http://bbs.saraba1st.com/thread-433058-1-1.html
黄昏
作者：藤原祐
译者：瓦拉几亚之夜
在回家的路上，同班的吉良同学跟我搭起话来。
“喂。”
和她说话还是第一次。不仅是我，大概包括全班同学在内，和吉良说话的，我是第一个。虽然是个成熟漂亮的人，但从没对任何人开过口。有一个大学生男朋友等等、被那个男朋友甩了等等、被甩掉后又被男朋友的朋友们轮奸了等等，虽然种种耸人听闻的谣言不绝于耳，但总之，她就是一个漂亮的不对任何人开口的，特别的女孩子。
“什么？”我一边踌躇一边反问。
“你、喜欢我吗？”
吉良唐突地问道。
“……为什么要问这种事？”
“回答我。”
“不知道啊。首先，我对你根本就不了解。”
吉良的双眸里，放出了浑浊的光芒。
“那么，你有什么想要的，吗？”
“……哎？”
“回答我。”
吉良同学的黑发在风中纹丝不动，双肩似乎也被光芒所掩盖了。
“有什么想要的，吗？把你的愿望告诉我吧。”
吉良同学就这么直挺挺地站着问到。我一语不发。
“想和我接吻吗？”
吉良同学嘴里的舌头若隐若现。我闭口不答。
“想看我的裸体吗？”
吉良同学的脚稍微动了动。我闭口不答。
“想和我做爱吗？”
我看着她的身体。藏青色的水手服包裹住了她的身体。头、腿、手、指，像是除外似的，白皙。
“……我。”
看见她的手腕上有伤痕，我想起了谣言中的一种。
“我，想死。”然后，我坦率地，把我素日里想的事，告诉了她。
“明白了。”吉良同学湿漉漉的嘴唇笑了起来。
随着一阵突如其来的疼痛，我的眼前一片漆黑。
疼痛来自我大脑的深处，是种剧烈的刺痛。
一片漆黑的视野让我平衡感也丧失了，当场就倒下了。
手足的感觉已经消失了。感觉好像浮在空中一般，之后又好像下沉一般，被河流冲走一般。伴随着这种感觉，我的身体好像被解放为了只有意识的存在。
只有意识，只有大脑在那里晃来晃去。
是啊。
我想到，这就是，死吗？
吉良同学实现了我的愿望吗？
大脑里面，可以感觉到有什么东西被切离了。那是我的记忆。无用的记忆。无聊的朋友们和无聊的学校生活和烦人的父母和儿时的记忆，那些不需要的东西都被切离了。我的记忆被解放了。这种感觉可真是舒畅啊。头脑失去了境界线。在我任由身体随波逐流的期间，我的记忆被切得粉碎。
终于，我把自己的名字给忘了。
把我有名字的这件事给忘了。
把名字的概念给忘了。
把脸给忘了。
把视觉给忘了。
触觉味觉和听觉也忘了……
把自己希望如此的那个感情也忘却的时候。
我在那个自己的力量毫无作为的流动中，虽然不明白形成自己的是什么东西，但能明白那些东西一个接一个地被切离了。
以前的记忆消失了。不明白缘由。也无法理解。我害怕了。不会停下来吗？怎么才能停下来？我消失了吗？我消失了，连这个念头也忘记了。剥落的外壳和缩小的意识。连求助也忘记了，只有不安在笼罩着我，只有恐惧成为了我的存在。连这份恐惧也消失了，虽然发疯也无所谓了，但连发疯这个概念也老早就消失了，我变得一无所有。
视野，又回来了。
我在黄昏时的回家路上，正站在河边的堤坝上。
心都跳到嗓子眼了。耳边回响着粗重的呼气声。脚痉挛着。紧握的拳头上大汗淋漓。
眼前，站着吉良同学。
“怎么样？”吉良同学依旧面无表情地，问着我。
简直像盯着不感兴趣的东西似的。
“这就是，死哦。”
感觉到，汗流浃背。
吉良同学看着我的眼睛。
“还想，再死一次吗？”
体内的神经一下子松了一口气。得救了。我放下心来。
我长出了一口气。
“……一开始，心情舒畅……。但是最后……非常恐怖。”
吉良同学割腕的时候，也是这种感觉吗？是来告诉我这种感觉的吗？我稍微有点察觉到了。
