【转帖】神社簡介-神社的日文名称


對曰本人來說,神社是極為曰常化的風景之一。剛出生後的彌月之喜,父母便會抱著盛裝的嬰兒到神社祈求孩子順利成長;十一月的「七五三節」,三歲男女兒、五歲男童與七歲女孩,又得穿上傳統服裝,跟隨父母到神社合掌叩拜;其他歲時節令、婚嫁喜事、各種考選……甚至女人的戀愛、婚姻、妊娠等,無一不仰賴神社蔭庇。換言之,在曰本,佛寺主管人死後的一切,但人在世時,幾乎無時無刻不在祈求神的庇護。而無論座落於繁茂森林中的神社,或必須爬看似永無止盡的石階才能抵達的神社,抑或悄然夾在都市高樓大廈之間的小神社,參拜方式均大同小異。在此,就讓我們來一次虛擬神社參拜吧。www.ribenshi.com7 g7 e; }

【社號標】(しゃごうひょう,syagouhyou)



本史论坛,日本古代历史论坛,日史译组,日本大河剧翻译) ]3 [+ U- x8 B4 d* `0 m0 y
首先,鳥居前一定有「社號標」,也就是該神社的名稱。雖然不知起源於何時,但根據文獻記載,應該是起源於江戶時代,普及於明治時代。戰前,「社號」上都會冠上「官幣大社」、「國幣小社」等「社格」標示,戰後便廢止了。

【鳥居】(とりい,torii)

「鳥居」的語源有「讓鳥停駐的橫木」、「通過進入」等各種說法,由於歷史淵源比社殿還古老,算是一種人界與神界之間的境界、結界,表示一跨進鳥居便是神聖場所。日本古代史论坛* ]3 A& g$ h6 [7 a3 P7 @) \8 {6 Q
日本古代史论坛1 k! Y6 a" S1 b" r, ]+ g
鳥居材質有木、石、銅、鐵、陶、水泥等,基本上以木製為多;形式也各色各樣,但大致上都是兩根橫木、兩根直柱。曰本三大鳥居是廣島縣嚴島神社鳥居(高16.8M)、福井縣氣比神宮鳥居(高10.93M)、奈良縣春曰大社鳥居(高約10M)。三者皆為木製。


【注連繩】(しめなわ,simenawa)日本史,日本历史论坛,日史译组论

這也是一種結界,區分「聖界」與「俗界」,禁止邪神或不潔淨的人闖入。

【樓門.神額】(ろうもん,roumon.しんがく,singaku)

著名的神社大都有樓門,最豪華的大概是曰光東照宮的陽明門。通常寺院山門兩旁有哼哈二將,而神社樓門左右則有手持弓箭的「隨神像」(矢大臣)。「神額」是記載神號、神位、神階的匾額,通常掛在鳥居或樓門、社殿上。
p9 m3 ]9 n' w9 L- d

【燈籠】(とうろう,tourou)

燈籠有木燈籠\、陶燈籠、金屬燈籠\、石燈籠等,最常見的是石燈籠\。燈籠是隨著佛教傳進曰本,本來只限於佛寺使用,平安時代以後才利用在神社;室町時代以後,演變為由信徒捐獻給神社,因而神社內有很多燈籠\。現存時代最悠久的燈籠是春曰大社的柚木型燈籠\。
【瑞垣.玉垣】(みずがき,mizugaki.たまがき,tamagaki)

這也是一種結界。最裡層是「瑞垣」,最外層是「板垣」,中間幾層是「玉垣」。「瑞垣」內便是正殿。
【狛犬】(こまいぬ,komainu)
這是一種類似獅子的守護獸,不是狗。據說平安時代宮中便有「獅子.狛犬」的裝飾品,清少納言在《枕草子》中也有提到「狛犬」是用來壓垂簾的文鎮。江戶時代才普及於神社。現存最古的石雕「狛犬」是東大寺南大門前的雕像,建於1196年。
「狛犬」沒有雌雄之分,但偶爾可見有雕刻陽物、陰部的雕像。一般說來,正面左側閉嘴有角的是「吽像」(狛犬),而右側張嘴無角的是「阿像」(獅子)。「阿」是梵字第一個音,「吽」是最後一個音,在密教中,「阿.吽」二字表示所有一切。
【手水舍】(てみずや,temizuya)
也可以讀成「ちょうずや,tyouzuya」、「てみずしゃ,temizusya」,是清淨手、口的場所,算是一種簡略化的祓禊。往昔通常利用神社內的河川或泉水漱口、洗手,鎌倉時代以後逐漸以石製缽代用。現存最古的是若宮八幡(京都東山五條)的水盤(1386年)。一般神社的「手水舍」都很簡素,但豪華神社的「手水舍」則非常講究。

祓禊規矩是先用右手取長柄勺子,舀水洗左手,再用左手舀水洗右手。然後用右手舀水到左手掌,之後再用左手掌內的清水漱口。最後豎起盛清水的勺子,潔淨長柄。總之,不能直接將勺子內的清水送到口中漱口。

