小说名：病娇女神之箱庭（即便在这异世界，也要被病娇爱得死去活来）本帖渣翻起止：=16px%病娇女神之箱庭第二章 3-5起到第二章结束
作者: 緋色の雨
生肉网址：https://ncode.syosetu.com/n1110eb/
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
内容简介
男主一家的男性都有吸引病嬌的體質，然後男主就被愛著自己的病嬌青梅竹馬捅死了。
死後遇到了異世界的創造神美狄亞（也是病嬌），在女神的幫助（陷害）下，男主轉生到了美好的異世界，他美好的新生活就這樣開始了……
小说目录/更新进度：
3-5
４ー１ヤンデレ対決
４ー２ ヤンデレによる予定調和
终章 エピローグ
闲话 克劳迪娅的悔恨
第二章已经翻译完，第三章（也就是最后一章）也已经开始更新了第三章
病娇女神之箱庭第三章（终章）
本帖最后由 feiyuejing 于 2020-5-13 12:10 编辑
本帖之前内容，不是本人翻译的，因此就不越俎代庖发了。可以去贴吧或者这个网址看：https://www.esjzone.cc/detail/1545797933.html
主角因为连续好多世轮回都被病娇杀，病娇女神爱上主角，这次主角死后，将主角弄到自己的世界，也就是病娇女神之箱庭。这个世界人类相当多有病娇属性，不论男女。
为方便大家理解，写一下前情提要：主角救了布拉德伯爵家的大小姐，温柔知理，还对主角一见钟情，非常美好的开头。大小姐萝丝（有翻译为罗兹等）是岛主独生女，岛主被病娇夫人关起来了，这个到是萝丝母女管理。萝丝请主角留下，主角不留但答应留下来几天。结果当天晚上被萝丝禁锢并逆推，这才发现萝丝也是病娇。主角被病娇女神爱，有各种强大技能，比如“让病娇爱得死去活来”，比如“女神美狄亚的祝福”，比如可以复活。但最坑的，是被女神哄骗学习的“女权主义者”，对女性攻击能力弱，技能越高，面对女性越无力。主角被禁锢的时候，萝丝使用技能让主角答应不走解除禁锢，等萝丝走后主角想走发现答应是技能，自己控制不住自己没法走。他自杀复活后萝丝技能消失，他逃跑被萝丝逮住。明明他远比萝丝强大，但是被萝丝抱住没法反抗，被逮回去切掉手脚，继续逆推。
主角在此自杀，长出手脚跑走。主角因为没法对付女的，只好去奴隶商人那里买个人保护自己。里面有个被火烧伤的克劳迪娅，作为妓女都没人动，但是有稀有技能“病娇抗性”，主角感觉终于放心了，买下她，并治好了她的伤口，又恢复为美女。结果他自己的“让病娇爱得死去活来”技能是sss级，克劳迪娅的技能级别没有那么高，在夜晚的时候整个世界病娇化倾向增加，也成了对主角的病娇（后来认为主角和自己妹妹出轨说要切掉主角的宝贝）。
主角带克劳迪娅打迷宫，带克劳迪娅逃出岛屿，船上是那个奴隶商人，正好萝丝也在船上。奴隶商人原来是另外的贵族手下，那个贵族的继承人阿雷斯本来和萝丝订婚，因为病娇化了萝丝退婚，他仍然将萝丝当成自己的未婚妻（毕竟是男病娇么），主角第一次救萝丝就是他指挥奴隶商人搞的，而且克劳迪娅沦落为奴隶也是阿雷斯搞的。这次得到两人，奴隶商人很高兴。主角带领女孩们反击，抓到奴隶商人等。
主角和萝丝尽释前嫌，有了两个病娇女友。
克劳迪娅是威尔士服装店的大女儿，阿雷斯控制莱妮丝服装店，要干掉威尔士服装店。主角在前世喜欢做服饰，一直想当设计师和服饰师，就到威尔士打工支持女友。
阿雷斯绑架克劳迪娅的妹妹莉丝提丝，主角和公会的接待小姐希露菲（她胸前的牌子上写着“我不是病娇”，因此主角很放心和她打交道，结果主角的技能太牛叉，希露菲也被病娇化，也爱上了主角，算是第三个病娇后宫）一起去寻找莉丝提丝，然后就到了下面的情节
3-5
就这样，我和希露菲一起开始搜索莉丝提丝，我们来到了在这个港口城市乱立的仓库所在的一角。
「……莉丝提丝在这里被抓到了吗？」
我一边监视着被希露菲先生引导到的建筑物，一边问。
「说到底只是最有可能性的地方。 还有其它几个候补地方也有可能，正在让其他的成员调查，所以不一定哦。」
「……是吗？」
如果可以的话，我想用自己的手救莉丝提丝，但最坏的是找不到莉丝提丝。 那么我希望你在候补地的什么地方。
「……不过，这里是莱妮丝服装店的仓库之一，有人目击到凯奥斯伯爵的人在出入。 所以，作为囚禁地的可能性并不低。」
你感受到了我的不安吧。 希尔菲对我进行安慰。
不管怎么说，现在的我收集不到比冒险者公会更多的信息，听了之后这里很奇怪也是事实。 我就先探索一下这个仓库吧。
然后，整整一天都要围绕目的仓库所在的斜对面的建筑物调查。
没有发现莉丝提丝被带走的证据，一想到这样的话我想要不要偷偷熘进去，恰好这时一辆马车在仓库前停了下来。
我一边窥视那个情况，一边摇晃在旁边打盹的希露菲。
「嗯……怎么了？ 你又想让我做色情的事情了吗？」（主角就给你这种形象么？^_^）
「别说不好听的话。 仓库前停着一辆马车。"
「——马车，是吗？」
从睡眼惺忪地跳起来的希尔菲在我旁边摆上阵势，从木框做的窗户缝里可以看到仓库的样子。
「那辆马车……真可疑啊。」
「是吗？ 看起来像一辆普通的马车。」
「没有。 乍一看似乎很普通，但是车轮和窗框等都被强化了。 那大概是为了让伪造身份的人乘坐的马车吧。」
「……哼哼」
是说我无法判别——还是说，从这里开始，虽然连那么细微的地方都知道……好像看起来像是希露菲特别强的样子。
她综合评价好像很高，也许有那个侦查系的技能呢。
总之，稍微靠近一点确认的话，我们从房间里出来，为了不让他们发现我们靠近了仓库。
「莉丝提丝酱的样子……看不见啊」
「……是啊。 马车上没有像那样的女孩。 话说回来，马车只有车夫了。 也许是有人来对面吧——一下子就出来了」
窃窃私语的时候，仓库里出现了一群看起来不像好人的男人。 其中一个男人用猴子（这个不知道是啥）把一个两只手绑在一起的女孩子拖着。
大概遇到了相当可怕的事情吧。 那张脸很憔悴……但是没错。
「找到了，是克劳迪娅的妹妹。 我要去救你！"我激动了。
「——等等！」
希尔菲挽留了一瞬间就要跳出去的我。
「连敌人的数量都不知道，你还打算怎么办？ 至少向这个城市的公会求助吧。」
「我也想这样做，但是没有那样的时间。 如果他们坐马车跑开，这次就救不到了。」
从马车上，如果是被带到仓库的人的话，也许也有紧急求救的选择。 但是，实际上相反，这时从仓库要带出去。 错过这个机会的话就会丢失。
如果这里有马的话，也可以采取追踪马车的手段，但是我们没有准备马类似的东西。 只有现在才能拯救莉丝提丝。
「那个……确实是那样的……不，是那样的。 没错。」
希尔菲总算把视线转向了远方，反而改变了意见。 虽然不知道那个理由，但是没有问的时间。
「那么，我会插手的，拜托你帮忙。」
「是的，我被任命了。 因为我是柚希的专属接待员小姐。」
不管怎么想都不是接待员的工作。
——雷暴。
为了让敌人看不见魔法阵我采取不咏唱的办法，开始展开范围魔法。 在展开结束前不久，她从阴影中跳出来，奔向约束莉丝提丝的男人身边。
「你说什么呀！」
「嗯——啊！ 哼哼！」