“好可怕啊。虽然是很老土的台词，但除此之外想不出其他话来形容。可怕啊。”
“还想再死一次吗？”吉良同学垂下了眼睛。
“不。”我笑了。能感到吉良同学的表情有些回暖了。
“已经，不想再死了。绝对，不会再想这种事了。”
吉良同学也，笑了。
前所未见的她的笑脸非常亲切，湿润的嘴唇和漆黑的双眸让我的内心也暖洋洋了起来。
“这样啊。”吉良同学发出了如同轻柔的乐器般的声音。
“嗯。”我，目睹了从来没人见过的表情。
吉良同学，又笑了。
“不过，这可不行。”
我爱你
作者：藤原祐
译者：瓦拉几亚之夜
“我爱你哦。”
“……为什么这种话，要一一从嘴里说出？”
“你不想我说出口吗？”
“我不想你说出口啊，这种话。”
“你，变了呢。”
“你也变了啊。居然能一点都不害臊地说出这种话。”
“话说回来，下个星期是你的生日，想要什么？”
“……这种事别来问我。”
“就算拿到了不想要的东西，也不会不高兴么？”
“……不，不是这个意思……”
“是么？这样的话……”
“……不对。”
“不对？什么不对啊？”
“就算拿到了不想要的东西，我也会高兴的。因为，那是你给我的东西。不过……如果是想要的东西的话，就更开心了。”
“那么，问问不好么？”
“我不想你问啊。那样的话，不想要的东西就偷偷给我好了。”
“我被你搞糊涂了啊。”
“因为，这种事，不需要特地说出来吧？能得到礼物当然是高兴的。不过，偷偷地，一声不吭地交给我就更高兴了。而且，比起这个……我想要的东西，就算我不明说，你也能猜中，那是最高兴的了。”
“太任性了啊。”
“才不是这样的呢。不用说话，而是心有灵犀一点通，那对我来说是最好的，没有之一。”
“哪有这种事啊。”
“是啊。虽然你事无巨细都要用言语来表达……，但是言语确认的话，就有隔阂在里面了吧？言由心生，言由心收，心灵相通。啊~~解释起来好复杂啊。”
“明明你在见不到面的时候就经常发短信，那都是你自己干的。短信不也是‘言语’吗？”
“虽然如此……。可是，那件事和这件事是两码事啊。”
“真是麻烦啊。”
“看，你又说那种话了。”
“……抱歉啊。”
“你觉得麻烦的心情，我也很能理解。可是，不要一一说出来也行啊！”
“那么，要道歉的时候呢？”
“接吻。”
“仅此而已吗？”
“仅此而已。”
“明白了啊。”
“……话说回来啊。”
“什么？”
“你，还记得，今天是愚人节吗？”
“你一说我想起来了。不过，那又如何了？”
“不……只是想到‘谎言’也是‘言语’。”
“的确呢。谎言也是言语。违心的言语。”
“那个。”
“什么？”
“要分手吗？”
“啊哈哈，这也是愚人节的谎言？”
“谁知道呢。要从我的态度上看出来哦。……看明白了吗？”
“……是谎言。”
“理由是？”
“哼哼……因为，你啊，根本就没想要分手什么的吧？这点我还是能明白的，从态度上。毕竟已经不短了啊。在恋人之上，我们还是青梅竹马啊。”
“哈哈……不愧是。”
“是啊，很简单。因为你，总是把心里想的写在脸上。从一开始就是，你的愚人节谎言。”
“一开始？”
“是的。就是‘我爱你’。”
“……”
“怎么样？”
“……”
“想说什么？”
“……”
“关键时刻就哑口无言了呢。”
“……”
“无聊的男人。”
“……”
“从很早以前起就是这样。虽然开始了交往。虽然想着交往后就能改变什么。但是，你果然，浑身上下一点有趣的地方都没有。”
“……”
“啊，对了。”
“……什么，啊？”
“我，怀孕了。”
“……哎？”
“虽然不是你的孩子。”
“……你，你”
“骗你的。是你的孩子。”
“……”
“所以想去打掉。”
“……”
