========================================
付丧堂古董店 04
作者:御堂彰彦
插画:タケシマサトシ
翻译:冰夏
轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,译者,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。轻小说|最大轻小说论坛|最全轻小说分享|最快轻小说更新|最新轻小说翻译|动漫轻小说|原创轻小说|化物语1 c% c1 p E9 y) e5 b& S
=======================================
寄宿着不可思议之力量的器物——『Antique』。
今日也被硬塞了一堆赝品的美人,和往常一样地叹息着。换句话说,付丧堂的店头又无可避免地增加了新的破烂。
『Antique』是会选择其拥有者的吧,因为似乎总是会凑巧落在那些热切地期盼着它们的存在的人的手中。
来说一下某个少年的故事吧。
作为多情的青梅竹马之少女的丘比特的他,拥有一支可以自由控制命运红线的戒指。手握他人命运的少年会变得怎样呢?对于那甚至是可以将本来的相遇都歪曲掉的东西……。如果换成你的话,就算是如此也会去使用吗?
静悄悄地伫立在小巷子里的古董店。
在那儿似乎存放着许多具有不思议力量的『Antique』。
也正因为是这样的一间店,所以连店员好像也都尽是些怪人……
店长 摄津都和子
拥有形状优美曲线分明的眉毛,感情强烈的双瞳,永远一丝不苟却又娇艳异常、一直线垂至腰际的乌黑长发的苗条成熟美女……不过以上是仅限于没有开口说话的情况。经常因为上当买了赝品的『Antique』而空欢喜一场。
店员 舞野 咲
把接客作为天职的不思议少女。无口、无表情,至于为什么会把接客作为天职那就更是不可思议了。总是被卷入由都和子拿回来的『Antique』所带来的事件之中,但搞不好却是每次事件中最为镇静的一个。
店员 来栖刻也
从外表上看是个极为普通的少年,右眼的义眼是名为『Vision』的『Antique』。其力量是能够在事前看到人的死亡。因为对身边的人的不幸没办法放着不管,所以总是惹麻烦上身。
第一章 影
第二章 赌博
第三章 小指
第四章 秘 密
在这个世界上有种被称为〖Antique〗的东西。
是指隐藏在古董品或是美术品的表面之下,由古时候具有法力的人或者是魔术师所做成的魔术道具,亦或是借由人类怨念或是自然界的灵力所生成的具有力量的诅咒之物,在一部分人口中的总称。
比方说可以召唤出幸运的石头,每晚会自己生长头发的人偶,映照出未来模样的镜子,入手即带来灾难的刀。
这类东西存在于这个世界之上,无论是谁都多少听闻过吧。
可是人们因为极少见到实物,往往会把这类东西全部归于虚假,即便是出现在眼前,也很难意识到。哪怕它们引发了不可思议的事件,也当作只是偶然,而与自己无关。
然而,『Antique』却是远比人们想象得要更加接近人们身边的存在。
至于所带来的影响是好是坏,幸运或是不幸,则是由得到它们的人来决定了。
第一章 影
某人的影子很稀薄,经常有这样的说法。
那是指不显眼,没有存在感,印象稀薄,诸如此类的意味。
多用来形容某些忧郁阴沉,不怎么说话的人。或着是无法进入某个圈子里的人。
大概学校里的每个班上都会有一两个这样的人吧。
具体而言,就是那种站在身边都无法察觉,修学旅行或者远足的时候因为被其他人所遗忘而被抛下的家伙。
