设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4118|回复: 25
收起左侧

[WEB] [自翻web] [柊咲] 正在上幼儿园的妹妹,为我把年上的大姐姐们带了回家 ~~你喜欢被漂亮的大姐姐们娇惯着的生活吗?(1-12开坑&第一话)

[复制链接]
发表于 2020-1-12 21:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Yuizuki 于 2020-1-12 21:26 编辑

幼稚園に通う妹が、年上のお姉さんたちをお持ち帰りしてくる~きれいなお姉さんたちに甘やかされる生活は好きですか?

----------------------------------------------------------------------
作者:柊咲
翻译:Yuizuki
校对:暂无
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------

简介:
妹妹出生后不久,父亲就过世了的宇野陆斗。

体弱多病的母亲因身体不适而卧床不起的日子一直持续至今。代替起这样的母亲,陆斗每天都是一边上着高中,一边去做兼职来帮补家计。

失去了父亲的他──不知从什么时候开始,就像是肩负着使命感一样紧紧约束着自己的陆斗,没有去讴歌青春,而是每天都过着校园生活和兼职打工的、两点一线的日子。

然后某天,母亲因身体状况恶化而住院了。

学校、打工、再加上家务和照顾妹妹,让陆斗的身心一天比一天疲劳。

担心着那样的陆斗的妹妹——宇野妹菜,代替因打工而无法来接她放学的他,让她就读的幼儿园里的年上大姐姐们送她一起回家──。

“陆斗君,可以稍微向大人撒娇一下哦?”

担心着独自一人努力着的陆斗的大姐姐们,催促着无法向任何人撒娇的陆斗向她们撒娇。

——但是,来到他家的年上大姐姐们娇惯他的方式,各自都有些不一样……?


——————————————————————————————————————————


ps:新坑——幼儿园妹妹。请各位多多关照。剑圣姐姐那边不会弃坑的,但作者大大在咕着(应该是文库的相关事宜),所以这边也就先不急了

——————————————————————————————————————————

目录:





评分

参与人数 67轻币 +1658 收起 理由
hihi_0213 + 16 工作辛苦
飄風之雪 + 12 工作辛苦
SwanmeiS + 15 工作辛苦
1632008 + 11 工作辛苦
gablin + 14 工作辛苦
有点难过 + 15 工作辛苦
princeedward + 16 工作辛苦
Yashawn + 12 工作辛苦
edmondlok + 13 工作辛苦
W13579000 + 15 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2020-1-12 21:09 | 显示全部楼层
1、眉清目秀的保育员小姐






——这个世界上,在孩童时期就失去了至亲的小孩子们到底有多少呢?

而那些孩子们当时又是怎样的一番心境呢?

悲伤吗?

痛苦吗?

还是说,无法理解死亡本身的这个事实?

但是对我来说,哪一条都不适用。

因为映入我眼前的、是身穿丧服正在流泪的母亲,

『为什么没有一个人来?』

这种疑问的感情强烈的占据在我心头。

原以为葬礼是众多亲戚们聚在一起来举行的。

可是在父亲的葬礼上,却连一个亲戚都没有来。

只有崩溃哭泣的母亲和、母亲怀中还是婴儿的妹妹。

以及生为长子的我。

还以为有谁会过来,但完全没有任何人来。

殡仪馆的工作人员们,在一旁不让母亲听到地在小声嘀咕着“好可怜”。

因为父亲去世了,所以这算是理所当然的话吧。

但是,他们看着妈妈说的这句话的真正含义,那时候的我还不知道。

──在被亲戚们误解了的情况下,母亲今后该如何养育两个孩子呢?明明她自己天生还体弱多病。

好可怜啊。

那句话、那个意思,是当时小学生的我所无法理解的。

我只知道母亲因父亲的过世而痛苦万分。

“……我会连同妈妈的那份一起努力的”

只记得那天我曾说过这样的话。

因为小学生时候的记忆很模糊,所以记得不是很清楚了。

为了让母亲打起精神,当时还是小孩子的我仍然传达出了这样的想法。

但是有一件事,我至今仍然记得十分清楚。

那就是,当时母亲笑着对我说“谢谢”的那一瞬间,我自己觉得非常高兴的那件事,我至今未曾忘却。

那时候的心情,我也许永远也不会忘记。

因此,在父亲过世的那天,我下定决心——

在这个家庭里,我既是父亲也是哥哥。

绝对要成为不需要向任何人撒娇的、坚强的男人。我坚定着这样的决心。









在我升上高二的7月初旬——。

朝阳冉冉升起的住宅街上,我精神十足地踩着自行车。

“……哈啊、哈啊。很好,这就是最后的份了!”