注意到我的两个男人像是要隐藏莉丝提丝一样站在这里。
我和那两个人拉开距离。
「把那个孩子还给我！」
我启动展开完毕的雷暴。
以自己为中心，只卷入敌人，发动雷系的范围魔法。 向周围散发电击，瞬间夺去了约束瑞斯蒂斯的男人的意识。
只有那次，萝丝她们进入对象，因为女权主义没能使用魔法的时候的噩梦已经过去了，能够顺利发动比什么都好。
「莉丝提丝，你没事吧！」
我迅速跑到莉丝提丝身边，取下猴子的爪子（这个不知道是啥^_^），从道具箱中取出匕首，切断了束缚手的绳子。
「柚希哥哥！」
恐怕是相当恐怖吧。 你会拥抱我的。
我很想安慰莉丝提丝，但是这里是敌区的正中间，周围还残留着敌人。
我把莉丝提丝抱在腋下想要脱身，但是慢了一点。 十几名听到骚动的人从仓库里露出了踪迹。
「怎么了，怎么回事！」
「攻击！ 使用范围魔法，动起来，用飞行工具应战！ 把女孩子牵扯进去也没关系！」
——真的吗？ ？
敌人的战斗决心出乎意料。 看到拉弓、咏唱魔法的敌人，我立刻拥抱莉丝提丝。
「——现在，发射！」
放出来的敌人的攻击——一个也没有到达我们。 到底是什么东西抬起头来映入我视野的，是像保护我一样伫立着的希露菲的背影。
「希露菲！ ？」
柚希，你没事吧？」
隔着肩膀回头，担心我。
「比起我，希露菲没事吧！ ？」
「我用魔法弹了所有的东西，没关系的。」
「……魔法？ 啊，这个吗？」
被说了之后我注意到了。 她就像我们一样，被光的膜包围着。
「比起那个……如果要冲到敌人的正中间去的话，不考虑防止敌人攻击的手段是不行的。」
「嗯。 对不起"
反射性地道歉，希露菲咯咯地笑了笑，伸出了右手。
「……什么？」
「莉丝提丝我会保护你的，柚希一定会想办法对付敌人的。」
「——了解」
我把莉丝提丝交给了希露菲，我从道具箱中取出长剑。
然后——启动女神美狄亚的祝福。 进而无吟咏地启动魔法阵。 向还没有从防御的状态中恢复过来的敌人之一发动远距离攻击。
「啊！」
「——晚了！」
打算立刻用剑接受。 用剑腹殴打那样的男人的侧腹使其无力化。 从溃败的敌人身边跑过去，把附近的男人也打倒。
「得意忘形！ 发射，发射！」
对象是队长的男人的命令，剩下的敌人准备魔法和弓——这次已经预料到了。
我一边朝着像是下了命令的队长的男人跑去，一边朝着正在展开魔法阵的毫无防备的敌人，放出展开完毕的魔法阵使其无力化。
以队长为盾牌，回避弓箭的攻击。 就这样从队长身旁跑过，把敌人弓弦砍断。
于是才十几秒钟。 我使敌人的大部分无能化。
「一个人，很强！」
还留下来的好像是队长的男人在呻吟。
如果是以前的我的话，虽然不能这样应对……因为是帮克劳迪娅赚取SP，打败了多数的敌人。
对战斗也稍微习惯了一点，技能本身也相应地上升了。
「那么，请告诉我黑幕怎么样？」
「……可恶。 谁告诉你！ ？」
男人，在他从我身上脱离视线的瞬间缩短距离，用剑刺向他的喉咙并停止。
「如果不愿意的话，就带走可爱的女孩，让她举报你，让你在这里完蛋。」
「啊，这个，这个……你知道我们是谁用的吗？」
「我不知道，你在听我说吧？」
所以逼你告诉我呀。 就在这个时候，仓库更吵闹了。 然后，一个人和追加的十几名武装男子出现了。
然后——
「这是怎么搞的！」
金发碧眼， 身穿华丽衣服的青年出现了。 然后，看到了剑指着队长的我，表情变得严峻了。
「你在对我的部下做什么？」
「阿雷斯先生！」
被我用剑顶着的队长，像逃跑一样跑到叫阿雷斯的男人身边。
「阿雷斯先生，这些家伙突然袭击我们！」
「嗬。 袭击我的部下，你做好了心理准备了吧？」
「那是我的台词。 这些人之所以是你下属，是因为你是夺走了莉丝提丝小姐的幕后黑手吧？」
「……什么？」
「我是来救被什么人抢走的女孩子的。 然后，在这里的人们约束了她。你叫那帮人是部下。 也就是说你是幕后黑手吧？」
虽然不知道是哪里的人，但是他发现了情况——金发青年对我浮现出嘲笑。
「不知道我误会了什么，我只是保护了被贼抢走的女儿。 真没想到会被人说得像犯人一样。」
「什么……？」
是事实吗？——她把目光投向了莉丝提丝。
「不是！ 这个人抓住我，把我带到这里来了！」
「……她是这么说的？」
我再次将视线转向青年。
「哼，因为是个年幼的孩子，大概是误会了吧。」
「你说我相信这样的借口？」
「你好像误会了。 是凯奥斯伯爵家的长子我保护了她。 向士兵报告的话，被抓的就是你了。」
凯奥斯伯爵？
……是吗，这家伙是在这个岛上暗中活动的人们的幕后黑手。
萝丝好像被他的阴谋烧伤了手，但是如果能够按住这样的现场的话就算了吧——我想，但是被希露菲拉了一下袖子。
「柚希，不好办了。」
「糟糕，什么？ 我想这个人数的话总会有办法的。」
「不行。 伯爵家的人既然在这里，伸出手来就是罪犯。」
「你在说什么？ 实际上莉丝提丝被绑架了。」
「即使如此，作为平民的我们的诉求，对贵族对象是行不通的。」
「……真的吗？」
虽然很吃惊，但我觉得这是可能的事情。
根据国家和时代的不同，贵族和平民之间有着压倒性的差距。 平民的诉讼被贵族的权力压垮，这并不稀奇。
「哼。 你那边的精灵多少看起来懂事啊。 如果知道了自己的处境的话，能把那个女儿还回来吗？」
「――啊！ ？ 你在说什么？ 我们说是来帮助她的吧！」
「那只是你们随便说的。 她说要救出那个女儿，送回家。 如果要打扰那个的话，就当作罪人来对待。」
「这个……」
因为阿蕾斯说得太多，我紧紧握住拳头。
希露菲再次拉住了我的袖子。 「不行。 一旦伸出手绝对不行。 就算是萝丝也不会再受欢迎了。」
「那是……但是，如果是这样的话，你会怎么办呢？ 我绝对不会把莉丝提丝送出去的。 」没有法子保证他能顺利送来， 他随便找个理由，萝丝参加活动结束之前不还给我——话虽如此，中途还是被什么人抢走了—— 怎么可能被搪塞过去。
「是啊……所以，方法有两个。 一个是……把他们都杀了。 这样的话，就什么证据都没有了。」
」……嗯，不，不愧是我想避开那个。」
「但是，作为专属接待小姐，我不能让柚希成为罪犯。 为了防止这种情况发生，我认为一些牺牲是没有办法的。」
「不不不不，是多少啊？ 」 我再次真实地感受到了希露菲是个善良的女孩子。
４ー１ヤンデレ対決
在贵族面前，平民的任何证言都不能作为证据。
面对这样现实的现状。 希露菲提出的建议是……把这个场合的敌人全部杀光。
老实说，这是一个不错的选择。
希露菲有一种认真说话的气氛。只要我能答应下来，恐怕一不小心同意的瞬间，她应该就会立刻实行（这个建议）。
因此，我果断拒绝。
「这是最简单的……没（更简单的）办法啊。」
「这建议没办法做，让我听听另一个方法吧。"
「请向对方一样的拥有权力者帮助。 ――恭喜， 柚希的保险好像赶上了。」
希露菲把右臂举到天上。 就在那一瞬间，身穿士兵装束的人们从周围的小巷里涌了进来。
那个数字大概有三十人左右，他们包围了仓库的入口。
「什么，你们干啥！ 」
被自己人数一倍左右的人包围，阿雷斯的部下心烦意乱。 但是，其中只有凯奥斯伯爵的长子阿雷斯在笑。
「你们是什么人！ 你们知道我是凯奥斯伯爵的长子吗？ 根据你们这个行动，我断定这是对凯奥斯伯爵乃至国家的反叛！ 」