然而,忧郁阴沉也好,不怎么说话也好,并不一定就会使身影变得稀薄。
在我眼前,就有一位明明和明朗什么的印象毫不搭边,无口,连表情都不怎么变化,唯独存在感却十分强烈的家伙。
这家伙如果不在了的话,我可能立刻就会意识到的吧。
因为她就好像是理所当然地一般,一直以来,总是站立在我的身旁。
◆
影子好稀薄哦,经常被人在背后这样议论。
不过,在我能听见的地方这么说的话,好像也不能算作是背后议论了吧。
然后对我施以如此评价的人,往往会在意识到我的存在之后,十分尴尬地离开。
既然离得这么近,多少也该出个声吧。影子实在是太稀薄了啊。
走的时候还会留下这样的附加评价。
然而那绝非出于恶意。只是客观的事实罢了。
点名的时候被忽略,上课的时候按顺序回答问题被跳过,坐在最后一排的时候讲义刚好缺一份。
这些都是常有的事情,至少对我来说。
但未免也太多次了,心里毫不在意是不可能的。
每当这样的事情发生的日子,我就会变得想要从这个世界里消失。
再这样不上不下的,只会给别人添麻烦。
干脆就这样消失了就好了,我这么想着。
影子很稀薄、无论何处都很稀薄,如果稀薄到看不见的地步的话,我也许会和影子一同消失吧。
当然,那是做不到的。
于是在那样的一天,我来到了美术室,蹲坐在没有开灯的教室角落里。
在昏暗之中,我那稀薄的影子消失了。
混在教室整体的阴影里,我的影子被淹没了。
松了一口气,非常地安心。
那是十分舒畅的,只属于我自己的时间。
我不习惯待在明亮的地方。
因为那里会更加明显地反衬出我稀薄的影子。
我想和黑暗融为一体。
因为那样我的影子就会溶解在黑暗之中。
谁也不会再注意到我,那样最好了。
星期天出门买东西已经成了我的一种习惯。
因为父母那个时候会待在家里。
两人平时都要上班,所以这好不容易的休息日就让他们清净一下吧。这种听上去还不错的借口,实际上是因为没办法一个人独处,所以感觉待在家也没什么意思了。
不赶快吃完饭就没办法收拾了这样的催促声,还有打扫的声音都很难让人静下心来。并不是声音真的很吵,而是因为我以外的人正在生活着,仅仅想到这点就感觉非常难受。
于是我出了门,当然,只有我一个。
虽然讨厌走进人多的地方,但是因为都是些不认识的人所以也没什么。但是,为了避免遇到熟人,还是尽量走人不多的小巷。尤其是穿行于那些遮挡住日光的建筑物之间的时候,心情格外愉快。
有时候也会遇到看上去很凶恶的家伙,不过都与我无关。 这种时候,影子很稀薄反而派上了用场。
一边想着这些,一边走在一条昏暗幽静的小巷的时候,在我的眼前,突然出现了一座精致的小店。
乍看之下,似乎是生意不好的样子。
但我却被深深地吸引住了,因为这间在谁也不会注意到的小巷深处悄悄营业的店铺,仿佛就像是我自己一样。
像是被邀请着一般,我推开了店门。
这是一间摆放着许多稀奇玩意儿的店。西洋的人偶,陶瓷的餐具,上了年代的壁挂时钟……。并不是那种大量生产出来的东西,相反地,基本上都是孤品。这里也许是个古董店吧,这样的店倒也不讨厌呢。
「欢迎光临」
柜台的后面静静地坐着一位女店员。那是一位拥有让人惊讶容貌的美丽女性,仿佛她的存在本身,就让这家小小的店面笼罩在了幻想的气氛里。老实说,那种强烈的存在感,是我最难以应付的了。
「有什么需要么?」
「……嗯,像那样的饰品之类的吧」
「哪一种饰品比较中意呢?」
「嗯……不要太引人注目的那种」
并没有什么特别想要的,当然也并不是说就讨厌在身上佩戴饰品。因为并不想太惹人注目,所以闪闪发光的那种还是算了吧。
