[悠米之翼汉化组][GA文库][ケンノジ]穿越时空回到高2,我对当时喜欢的老师告白的结果 01

本帖最后由 Yuizuki 于 2020-5-31 14:22 编辑

高2にタイムリープした俺が、当時好きだった先生に告った結果 01
----------------------------------------------------------------------
作者:ケンノジ
插画:やすゆき
翻译:Yuizuki
校对:星辰KTaros

轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
——————————————————————————————————————————————

本组正在积极对外发展,现正绝赞招募组员中。
欢迎各界人士前来加盟,来灌水也盛大的欢迎:79331416。







简介:
回到高二的30岁左右的社畜的我和老师的放闪喜剧!

过着社畜生活已到而立之年的我,某天早上醒来发现自己穿越回到了高二的那年春天。

因当时没有向喜欢的老师・柊木酱告白就这样毕业了而一直后悔不已的我,这次想要向她告白——没想到回答竟然是OK。
总算顺利地开始交往了!

但是,试着交往之后才发现老师是个会把男人惯成废人的女人,总是娇惯着我。
偷偷地和极尽宠溺自己的老师交往后,甜蜜而亲昵的学园生活开始了!

这是可以轻松愉快去看的连续短篇形式,每一话都值得细细品尝。
在Web小说投稿网站获得极高人气的,由里面是三十岁、外表是高二生的我、和想要娇惯我的老师所带来的日常恋爱喜剧,开始!

————————————————————————————————————————————————————————————
PS:偶然发现了这本书,发现挺喜欢,本书也有漫画的,不过2者都没什么人看就是了。于是我想试试开坑翻翻看文库,纯粹是一种自我满足罢了,龟速更新中,还请各位多多指教。
