阿雷斯高压宣言——然并卵，包围的士兵们没有丝毫动摇。
然后——
「那是我的台词， 阿雷斯先生！"
士兵们中间，身着哥特式礼服的小姐出现了。
分别是金色和蓝色的双眼，金发双马尾的女人，是这个岛上统治者的女儿， 布拉德伯爵家的长女，萝丝。
虽然通过公会联系了他，但是不知道她在哪里，还以为来不及了……好像是我运气好？
「噢，这不是萝丝吗！ 还是那么可爱！ 你是来见我的？ 」
阿雷斯脸色突然变得兴奋了，毕竟，他总是说她是有可能成为未婚妻的对象么。
「我不是来见你的。 我听说这里有流氓团伙，就带着士兵过来了。」
「怎么回事？ 我刚才对那两个人已经进行了说明，我只是保护了那个女孩。」
「啊？ 是那样么。 我很感谢你。」
对阿雷斯的说法，罗丝说出了感谢的话。
难道……你不会说会相信阿雷斯的说法吧。 就算没注意莉丝提丝的脸，我也应该知道她是我找的女孩子……
「你好像明白了，萝丝。 可以的话那之后吃个饭什么的怎么样？ 」
「不，很遗憾，我会抓住这个仓库里的犯罪成员，我很忙，所以谢谢你。 抓住这个仓库里的罪犯们！ 」
萝丝高声宣布。 被包围的士兵中有半数冲进了仓库。 阿雷斯目瞪口呆地目送那个身影。
「嘿，嘿，嘿！ 你在干什么？ 你没听我说话！ ？ 」
「啊，我听说了。 但是，已经确认了这个仓库是罪犯集团使用的。 我让我的手下调查过，手里也有证据。」
「啊，啊！ ？ 」
对于绝望的惊唿，萝丝笑得咕嘟咕嘟。
「正因为如此，仓库里的人都会被抓住的。」
「那就是说，我的部下也会抓住的！ ？ 」
「啊，那就放心了。 我知道阿雷斯先生是不相干的，所以在这里的你的部下当然不会被抓的。」
萝丝在那里停顿了一下，露出了微笑，继续说:「不过……」。
「仓库里的是我追捕的一群人。 难道其中有你的部下吗……不会吧？ 」
「啊，这个……」
阿雷斯懊悔地挥着拳头。 如果是平民的话姑且不论，如果是地位平等的萝丝是对手的话，是不能傲慢强压的。
在这里，如果阿雷斯激烈抵制战斗的话就很轻松了——虽然这么想，但是他不高兴的一瞬间， 马上露出了满脸的笑容。
「噗噗，你把我揍了（击中了心）。 不愧是萝丝。 你果然适合做我的妻子！ 」
「哎呀，应该已经谢绝了吧？ 」
「嘘。 我觉得那种不诚实的地方也很可爱，但是还是变得坦率一点比较好。 因为你总会成为我的妻子，献上那份纯洁。」
「哎呀，那是绝对办不到的。」
「……你说绝对不行吗？ 你是说做我的妻子是不可能的吗？ 」
阿雷斯皱着眉头。
「很抱歉和你有过婚约，这是以前的问题。 我说要献出我的纯洁，物理上都是不可能的。」
啊，我有一种不好的预感。 就这样想着，想要阻止而向萝丝伸出了手……反而起了反效果。 因为萝丝抱住了伸出来的我的手臂。
「因为我的纯洁已经献给了这位。」
萝丝——布拉德伯爵家的小姐的话，让阿雷斯一下子睁大了眼睛，其他人也重复着轮流看我和萝丝的动作。
「哎呀，哎呀。 你在胡说些什么！ ？ 」
「哎呀，我没开什么玩笑。 我的纯洁作为事实献给了这位。」
「呵呵。 你是认真的吗？ 将来应该成为我妻子的你，向哪里的马骨头男人伸开了胯股？ ？（不懂马骨头啥梗，谁懂请解释一下どこの马の骨ともしれぬ男に股を开いたというのか!?） 」
「虽然不是马骨……献上处女是事实啊。 还有，我说了好几遍，因为我从一开始就不打算做你的妻子。」
「这个，这个！ 别开玩笑了！ 虽说是一次，但是不允许向其他男人打开腿！ 」
「真腻人啊。 而且，你好像误会了，可不只是一次。」
不，那个，那是没有必要说的事情吧？ 我在想什么，但这已经不是我能插嘴的氛围了。
「不是一次，是吗？ 」
「嗯。 我用我所有的部位，每天从晚上一直服务到早上。 只要是他希望的，什么事情我都可以做。 所以我现在还没有穿内衣呢。」
萝丝像被风吹一样稍微揪起了裙子的下摆。 正因为这种与年幼外表不相称的妖艳动作，让听着故事的士兵们变得难以自抑。
但是，不是每个人的感觉都是一样的，也许是受到打击，氛围立马就被打破了。
「笨蛋，你这个笨蛋。 萝丝已经被其他男人染上了。 ……那我到现在为止，到底为了什么……」
阿雷斯紧握拳头，陷入颤抖……他突然瞪了我一眼。
「你呢？ 是你玷污了我的萝丝！ ？ 」
找碴儿。
不管哪个角度看，受到污染的倒不如说是我……至少，遭到袭击的是我，就算从中途开始就很精彩。
但是——抱在我身上的萝丝说「一起」。 看来这是一个惹怒阿雷斯的行动。
因此，我像是故意要让阿雷斯看到一样，露出嘲笑，来配合萝丝。
「真遗憾啊。 萝丝的第一次是我拿的。 不仅如此，我还一次又一次地吞噬了这个身体，用我的身体和爱染上了我喜欢的可爱的女人！ 」
从后面紧紧抱住我的萝丝，我还伸出手紧紧抓住她的胸部。 紧接着，萝丝脸上泛起了红晕，露起了幸福的表情，阿雷斯愤怒地脸上也泛起了红晕。
「快滚！ 明明是我打算染成自己的颜色的！ 你以前喜欢那个吗？ 杀了他！ 我要杀了你！ 我现在就把你撕成八瓣！ 」阿雷斯语无伦次了。
嗯……什么的，一下子变得讨厌了。
……这么说来，她和萝丝的婚约没有成立，就是因为阿雷斯发病了。
『被病娇爱到死去活来』: SSS有强化周围人的病娇属性的效果，像疯了一样发狂也许是因为这个原因。
——嗯……柚希君。 即使没有技能和病发的效果，我觉得刚才的台词和行动，也足以让她发脾气了呢。
总觉得会有激烈的冲突。
嗯，我也有些这种感觉，但是做了就不能退回去。 再挑衅一下，让我们出手吧。
我想，正如萝丝所想的那样，阿雷斯把手伸向腰下的剑——
「不行，阿雷斯先生。 做了那样的行动，就正中萝丝小姐下怀了。 」
老年男人就像要取消阿雷斯的命令一样，劝说阿雷斯。
「和萝丝想的一样……是吗？ 哈哈，是这么回事！ 」
突然，阿雷斯开始大笑了。
不管怎么说，我和萝丝见了面。
「萝丝，你是为了惹我生气而撒这样的谎吧！ 」
「嗯？ 嗯……虽然想要惹恼是事实，但是说的是事实。 」
「嘘，那种手段已经行不通了！ 」
看样子，在他想象中中好像变成了那样。 但伯爵小姐罗丝在公众面前被人抓住胸，还心情愉悦的样子，一般来说是不可能的。
嗯……现实是不想承认的（自己的病娇化，萝丝很高兴的被其他男人占据）。 现在也相信有可能和普通女孩子一起过浪漫的生活。
「嗯……这次是我输了。 我干脆退出去吧。 但是——那里的你！ 」
「……是我吗？ 」
因为突然指着我的手指，所以我不耐烦地回问。
「没错，你。 你叫什么名字？ 」
「我是柚希……？ 」
「是吗……你是不是想做萝丝的衣服？ 那样的话正好。 听好了。 你做的衣服，贵族是不会认可的！ 」
「――这样啊！ ？ 」
「在出丑之前你要辞职啊！ 」
「谁会辞退我呢！ 」
「啊，我警告你了。 ……我要回去了！ 」
只说了想说的话，阿雷斯带着周围的部下离开了。
「……萝丝」
「哎呀，柚希哥哥。」
「就这样能来威尔斯服装店吗？ 」
「嗯，会把抓到的人带出去，有事后处理……过几天没关系吧。 柚希哥哥，难道……生气了吗？ 」
「啊，这样比较好（先处理抓到人的事情）。」
我的原创——虽然是不出现模仿领域的设计，但是反过来说，也有在我原来的世界中使用优秀的设计的意思。