突然之间,我被并排在架子上的某样东西给吸引住了。
那是一对玻璃的小瓶。蛋形的瓶体两侧上有一对小巧的抓耳,顶部是一个可以取下的隆起的瓶盖。两只瓶子结构完全相同,但一只是透明的,另一只则是相反的黑色。
一点也不起眼,但这对悄悄伫立在那儿的小瓶一下子就俘虏了我的心,我把它们拿在手中,看了又看。透过外表可以看见里面好像是存放着什么粉末,打开瓶盖仔细一瞧,似乎是粉末状的某种涂料。
「可以任意挑选一只哦」
女店员似乎看穿了我对这对小瓶相当中意,说到。
「一只,是吗?」
「对」
如果可以的话真的想两个都买下来啊,也许是数量限定的商品吧。
「那么,决定了是哪一只吗?」
我的手迷茫地在两只小瓶之间渡来渡去。
先取下了透明的一只,但想了想还是换成了黑色的。然而果然还是喜欢透明的,可是已经放回去了呀。
「看来你还是喜欢那一只呢」
结果,我最终还是选择了透明的瓶子。
「『Antique』——『影』」
「『Antique』……」
「虽然是叫这个名字,但可不是一般的古董品或者美术品哦?它是指拥有力量的古人或者魔术师作出的魔术道具,或者是寄宿着人类怨念亦或是自然界灵力的诅咒之物。
不是常有的吗?能召唤来不幸的石头,诅咒用的小纸人,映照出临死前样子的三面镜。
对吧?这就是其中之一了」
「『影』……」
可明明颜色是透明的啊,这样的话另一只黑色的又该叫做什么呢?我一边怀着不舍,一边用手头的钱买下了被称为『影』的透明小瓶。
「这个『影』可以让存在感变得稀薄」
「?」
「它具有那样的能力哦」
好像是有点占卜或是魔法的味道呢。不过如果是真的话,那么对于对存在于这个世界本身就感到很痛苦,想着干脆消失掉的我而言,实在是太适合了。
「人生充满着矛盾,不过看上去你的比其他人来得还要强烈一些呢。那么它就是能够实现你的愿望的那个东西,但同时也是能够让你的愿望落空的东西」
她一边说着,一边将我买下的透明瓶子里的涂料轻轻地挥洒在自己的周围。
等我反应过来的时候,自己正独自走在大街上。
关于那个人,那间店,等到回到家的时候,已经完全记不清了。
明明是给人那么强烈印象的女性,明明是那么中意的一家店,可为什么如今存留在脑海里的感觉却如此得稀薄呢?
相当地矛盾,十分强烈的印象之下却是空洞的内容。
不过,那位女性和那间店的印象越是模糊,就说明『影』的效果越强。
可以将存在变得稀薄的东西——
虽然无法回忆起对方的容貌,但这句话却确实地残留了下来。
望着手中的小瓶,想起了她最后所说的话。
那是她为了让我留在这个世界上而作出的忠告。
「存在被稀薄太多次的话,最后真的会消失掉的哦。所以请小心地使用」
如果她所言为真的话,那反而成了让我从这个世界里脱离的最大的诱惑——
◆
「今晚别回去了」
打工结束的晚上八点钟。
店长摄津都和子小姐出门收购去了。
留在店里的只有我——来栖刻也和同样是打工的舞野咲两人。
正准备回家的时候,咲忽然拽住了我的袖子, 抬眼注视着我同时轻声说道——
——绝对不是那种含有色情意味的话。
「有奇怪的声音?」
我下意识地摆出一副怀疑的表情反问道。
今晚别回去了这样含有深刻意味的句子,又是从正阻止我回家的咲嘴里说出来,还真是相当可疑的情景。
那个,当然,我并没有抱什么特别的期待啦。
我们打工的这间付丧堂古董店,虽说刚好就是地处于那种被幽灵眷顾也毫不奇怪的小巷子里,店面呢也是既古老又矮小。但每次被提起这些的时候,也不想就这样干脆地肯定了。
「难道不是风声之类的吗?」
