的份也还回来。
  我俯视着幼儿,挠了挠脑袋。
  这可真是,该如何是好。
  虽然我还没有穷到被偷吃了一点吃的就会生气的程度,但也谈不上会有什么好心情。但如果因此就教训她,也只是徒增烦恼罢了——
  突然,我瞄到了放在餐桌角落上的一个项圈。
  涂成金色的宠物用的项圈。就在上个月,我抓住了一只会在晾在外面的衣服上排泄的鸟,一时兴起,便给它带上了。虽然最后因为忘了喂食而饿死了它就是了。
  仔细打量着幼儿,将手抵在下巴上思考起来。突然有了个好主意。
  让她当我的奴隶。
  我正想着要一个小随从。但是又讨厌异性,而成人年因为会思考所以难以信任。这么点大的孩子应该也和欲念无缘才对。也没必要纠结,没用的话赶出去就是了。
  “从现在起你就是我的奴隶了。”
  而幼儿呆呆的,似乎并没有明白是什么意思。看来让她用身体记住才是最快的。事不宜迟。
  我从洗脸池拿来抹布,丢到幼儿跟前。
  “把地上的水擦掉。”
  待到冲完澡之后,我去走廊看幼儿做的怎么样了。
  “……这是怎么一回事?”
  我看着比之前还更脏的走廊,不禁皱起了眉头。
  虽然地上的水是被擦干净了,但泥巴足印却增加不少。似乎是没有洗干净脚再去打扫的意识。也许应该先给她冲个澡才对。
  而当我看到当事人用手擦了擦额头上的汗,酝酿出了一股好不容易做完工作的样子,就更是一肚子火。但,毕竟也有我考虑不周到的因素在里面。不过,还是叫人生气。
  我抓住幼儿的脖子,粗暴地丢到了浴室里。
   在她冲澡时,顺便让她把我溅了一身血的衣服也清洁一下吧。只要身上洗干净了,之后再怎么样应该也不会弄得更脏才对。
  我在叮嘱完让她洗好了叫我之后,一边苦于幼儿的笨拙,一边快速的擦去地板上的赃污。总体而言我还是相当爱好干净的。
  不到十分钟,就顺畅的结束了地板的打扫。不愧是我。满足的看到地板回复了一尘不染的闪亮光辉之后,回到浴室去看看情况。而幼儿已经变成了一个泡泡组成的怪物。
  似乎是没弄明白洗发水该用多少才好。我喜爱的洗发水的瓶子已经空了。而放在洗衣盆里的衣服还是被血染成红黑色的样子没有变化。
  一瞬间动了杀心。不过还是努力自制住,就算是幼儿也还是一个生物。杀了的话血会溅出来。再被腥臭的血弄得到处都是我可受不了。更不要说还要处理尸体了。
  考虑到沾满泡泡的身体拖到外面去只会让损失继续扩大,我便强行给她洗了个澡。真不知道想了多少次干脆就这么淹死她好了。
  好不容易忍耐住杀意完美的洗净了泡泡,但不凑巧的是我这里并没有适合幼儿的衣服。没有办法,只能让她再穿上那一身像是破抹布一样的衣服。
  等回到客厅之后,正打算开始准备晚饭时,我突然停了下来。因为看到了够不到厨台的幼儿站在椅子上, 单手晃悠悠的拿着菜刀,正准备做饭样子。
  当然只做了自己的份。犯了这么多糊涂还想有饭吃,哪有这么好的事。我琢磨着,如果她有什么意见的话,就直接丢到雨越下越大的外面去算了。
  但幼儿什么也没说,只是一只盯着,看着我吃饭的样子。
  就只是,一直盯着。
  我叹息一声,放下小刀和叉子瞪着幼儿。
  “别让我分心,到一边去。”
  狠狠的瞪了她一眼后,幼儿畏畏缩缩的看了一圈附近,询问道:“去哪里?”
  我稍微想了想,指了家里唯一没有清理的杂物间。可真是适合这家伙的地方。
  幼儿点了点头,踮起脚尖把手搭在门把上,随即消失在了杂物间里。
  之后,再也没有看到幼儿的声影。放置了很长时间的杂物间,虽然不是完全不能住人,但也绝谈不上可以休息的地方。
  我有些在意,便在睡前,悄悄地去看了一下。
  但是,和预想的不一样,幼儿靠在箱子上,香甜的睡着。
  完全无法理解为什么能在满是尘埃的这个房间里睡着。一种无法言喻的愤怒涌上心头。
  没有用处。这是最先诞生的想法。
  甚至不如说是只是一个单纯增加麻烦的烦心人物。从美学角度来说也不配做我的随从。
  但是,她已经给我添了这许多麻烦,现在才把她丢出去的话我又难以咽下这口气。
  就没什么其它的利用价值了么?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 24轻币 +329 收起 理由
4543561 + 20 工作辛苦
ren01 + 15 工作辛苦
153yyt + 13 工作辛苦
hok115 + 13 工作辛苦
还未睡醒的我 + 12 工作辛苦
zxy20001227 + 10 工作辛苦
jackiewong + 13 工作辛苦
roinger + 16 工作辛苦
nausée + 10 工作辛苦
ejdj + 13 认真回复

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-12-4 22:47 | 显示全部楼层

占楼占楼占楼

评分

参与人数 10轻币 +134 收起 理由
ren01 + 15 工作辛苦
hok115 + 13 工作辛苦
zxy20001227 + 10 工作辛苦
jackiewong + 13 工作辛苦
roinger + 16 工作辛苦
ejdj + 13 工作辛苦
bsmalltree + 15 工作辛苦
论极语易 + 13 工作辛苦
沈从文 + 16 工作辛苦
菠萝的海426 + 10 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-12-4 22:47 | 显示全部楼层

占楼占楼占楼

评分

参与人数 8轻币 +108 收起 理由
4543561 + 10 我很赞同
ren01 + 15 工作辛苦
zxy20001227 + 10 工作辛苦
jackiewong + 13 工作辛苦
roinger + 16 工作辛苦
ejdj + 13 我很赞同
bsmalltree + 15 工作辛苦
沈从文 + 16 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-12-4 22:56 | 显示全部楼层
感謝翻譯,期待劇情
发表于 2019-12-5 14:13 | 显示全部楼层
又一个魔法少女。希望会有趣。
发表于 2019-12-5 14:53 | 显示全部楼层
想养个好商品卖结果养出个老婆?还是女儿?
发表于 2019-12-5 18:29 | 显示全部楼层
开始带娃。。。。
发表于 2019-12-5 21:24 | 显示全部楼层
看标题还以为是白头与灰姑娘魔女那一部的小说化
发表于 2019-12-6 01:09 | 显示全部楼层
感谢翻译,感觉最近汉化的百合小说越来越多了,好现象
发表于 2019-12-6 08:54 | 显示全部楼层
感谢翻译
其他利用价值:尝试养个老婆√
发表于 2019-12-6 17:02 | 显示全部楼层
感謝翻譯,期待劇情
发表于 2019-12-8 11:34 | 显示全部楼层
開始養老婆了呢
发表于 2019-12-8 11:37 | 显示全部楼层
我就喜欢这种充满犯罪气息的人际关系设定
发表于 2019-12-13 20:11 | 显示全部楼层
养成类的吗,期待后续
发表于 2019-12-14 10:55 | 显示全部楼层
通过饲养幼崽来建立羁绊www
期待后续!

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-12-16 05:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表