“骗你的。我会生下来的。”
“……”
“因为是个难得的好机会，要结婚看看吗？”
“……”
“骗你的。我才不要结婚什么的呢。”
“……”
“那么，哪个是谎言哪个是真话？你能明白的吧？如果是真心爱我的话。”
※ ※ ※
“开玩笑的啦。”
看着他那么有趣的表情，我满足地微笑了起来。
重启
作者：藤原祐
译者：瓦拉几亚之夜
和我同班的山田同学是钟表人。
所谓的钟表人是钟表和人类的合成种，全国也只有不到三千人，本来合成种应该进特殊学校的。但是她的母亲，希望山田同学能像普通人类一样生活。
幸运的是，山田同学既活泼又开朗，而且还是个长得随母亲的大美人，所以过着与欺负无缘的生活。
她的手腕背面附有一个指针手表，虽然用机械的齿轮转动声代替了心跳声，但这份独特之处，也成为了山田同学招人喜爱的原因之一。
我亦如此。
山田同学那修剪齐整的短发，被从教室窗口吹进来的风轻轻拂动。
从坐在前面椅子上的她身上发出来的齿轮转动声，在安静的测验时间中听得分外清晰。
她那撑着脸颊的手腕上的指针，显示离测验结束还有三分钟。
那一分一秒，都让我的心脏狂跳不已。
某一天，我终于下定决心，下课后，把她叫到了走廊里。
“能和我交往吗？”
山田同学惊讶了，踌躇了，满脸通红之后，说，要稍微考虑一下。
即使脸颊飞红，她的齿轮也没有转得更快，我为此深感不安。
不安化为了现实。
两天后，山田同学，摆出双手合十道歉的样子对我说，很抱歉。
不过我很高兴，谢谢你。
就算她那么说，我的心情也难以平复。好不甘心。虽然山田同学确实在男孩子间很受欢迎，但是从我能和她比较亲近地谈话这点来考量，本以为已经有充足的把握了。
那事过去一个月后，在街上，看见了山田同学。
和兴趣活动部的学长，手挽手走着。
脸颊微红，看起来很高兴。
——她手腕上的那只表，即使远远望去也能很清晰地看到，正高速地旋转着。
我，无法忍受。
第二天．
我把山田同学叫了出来。
她诧异的脸上写满了问号，被我带到了空无一人的校舍背后。
“……有，什么事？”
即使面对甩掉的对象，也依然爽朗地笑着。确实，这是我所期望的。因为我说过，希望分手也能做朋友。但是，我不能允许这种事发生。
我向她猛扑过去，抓住她手表上的发条，使劲地猛拧。
3小时。6小时。9小时。12小时。24小时。36小时。
超过了，昨天约会的时间。
目标是她甩掉我的那天。
她，被我告白的那天，直到回到那个时间为止，我才松开了手。
“……有，什么事？”
不久，山田同学用笑嘻嘻的表情说着和刚才同样的话。
不过，这个并不是把我甩掉，开始和学长交往的山田同学。
而是，被我告白之前的——山田同学。
“能和我交往吗？”
山田同学惊讶了，踌躇了，满脸通红之后，说，要稍微考虑一下。
即使脸颊飞红，她的齿轮也没有转得更快。
所以，再拨回去一次。
这次是30秒。
“……有，什么事？”
“能和我交往吗？”
山田同学惊讶了，踌躇了，满脸通红之后，说，要稍微考虑一下。
拨回去。
“……有，什么事？”
“能和我交往吗？”
山田同学惊讶了，踌躇了，满脸通红之后，说，要稍微考虑一下。
拨回去。
“……有，什么事？”
“能和我交往吗？”
山田同学惊讶了，踌躇了，满脸通红之后，说，要稍微考虑一下。
拨回去。
“……有，什么事？”
“能和我交往吗？”
山田同学惊讶了，踌躇了，满脸通红之后，说，要稍微考虑一下。
拨回去。
已经拨了五十三次了。
“……有，什么事？”
“能和我交往吗？”
山田同学惊讶了，踌躇了，满脸通红之后。
说“……嗯。”
就这样，我们开始交往了。
※ ※ ※
从那以后过了半年。
我们顺利地交往着。
不过，时常，能听见讨厌的传闻。