2020-06-26


本帖最后由 Yuizuki 于 2020-5-31 14:18 编辑

1话    一觉醒来就是高二的那天







一觉醒来时就变回了高中生。

这种话说出来谁会信呢。

但是,实际上出现在我眼前的周边光景,正是我高中时看惯了的上课时的风景。

我还没睡醒吗?原以为是这样的,但是眼前的一切相当真实。

……奇怪。因为明天也没工作,所以没想太多就回床休息了。

「真田,笔芯借我一下」

隔壁座位上的某人扯了扯我的制服。

呜哇,好怀念啊!是藤本啊!是高中毕业后一次也没见过的那个藤本啊。

「哟,藤本。真是好久不见啊」

「噢,好久不见。从你趴下睡觉到醒来,大概20分钟没见了吧」

这种感觉,是藤本本人没错。

「和你同班还坐在隔壁……是二年级的春天吧?」

说着,我掏出了放在裤子口袋里的手机,确认了一下日期。

是十年前的四月二十四日。

这、是真的啊。

你看你看,手机也是我高中毕业之前用过的那个。

啪咔啪咔地翻合着……有种厚重的时代感。

保持着记忆就这样回到了高二……我穿越时空了啊。

「喂,真田。干嘛老是盯着手机看啊。柊木酱她,看过来这边了哦。搞不好的话,手机会被收走的啊?」

「柊木酱?呜哇,好怀念啊。是教世界史的柊木酱」

黑板前,单手拿着粉笔嚓嚓地写着的是位年轻女教师,柊木春香老师。通称柊木酱。

身上穿着灰色的对襟毛衣和衬衫,下面穿着牛仔裤,头发束了起来扎成了马尾辫。

其实,在高中三年里我都暗恋着柊木酱。

不是什么憧憬之类的,而是真正的恋慕着她的。

这件事我没有告诉过任何人,连告白的勇气都没有,就这样毕业了。

但是,晚熟高中生的恋爱就是这样的吧。大概。

而且,对方可是老师。对方不可能会愿意的。

柊木酱越过肩膀转过头来看向了我们这边。

我慌忙把手机塞进了制服的口袋里。

怎、怎么办。眼神对上了。

为什么,我会这么慌张啊。是因为童贞吧。……啊,一点余裕都没有……。

虽然现在在我的意识里的是个做了好几年社会人的青年,但在穿越之前的真田诚治还只是一个羞于承认喜欢着柊木酱的男高中生啊。

头脑是位成熟的大叔。但身体还是个孩子。

比起内心的意识,身体的反应更为强烈。所以现在普通地心加速跳个不停。也许,我觉得自己的脸也红得不行了吧。

也许是这个原因,我甚至想起了自己曾经忘却的恋心。

「笔芯啊,快给我啊」像是等得不耐烦的不良少年一样发言的藤本,像是捞鱼一样抓过我的笔盒,抢走了笔芯。

从那时开始,在我连笔记也没有记而发呆的时候,铃声响了,下课了。

「真田君,稍后请来一趟职员室」

柊木酱稍微有点不高兴地说着,离开了教室。

「啊—啊,手机要被没收了呢」

一脸奸笑的藤本拍了拍我的肩膀说着。而我马上追上柊木,从背后喊住了她。

「老师,有什么事吗?」

「什么有什么事情?好了。交出来吧」

「交出来什么?」

「手机。你带来了吧。虽然允许带来学校,但是在上课时玩是违反校规的。在放学前都要没收。所以,放学后再来找老师拿回去」

我完全没在意这些话,一直盯着柊木酱。

化着淡妆,果然很可爱。

「怎么了?一直盯着我看」

「啊,没有……」

行啦,快点,柊木酱催促着我。

没能向她告白这件事,其实让我很后悔。

毕业之后记不得有多久了,也不知道现在她怎么样了。

也许结婚了,也许连孩子都有了。

第二次的高二。

——现在,那个人就在眼前。

同样的后悔我不想再重来一次了。

明天醒来之后,我也许仍然会过着每天去公司上班的日子。

如果是这样的话,甚至有可能下一个瞬间我就会在自己床上醒来。

就是现在。只有现在。就算是做梦也没关系。


我把手机放到柊木酱的手上,连同手机一起握着她的手。

「老、老师!那、那个!我、我喜欢你————」

说、说出来了啊啊啊啊啊————。

呜哇啊啊啊啊啊!羞、羞得快死人了——!

我都知道自己的脸是不是一片通红了……。

「……对不起,你刚刚说了什么来着……?」

没听过的套路啊!

冷、冷、冷、冷静点。

加油啊,我。

过了这个村就没这个店了。

在这里退缩的话,就再也拿不出第二次的勇气了——!

柊木酱她,等着我的话,一直盯着我看。

啊啊,可恶。好可爱啊。

「所以说!老师……。那个……不,什么也、没有……」

「是吗……?」

四肢着地般,我就那样溶化在走廊里……。

「对不起,手,能松开吗?」

「啊。对不起……」

结束了。

我的第二个青春,早就结束了。

已经没有留下什么遗憾的事情了,请回到原来的我那边去吧。

……

好像回不去了。

我肩膀都垂了下来的样子让柊木酱看起来一脸不可思议,但因为此时又是下课时间,她就从楼梯走了下去。

我连自己怎么回到教室都不记得了。

「真田?手机被没收的打击有那么大吗?」

记得藤本好像摇着我肩膀说了些什么来着,但是也就那样了。

放学后,还得跑一趟职员室找柊木酱。

我应该以什么表情去见她呢?

对方没听到,而我也不在意,这样也可以吗……?

当我闷闷不乐地思考着时,迎来了放学。眨眼间就结束了。课堂什么的我一点都听不进去。

然后,藤本参加社团活动去了。

我不知道要以一副怎样的态度去面对才是正确的,就这样拿着提包去了职员室。

可容纳数人的教职员的职员室整体上显得很冷清。

看到了我的柊木酱,在自己座位上向我轻轻招手。

好可爱。

明明自己鼓起本世纪最大勇气去告白这件事她没听到。

好可爱。

示意了一下后,柊木酱走去把旁边位置的椅子拉了过来,啪嗒地敲了一下。

「请坐」

「啊?」

是要说教吗?

「这个,是坂井老师买来当土产的馒头,还剩下着……给你」

她口中的坂井老师就是我们班班主任。

从柊木酱手里接过了馒头。

为什么呢?只是那样我就高兴得不得了。

明明只是一个馒头而已。我真是天真。

正当我对着馒头感激不尽的时候,柊木酱从抽屉里拿出手机还给了我。

「那个啊,我不是也喜欢才这样做的。我不怎么喜欢过于严厉。如果被其他老师看到了的话,我可能会被骂的……但是,校规就是校规。今后要多注意点。知道吗?」

柊木酱轻轻歪着头看着我。

清爽的洗发水香味扑鼻而来。

然后,环视了一下四周,她轻轻的说了句悄悄话。

「这件事我没告诉过坂井老师。别担心」

「老、老师。下次放学后我还可以再过来吗——」

我趁着气势进行了最后的挣扎。这个还请原谅我。

柊木酱眨了眨眼睛调皮地笑着。

「我想,大概不来也没关系」

「啊?」

「因为事情已经做完了。回去吧回去吧。老师很忙的」

突然间就像是一副老师口吻似的柊木酱(虽说是像老师了,但她本来就是老师)。

但是,她高兴得连我也能一眼看出的程度。

有什么好事吗?




我并不清楚柊木酱的本意,只好离开了办公室。

从学校回到了自己家,果然还是记忆中的老家,当时怀念不已的自己房间。

打开手机一看,显示着『新收到一封邮件』。和这种手机有关的东西,真让人怀念啊。

会是谁呢?我看了看邮件画面。

在未读邮件的最上方的是。

『柊木春香』

啊!?什么!?

我明明不知道她的邮箱地址和电话号码来着。

联系人列表上有一栏写着『柊木春香』。

邮件地址和手机号码都工工整整地写在了上面。

……是在被没收期间?