如果你说那件衣服不可能被认可，我就不会退缩。 绝对要完成让大家认可的礼服，一定要让那家伙彻底服气！
「——柚希哥哥！ 」
不经意间，被希露菲保护着的莉丝提丝跑了过来。 我慌慌张张地抱住了那个小身体。
「你没事吧？ 你有没有被做过坏事（强暴）？ 」
「……嗯。 虽然非常害怕，但是一直被保留着（纯洁）。」
「是吗……」
虽然不能说考虑莉丝提丝的心境就好，但是没有发生最坏的事情真的是太好了。
「莉丝小姐，你让我感到很担心，对不起？ 」
「嗯。 谢谢你来帮忙"
紧紧抱住。 温柔地抚摸着莉丝提丝的背。
「希露菲桑，这次谢谢你的帮助。 我一定会感谢你的。」
「那么，我也要和萝丝做的一样的事情。」
「嗯！ ？ 那是？」我一头雾水。
「不行。」萝丝显然明白了。
萝丝紧紧抱住我空着的手臂，阻止希露菲。
「萝丝小姐，请你也让我一起加入好吗？ 」
「谢绝。」
「这次的事情，我想我也作出了相应的贡献。」
你说你是协助我的，难道是有这样的想法吗？ 这是真的，没有疏忽大意也没有失误。
「非常感谢你起的作用。 之后会再通过公会对你表示感谢。」
「……与其这样的报酬，我倒不如被柚希压倒。」
「不行。 柚希哥哥是我和克劳迪娅的主人。 我不会让他和其他女孩子做爱。」
……一边说我是主人，为什么萝丝和克劳迪娅管理着我的这些呢？ 我觉得很奇怪。
不，我并没有说什么想出轨之类的话。
希露菲也开始和萝丝谈判了。 我觉得通常是和我交涉的地方（毕竟是讨论当我女人的事情）……总觉得那代表着实际的力量关系（萝丝和克劳迪娅号称是我的性奴隶，但实际上她们管我，萝丝为主）。
不管怎么说，希露菲对于连个岛都没有的萝丝展现出了思考的态度（这里不懂）。
「……萝丝小姐，我是精灵啊？ 」
「所以你说什么呢？ 」
「只有精灵族才能记住的，夜晚可以使用的魔法我也知道哦。 」
「……能让我详细听一下吗？」
萝丝抓住希露菲的胳膊背对着她，开始悄悄地说起话来。
然后——
「那么，就是这么回事。」
「是的，就是这样。」
不，不，是什么意思？ ？
至少把结果告诉我吧！ 原以为很像知道，但是听了之后觉得好像陷入了泥沼，所以装作听不见。
不，你没有期待吧？ 那么，我也对只有精灵族才能使用的魔法感兴趣，但那是对于精灵特有的魔法。
……真的吗？
「那么，柚希哥哥为什么要我？ 」
「嗯，那虽然很有趣，但是一不小心……」
「……嗯？ 」
「……嗯？ 你在说什么？ 」
「你说什么，没跟我说过要我来威尔士服装店吗？ 」
「……………………啊，啊！ 」
原来如此。 原来如此。
「交付等结束之后就可以了，希望大家能试穿裙子说说意见。」
「那个很好……之前给我看的时候，做得非常好哦。 」
「谢谢你。 但是，和之前的布质感有所不同，所以我觉得印象会有些变化。 所以，请再确认一遍。」
「如果是这样的话，交易结束后就去威尔士服装店了。」
「拜托你了。」
「嗯。 ……啊~啊~啊~ ~听说你刚才有兴趣……」
「来吧，救出了莉斯提丝，回去做礼服吧！ 阿蕾斯的混蛋，我会让你后悔你愚弄了我的设计！ 」
高声宣言。 我觉得萝丝和这样的希露菲很可爱……我想是因为心理的原因。
第二章 ４ー２ ヤンデレによる予定調和
从那之后过了一个月左右。
在布拉德家里举行的社交会。 不知为什么，我也参加了与布拉德家有交往的贵族聚集的派对会场。
「……嗯，为什么会这样呢？」
想到萝丝裙受到好评之后，我就想到晚礼服和燕尾服。 我在那上面写了几条裙子的设计。
看到这个的萝丝，企图让我参加派对，并委托威尔士服装店制作。
当然，也有不出席的选项……展示实际完成的衣服宣传效果会更好吧？ 但萝丝跟我说了，我也无法拒绝。
因此……
「嗯……主人啊。 穿着这样暴露的礼服，出席贵族聚集的社交会，这样的主人是个鬼畜。」
派对会场的一角，在我旁边，克劳迪娅一脸怨恨地看着我。 因为我用和萝丝说的一样的台词，让克劳迪娅也参加了。
顺便说一下，克劳迪娅身上穿的是胸部谷间上下都开着的露肩礼服，裙子部分是不对称的。
把手转到肩膀的话，手就可以插入胸前，从裙子横向的短处可以抚摸乳丘。
……不是为了看，是为了个人享受而制作的礼服。
话虽如此，在这个世界的感觉中好像被人说成是娼妓，所以她披上了带网眼的披肩。
因为在披肩的下面可以看到大胆的裙子，反而有传言说很性感……不过，克劳迪娅也喜欢，所以没问题。
「主人，你有没有想过什么失礼的事情？ 我穿这件衣服是因为主人会高兴的吧？ 」
「嗯，不要读我的心里话。」
「……用那种性感的表情打量着我的身体，就能明白了。」
我默默地看着，双手揉开她脸颊上鼓起的肉包。
于是两个人聊了一会儿，会场就吵闹起来。 我看看发生了什么事，原来会场的楼梯上出现了一对情侣。
男人是阿雷斯。被他带着的女性虽然不认识，但是那个女性穿的礼服很眼熟。
「……看来我的设计已经被改造好了。」
我的设计，是为了可爱的小恶魔萝丝而设计的服装，不过，那个被改造得更适合妖艳的女性。
而且，和这个世界上的其他裙子相比，设计精致得多。
因为偏爱克劳迪娅，所以回到敌人身边的萨沙。 看来比我想象的还要有作为模特儿的才能。
证据显示，到处都有评价礼服的声音。
「——我做好的裙子怎么样呢？」
突然从背后传来声音。 回头一看，站着一位打扮成佣人的女性。 对方是在威尔士服装店的萨莎。
「……萨沙，你为什么在这里？」
「小姐，好久不见……怎么回事，那件暴露的礼服？」
「~~~不要说那么直白。」
克劳迪娅羞答答地转过身来。 因为那个样子很可爱，以为是眼福啊，结果被萨沙桑瞪了一眼。
看来好像被发现她穿的是我做的裙子了。
「……真是最差啊」
「嘛……那个就甘心接受吧。」
「什么，甘心接受么？ 对于讨厌那样的女孩子，强迫她穿性感暴露的衣服……」
「——萨，萨沙！ 比起那个，你为什么在这里？ 」
慌慌张张的克劳迪娅打碎了进来。 即使不那么慌张，克劳迪娅也不会那么慌张的。
是啊，但是，散开的话，克劳迪娅会高兴吗……到了。
因为被萨沙用看不见的角度甩了侧腹，所以要保持温和。
「我之所以在这里，是因为我作为莱妮丝服装店的代表，在被要求说明礼服的时候，作为回答的角色，被大人带来的。」
「是啊……真是翻了身啊。」
「我不告而别。 但是为了从那个男人身边救出小姐。」
「……所以，我没有什么特别的，被强行服从的……不，一点也没。」
「不用撒谎。 我看见小姐在工作室里被强行抱住了。」
咕噜咕噜。 没想到竟然有人目睹了工作室里的事情。 话说回来，难道萨莎小姐的背叛，从看到那个就开始了吗？
「啊，那不是哪个吗？ 」
「有什么不同？ 你不是讨厌小姐吗？」
「啊，不，那个，所以呢？ 」
一向口齿伶俐克劳迪娅的没辙了。
那个嘛……是吧。 讨厌是假装，事实是在某人可能会看到的情况下的行为被发现了——不可能这么说。
克劳迪娅会把目光投向我，用「请帮助我吧，主人」一样的神态……不愧是克劳迪娅的性癖好掩盖下来的话总算没有办法做到的感觉。
到底是怎么回事呢——正想着，会场比刚才吵闹了好几倍。
「啊，怎么回事，这个吵闹声……是骗人的吧。」
萨莎环顾周围，看到楼上出现的萝丝，屏住呼吸。 而且，在试衣服上应该什么都看过的我也屏住了呼吸。