「开始也是这么想的,可是昨天风并不大啊」
「不会是野猫跑进去了吧」
「但是没听到猫叫声」
「难道是小偷?」
「好像也没丢什么东西」
「有没有查过是不是什么物品发出的声响么?」
「大致检查过一遍」
「剩下可能性……」
实在是想不出什么来了。如果是公寓房或是大厦的话,也可能是隔壁或者楼上发出的声音。可不巧的是这家店是独栋的。
「大概是……幽灵之类的……吧」
咲面无表情地说道。
「哈?」
对于我下意识的反问。
「就说了……幽灵也是有可能的」
咲丝毫不为所动,以刚才的表情再次复述了一遍。
唉——,这样一来反而搞不清楚她是认真的还是在开玩笑了。
色素稀薄的长发,在光线的沐浴之下变成一抹银色,一直垂至背部一半的地方。白色的肌肤宛如通透一般。与之形成反差的是黑色的蕾丝衬衫,黑色裙子和黑色长筒靴。一如既往,彻底的黑色,咲所喜爱的颜色。
那凌驾于外表之上的另一大特征,就是那张从不流露任何感情色彩的脸。没有什么特殊情况的话,一般都是无表情。笑着开玩笑之类的事情是无法想象的,所以在这样的场合,实在不知道该怎么样去解读。
「那个,以防万一还是先问一下,你是认真的吗?」
「你觉得我会拿这种事情开玩笑吗?」
这除了玩笑还能是什么?不过对于咲,姑且认为是没有在开玩笑吧。
「我……我还搞不清楚对幽灵的接客应该怎么去做才好」
不,那肯定不是客人吧,而且话说回来连我也不懂应该怎么去做才好啊,况且首先这种烦恼根本就是没必要的吧。
不知不觉竟然认真地进行了这种没有营养的思考,我还真是输了。
然而,就算是那个把接客作为天职的咲,对幽灵也不禁感到棘手了。话说回来,好像对于一般的客人,咲的接客能力似乎也不太够用的样子。而且,执着于接客能力这本身也让人费解,因为付丧堂古董店大多时候都是处于门可罗雀的状况。
「这样的光景,就算是幽灵的客人也好啊」
「客人可是上帝哦」
「那个,吐槽点好像不在那里吧……」
最终,不管咲口中所谓的幽灵什么的是不是器物发出的声音,为了彻底地解除内心的疑惑,我还是决定去一探究竟。况且如果真的有什么可疑人物在那儿的话,可不是说着玩的事情。
——咔噹
就在那时,突然响起的某个声音,让我与咲两人不禁浑身一颤。
就算那不是幽灵,如此突然的响声也让人不由得害怕起来。看来,咲所言并非毫无根据。
「我过去看看」
我正准备向着声音传来的方向走去的时候,咲再次扯住了我的衣服。
「嗯?」
「……一起去」
咲好像也相当地在意,又似乎对我不是那么放心。就这样保持着紧抓着我的衣角的状态,跟在我的身后。
付丧堂古董店的内部以及二楼是用于居住的空间。发出奇怪声音的地方是位于居住空间的最里侧的仓库,在那里小心地保存着许多贵重的东西。
——也就是『Antique』。
这里所说的的『Antique』并不是普通的美术品或者古董品,而是指拥有力量的古人或者魔术师作出的魔术道具,或者是寄宿着人类怨念亦或是自然界灵力的诅咒之物。
在神话,趣闻或者是传说之中频频登场的,「含有力量的道具」。
比如可以招来幸运的石头,每夜会自动生长头发的人偶,反映出未来情形的镜子,入手即带来灾难的刀。
这类东西存在于这个世界之上,无论是谁都多少听闻过的吧。
可是人们因为极少见到实物,往往会把这类东西全部归于虚假,即便是出现在眼前,也很难意识到。哪怕它们引发了不可思议的事件,也只是当作偶然,而与自己无关。
然而,『Antique』却是远比人们想象得要更加接近人们身边的存在。
可以永久保存其中物品状态的箱子、与活生生的人类毫无区别的人偶、让人在梦里随心所欲的香炉。这些都是我最近就遇到的。