在高级公寓前停下自行车,我拿起放在自行车架子上的报纸沓跑了出去。

如果是单独的房子的话,得一家一户地骑自行车把报纸送到。

但高级公寓的话,由于现在几乎所有的公寓房间都安装了自动锁,所以会在公寓大门的入口处统一设置着住户的信箱。

送报纸时没有比这更方便的了。

啊啊,如果所有的房子都是高级公寓该多好,这样送报纸工作也会变得很轻松。

“嘛,不可能的”

就算你这样去期待也不会实现的。

接着,待今天的报纸全都送完后,我骑着自行车回家。

“……呼,今天也是在妹菜醒来之前送完真是太好了”

因劳动而流下的汗水被凉风吹得有点舒服。

送报纸的工作是我从高中入学后开始做的,不知不觉就到了第二年。

一开始我觉得这工作既要早起又辛苦,但现在已经习惯了这样的生活了。

然后我像往常一样在6点之前回到了公寓,静悄悄地打开了大门。 (译:注意,这里的“公寓”是“apartment” ,上面的“高级公寓”是“mansion”,两者是不一样的)

这是一所2LDK的公寓。当我在玄关脱鞋的时候,从厨房传来了脚步声。  (译:“2LDK”是日本常用来形容房子格局的。“L”指起居室(living),“D”指饭厅(dining),“K”指厨房(kitchen)。文中“2LDK”,是除了LDK之外,还有2间独立的房间的意思。)

“……陆斗,欢迎回来”

“我回来了,妈妈。呃,脸色很糟糕啊,没事吧?”

用手扶着走廊墙壁的母亲,一反常态地以难后的表情迎接了我。

当我正担心的时候,母亲摇了摇头,露出一副勉强摆出来的笑容。

“没关系。比起那个,陆斗不累吗?”

“我……?完全没问题!就像是每日必修课一样”

“……这样啊。对不起啊”

“妈妈你不需要道歉啊。比起那个,差不多可以叫妹菜起来了吧”

“嗯,早饭已经准备好了,去吧”

“那么,我去喊她”

我走向自己的房间。

听到了“呼、呼”的吐息,我把窗帘刷拉地拉开了。

耀眼的阳光充满了房间,我轻轻抚摸着我妹妹——宇野妹菜的小脑袋。

“妹菜,早上了哦”

“嗯、呜,哥哥?”

睡得有点迷糊了吗?

她轻轻揉着眼睛往四下看了看。

“哥哥在哪边啊?”

“唔、啊,在这啊,哥哥!早上好!”

眨了眨眼睛之后,妹菜露出了灿烂的笑容。

“早上好。早饭就快好了,快起来洗脸吧”

“嗯!妹菜要和哥哥一起去!”

她牵起我的手往洗手台走去。

听到了母亲正在厨房里做早饭的声音。

接着来到洗手台后,我开始给妹菜刷牙。

“好啦,该刷门牙了,啊-”

“啊——!”

镜子里照出来的妹菜为了露出门牙,下巴微微向前伸着。

有着一张包子脸的妹菜,嘴边因牙膏而变得雪白,不管怎么看都觉得很搞笑,所以我笑了出来。

“哥哥,怎么了?”

“不,没什么。赶紧吃完早饭然后准备去幼儿园吧”

“好-!”

妹菜笔直朝着客厅跑去了。

接着,我就开始和妹菜以及妈妈三人一起吃早饭。

此时每当妹菜有了些什么动作、妈妈都会吃吃地笑着,然后我就会对妹菜说不要剩下食物。

和往常一样,三人吃早饭时的风景。

然后为了做好送妹菜去幼儿园的准备,我也穿上了高中制服来到了玄关。

“那么,妈妈,我走了”

“……嗯嗯,慢走。妈妈我,今天要去趟医院来着”

“我知道的。今天我也会因打工而回来得很晚的。那么,我走了!”

“妈妈,走了哦!”

“……路上小心”

妈妈轻轻的挥了挥手。

脸上的表情看起来很辛苦,虽然她也不想,但一直以来都是这样的表情。

我拉起妹菜的手送她去幼儿园。

因为幼儿园位于我上学的路上,所以我们没有让幼儿园的校车来接她,而是经常两人一起上学。

就这样,一步一步的在熟悉的路上走着,然后看到了幼儿园。

【青空幼儿园】

于是,握在一起的手松开了,妹菜往前跑了出去。

“啊,椎名老师-!”

在她跑着的前方站着的女性,看到妹菜后脸上浮现出了温柔的笑容。

“小妹菜,早上好。”

“早上好!”

一头间于黑色和茶色之间头发被绑成了马尾,然后垂在左肩位置上的发型。身上带着的围裙丝毫没能掩盖住她那出色的身材,清秀而整洁的容貌越看越漂亮。

虽然身上散发着稍微沉重的氛围和给人一种清秀的印象,但嘴唇左下角的美人痣非常性感。

对男子高中生来说充满着过人魅力的幼儿园老师——椎名七海,把她看到妹菜时露出来的笑容转向了我。

“陆斗君,早上好”

“早、早上好!”