黄金碧眼。 金发双马尾美丽的少女穿着以黑色和白色为基调，大量使用蕾丝的哥特式礼服。
而且下摆的部分刻有萝丝亲自刺绣的纹样魔术。
身着这样的哥特式礼服的萝丝，无论谁看都是这个会场的主角，显得很可爱。
「……谎言，那条裙子是……什么？ 」
萨沙发出惊讶的声音——下一个瞬间，猛地抓住我的手臂。
「喂，喂？ 」
「请过来一下。」
拉着我走。 虽然很惊讶，但是因为女权主义者的效果无法摆脱的我，用视线向克劳迪娅寻求帮助。
结果，我被带出会场，被逼到走廊的墙边。
「……你带我来这里，打算怎么做？ 」
「我觉得在会场里吵闹很引人注目。 ……那么，那条裙子是什么意思？ 」
「什么意思……？ 」
不明白问题的意图，我歪着头。
「你画的设计很棒，但是应该不是能够重现的代替品。」
「但是，你已经重现了吧（阿雷斯女伴穿的）？ 」
「所以，我问你什么意思。 那种立体线条的裙子（萝丝穿的），我从没见过也没听过！ 」
对于逼问的萨沙桑，我在思考该如何回答。 因为立体裁剪是无法告诉敌对的萨沙桑的。
「你惊讶吗？ 那是你做的纸型礼服。」
「那是……真的吗？ 」
「是啊。 那么漂亮的裙子，多亏了你。 当然，方法是秘密……如果是萨莎的话，你知道有多棒吧？ 」
「……的确，设计再现得很漂亮呢。」
「嗯。 所以，我不愿意听从主人的吩咐。 的确，主人是个性感的人，我虽然经常为此感到困扰，但还是沉迷于服饰的本领。」
……这个孩子，在工作室里的那些事情都怪我。 其实每两次中有一次，是从克劳迪娅的邀请开始的，真是太过分了。
心情也不是不明白，现在不要冲进去，等会儿再冲进去惩罚你。 (意味深长)
我还想着呢，走廊对面来了一个认识的男人阿雷斯，一副鬼相。
「萨莎，那是什么意思！ 」
「那是什么意思？ 」
「别装糊涂！ 你做的裙子！ 很明显，萝丝穿的裙子不是更好吗！ 」
"对不起，看来是我力量不足. "
「骗我！ 从一开始就是这样安排的吧！ 」
"不，我全力做了那条裙子. "
「这个，你好努力啊！ 你以为我会原谅你吗？ 」
激昂的声音，身体紧挨着萨沙桑。 就这样视而不见是不好的。 我这么想着，就劈开两个人之间进去了。
「什么……啊，你当时的样子！ 是啊，果然还是故意（过来勾搭）啊！ 」
「不，我在这里只是偶然而已」
「谁相信这样的戏言！ 」
不管是戏言还是什么，如果萨莎不把我的计划泄露出去的话，我就毫无辛苦地得到了和现在一样的结果。 我哪儿也没有特意把萨沙桑送过来的必要……
不听别人说话，是不是因为洋装？
「……信不信由你，引起骚动令人困扰的不是你吗？ 」
这里是贵族聚集的社交会的场所，主办者是布拉德家。 虽说走廊不怎么受欢迎，但是太吵闹的话也不一定没人来。
那样也可以吗？ 一言不发地问。
「啊，这个……啊。 算了，莎莎，我等会儿一定会找你负责的。」
"如果是负责，我现在就负。 "
面对阿雷斯的怒吼，萨沙不知从哪里掏出了小刀。
……是刀吗？
想用刀做什么……这种感觉，以前也在什么地方……这么说，真是让人生气！ ？ 她用小刀把自己的喉咙一直割下来，啊啊啊啊啊！ ？
撒着鲜红的鲜血，萨沙倒在地毯上。
因为事情太突然，大家都说不出话来了。
把布拉德家举行的社交派对用血弄脏了。 周围没有目击者，还没有引起骚动。 但是如果有人注意到的话，肯定会引起骚动吧。
在那种情况下，最先采取行动的是阿雷斯。
「喂，我跟你没关系。 因为那个家伙只是随便自残而已！ 话说回来，我不知道那家伙！ 我已经走了，以后你们想想办法吧！ 」
一口咬定，快步离去。
……或者说，逃走了。
目送那样的人的背影……我把视线转向了克劳迪娅。
「……萨沙桑知道那件事吗？ 」
「暂且说过了……果然是这样的吧？ 」
「……虽然不知道，但首先应该想办法解决这个状况。」
赶来的莉莉娅小姐——看来是看到阿雷斯跑过去了，好像很在意地来看我——说明了这件事，把萨莎小姐搬到了附近的房间。
然后——
「……复活」
我施了魔法，让萨沙桑复活了。
仿佛睡着似的死去的萨沙，慢慢地睁开了眼睛。
「这里是……是吗？ 你真的可以使用复活的魔法了。」
「……不，真的……这么说，是没有根据却死了吗？」
在没有确认的时候我也觉得有点安静，但是真的很顺利
「最好不要给小姐添麻烦。 因为我自己的安全是次要的。」
「原来如此……」
不愧是她， 行动过于欠缺考虑。
「嗯，我知道情况了……接下来打算怎么办？ 」
「……是什么意思？ 既然发生了这样的事情，就不能回到莱妮丝服装店，如果可以的话，我想回村里悠闲地生活。」
「我原谅你，不回威尔士服装店吗？ 」
我说那种话是出乎意料的吧。 萨沙桑惊讶地瞪圆了眼睛。
「你是认真的吗？ 我背叛了威尔士服装店。 」
「但那是为了克劳迪娅，为什么（不能让你回来）呢？ 」
「是的，但是……我和你敌对了。」
「那种事怎么样都行。 我觉得莎莎做的裙子很厉害。」
使用SP提高技能等级的克劳迪娅和有异世界知识的我做的裙子的完成度很高是理所当然的。
但是萨沙桑只是看了我的设计，就做了那么优秀的裙子。 作为裁缝师的才能肯定比我们高吧。
而且，因为什么，萨沙对克劳迪娅变得病娇。 也就是说，对于我来说变得病娇的可能性非常低。
对于这样的我来说是安全的——不是，也没有其他优秀的人才。
当然，如果讨厌克劳迪娅的话是不行的……
克劳迪娅把视线转向我。「……主人，你打算再出轨（对萨沙）吗？ 」
「不，不，因为不是。」
「真的吗？ 你骗我的话，我会砍掉你的。 」
"不是骗人的，请不要说赌气的话. "
看起来比较认真，我很害怕。 还有，不一会就觉得好像真的要被砍掉了。 为了不死了重生，可能应该学会找新理由。
「克劳迪娅你知道吧？ 萨莎的手腕确实很棒吧？ 」
「是的……但给主人（做衣服）的针子是我的。」
有点别扭的口气。 看来好像也嫉妒了。 我没办法啊，轻轻地摸了摸克劳迪娅的头。
「如果威尔士服装店被认可的话，今后工作会不断增加吧？ 做各种各样的人的衣服，光靠克劳迪娅是做不到的吧？ 」
「那么，制作主人的衣服时，能给我缝吗？ 」
「当然」
「……明白了。 那样的话，可以雇用萨沙。」
虽然看起来有点不满，但最终还是点了点头。 这样的克劳迪娅有点嫉妒心，但我觉得她根本就是个坦率可爱的女孩。
「就是这样，怎么样？ 」
我对着萨沙问道。
「……谢谢你。 忍着耻辱，请让我再在威尔士服装店工作一次。 请多关照。」
那样说着低下头。 我和克劳迪娅接纳了这样的萨沙桑。
后来，萨沙桑得到莉莉娅桑的保护。 不小心被阿雷斯相关人员看到的话会很麻烦的。
然后，我和克劳迪娅一回到会场，就碰到了东张西望的萝丝。
「柚希哥哥，原来是在这种地方啊。」
「哦，萝丝。 怎么了？ 」
「不是怎么了。」
萝丝微笑着，随意摆出可爱的姿势。
「……怎么样？ 」
「当然，很适合你。 ……嗯，非常可爱。」
「哎呀，谢谢你，柚希哥哥！ 」
萝丝抱住我的胳膊。
——然后，克劳迪娅把我反方向的胳膊抱住，侧腹被顶。
「……虽然很疼」
「嗯。 我没有被人说很适合你，很可爱。 」
「克劳迪娅也很适合穿那件素色的裙子。 很h。」
「无语无语。」
「太棒了」
被狠狠地甩开了。
