魔女宅急便4[角野荣子][简][TXT]-輕之國度-專註分享的NACG社群

魔女宅急便4
----------------------
轻之国度自录组录入
[日]角野荣子著
[日]佐竹美保绘
蔡春晓译
图源：千月绫华
录入：zbszsr
校对：
www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载请保留信息
------------------------
魔女宅急便4
琪琪的恋爱
[日]角野荣子著
[日]佐竹美保绘
蔡春晓译
1小小客人 7
2蜻蜓的来信 35
3海边的节日 45
4黑暗中的散步 69
5扫帚不见啦 81
6琪琪前往雨伞山 113
7黄昏路的尽头 127
8幸福的头纱 145
9诺诺的生日 161
10草药的心愿 173

楔子
　　在茂密的森林和长满柔软青草的小山之间，有一座小镇。十七年前，一个名叫琪琪的小女孩就出生在哪里。小女孩有一个小小的秘密，她的爸爸奥其诺是普通人，妈妈柯琪莉却是个魔女，所以说，琪琪有一半魔女的血统。十岁那年，琪琪暗自下了决心，将来要像妈妈那样当一个魔女。
　　可是琪琪并不像从前的魔女那样，会使各种高超的魔法。她只会骑着扫帚在天山飞。不过说到这个魔法，琪琪使得可不算差。载着和她从小一起长大的黑猫吉吉连翻三个尽头，紧接着悬在空中静止不动，对她来说只是小菜一碟。对了对了，还有一种只有她和吉吉才会的魔法。琪琪用人类的语言，吉吉用猫的语言，她们能自如地交谈。这是被称做什么魔女的猫的吉吉，所会的唯一一种魔法。琪琪的妈妈柯琪莉不仅会骑着扫帚在天上飞，还会配制止喷嚏药。可是琪琪小时候觉得制药太复杂了，学了一半就放弃了。每一个魔女都必须在年满十三岁是时候开始独立生活。找一个没有魔女的城镇或村庄住下来，凭借自己的魔法过上一年。这是一项自古就有的规定，是成为一个真正魔女之前的见习期。这项规定有一个重要的意义，就是告诉人们，虽然世界在不断进步，什么都讲究方便快捷，但魔女仍然存在，生活仍然充满神奇。
　　我们故事的主人公琪琪，在十三岁那一年的满月之夜离开家，和吉吉一起来到了一个叫做柯里柯的海滨小城。在“石头、剪子、布”面包店的舒诺夫妇的帮助下，琪琪凭借她会的唯一一种魔法——飞行，干起了快递的工作。顺利度过一年的见习期后，琪琪回到了家乡。（《魔女宅急便》）
　　可是，回到生她养她的故乡后，琪琪萌生了返回柯里柯镇的念头。因为那里住着蜻蜓这个重要的朋友，真是的人也曾给过她无微不至的关怀。于是，她又回到了柯里柯镇。魔女生涯的第二年里，琪琪又遇到了各种各样的人，快递了各种各样的东西，也体会到了这些东西中所包含的各种各样的心意。琪琪的生活在酸甜苦辣中继续，可是她的心情却渐渐变得不再平静。作为一个魔女，琪琪想为自己开创一个更广阔的天地，于是，她决心学习配制止喷嚏药。当初决定做一名魔女时，她曾经因为怕麻烦而放弃了这种魔法。
　　不久，“魔女宅急便”的招牌旁边，又挂上了一块招牌，上写着“为您提供止喷嚏药”。就这样，在小城居民的支持下，琪琪的生活变得越来越充实了。（《魔女宅急便2》）
　　在忙碌的日子里，忽然有一天，一个少女出现在琪琪面前。这个自称叫克克的孩子头发蓬乱，声音沙哑，拖着一条长裙子。她仗着让人头疼的厚脸皮，硬是闯进了琪琪的生活。这个孩子究竟是谁呢？
　　琪琪在柯里柯镇的生活迎来了第四个念头，原本风平浪静的日子，突然充满了不安。与琪琪焦虑的心情相反，克克不但和蜻蜓越来越要好，还赢得了舒诺的认同。不仅如此，吉吉也开始接受克克了。琪琪渐渐失去了自信，陷入迷茫。
　　那孩子真碍事，把我视为珍宝的柯里柯镇的生活，弄得一团糟——琪琪开始觉得自己已经没必要在这里待下去了，想躲得远远的。琪琪骑着扫帚，向着极高、极远的天边飞去。怀着走投无路的心情，琪琪禁不住大声喊出来：“我喜欢蜻蜓！”
　　在那一刻，琪琪心中的不快消失了，她能理解克克了。可谁知克克却悄无声息地准备离开柯里柯镇，会自己的家乡去。蜻蜓也要立即动身离开这里，去远方的学校念书了。（《魔女宅急便》3）
　　现在，琪琪十七岁的夏天开始了。
　　