而这个仓库,就是为了保管这类『Antique』而准备的。一般情况下会用钥匙将其锁住,连我们俩都被都和子小姐禁止随意进入,就更别说外面的人了。
我和咲一边小心翼翼地观察四周,一边接近仓库,一路上没有发现任何人或者动物的气息。可是,当站在仓库大门跟前的时候,却明显地感觉到了什么。
那是在门的另一边——最里面的地方。
再走近一些,试着把耳朵贴在门上。
万籁俱寂。
但是总觉得那里存在着什么。
我的手攀上了门把。
门把那冰冷的触感,让人一瞬间感到后背发凉。
正当我决定要打开门的时候——
咔噹。
一个声音在门的内侧突然响起。
明明意识到也许下一秒钟就会有什么东西从里面冲出来,此时侧身躲开是上策,但惊吓过度的我什么也没能够做到,只是呆立在那。
万幸的是,并没有什么东西跑出来。
但里面一定有什么是不会错的。
我一度垂下的手再次握紧了门把。
咔嚓一声,门把被转动了,好像没有锁,接下来只要把门推开就行了。
我用目光示意咲往后退一步。但咲却似乎像是没听见一般,一步也不愿从我身边离开。
没时间磨蹭了。
我调整了一下呼吸——
然后顺势一口气把门推开。
然而,之后什么也没有发生。
我与咲一边四下张望,一边走入屋中。
房间内是理所当然地漆黑一片,什么也看不清。
在墙壁上摸索电灯的开关,但一时之间竟找不到。
就在那个时候。
从开着的门中所看不见的死角,忽然有个像影子一般的东西动了起来。
——幽灵也是有可能的。
咲的话语在脑海里复苏了,就在我大惊失色的前一瞬间——
「呀啊啊啊啊啊啊啊!」
悲鸣抢先在我身后回荡起来。
「呀——、哈、哈、哈。在找『Antique』的时候,被堆起来的东西给压住了。啊——还以为要死了呢」
真相大白,原来幽灵的真面目,是不知道什么时候结束采购归来的都和子小姐。
无论是一直线垂至腰间的娇艳黑发还是身上的短外套与西装裤,此刻都因为被压在了堆积如山的行李下面的缘故而沾满了灰尘。但即使如此,都和子小姐看上去似乎毫不在意的样子。
「那么,在找什么东西呢?」
「呀—— 是正好和这次买到的『Antique』凑成一对的东西」
说着,都和子小姐将一只黑色的小瓶放在了桌上。
「这可是被称为『光』的东西哦,只要涂上里面的涂料就会让存在感增强」
「那不就是油漆么?」
「不是用来给家俱上光的啦!」
都和子小姐对我的自言自语展开了速度吐槽。
「和它凑成一对的又是什么呢?」
「啊啊,是同样形状的透明瓶子,可以让存在感变得稀薄的东西。就是这个『影』啦」
说着,都和子小姐在黑色小瓶——『光』的旁边,放上了另一只透明的小瓶——『影』,瓶中依稀可见粉末状的涂料。
同样形状,只有颜色相异的两只小瓶,是能力正好相反的『Antique』。名字上也好像是阴阳相对的关系。
「那么,这一次是真货了吧?」
既然是在这个仓库里面找出来的,那么『影』应该是真货吧。问题存在于都和子小姐这一次买回来的『光』身上。
一眼望去,两只小瓶除了颜色以外完全相同。
就在那时,咲似乎是注意到了什么似的,突然伸过手将两只小瓶抓了过去。在我们还没反应过来的时候就把两只小瓶的瓶盖都打了开来,将里面的粉末倒在掌中。
透明小瓶『影』里的白色粉末和黑色小瓶『光』里的黑色粉末。
咲把两种粉末捧至面前,似乎是想到了什么似的分别轻轻地舔了一下。
之后面不改色地说道。
「这只是盐和胡椒」
于是如此这般,我们这间付丧堂古董店的店头,如今也摆放起调味料来了。
付丧堂食材店于本日正式开张……啥?
