机动战士高达外传战栗之蓝[皆川ゆか][一卷/八章][自译][简体]-輕之國度-專註分享的NACG社群

机动战士高达外传战栗之蓝[皆川ゆか][一卷/八章][自译][简体]

15 年前閱覽數: 8.8k 評論: 19

机动战士高达外传战栗之蓝/機動戦士ガンダム外伝　戦慄のブルー
原作：皆川由加
翻译：Uraki@MSL

其实原本确实想弄《独角》的，不过《独角》已经有香港的繁体中文版了吧，所以基本就放弃了。
目前在看《天空的少女》，不知道啥时候我可以把它汉化出来（笑
前阵子还有人说《爱莉丝的忏悔》有没有兴趣重译……天哪

这个系列作品是先有游戏，后有漫画与小说，而且游戏、漫画、小说三个裁体各有不同的地方。
一般以相对完整的游戏情节为准，漫画只讲到1号机与伊夫里特相杀的情节，后半2号机与3号机没有继续画下去，同时漫画版也增加了一些小细节。
而小说版只到1号机与伊夫里利同归于尽后就结束了，2号机和3号机也在此役中受损，EXAM系统全毁，宁巴斯死亡，玛丽昂也恢复了意识。也就是说，与漫画版所不同的，这个故事结束了。

总之，不同的表现手法都可以看看吧，一般如果要讨论事件的话都会更多地参考游戏情节。

没稿
不过OVA都可以直接看的作品，还不如纯小说作品，比如……
算了，暂时都没动力

貌似蓝色站立的小说是根据游戏改编的吧，还是说皆川由佳写的剧本然后被游戏制作公司看中然后改变成的游戏？看过她写的W的外传，就是那个现在已经烂遍街“持镰”，看了半天都没搞清楚说迪奥左手持镰，右手用的到底是谁。直到最后大高潮剧情之前女主角的存在感那叫一个低……当然了这只是个人简介，喜欢皆川的不要卷我。外传小说的行文我还是比较推崇“前哨战”，写的比较实实在在的直击剧情，从头到尾股市里一点儿女人的影子都没有。突然想到了相良宗介的一句话“其实只有男人的空间也是很好的”

机动战士高达外传 战栗之蓝[皆川ゆか][一卷/八章][自译][简体]

机动战士高达外传战栗之蓝[皆川ゆか][一卷/八章][自译][简体]