柊木酱在我手机上登记了自己的邮箱什么的?

我忐忑不安地打开了邮件。

『谢谢你的告白!』

原来她听到了吗!!

也就是说她那句『你刚刚说什么……?』只是为了确认了一下……?

不是听不见而是请你再说一遍这个意思吗,是真的吗?是这样的意思吧……。

然而我回答什么都没有的这话,让她对此有点遗憾?

柊木酱的邮件里有一点点图画文字,是很可爱的短信。

『虽然思考了各种各样的事情,但如果你接受通过邮件来(回复)的话,那就是OK了』

嗯?

接受通过邮件来?

欧K?

OKKKKKKKKKKKKKKK!?

……总之,我全力摆出了胜利Pose。

『非常感谢!!拜托请用邮件来!!』

虽然紧张得不行但我还是回复了邮件,然后再一次收到回复是在晚上七点左右。

『我这边才是呢♪ 今天放学时我也说了吧,在学校里是禁止发邮件的。约好了哦?』

如果从其他老师口中说出来的话我会马上注意的,但是被柊木酱提醒,总觉得很高兴……。

『那打电话可以吗?』我带着些许玩笑的意思发了过去。

然后马上收到了回复。

『玩文字游戏也是禁止的』

啊!啊!不妙。反应很可爱。

呼、呼嘻嘻嘻嘻。

奇怪的笑声从嘴边漏出来了。

「你在笑什么?」

餐桌对面的母亲一脸疑惑地看着我。

「没、没什么」

吃完晚饭,我回到房间思考着怎么回复。突然间,最初的疑问浮现在了脑海里。

『为什么答应我呢?可以告诉我吗』

『手被握着被吓了一跳。让人非常高兴了。还有就是拼命告白的样子太可爱了♡』

『我太高兴了,好像要流鼻血了』

『不得了不得了!赶紧往脖子后面拍几下!』

『所以你就OK了,然后在我手机上登记了地址吗?』

『嗯♡』

不行了。

明明只是一个颜文字的心型,感觉心里的幸福量就满溢而出。

『如果这件事暴露了的话,会很糟糕吧?』

『啊?为什么?』

什么为什么……你看,老师和学生交往了的话,在教育的角度上来看不太好吧。

所以,不行吧?

即使知道了,老师给学生发私人邮件什么的,也是不行的吧?

在没收来的手机上登记自己的邮箱地址什么的,不行的吧?

考虑到和学生交往的柊木酱那边实际的风险,我也许不应该去告白,而柊木酱也不得不拒绝。

『如果被发现了的话,会不会被学校开除再也做不了老师了呢……?」

『啊、原来如此』

这样啊,好轻啊。

『但是啊,没办法嘛。胸口猛跳了一下,就像是电流流过了身体一样,就这样稀饭上了呢♡』

稀饭——?

什么啊这人──?

♡——!?!?

没办法。

被加上了♡型符号的话那就没办法了。

如果喜欢上了那就没办法了。

得以100%的凛然姿态接下柊木酱的一切。

高风险、常识什么的简直不值一提。

不,但是,等一下等一下。

冷静点,我。

这件事暴露的风险得无限接近于零才行。

柊木酱,常识性的部分好像不怎么行。

这里需要我好好规划一下。

『来约法三章吧。在学校里我们两人不能单独见面』

『诶—!?邮件明明都禁发了,这样的话不就说不了话了吗?』

这个老师,竟然计划在学校里两人单独去调情吗……!?

『前言撤回。在学校两人单独见面也可以』

获得公认的翻脸比翻书还快的人正是本大爷。

『了~解~』

『但是,这样不好去踩刹车,所以在下课的十分钟这些时间里,只能见一次』

『诶。那午休呢!?Main vent来的哦!?』

『既然这样那……。但长时间见面的话容易被怀疑啊』

『唔。真田君相当认真呢。我经常是做好便当带过去的,可以多做一份哦?』

啊。我懂了。柊木酱,你果然是个废柴大人啊?

在保持着恋人关系的这段期间,我必须保护好柊木酱。

怎么说我的心理年龄也比现在的柊木酱大。

我必须好好执行。

『很高兴能吃到你做的便当。但是,没有可以去吃的地方吧?老师和学生每天一起吃便当,真是奇怪极了』

『世界史准备室的钥匙,是老师我负责的♡』

!?……冷、冷静点我。

w……我、我一定要坚持住。

『真的假的?』

『嗯♪ 在第五节课开始之前,其他的世界史老师偶尔才会来。而且老师也知道他们星期几会来☆』

『那么午休呢?不在星期几之内』

『谁也不会来哦』

…………。

『料理、我喜欢炸鸡块』

我的常识在这个时候完全GG了。

『了解。明天就做好带去♡』

被击沉了。

已经不行了。我抵制不了诱惑。

已经、说什么都没用了。

逃避偷偷地和柊木酱两个人在一起、吃着柊木酱给我做的便当这种梦幻般的状况,简直是身为雄性的失格。

我马上告诉了妈妈明天不需要为我做便当。当然我捏造了个适当的理由出来。

END







2话  秘密的笔谈




第二天

我马上行使了上午的幽会权。

说是幽会,其实只是我去职员室找柊木酱而已。

进去后往柊木酱的桌子那边看去,发现那里并没有她的身影。

真奇怪。因为没说什么时候去见你,所以空座也没办法吗?