其他班级的男学生们，在走廊的尽头，轻易地把山田同学给上了，此类的事。
而且，听到这种话的那天，她的表一定会慢约30分钟。
但是我并不介意此事。
因为，只要把表拨回去，那事就会没有发生过。
注射
作者：藤原祐
译者：瓦拉几亚之夜
我捡到了一个注射器。
在放学的路上、黄昏、和往常一样的、街尾的小巷里。
夕阳正好从我走路方向的正前方照过来，晃得我眨不开眼。
根本就看不清前方的路，眼里除了反光什么都没有。
和往常一样，在放学的路上，总是这个样子的。
脚忽然踢到一样东西。
为什么没有踩碎它。
为什么没有踢飞它。
我也不知道。但是，就是，
脚，忽然，
踢到一样东西。
用手拿起来一看，这是电影（B极恐怖片和医疗电视剧之类的）里常见的那种注射器。
推注塞上，有两个像剪刀上的那种可以套进手指的小环。
那个形状像是，故意如此似的，正合我意。
仔细端详的话，可以看出这是个不合格产品（推注塞上有小小的裂痕），虽然也说不定是被我踢到才坏掉的，不过，正是如此，才正合我意。
所以，带回家里去。
在家里的盥洗室，试着把水抽进了注射器里。
接着，试着把水推出来。果然是个废品啊。
从针眼和裂痕里同时渗出水来了。
不过，这个样子也有点好玩。
洗完澡，一个人吃完饭，回到自己的房间里。
无意识中把注射器拿在了手里。
还真捡到了个好东西呢。
我，又有点高兴了起来。
虽然也不是那么有兴趣，但我还是卷起了睡衣的袖子。
虽然也不是那么有兴趣，但我还是做出了把注射器的针头扎进手臂里的样子。
虽然也不是那么有兴趣，但我还是把注射器的针头扎进了手臂里。
扑哧。
慢慢地，慢慢地，抽出血液。
咯咯咯咯。
从手上拔下针头，推出血液。
呜呜呜呜。
血液从针眼里，射了出来。
咻哦哦。
血液从裂痕里，渗了出来。
嗒啦嗒啦。
再来一次。
扑哧。
咯咯咯咯。
呜呜呜呜。
咻哦哦。
再来一次。
扑哧。
咯咯咯咯。
呜呜呜呜。
咻哦哦。
我，因为这副样子非常可笑，而格格地笑了起来。
碎尸
作者：藤原祐
译者：瓦拉几亚之夜
妹妹死了。
是自杀的。
是个和我不同的开朗姑娘，在学校也很受欢迎，朋友也多，甚至连恋人都有了。
也不明白她为什么要自杀，明明一直是副快乐的样子
但是，她在11月19日午后5点的放学回家路上，冲过道口跳向火车，把自己的身体变成了100和19份肉片。她旁边的大妈此时还茫然不知地站在那里，之后她就因为PTSD而再也不敢靠近铁路了。
（注：PTSD(Post Traumatic Stress Disorder)， 创伤后应激障碍，因为心理受到的创伤而在事后引起各种应激障碍的心理疾病。）
虽然那里面比较大的那56块很快就被找到了，但剩下的63块因为在和列车冲撞的时候飞散掉了的缘故，至今还不知道去了哪里。
没有遗书。
放在铁路旁边的书包里也没有。
笔记本上，只记载了明天的课程表和上课所需的东西。
被认为是午饭吃剩下来的面包也用树脂乙烯袋子包着。
似乎是，想要捎回家去喂给小狗吃。
警察们虽然在最初也怀疑是案件或者是事故之类的，但是无论怎么寻找也找不到丝毫与之相关的蛛丝马迹，只能断定为突发性的自杀，结束了搜查。
父亲和母亲的精神不正常了。
朋友们大哭着。似乎有孩子到现在还没有从中恢复过来。
虽然她的男朋友也很为之憔悴，但三个月后又开始和其她女孩子交往了。
真是一样米养百样人啊，我如此想到。
说到我呢，就是时常会做梦。
梦到妹妹没有找到的那部分身体被野狗吃掉了。
看着这一场景魇住了，连大声惨叫都不行，直接吓醒了。
卧室，半夜12点。因为感到喉咙干渴而把头转向厨房的方向，却看到母亲在微光下不断地做着没有人会吃的便当，不由得更加郁闷起来。