我只是说了事实，怎么办？
「姑且不论是开玩笑，萝丝在这里好吗？ 」
「嗯，一点也不好。 所以我才来叫柚希哥哥。」
「……你是什么意思？ 」
「你已经知道了吧？ 想让你告诉我这条裙子是在哪里做的，因为有很多咨询很麻烦。 说明一下吧。」
不由得和克劳迪娅面面相觑。
「……太好了，克劳迪娅」
「多亏了你。」
「没有那种事。」
按照地球标准来说，我的技术只是外行人的程度。 如果克劳迪娅不精心缝制的话，就没有办法达到现在这样的完成度。
「谢谢你，克劳迪娅。 多亏了克劳迪娅，我才能迈出梦想的一步。」
「……主人。 我才是，谢谢你。 真的很感谢你为了我老家的店尽心尽力。」
「——柚希哥哥？ 说了大家都在等待说明。」
「哎呀，原来是这样。」
我和克劳迪娅在萝丝的引导下移动到大家等待的地方。
如果有很多贵族的女儿们在威尔士服装店订购各种各样的礼服的话，借款什么的应该能马上还回去。
不仅如此，在布拉德伯爵家的支持下，威尔士服装店也有了巨大的飞跃。 我能实现从事服饰工作的梦想。
带着这种幸福的心情，移动到贵族的女儿们等待的座位上——
「决定了。 在我的领地开店，你到我这儿来吧！ 」
「不，在我家工作就好了！ 」
「别开玩笑了。 我来监禁这个服饰工匠——我要包养他！ 」
——被病娇化了的小姐们纠缠着。
……为什么会这样呢？ 为什么会变成这样。
不，『被病娇爱到死去活来』: SSS有强化周围人的病娇属性的效果，我觉得在拥有SSS的时候，冷静地考虑的话就会明白这一点。
「柚希哥哥是我的主人，对吧？ 不要随便拿回去！ 」
然后是萝丝。 为了保护我很高兴，但是这样的话可能会被往结婚对象的意思误解，没关系吗？
不，能发现主人真正意思的人绝对不多。 在我这么想的时候，小姐们的纷争也在加剧。
「一会儿就好，让我也监禁一下吧！ 」
「那么，就交给我吧！ 我也会做好礼服的！ 」
「我已经说不行了吧！ 请适可而止！ 」
萝丝把我从小姐身上拉下来，把视线转向克劳迪娅。
「克劳迪娅桑。 请向大家说明裙子的事情。 如果有必要的话，请大家预先下订单。」
「嗯……这没关系，萝丝小姐呢？ 」
"我要让柚希哥哥避难. "
「哇，我明白了。」
——因此，我被萝丝带到了派对会场外避难。
……是啊。 这样的话，即使从事服饰的工作，也不会站在舞台上啊。
当然，也可以一直在幕后做事……但如果可能的话，我还是想将自己的名字作为设计师兼裁缝师，留给后世。
首先SSS技能被病娇爱得死去活来，不想点什么处理办法这是肯定不行的。 我一边想着，一边深深地叹了口气。
在下一次的情节中，接下来是角色介绍。
第三章几乎毫无疑问地会写，但是写作期间很长。
在这期间，打算在诺克特连载十八禁版新作的第二章。
关于那些，在落语或者角色介绍的时候会写详细的，请多多关照。
我是在顶楼生肉网址翻译的，里面的章节都翻译了，R18内容是另外的网址吧？
病娇女神之箱庭 第二章 终章 エピローグ
因为萝丝做的礼服在社交界得到了很高的评价，威尔士服装店得到了布拉德家的支援，还了欠债。
克劳迪娅继续做我的性奴隶。
而且，从贵族们那里得到各种各样的订单，威尔士服装店非常忙碌。 我也为了帮忙制作礼服和晚礼服，回到了威尔士服装店。
顺便说一下，回家的那一天，克劳迪娅和她的父母感动得哭了。现在这种气氛也平静下来，虽然很辛苦，大家拼命地制作衣服。
然后，我在给自己租的工作房间里，做着带假花的发饰。
卡林还做了花边布料……因为是简单的设计，相应地，在装饰上下功夫来制作成（上档次的）发饰。
话虽如此，我的缝纫技术还没有那么高。 虽然想用积极性来弥补，但是做服饰的道路并不是顺利到只凭气势就能走通。
所以——我激活了女神美狄亚的祝福。 即使积极性无法弥补，技能修正也能弥补技术。
「柚希哥哥，柚希哥哥。」
我正默默地进行着作业的时候，突然身体被晃动。 回过神来，发现莉丝提丝就在我眼前。
我把刚做好的发饰挪到一边，视线转向她。
「你为什么在这里？」
「为什么来这里？ 叫了你好几次也没有回应所以担心了呢。」
「啊，对不起。 我好像有点沉浸工作中了。」
「已经……这种地方已经和爸爸一样了。」
「威尔士先生也有埋头于作业的时候吗？」
「一直都是啊。 晚饭也完全不来，所以我去叫了。」
「诶……」
威尔士果然也喜欢服饰。
毕竟是把克劳迪娅以借款的形式卖掉的父母——虽然最初有很多想法，但现在感觉能理解一点了。
「谢谢你，柚希哥哥。」
「嗯，突然说什么？」
「当然，是你救了我。」
「那样的话，应该已经听过说谢谢了。」
「嗯。 但是，我还什么都没有致谢。」
「你不必那么在意。 毕竟莉丝提丝被抓就是因为我。」
因为我计划重建威尔士服装店，所以莱妮丝服装店打算打扰我。 因此莉丝提丝才被抢走的。
「如果是致谢的话，可以给姐姐和父母，这次让他们非常担心。」
「我已经向大家道谢了。 这样的话，大家都多亏了柚希哥哥。 我听说了，你为了重建我们店努力了吧？」
「……嘛，也是我的梦想。」
我的梦想是走服饰之路，所以现在正在努力。
虽然事实上没有必要拘泥于威尔士服装店，但是他是克劳迪亚的老家，而且已经在这个岛上的各地开了店。
与其说是善意，倒不如说是得失计算更大。
「尽管如此……非常感谢。 所以——」
回过神来，咚的一声我的肩膀被（抓住我被）推倒了……怎么回事？
「……莉丝提丝小姐？」
「我没有什么可以向我的柚希哥哥致谢的。」
「这样啊，光是（有这份）心情就没问题了。」
「嗯。 那样我的心情就不好了。 所以……你可以喜欢我的身体。」
「……啊！ ？ 不，不，不，不用这么做！」
了解了情况，我慌慌张张的想要甩开莉丝提丝——但是由于女权主义者的效果，无法拒绝莉丝提丝。
这是什么意思？ 难道是病娇化了吗？
我无意识地将视线投向日志窗口，发现女神美狄亚的祝福的效果依然存在。
也就是说，现在是晚上，我的技能『被病娇爱到死去活来』: SSS。
救出被抢走的莉丝提丝，好感度上升。
在那里，由于女神美狄亚的祝福的效果，技能的病娇化增加了三成。 而且，莉丝提丝也应该受到精神高涨的效果的影响。
「先冷静下来吧。 冷静点，从我身上离开吧。」
「不行啊。 这样的话，柚希哥哥会逃跑吧？」
「我不会逃跑。 话说回来，如果我打算逃跑的话，早就把你推开了吧。」
「你这么说也没用。 柚希哥哥有女权主义者的技能，我也知道呀。」
「你为什么知道那件事？ ？」
「都是姐姐告诉我的呢……」
虽说奴隶契约被解除了，但我还是觉得克劳迪娅不会把对我不利的事告诉别人的！
「那个啊。 柚希哥哥拥有女权主义者的技能，离开视线的话会被病娇袭击，所以莉丝提丝也要小心。」
是啊……克劳迪亚酱。 我理解了告诉你我秘密的事情，但完全是人选错误哦。 现在正被那个对手袭击着呢！
「先冷静下来。 莉丝提丝还是个孩子吧？」
「我不是小孩子。 已经打算结婚了。」
「不，不，不，那是被逼来的。」
以借债为条件，打算和莱妮丝服装店的儿子结婚。
不是有爱情的结婚，而是预定要打破现状的结婚……现在和曾经预定要成为人妻的幼女睡觉，太不道德了。
莉丝提丝对着我慌慌张张的说。
「但是柚希哥哥，你喜欢雅蠛蝶（嘴上说不要，身体还是很老实的）吧？」