「哇!」

「呜哇!?」

吓我一跳……。回过头一看,发现My Angel柊木酱就在那里。

应该是刚下课回来,她手里拿着世界史的教科书和资料集。

她脸上带着淘气的笑容,与其说她是老师,不如说她是位二十四岁的女孩子。

……可恶,好可爱。

「很惊讶吗?」

「是的,当然了」

「有『不明白的地方』吗?」

「那个,确实有那样的地方」

进来进来地,柊木酱就像是在说让我进她自己房间似的,让我坐在她桌子的旁边。

打开世界史的教科书,开始了个人授课。

「21页的这里说的是——」

她一边随意地打开教科书进行讲解,一边在手边印刷的背面写着什么。

『心跳得好快』

喂。二十四岁了。在白天的职员室里心跳得很快?信不信我抱紧你哦。

「啊啊、原来如此」

我也适当地随声附和,假装记笔记进行了回复。

『你今天穿了裙子啊』

「因为是横文字,地名和人物名很难记得住——」

嘴上在认真地讲解着教科书的柊木酱,手上的圆珠笔却写了别的句子。

『合适吗?』

『很可爱』

「姆、真是的,这样子欺负人家……」

小声抗议着,完全害羞了的柊木酱嘴角撇了撇。

轻轻地戳了戳我的手臂。

「又搞突然袭击了……姆」

她假装生气了,从底下的抽屉里拿了馒头出来。

「又是馒头!?」

「诶。不喜欢吗?昨天看你挺高兴的,所以才买来的……」

「不。我喜欢哦」

「太好了」

柊木酱,娇惯我的心情满满啊。照这个样子,估计明天也会有馒头吃的。

对面桌上的老师一直盯着我们看。

「那个……坂井老师也来一个?」

柊木酱把馒头也递给了我们班的班主任坂井老师。

「失礼了。谢了」

他是负责数学的、戴着黑框眼镜的三十多岁的男老师。

「真田你也要道谢啊?不仅给了馒头还给你进行私人授课」

「嗯—」

「对吧,柊木老师。这可是很少有机会能向这样的美女老师请教的」

啊、啊哈哈,这份大叔特有的恭维和讨好,让柊木酱露出了社交式的笑容。

『你不擅长应付坂井吧?』

『啊,暴露了吗?』

眼睛在笑着的柊木酱,重新开始了只是嘴巴上说说的假装授课。

刷啦,柊木酱她,把手和放在膝盖上的我的手重叠了。

喂。二十四岁人了。竟然在职员室里偷偷地握住学生的手?信不信我抱紧你哦。

我也把手掌向上翻过来握着她的手。

『心跳得好快」

因做了不该做的事情而心跳得很快,和担心可能会暴露而心跳得很快。

以及,和喜欢的人牵着手而心跳得很快。

各种各样的事情混合在了一起,让大脑几乎要宕机了。

「脸,红了哦?」

柊木酱露出了小恶魔般的笑容戏弄着我。

明明她自己脸上也微微泛红着。


END





3话  第一次的午休


期待已久的午休终于到了。

一点零食都没有下肚的我此刻是空腹感MAX。

接下来。到有位年上且有些天然的小恶魔柊木酱在等着的世界史准备室去吧。


「真田?去哪啊?不吃便当吗?」


我的朋友藤本拿着用手帕包起来的便当盒。

抱歉啦,藤本。

我已经、不在这个讨论如何才能受女生欢迎以及讨论女生胸部有多大之类事情的舞台上了。

要说原因的话,就是女神正在世界史准备室等着我呢。

而且带着她亲手做的便当!


