数字的好坏-輕之國度-專註分享的NACG社群

数字的好坏

15 年前閱覽數: 4.5k 評論: 10

　　日本的许多医院不设４号，９号房诊室和病房，因为４和“死（し）”，９和“苦（く）”同音，病人觉得不吉利。４２这个数字可以读成“死に（しに）”，因此也尽量回避。由于同样的理由，停车场没有４号停车处，饭店没有４号客房。
　　如上所述４和９是日本人所讨厌，回避的数字。此外号码中为人所嫌弃的数字之例也不少。例如有些电话号码，为便于记忆有时候用谐音来读，但会引出不吉利的意思，因而加以回避。例如４３１９读成“しにいく（死に行く）”，９６８３读成“くろうはさん（苦労破産）”。这些号码不吉利，一般的家庭和公司不想使用这些号码，而用于电话的业务电话和公用电话。
　　４和９为日本人所讨厌，而３和７却是日本人所喜欢的数字。３和７是单数，而中国人喜欢双数，这么一比，就很有意思了。自古以来，单数在日本为吉利的数字，并多用于喜庆之事。举例来说日本有“七五三（しちごさん）”，即男孩子５岁和女孩子３岁，７岁时参拜神社祝贺孩子成长的风俗。此外赠送礼物时，中国喜欢成双成对，而日本却是以１，３，５等单数送礼。赠送礼物也讨厌４这个数量。但是，８虽然是双数，日本人却不会讨厌。从汉字的自行上来看，底部向外扩张，被看作将来会越加兴隆的象征，从而得到喜爱。
　　总的来说，４这个数字看来是彻头彻尾的被日本人完全讨厌了。