父亲一边茫然地看着忙碌的母亲，一边不停地抽烟。
我不想对那样的父母提要喝水的事，死了心，合上眼睛做出睡觉的样子。
然而。
我做梦了。不过，从另一方面来说，我除了梦什么也做不了。
我身为姐姐是如此地疼爱妹妹。
但是，我既不能像父亲那样不停地抽烟，也不能像母亲那样不断地做便当。
我也不能像妹妹的朋友们那样大哭一场，连像妹妹的男朋友那样寻找一个替代品来忘却悲伤也做不到。
只能，做梦而已。这是何等地过分啊。
不明白。
实在是不明白。
不过，我大概，对处理这种感情这方面，过于笨拙了。
所以，试着把情况告诉了来到家里的中介人樱井先生。
我是一个很过分的人，之类的。
樱井先生笑了，他没有回答我的问题。
而是说。
“家里有你这样的怪物在，会去自杀也没什么好奇怪的。”
一边说，一边盯着我的，没有双手和双脚的身体，和因烧伤而痉挛的脸。
“我也是没有办法啊。”我回答到。
“我不能像那个孩子那样，因为我没有可以冲进铁道的脚。”
樱井先生和往常一样，对我的言辞报以冷笑。
那也没准。他一边嘟哝着真麻烦什么的，一边从我的身边站起来，走到沙发那边，取出毛巾擦拭着自己额头上微微渗出的汗。
“……在十年前你遭遇事故的时候，你的爸爸和妈妈可没这么憔悴啊。”
“嗯，我知道。”
我对着樱井先生的残酷话语点着头。妹妹的手脚被狗吃掉的光景，对我而言，多半不是可怕，而是可惜吧。我如此想到。
妈妈
作者：藤原祐
译者：瓦拉几亚之夜
我的妈妈不是妈妈。
真的妈妈在生下我以后，马上就死了。
所以现在的妈妈是假的妈妈。
虽然姐姐也说过喜欢妈妈，但那是因为对姐姐好的关系。
妈妈从不骂姐姐。
妈妈从不打姐姐。
妈妈从不叫姐姐穿穿过的衣服
妈妈喜欢姐姐。
因为姐姐是妈妈亲生的小孩。
也曾经问过妈妈一次，
“我的真妈妈到底是什么样子的？”
妈妈又惊又怒。
“为什么你会说这种话？”
说完她就狠狠地打了我。打玩后又紧紧地抱着我，哭了起来。
“你是妈妈的孩子啊！是妈妈经过剧痛生下的孩子啊！求你不要再说那种话了！！”
她边哭边叫。
妈妈很会骗人。装哭也是。
真的是搞不懂妈妈。
所以，又偷偷地钻进爸爸的房间里。
然后，在那里找到了照片。
在爸爸的抽屉深处的照片。
爸爸和，一个不是妈妈的年轻女人的照片。
大概这就是真的妈妈。
好漂亮的人啊。
照片上的两个人好亲密。
爸爸是，真的妈妈也是。
两个人都在笑。
第一次看到，爸爸和妈妈的笑脸。
我总觉得好高兴。
在家里从不笑的爸爸。
现在已经不在了的真的妈妈。
我的爸爸和妈妈。
这才是真的，我的爸爸和妈妈。
照片，被我悄悄地带回到自己的房间里去了。
现在的家里，尽是讨厌的事。
爸爸和妈妈尽是吵架。
爸爸看起来有了除妈妈之外的情人。
虽然看起来想瞒住我和姐姐，但是我已经知道了。
因为我听到了晚上爸爸和妈妈吵架时说的话。
虽然我不是妈妈亲生的小孩所以无所谓，但是觉得姐姐有点可怜。
姐姐看起来完全没有发觉。
真是个傻姐姐。
现在的家里，真的，尽是讨厌的事。
不过，我，已经不在乎了。
就算爸爸和妈妈吵架，就算妈妈只疼爱姐姐，就算妈妈迁怒于我。
只要有了这张照片，我，都能不在乎。
今天是，明天也是。
我，好好的哟。
妈妈。
我本来是没标重口的，是坐沙发那位提醒我去标的。
事实上，我觉得重口的部分基本都自主规制掉了。单就文面上来讲，是挺和谐的东西。
PS：因为我电脑用的是日文代码的关系，没办法做TXT，做出来也是乱码。
12 年前 1 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復