「便当会吃的。但是,可能这段时间不跟你一起吃了」


藤本一脸认真地盯着我看了一会。


「怎么回事啊。你啊,应该只有我这个朋友而已吧!」

「吵死了,瞎说什么大实话」

「那样的你,竟然会和另外的某人在午休时候一起去吃便当?不可能!」

「是有可能的吧,那个」


一脸悲伤,或者说是一脸同情的表情的藤本拍了我的肩膀。


「不要逞强了。明明真的没有,如果你说除了我藤本以外还有其他朋友的话,还请停下来吧。我知道对方是不存在的」

「不要把我理解那种可悲的角色!」

「为了不暴露,你不是打算自己躲在厕所里或某个地方寂寞地吃饭?」

「不是!」

「alright  alright。你的朋友很多。没错,每天都是,换着不同的人一起吃午饭聊天」


一脸苦涩地微笑着,嗯地,藤本点了好几次头。

什、什么啊,突然间……。

不,话说回来,我没有那样的朋友啊。


「事情我知道了。所以,不要逞强,老老实实地和我一起吃饭吧。没有钱的话,我最多能借给你300日元。好吗?」

「并不是因为没钱而不吃便当的啊」

「那么,今天我来请客。我们是朋友。对吗?」

「诶、啊啊,嗯。」

「那么,走吧。学校食堂?还是小卖部的面包?挑你喜欢的」


藤本像个外国人丑角一样耸了耸肩膀。


「不,都说了,我要和别人一起吃。Alright?」

「行了行了。别那样说了」


卡啦卡啦地,藤本硬是把我拉了起来。

啊、我知道了。


「其实……是你除了我以外没有能一起吃饭的人吧」

「不是」


他快速否定了。


「不,真的不是」

「没有吧。能一起吃午饭的对象」

「别说了」

「给你100日元松开你的手如何。孤单的man」

「咕——。我们是朋友吧!所谓朋友啊!就是一起过午休的吧!一边吃便当,一边进行着些没营养的对话的啊!」


我往钱包里放零钱的地方看了看。


「那么。有没有给落单的人施以恩惠的一百日元呢……」

「可恶……!不也挺好的吗?因为教室里总是两个人在一起,所以班上的女生间都有着『那两个人怎么Gay里Gay气的?』的传言」

「这是什么鬼传言!?让人更加觉得厌恶了啊!」

「陆上部的后辈要来了哦!?如果变成了『午饭,藤本同学一个人吃呢(笑)』这样的话,我怎么办!作为前辈的威严就没了哦!我想救一下自己啊,拜托了!」

「什么啊,结果是你自己的面子啊。那离开教室不就好了?这是站在和你不一样的舞台上的我,给你的最后建议」


用力甩开藤本的手,我走出了教室。


「真田啊啊啊,Come back啊啊啊啊!」


听到身后传来了吵得不行的声音,我啪的一声关上了门。

竟然因某落单男而浪费了时间。

我连忙赶去特别教室楼,目标是世界史准备室。

紧张得七上八下,我把手放在门上。

职员室里,在外人眼中是柊木老师和男学生在对话着,但是在我眼中、对方可是同意了我告白的女朋友柊木春香。

为了慎重起见,我确认了没有人看到,然后再进去。


「啊,真田君。上课辛苦了」


柊木酱笑着来接我了。

只要看到她的笑容,一切就都能被治愈……。


「辛苦了」

「这个。稍微做了一下」


正如昨天说的那样,整理好的桌子上放着两个便当盒。


「非常感谢。老师真的很擅长做料理呢」

「才不会给说这种玩笑话的人做呢」

「会做料理的女人总是很有魅力的」

「真是的,马上就这么说了」


为了掩饰害羞而假装生气的柊木酱,好可爱。

快来快来地,柊木酱拉开了自己座位旁边准备好的椅子。

在旁边坐下后,马上打开了便当。

……全是炸鸡块。

饭和其他菜都没放。


「不是说想吃炸鸡块吗?」

「不,我确实是这样说了,但怎么说呢为何只放了炸鸡块进去?」


明明说了是想往便当里放炸鸡块,但为什么只放炸鸡块啊!


「啊……对、对不起!一、一般来说,稍微有点……」


不妙。本以为我会高兴的,但是因为我微妙的反应,柊木酱有点闹别扭了!


「没有。没有那回事,没关系!我特别喜欢炸鸡」

「对不起,我不太机灵……一般情况下,柠檬之类的东西也应该多放一点进来吧……你是爱放榨汁派的吧?」

「不是那个意思啊」


你把常识放哪里了啊!!


「偶尔也想吃得清淡点的吧?」

「不,不是那方面的问题。请再稍微……我们是在跨服聊天吗?」

「不是那方面的问题,是我搞错了你想表达的意思?……啊,是这么回事啊」


终于明白过来了的柊木酱啪的一声双手合十。动作显得很可爱。

呼,我松了口气。


「嗯,对了对了,是这么回事吧」

「你该不会是…」


她一边笑着,一边用手指轻轻地戳着我的脸颊。


「以为这些炸鸡是龙田方式油炸的吧?」

(译:“竜田揚げ”将鱼、鸡肉等用酱油,料酒调味后,裹上淀粉后油炸的方式。)


哪种方式都可以!

我并不是在指正这些方式的主要区别!