什么意思？
「前几天你跟克劳迪娅姐姐说过吧。 「在这种地方会被别人看到」「你觉得那个家伙比较好吧？ 」
「………………那，那到底是在哪里？」
「是在工作室和克劳迪娅姐姐做爱的时候的事。」
「啊啊啊啊啊啊啊啊」
囧，囧？
不，我知道卡琳在看，也被萨沙桑看到了。 难道还被幼女莉丝提丝——克劳迪亚的妹妹看到了吗？
「而且，在那之后，和萝丝大人也偷偷的。 「如果被克劳迪亚看到的话就不能了」「虽然这么说，但希希哥哥兴奋极了。」
「啊啊啊啊啊！ ？」
那太糟糕了，比较糟糕。 和克劳迪娅偷偷地偷偷地偷偷地，被发现的话真的很糟糕！
「这么说，你可以喜欢我的身体哦。」
「啊~啊~孩子不说这种话！」
「因为这样比较有背德感吧？」
「也许是这样——这么说，为什么有这样的知识呢！ ？」
莉丝提丝还很小。 在这个世界上，无论结婚的年龄多大，有那样偏颇的知识是很奇怪的。
「卡琳姐姐告诉我的。 卡琳姐姐的店仓库你们也做过吧？ 应该在那边的店里也做过，所以有很多人告诉我去看看比较好哦。」
「啊——啊——啊！」
不，我们确实做了这不好，但她要教给幼女什么的呢？
……不，比起那种事情，首先要想办法解决这种状况。
帮助某人……不，不行。 威尔士夫妇来了的话就目瞪口呆，如果被克劳迪娅看到的话，也许下次我会被砍掉。
这里要自己想个办法！
「嗯……你看，我有克劳迪娅。」
「没关系，我会对姐姐我（身体）给你的事情保密。」
「喂。 我想说的不是这样，而是我不能出轨。」
「嗯？ 但是，你也是萝丝大人的吧？」
「那，那，那……」
一击中的。 为难了。 该怎么找借口？
「我说，如果两个人没事的话，三个人也没事吧。」
「这样妥协的话，就会一直增加下去，所以不行！」
「柚希哥哥，如果能坦率地接受我的感谢就好了！」
「我不希望你这么强加感谢！」
「话说我想感谢你！」
刚一说，莉丝提丝就把上衣啪的一声脱掉了。 上半身只有像吊袜带的内衣，下半身穿着裙子骑在我身上。
情况越来越糟了。 在这种情况发生之前，应该向某人寻求帮助。 如果有人看到这种情况，绝对会被误解。
如果被克劳迪娅看到的话……当然，不要被砍掉（宝贝）！ 因为我还不能使用再生的魔法！ 因为直到死而复生才会长出来！
到了这种地步，手段就选不出来了。
「莉莉，莉丝提丝，能让我看看状态窗口吗？」
「嗯，我的状态窗口？」
这是（想）用和萝丝时一样的方法逃跑的计划。
从各种意义上来说，我觉得这样的做法也比被现在被别人看到要好。
「求求你了，把莉丝提丝的状态窗口给我看看。」
「嗯，那……状态，开放」
莉丝提丝骑着我打开了状态窗口。 在将我当马骑的我的正面，莉丝提丝的胸前显示。
于是，我两手伸到了骑着我的莉丝提丝的胸前。
」——耶一！ ？ 什么？ ？ 这是怎么回事？」
「我只是摸摸状态窗口，对吧？」
「是吗？ 可是怎么回事，嗯。 好像很痒……啊，舒服啊，啊。 总觉得很奇怪。 我好像有点奇怪。」
状态窗口——也就是说，对抚摸自己本质的感觉感到困惑吧。 莉丝提丝像对那种感觉感到困惑似的扭转着身体。 为了逼莉丝提丝小姐，我还要进一步玩弄状态窗口。
「嗬，嗬，嗬……嗬。 怎么回事？ 啊！ 嗯。 啊……嗯。 啊，啊……啊，啊……啊」
渐渐地甜美的声音开始混合，颤抖起来。
不久，莉丝提丝无法忍受未知的感觉，随着尖锐的声音挺直了背脊，浑身发抖——扑通一声倒了下来。
我抓住莉斯蒂亚的两侧支撑着她。
好的。 这样就可以让莉丝提丝睡着了。
于是，想要把莉丝提丝摔倒的我——莉丝提丝跌倒视野的对面，克劳迪娅和她面无表情地看着我——
看到她父亲的身影我就冻僵了。
「……日，克劳迪娅，你为什么在这里？」
「我听到了妹妹尖锐的悲鸣声跑了过来。」
「是啊，是啊。」
这么说来，被状态窗口玩弄的感觉，莉丝提丝发出了相当甜蜜的声音。
「那么，你丈夫到底在做什么呢？」
「什么……」
我试图说明为了逃跑而玩着状态窗口，我发现了现状。
莉丝提丝上半身穿着内衣，下半身穿着裙子骑在我身上。
而且，我为了不让莉丝提丝倒下，用伸出来的手支撑着两边。 也就是说，看起来像揉着两胸的样子。
不管怎么看，这个绝对是要进去（监狱）的。 好像要被说的状况。 不仅如此，从我的手的感觉来看更是精彩。 不，被强迫的人是我。
「哎呀，哥哥，我好像很舒服。」
「……诶」
听到莉丝提丝无意识的吆喝着，克劳迪娅的声音更低了。
「不，不，别误会了。」
「我没有误会。 出轨，对吧？ 你和我妹妹出轨了吧？」
「不，不是！」
「……诶。 那你是认真的吗？ 那样的话，只能砍掉没有节操的主人的分身了。」
「啊啊啊，等了！ 你听我说吧。」
——柚希
我打算向克劳迪娅说明情况。 但是，威尔士打断了我的台词，他表情有点僵硬地张开了嘴。
「这到底是什么意思呢？ 克劳迪亚的事情，因为也理解成为奴隶的情况，所以也默许在外面和工作室的行为……」
「——哼！ ？」
没想到竟然也被威尔士先生看到了！ ？
「没想到她还在对幼小的莉丝提丝下手。」
「不，那个……」
「……不，我知道。 莉丝提丝向柚希逼近了吧。 我知道那个。 所以，如果柚希殿打算同时接受姐妹的话，我什么都不说。」
不……那里不是应该说很多吗？ 虽然我是这么想的，但是被别人说法弄得困扰的是我，当然就无语了。
「但是，如果柚希打算只玩莉丝提丝一夜的话，我就不能原谅柚希了。」
「嗯，不，那个……」
我想说是误会，即使没有涉及到那方面行为，玩弄状态窗口也是事实。
此外，由于女神美狄亚的祝福效果，克劳迪娅自不必说，威尔士也很有可能发挥出精神高涨的效果。
——也就是说，如果说要逃跑，威尔士先生会杀了我。 但是，说话不对，就会被克劳迪娅砍掉。
但是莉丝提丝却瘫软在一起，无法逃离这个场合。
「主人，请说明一下。」
「柚希，请说明一下。」
「嗯……嗯……啊」
——我爆炸了。
感谢您的阅读。 病娇女神的箱庭，第二章到此结束。 下次介绍角色，说不定会加入闲话。 因为有点现实问题，所以本月介绍角色，诺克塔版和第三章的日程表，进行新作连载开始的通知等乱七八糟的通知。
嗯嗯，看了一下，这个网址在esj的时候有人给我发过，就是这个网址。当时进去看看，章节数都一样，认为一回事呢。也就是说，章节数虽然一样，但里面内有顶楼链接类似有删节么？
@redwarning2
习惯了大陆小说的要求，大陆小说是“脖子以下不能描写”，所以认为本帖翻译的部分，已经算是比较过火了。但在日本，还是全龄版。这是我的错了
闲话 克劳迪娅的悔恨
比起《病娇女神的箱庭~在这个异世界里，被病娇爱得死去活来~》，把标题改为《在这个异世界里，被病娇爱得死去活来》。
时间追溯到柚希降临这个世界之前不久。
「好吗？ 男人这种东西很单纯。 如果你用那种单纯讨厌表情的话，哪里也没有不在意的男人。」
原来是娼妓的奴隶在经营奴隶的商馆的一间房间讲话。
窗户关着，只有小灯发出暗淡的灯光。 在这样的房间的某个角落，克劳迪娅作为娼妓受到了教育。 不是想接受，而是被迫接受。 之所以这样说，是因为克劳迪娅（对做娼妓）不感兴趣。
克劳迪娅为了还清老家店里的债务，主动把自己卖掉了。 在那个时候，克劳迪娅认为自己发挥了作用。