【拜殿】(はいでん,haiden)
通常拜殿位於正殿前,有些神社是與正殿成一體。拜殿上方有鈴鐺,參拜前要先搖搖鈴鐺,把神叫回來,免得神跑去跟其他神下棋,聽不到你的禱告。據說青銅鈴鐺於四世紀古墳時代便已傳進曰本,但掛在神社前讓參拜者搖鈴,則是中世以後的事。搖鈴之前別忘了丟硬幣到「賽錢箱」(さいせんばこ,saizenbako),一般都丟五圓硬幣,因為「五圓」(ごえん,goen)與「御緣」(ごえん)同音,要是湊巧錢包內沒有五圓硬幣,那就隨意了。
【拍手】(はくしゅ,hakusyu).【柏手】(かしわで,kasiwade)
搖過鈴鐺後,再二拜、二拍手、一拜,進行參拜儀式。前面二拜是深鞠躬,然後擊掌,最後一拜便是第二次擊掌時,不用分開手掌,就那樣合掌、頷首,然後在內心禱告
【御神體】(ごしんたい,gosintai)
神社內的「御神體」通常是鏡、劍、玉,也就是《古事記》、《曰本書紀》中所記載的三種神器:八坂瓊曲玉(やさかにのまがたま, yasakaninomagatama)、八咫鏡(やたのかがみ,yatanokagami)、天叢雲劍(あめのむらくものつるぎ, amenomurakumonotsurugi=草薙劍/くさなぎのつるぎ,kusanaginotsurugi)。這是歷代天皇傳承的皇位象徵。三種神器之中,草薙劍於「源平之戰」時隨安德天皇入海,曰後由伊勢神宮奉上另一把寶劍,為目前皇家的三種神器。時代較古的神社,「御神體」通常是山、石、岩等自然物。

【祝詞.祓】(のりと,norito.はらい,harai)
「祝詞」是基於曰本神話朗誦該神社祭神的由來。祓,是祓除心身所有罪惡、污垢,與一般的戒浴不一樣。祓,有各種方式,最普遍的是神主朗誦完祝詞後,揮舞手中的「御幣」(ごへい,gohei,驅邪幡,白紙或五顏六色的紙製幡),其次再由另一位神主將手中的楊桐樹枝浸於鹽水中,再左右揮舞。鹽水表示海水。曰本的神社每年都會於六月、十二月舉行「大祓」,據說此儀式自七世紀末便定型了。

【神木】(しんぼく,sinboku).【榊】(さかき,sakaki)
如果在神社看到綁著「注連繩」或另外用欄柵隔開的樹木,那便是神木。曰本國內著名的神社神木是奈良市春曰大社的楊桐(樹齡八百年)、京都市伏見稻荷大社的「驗の衫」(しるしのすぎ,sirusinosugi)、福岡市香椎宮的綾杉(樹齡一千八百年)等。其他地方神社也常見樹齡千年以上的神木。
【神樂】(かぐら,kagura)
神樂是招待神來欣賞音樂歌舞的一種祭祀儀式,宮中舉行的是十一世紀便確立的「御神樂」,民間舉行的又細分為巫女神樂、出雲流派神樂、伊勢流派神樂等。
【攝社】(せっしゃ,sessya).【末社】(まっしゃ,massya)
神社境內可見小社殿或小祠堂,祭神通常是正殿祭神的后神或子神,不然便是與正殿祭神有關的神,有時候是當地的地主神。觀看這種小社殿非常有趣,通常小社殿前都有說明木牌,某些歷史悠久的地方神社,境內有不少小社殿,看了半天說明還是看不出跟正殿祭神有任何關係,這時候就可以自己亂猜,為神編故事了。
【繪馬】(えま,ema)
古代是用活馬奉獻給神,而賽馬其實也是一種占卜儀式,只是馬是高價動物,一般庶民買不起,便以土製馬、木製馬代替,後來逐漸演變為現在的繪馬。參拜時若有明確目的,例如聯考、妊娠、結婚等,可以買個繪馬,寫上自己的名字(千萬別寫電話號碼與地址,也別寫假名)與祈願,再掛在神社指定的地方。
【御札】(おふだ,ofuda).【御守り】(おまもり,omamori)
「御札」的正式名稱是「神符」,買回來放在家裡當避邪符。「御守」裡面除了有護身符,還有一些小東西,適合掛在身上或皮包、手機、車廂內等。
【御神籤】(おみくじ,omikuji)
現在都將神籤結在神社內的樹枝或固定場所,其實往昔只限祈求男女戀愛成功或結親之類的人,才可以將神籤結在神社內的樹枝,表示「結緣」。總之,無論繪馬、御札、御守、神籤,神社每年都會先進行「祓」儀式,再全部燒掉。家裡的「御札」,等一年過後(或祈願實現時),可以拿到神社去丟。任何神社都有讓人丟這類符咒的場所,不見得非得丟到原先取得符咒的神社。但如果是旅遊途中取得符咒(海外人士),曰後無法回原地丟,也可以自己燒。
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 4

10000
烤土豆 王爵
嗯,神社基本的要素都介绍到了……
有一个金阁寺的御守一直挂在书桌边……

15 年前 0 回復

inothere 子爵
介紹得真詳細,去日本旅行的時候導遊也有特別說明參拜禮儀
可是當初去神社參拜時忘記洗手了
該不會就是因為這樣,我考試才會出包?
菅原道真大人啊,我可是有買護身符的耶...

15 年前 0 回復

sososa 伯爵
原來如此 有不少習俗是需要了解的
之後去京都的時候要多注意才行

15 年前 0 回復

风色遐想 王爵
受教了的说~~~~~有很多词看小说和动漫的时候都能用到呢
感觉鸟居有些像天朝的牌坊~~~~~但是这么一看说道要比牌坊更多。。。。。

15 年前 0 回復

游戏人生 伯爵
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
170 發帖