「呋呼呼。你弄错了哦,普通炸鸡和龙田炸鸡。不过,平时不做料理的人可能不懂这方面的吧?」


平常就在料理上有特别表现的柊木酱露出了有点得意的表情。


「难道说,老师是那种只见树木不见森林的类型?」

「? 二种我都会看哦?意外地,上班途中有座山呢」

「……」


Alright。我可爱的女神柊木酱是个天然呆。这是可以确定的。

虽然觉得她有点天然,但不是一点点,而是整个人都是。

我开动了地,柊木酱端正地双手合十。

她的是个双层的、可以放在手掌上的小便当盒。


「老师,你就这些能吃饱吗?」

「够了、够了。我又不像男生那样能吃」


她啪的一声打开了自己的便当盒盖子。

里面的东西……很普通……。

为什么啊!?

话说、我的筷子在哪。


「老师,你忘记帮我带筷子了吗?」

「不是哦。只是没有带而已」

「诶。为什么?」


柊木用筷子夹起炸鸡块塞进我的嘴里。


「我来喂你吃吧♡」


这个人,想把我惯成废人……。

啊。炸鸡块真好吃啊。


「好吃吗?」

「嗯。凉了的炸鸡块也很好吃」

「那么接下来是这个」


什么接下来是这个……全都是一样的吧。

我再一次吃了炸鸡块,却发现这不是鸡肉而是章鱼。

呃,她注意到了用多种材料来做油炸食品这点!?


「是章鱼来的哦、章鱼。很不错吧?」


她明明都把油炸食品的丰富性考虑进去了!

为什么就没有想到便当的整体平衡性呢……。

虽然我有点不满,但她在料理上的表现可不是吹的,柊木酱做的油炸食品很好吃,让人百吃得不腻。

结果,我全部吃完了。

至于为什么她要喂我吃那么多的量,完全是个谜。

但是,柊木酱看起来很开心,所以就不管了。

在我们谈天说地的时候,有个人影透过玻璃门窗映射了进来。

我和柊木酱不由得停止了对话,一直盯着门口看对方会不会就此离开。

咔哒的一声,传来了锁上了的声音,咔哒咔哒地,门外好像有人想开门。


「咦? 上锁了吗?也就是说……里面有人了吗?」


对方大概是提前过来准备的老师。


「啊,可能要坏事。真田君,快躲起来!」

「就、就算你说要我躲起来……」


虽然有阴暗处,但只要对方一进来我就会马上暴露的。

咔哒,再次传来了开锁的声音。

我突然被拉到了柊木酱的办公桌下面。


「啊。是柊木老师啊?我还以为是谁呢」


是位稍微上了年纪的女教师的声音。虽然不知道她名字,但我见过她的样子。是位阿姨老师。

听到了卡啦卡啦的响声,对方和柊木酱在说着话。


「嗯嗯……我在这边吃午饭……」

「怪不得今天在职员室里不见你人呢」


被塞进桌子下面的我,好像完全没有被对方注意到。

话虽这么说,但柊木酱身后是窗户,就算对方绕到侧面来,不看底下的话我是不会被发现的。

呃。等等——!

柊木酱……我可以很轻松的看到她裙子里面……。

因为她平时是不穿裙子的,所以是无意识的吗……?

她大腿微微的半开合着,我已经完全沉浸在这充满欲望和魅惑的三角地带里了。

一不留神,可能会因流鼻血过多而气绝。

咔啦咔啦地,这位阿姨老师离开了准备室。


「已经没事了哦?对不起,很窄吧?」

「窄是有点窄,但、也得到了好东西……」

「脸很红哦?没事吗?」


被她摸了摸脸颊,然后碰了下额头。


「那个,老师。因为今天你穿了裙子……大腿还是合紧点为好……」


柊木酱眼神一眺,嘴角轻轻上扬。


「我还想着你会看到什么时候呢,你一直都在盯着看吧?」

「诶」

「我注意到的时候,发现你在非常认真地看着,所以我觉得合上不大好」

「这、这种时候请务必合上!会让人眼睛不知道该往哪看的!」

「嘴上说着困扰,但眼睛却一刻也没有离开过吧?」


柊木酱一脸淡定地扯了个歪理给我。

就像是被我看到胖次这件事压根没发生过似的。


「呐呐,是什么颜色呢?」

「我不知道,请不要问我!」

「是粉色的哦♡」

「别说了!我知道,我都看见了!」

「拼命吐槽着的真田君真可爱——」


她到底是腹黑还是天然,让人完全摸不清头脑的柊木酱。


END



4话 周五的晚上



就这样,甜蜜的学校生活持续了几天后的某天晚上。

『周末那天,老师我没有预定哦。那么,来猜猜柊木老师想做什么吧?』
「想做什么……玩游戏?」
『噗噗——』(译:猜错的拟声词)

虽然说了以邮件来交流,但柊木酱从第一天开始就车速全开了。
虽然约法三章是在学校里不能发邮件,但我们自从交往后,晚上就不发邮件而是打电话了。
而不知不觉间,我也不再用敬语喊柊木酱了