被大人的视线看了过来,让我的声音稍微有点走样。

因此,七海小姐一脸担心地走了过来,

“陆斗君,怎么了……?”

“不,什么也没有!”

无法直视一脸担心地凝视着我的七海小姐。

说到底,对于思春期的高中生来说,成熟的女性太有魅力了,让我无法直视七海小姐。

但不管怎么样,我都得去接送妹菜,所以每次得和七海小姐稍微说上几句。

“那么妹菜就拜托你了。我先告辞了……”

但果然还是很害羞,于是我总是像逃跑一样朝着学校跑去。

看着那样的我,七海小姐嘀咕着「这么说来...」然后阻止了我。

“陆斗君,今天也要打工吗?”

“啊,是的。妈妈好像要去一趟医院,但我想她到时应该会在家的”

“知道了。那么,回去的时候我会像往常一样把小妹菜送上幼儿园校车的”

让人心里一暖的温柔笑容。

由于我打工总是很晚才结束,没办法及时接妹妹放学,所以妹妹放学回来时是坐幼儿园的校车回家的。

“一直以来麻烦您了”

“哪里哪里。那么,小妹菜就就交给我吧。但是,陆斗君也不要太勉强自己哦。虽然我也有听说过你的家庭情况,但就算是你是哥哥,过于勉强自己而把身体弄坏了的话是不好的哦”

“啊哈哈,嘛,我不会勉强自己去做的啦”

“遇到什么事的话请务必和我商量。老师我随时欢迎你来找我商量哦”

我向她说了声谢谢,然后朝七海小姐和妹菜挥了挥手就离开了幼儿园。

商量、吗……。

看来不仅是妹菜,七海小姐也担心着我呢。

这确实很让人高兴。但是,我不想让别人看到自己软弱的一面。

“稍微表现出了软弱的感觉呢。看来我必须更努力了”

——但是,那时的我并不知道。

不久之后,清秀系的七海小姐来到了我家里──怎么说呢,变成了可以让我撒娇的色气大姐姐的样子。






END

评分

参与人数 31轻币 +404 收起 理由
飄風之雪 + 12 工作辛苦
1632008 + 11 工作辛苦
有点难过 + 15 工作辛苦
princeedward + 16 工作辛苦
xlk + 10 工作辛苦
W13579000 + 15 工作辛苦
黑刹那 + 15 工作辛苦
王庭序曲 + 13 辛苦
果子酱 + 20 工作辛苦
2693910702 + 11 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-1-12 21:15 | 显示全部楼层
嗯,这是去幼儿园的车
这个也是小说家吧上面的么?

评分

参与人数 1轻币 +13 收起 理由
wasdhjkl + 13 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-1-12 21:16 | 显示全部楼层
前排 樓主是姐控嘛 翻的兩本都是姐姐 果然姐姐最棒了(大聲)
发表于 2020-1-12 21:18 | 显示全部楼层
感谢大佬!
发表于 2020-1-12 21:35 | 显示全部楼层
幼儿园的车?
发表于 2020-1-12 21:36 | 显示全部楼层
感谢大佬!
发表于 2020-1-12 21:44 | 显示全部楼层
看到这个标题后,我对这部作品有兴趣了
发表于 2020-1-12 22:43 | 显示全部楼层
二次元赛高
发表于 2020-1-12 22:51 | 显示全部楼层
二次元赛高
发表于 2020-1-12 23:06 | 显示全部楼层
看了一下,只想說……很棒!
发表于 2020-1-12 23:07 | 显示全部楼层
感谢翻译
是大姐姐X小正太!
不过楼主你XP暴露了不要紧吗...
发表于 2020-1-12 23:12 | 显示全部楼层
姐控表示满足,话说看了简介妹妹幼儿园就有这种意识也很不一般了
发表于 2020-1-12 23:22 | 显示全部楼层
80权限的书?
发表于 2020-1-13 04:34 | 显示全部楼层
開心坑了,感謝翻譯
发表于 2020-1-13 08:59 | 显示全部楼层
其实介绍并没有表达清楚,最开始还以为是比妹妹年纪大的(但还是幼女!?)来了。看正文才知道,是哥哥向上幼儿园的妹妹身边的人下手了。
发表于 2020-1-13 09:17 | 显示全部楼层
太棒了,坐等
发表于 2020-1-13 09:58 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译
发表于 2020-1-13 11:14 | 显示全部楼层
dalao可以指明web的路吗
发表于 2020-1-13 11:15 | 显示全部楼层
是大姐姐   姐控多好啊

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2020-1-21 06:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表