所以，即使被告知要学习为娼妓准备的技术，也不想直截了当地说出来。
「……你在听吗，克劳迪娅」
「我在听。 只是不想学习而已。」
「……啊，没办法。 我知道你的心情，但是不好好学习的话，你自己会后悔的。 」
「那是……威胁吗？ 」
克劳迪娅年轻，可以说是青春期中（期待恋爱）的少女也不为过。 因此，在娼馆知道有不特定的多数对象时就绝望了。
事到如今，我还以为你不会威胁呢……
「我不会威胁你的。 因为没有必要做。」
「……这是什么意思？ 」
也可以无视（她的话）。 但是，因为前妓女露出了怜悯的表情，克劳迪娅不由得询问。
「你卖给娼馆已经定了好吧？ 你也知道那是无法逃脱的事实吧？ 」
「……嗯，算是。」
「我知道你的心情。 在被非特定多数的对手逼着的时候，你觉得结果是什么呢， 不管做什么，命运都不会改变？」
「……不是吗？ 」
「不是。 完全不一样。」
想到这是为了激励克劳迪娅干劲十足的谎言，原妓女用带着忧愁的眼睛注视着虚空。
「有什么……发生了吗？ 」
「啊。 回想起我第一次被迫工作的时候。」
「姐姐的第一份工作……是什么样的感觉呢？ 」
「太过分了。 虽然我再也不想回忆起来了……但我会为你说的。」
这样听来，真是一个糟糕的故事。
借钱的原因被卖给了娼馆。 对于一个没有任何知识的女性来说，不可能让上娼馆的男人满足……结果被当作工具对待。
「尽管如此，最初还是很好。 因为有一个笨女儿的附加价值。 但是，那之后真的很糟糕。 没有技术的女性会变成什么样……想听吗？ 」
「怎么样啊？ 」
不太想听。 但是，来到这里问都不问也很恐怖。
「如果技术不能满足（客人）的话，只能用额外的牺牲来让（客人）满足。 比如说，接受客人特殊的性癖好，被客人粗暴的对待（性虐），真是家常便饭。」
「你说这种情况……」
「有啊。 而且，即使想磨练技术，也没有人教我啊。 如果你也不想变成那样的话，就趁现在学会技术。」
「……那样的话，能温柔点吗？ 」
「至少，被粗暴对待的概率会下降吧。 而且，你的外表也很漂亮，还保持着「病娇化耐性」这一罕见的技能。 有可能会被别人赎身。」
赎身——也就是说被有钱人买了，被作为情妇什么的。 也许比娼妓更好……但不管怎么说，这不是克劳迪娅希望的未来。
而且，因为自己有抗病娇化的能力，所以不需要磨练技术，而且即使自己不愿意，想打造我的人不管如何都会出现吧。
——我这么想着，没怎么认真听课。
然后——不久，娼馆着火了。
克劳迪娅从脸到胸都被烫伤了，但是没接受恢复魔法（她的伤势太严重，本地没有人能够恢复她的伤势，与其高价请高级魔法师给她恢复还没有直接卖掉她性价比高）的克劳迪娅的身体上残留着丑陋的烫伤痕迹，失去了作为娼妓的价值。
于是，克劳迪娅以被惩罚的形式被卖给了别的娼馆。
「这个……太过分了。 让我看看其他女人。"
「知道了。 ……你快退后吧。」
「……是的」
克劳迪娅重新整理了长袍，走出了休息室。
但是…
「嗯……马上就好」
休息室的一角。 确认周围没有人的克劳迪娅哭倒了。
拥有「病娇化耐性:s」这种罕见的技能，想要克劳迪娅的人很多……但是，大家一看到克劳迪娅烧伤的痕迹就都皱起了眉头。
是因为那样的事情一直持续下去的缘故吧。 娼馆里的待遇也一天天变差了。 她知道了至今为止的自己受到了外表多大的影响。
于是，克劳迪娅的心碎了，终于任命放弃了一切的某一天——
「克劳迪娅，客人希望看到你。 对方是个没有前途的少年，但很适合你吧。」
被娼馆老板召唤，克劳迪娅应召站在客人面前。 正如老板所说，（客人）相当年轻。 克劳迪娅和那个（岁数）没什么区别的少年一起在那里。
外表也不错——不仅如此，更接近于克劳迪娅的喜好。 但是…
"克劳迪娅，请向客户自我介绍. "
「……是的。 初次见面，客人。 我叫克劳迪娅。」
克劳迪娅毫不客气地作了自我介绍。 反正这个少年，一看到自己烧伤的痕迹，就一定会放弃她。
但是…
「……怎么样？ 客人看了我的烧伤后，还打算买吗？ 」
「啊。 如果是烧伤的事就没问题。 因为对我来说重要的是内心。」
「………嗯？ 」
在显示自己烧伤痕迹的基础上的反应，让克劳迪娅睁大眼睛感觉不可思议。 然后，对于克劳迪娅，少年继续坚持。
"我所追求的是一个可靠的对象。 "
他绝对不是不在意克劳迪娅烧伤的痕迹。 证据显示，少年看到烫伤的痕迹时，脸上露出一副痛苦的表情。
但是，尽管如此，他还是对她说需要克劳迪娅。 于是，克劳迪娅开始想成为那个少年的奴隶，而不是别人。
然后——
「一定要让我买你。」
「……是的。 从现在开始，你就是我的主人。」
克劳迪娅在那一天，凭自己的意志成了少年的奴隶。
少年——虽说成了柚希的奴隶，但并不是一开始就心醉神迷。 在克劳迪娅为柚希心醉之前，花了不少时间。
但是，明明作为主人可以下达命令，柚希却和普通的朋友——或者恋人一样，尊重克劳迪娅的意思。
而且，在柚希使死去的克劳迪娅复活的时候，克劳迪娅的心完全被夺走了。
之后，得知柚希和克劳迪娅一样，以服饰之路为目标。
——明明如此。
「那么，你丈夫到底在做什么呢？ 」
威尔士服装店的工作室。 克劳迪娅亲爱的主人柚希，腰上放着克劳迪娅重要的妹妹。
「什么……」
柚希露出了为难的表情。 但是，那张脸马上就变得苍白。 对于那个反应，可能是弄错了吧？ 我想的是一瞬间。
「哎呀，哥哥，我好像很舒服。」
「……诶」
听到从晕乎乎的妹妹嘴里传出甜甜的声音，克劳迪娅意识到自己的声音变得更低了。
「不，不，别误会了。」
「我没有误会。 出轨，对吧？ 你和我妹妹出轨了吧？ 」
「不，不是！ 」
柚希拼命地申辩。 结果，真的是误会，之后才知道完全没有发生这样的行为……但这时的克劳迪娅血冲脑门，没有注意到。
所以……
『如果不好好学习技术的话，你自己会后悔的哦。 』
到了现在想起了原妓女的话，非常后悔。
新年快乐，恭喜你。
在本作品中，久违了。 今天有通知的时候，我来投稿闲话。 于是，w书籍化的介绍上传了活动报告。
可以的话请看！
另外，第三章现在正在执笔中。 当初的预定是蜡版从一月末开始，到二月上旬左右，但好像是二月上旬的可能性大。
关于开始禁播版的时间，我们会再次通知您。
今年也请多多关照！
第二章翻译完毕，本帖结束。
青回什么意思？此外，你的轻币怎么也是负的？我上午还有56个轻币，这突然变成-944了，又是怎么回事？
后面在渣翻《被圣女骂得七零八落，晚上的她出乎意料地可爱》，作者也是[緋色の雨]。
Web生肉: https://ncode.syosetu.com/n2044fb/
文庫版: https://bookwalker.jp/defaca4b30-3b5c-425d-9737-878b600579ad/
这个直译的名字有些长，怎么起简朴名字好呢？
第二章已经翻译完，第三章（也就是最后一章）也已经开始更新了
第三章 https://www.lightnovel.cn/thread-1028372-1-1.html
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復
4 年前 0 回復