[09.08.28]黑帮老大来袭!初代《喧哗番长》发售日确定


SPIKE公司宣布,PSP新作《喧哗番长 便携版(喧嘩番長ポータブル)》将于2009年10月29日发售,售价2990日元。
《喧哗番长 便携版》是2005年发售的PS2游戏《喧哗番长》的PSP移植版,玩家在游戏中将扮演极东高校的番长“田中ヤスオ”,为保护同伴们与黑道组织“黑真联合”展开争斗。
什么是“喧哗番长”呢?
1.“喧哗”(汉语拼音为Xuānhuá)这一词语,在日文里的所表达的意思是吵架、打闹带有挑衅、宣扬自己很强的意思,这跟现代汉语上有了少许的接近。而“喧哗”甚至还是时下日本街头流氓打架的统一称法(就等于空手道、拳击一样,都有属于自己格斗技巧的名字)街头“喧哗”打架,还包括使用木刀、棍子、啤酒瓶甚至是空手等的一切可以打击别人的招数。
2.“番长”(汉语拼音为Pāncháng)这词语就不用多解释了,看过日本动漫的朋友一定知道这个在动漫里的专用名词,“番长”其实就是一种身份,和“组长”、“班长”、“头目”的意思差不多,就是一个学校或者一个班里的头儿,管学生的老大。但是“番长”有时也会做些欺负别人的事,实际上在日本也有很多“番长”专门以锄强扶弱为宗旨的,所以可以理解为“番长”会做坏事,但又不全做坏事的人。这样,游戏的名字“喧哗番长”则可以理解成为专门惹事生非的黑社会老大,通俗的来说是校园里的打架王。



来源 玩家网
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 0

10000
草摩威威 王爵
[img]http://image215.poco.cn/mypoco/myphoto/2009
5 粉絲
0 關注
2.9k 發帖