『诚治君,有了女朋友之后就不想和她一起去趟约会吗?』
「!?」
『换句话说,就是这么回事呢♡』
「那、那么……到外面的话会很糟糕就去春香小姐家里吧……」
『诶。哪里糟糕了?』
「不是、会很不自然的吧。因为不知道会在哪里遇到其他老师和学生」

不知道从什么时候起,柊木酱开始称呼我为诚治君、我则是喊她为春香小姐。但在学校里是师生关系,所以到时我们以老师和真田君来称呼彼此。

『啊,那,去飙车怎么样?到远一点的街上去的话,就没人认识我们了哦?就算被看见了也没问题』

绝对不能轻视柊木酱在危机管理能力方面的无能。

「开车出去OK。但是,无论在哪条街上都不能做引人注目的行为」
『呣、好严格……』

那个啊,虽然我也想和你一起去外面逛逛啦,但为了让我们的恋人关系继续保持下去。
能想得到的风险都必须排除掉。

『嗯,了解。那么,明天我到诚治君家里接你怎么样?』
「不是才说完吗!?」

我把为什么不能直接来我家接我的原因从一到十地向她解释后,她总算是接受了。

『这样啊。想要见面还真是难呢。那,如果诚治君到我家来的话不就没有找地方见面的必要了吗?』
「啊?」

这个天然的老师、总会有些出乎我意料的想法。

「不是、那个、但是,会打扰你的……不太好吧……」
『才没有~。我是一个人住的所以没问题』

虽说是让我过去,但时间也已经过了晚上十点了啊……呃,不用碰面就开车出去玩……这是什么情况?
我、我,要去柊木酱家里留宿吗——――!?

「心、心、心理准备还没……」
『没~关系,没~关系的,我家还挺整洁干净的。不过没法出去接你就是了』
「啊、不,我不是说老师你那边的准备,而是我这边————」
『到我告诉你的地址来吧』
「……好的」

就是么一回事。
马上做好准备的我,拿着写下了地址的便条,骑上了自行车。
地址比我想象中的要近,抵达的地方是、骑自行车大约要十分钟到的两层漂亮的公寓。停车场里停放着柊木酱的爱车,一辆圆圆的轻型小车,不会错的了。
我按响了205号房的门铃后,伴随着吧嗒吧嗒的脚步声,门开了。

「诚治君~欢迎」
「啊,你好」

柊木酱的语调好像比平时更加迷糊?
身上不是居家服,而是今天在学校见过的便服。
脸颊微微泛红,眼神也有点下垂。

「诚治君~……」

接住像是要倒向哪里的柊木酱后,被她紧紧的抱住了。

「等等、呜哇!?哇、春香小姐,这里是玄关啊。快、快点,进去——――」
「嗯~」

小声呻吟着的柊木酱并没有要离开我的样子。
没办法了,我只好抱着柊木酱带她走进屋里。
她的身体软软的,还有些许酒味。
柊木酱的房间布局是1LDK,挺大的。正如她所说,收拾的相当整洁干净。让她坐在里面的沙发上后,我也坐到她旁边。(译:nLDK是本子那边常用的形容房子格局的词,L指Livingroom起居室 D指 dinning客厅 K指 kitchen厨房。文中1LDK指除了LDK外,还有一间独立房间)

「喝酒了吗?」
「嗯……老师们办了个酒会……虽然还被热切地邀请去参加第二次的酒会了……」

柊木酱一边揉着朦胧的双眼,一边把头靠在我的肩膀上。

「明天想和诚治君一起去玩,迟到的话会很困扰所以拒绝了」
「啊啊。所以打电话给我的时间才会比平时晚啊」

今天在教职员停车场里没有看到柊木酱的车,是因为她去参加酒会了吗。

「说起来,大人在周五的活动,就是这样的文化呢」

虽然我并不是那么喜欢喝酒,但相应的来往还是会去的。

「这么晚叫你出来,对不起啊?」
「反正也不远没关系啦,要喝点水吗?」

轻抚着她的背问道。

「诚治君、似乎很习惯照顾别人……?」
「诶――啊、啊啊、那个、因为父亲会经常喝醉嘛……」
「这样啊……」

危险危险……。因为我父亲完全不喝酒。
我照顾人的技巧,是以职场的同事和前辈为对象练出来的。
因为她说想喝水,于是我把冰箱里的矿泉水倒入玻璃杯里给她拿了过来。

「脱……脱掉……」

然后、我的女神开始了脱衣舞。

「不换衣服的话……」
「哇啊啊啊啊啊啊啊!?为什么!?为什么在这个时间点!?」

衬衫丢了出去。
内衣丢了出去。

「等、等一下、胸、胸、胸罩露出来了啊——――」
「嗯,这个也……」

胸罩也丢了出去。

「哇啊啊啊啊啊啊啊」
「唔、嘿咻……」

好像在附近找了一件居家样式的T恤从头上套进去了。
下半身也换好了,从牛仔裤变成了热裤。

「吓、吓了我一跳」
「水,谢谢……」

解开了马尾辫,头发披散开来。
感觉她更有娇艳了。
说白了就是色气满满。
喝了一口水后,柊木酱把杯子放在了桌子上。



在心脏还在咚咚直跳的我旁边,继续贴了上来。
T恤很宽松,从领口缝隙可以隐约看到欧派……

「老师」
「只有我们两个人的时候是春香才对吧——?」

扑哧扑哧的,柊木酱用手指戳着我的脸颊。
因玩笑而生气的柊木酱表情和语调都相当可爱,让我今后也想积极的戏弄她。

「春香,胸、要被看到了啊——――」
「可以哦,看到了也没什么」
「可以吗!」

突然被一个柔软的生物给抱住了。
人喝醉了就会犯困,而这让她本来就很低的判断力进一步变低了。

「喝点水,今天就睡吧?」
「诚治君~讨厌被年长的人撒娇……?」
「无论是向我撒娇的春香还是娇惯我的春香,我都喜欢」
「太好了~。我也喜欢诚治君」

就像只亲近人的猫一样,发出咕噜咕噜声音贴过来的柊木酱。
她喝了几次水后就在我的大腿上睡着了。

「老师的工作就是这样的啦。很累的,喝完酒后会犯困也是理所当然的」

我乖、乖地抚摸着她的头。把她带到应该卧室的里面的房间,让她躺在床上睡下。
正打算离开房间时,突然袖子被抓住了。

「诚治君、要去哪里?」
「诶。我打算去沙发上睡觉」
「在这里就好啦……虽然是单人床,但睡两个人还是没问题的」

掀起毛毯掀开,她嘭嘭的拍了拍床。
「来吧」地说着,柊木酱张开了双臂。
我老实的听从了『来吧』,躺到了床上。

「我不会对喝醉的人做什么的哦」
「什么呀、那个像是借口一样的发言」

呵呵地,和柊木酱一起在床上偷笑着。

「感觉像是在诱惑学生一样呢,老师」
「都说了,只有我们两人的时候是春香才对吧——?而且,现在不是老师和学生的关系吧?」
「这算是犯罪来着,你知道吗?」
「所以才每天都偷偷摸摸吧。而且你知道吗?女朋友诱惑男朋友,是完全可以的哦?」

能听到彼此呼吸声一样地小声交流着。
她用只有我能听见的声音说着,而我也用只有她能听见的声音说着。
把毛毯盖在我身上后,柊木酱也钻了进来。

「你看。这样的话就没人会看见了」

啾地,柊木酱亲了我一口。

「等、突然间——――!?」
「突然袭击的回礼。对学生出手了」

呀——地,柊木酱在床上滚来滚去。我想如果是我的话,也会有同样的反应。
然后,在毛毯里我们深吻了三次。
快要被幸福的炸弹炸死了。
在那之后,就像是电池电量用完了一样,柊木酱很快就睡得很香了。
当然,由于背后的柊木酱的原因我完全睡不着。

END
369
630

請選擇投幣數量

44

全部評論 56

  • 1
  • 2
  • 3
前往
10000
wangke 子爵
感谢感谢

3 年前 0 回復

ɐuuɐʍᴉ 子爵
甜的不需要逻辑

3 年前 0 回復

瀛洲 公爵
果然这种只属于幻想

3 年前 0 回復

沖田 子爵
web沒有得看,文庫潛了水啊?

4 年前 0 回復

森林 平民
感谢

4 年前 0 回復

Jameshuwa 平民
终于有人翻译文库了。。。。。web版看了好久,大佬永远滴神

4 年前 0 回復

书虫 平民
这部真的很甜

4 年前 0 回復

千亦可 平民
甜到掉牙了

4 年前 0 回復

gs109 伯爵
i了i了,漫画来的

4 年前 0 回復

八云萝 騎士
第二卷出了吗

4 年前 0 回復

呆毛王的侍从 勳爵
终于有大佬翻译文库了,我第一次看见漫画的时候我记得还是在bk

4 年前 0 回復

细腻伴我99 勳爵
这位同学,请别在床上扭来扭去

4 年前 0 回復

sdxcfv119 皇帝
这样的老师谁不想要啊!

4 年前 0 回復

本地输入中 騎士
感谢大佬

4 年前 0 回復

star2018 子爵
感谢翻译

4 年前 0 回復

Dawn96 王爵
感谢大佬

4 年前 0 回復

不想上课的心 勳爵
大大牛逼

4 年前 0 回復

精神抖擞 侯爵
好治愈~ 终于有文库了~感谢翻译

4 年前 0 回復

liuli 平民
感谢翻译

4 年前 0 回復

呵呵AS 伯爵
😁支持一下

4 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
前往
Yuizuki 王爵
TA什么都没留下
92 粉絲
0 關注
4 發帖