明显地,『Antique』——绝对不是盐或者胡椒那样的东西。该说是果然如此呢还是什么呢,那小瓶里的东西不过只是假货罢了。
再加上发现原本保存在仓库里的『影』竟然也是假货,都和子小姐受到的打击可以说是双份的。
「啊——,为什么这么不走运啊!」
都和子小姐精疲力尽地趴在了桌上,抱怨道。
「刚才没有被堆积如山的『Antique』压扁,已经算很走运了好吧」
在我的鼓励之下似乎是想起了什么,她忽地抬起了头问道。
「说起来刚才尖叫的是谁来着?」
听到都和子小姐这一句不着声色的提问,我把头转向一旁,而原本在那儿的咲也赶忙把头转向一旁。
当然那样是糊弄不过去的。
没错,那个时候在我身后发出悲鸣的正是咲。
咲竟然如此得害怕,真是出乎意料。
原来关于幽灵的假设并不是在开玩笑,而是因为恐惧。面无表情也不是因为毫不在意而仅仅是因为表达不出来。坚持和我一同来仓库也好,作出今天晚上别回去的发言也好,完全是出于害怕而不愿一个人独处罢了。
而且归根结底,咲会出人意料地作出幽灵什么的发言,都是因为我之前对她讲的鬼故事的原因吧。
那是当下正在我的学校里被炒得沸沸扬扬的幽灵的故事。
就在这几天,放学后回家比较迟的学生们纷纷声称目击到了幽灵。而且持这样说法的还不止一个学生,已经是十数人以上了。
在这个传言中,幽灵所显现出来的形态,似乎是穿着我们学校制服的少女。明明感觉到被她死死地盯着,可是向那儿望去的时候,对方便会瞬间消失得无影无踪。最初以为只是哪个学生普通地看花了眼。可是随着证言者的增多,搞错的可能性也似乎不那么大了。
因为幽灵好像是穿着这所学校的制服的关系,一时间各种说法都有。比方说是某个过去在这所学校自杀身亡的学生一直不能成佛而彷徨至今;亦或是某年某月在参加入学式的途中遭遇车祸去世的学生,并没有意识到自己的死亡,依然来到学校但是因为不知道所在的班级而游荡至今等等。各种夸张的想象在大家的自说自话之下,迅速地扩散开来。
然而遗憾的是在这所学校的历史上,自杀也好,入学式前因为车祸而死亡也罢,都是不存在的。
但可悲的是,出面澄清传言的教师们的行为反而被理解成为了掩盖自己的无知而进行的盲目打压,或者是为了顾及学校体面而特意跑出来封锁消息。总之结果是反到产生了新的猜测。
虽然我是觉得对于这些传言,放着不管的话,很快大家的热情就会冷却掉了。但是大概是因为付丧堂的打工实在是太过于悠闲了,所以百无聊赖之下,忍不住说了一些给咲听。当初还以为她听过就忘了的呢,没想到这家伙不仅信以为真,而且对她来说已经是完全达到了相当恐怖的效果了吧。
咲竟害怕幽灵到了这样的地步,完全是我所没有想到的。我本以为就算有幽灵在她眼前出现,她也只会来一句「那又怎么样?」的说。
「这样的话,明天可要好好问个清楚」
我一边暗自高兴,一边向家的方向走着。
可到了自家门口却呆住了。
「钥匙不在……」
拍了拍口袋,似乎连钥匙夹也没了。又检查了一下钱包,果然还是没有。
不过在下一个瞬间我就想起来了。
「……丢在学校了啊」
「真是的」
站在夜晚的学校门口,我不禁叹气。
因为今天有体育课。考虑到全员都会离开教室,所以大家的贵重物品会暂时地保存在体育教官室里。我当时也老老实实地寄存了钱包、手机和钥匙夹,看来最后是忘记取回钥匙夹了。
「谁会注意到这些啊」
没有什么比一天不得不来两次学校更悲剧的了吧。要是忘记的是钱包什么的话,明天再来取就好了,可唯独钥匙这东西没有了的话连家门都进不去。房东又偏偏住在别的地方所以借不到备用的钥匙,也就是说没有第二个选项存在。
「而且……」
独自一人,趁着夜黑风高潜入一座正流行着怪谈的学校,该说是胆大包天呢还是刻板过头了呢?这不会是命中注定的霉运吧?
从校门的小缝间钻了进去,成功进入校园。
晚上十点半。不管白天怎么样,此刻校园里已经没有学生的身影了。只剩下从体育馆露出的光亮表明还有些参加社团活动的人在。这么晚还真是辛苦了啊,不过还真是多亏了他们,正面玄关的门还没有锁上。
推开门,换上了学校的室内鞋,得以进入校舍之内。不愧是这个时间,就算教室里或者走廊上也完全是寂静一片,而且光线也变得相当暗淡。只有从非常出入口射出的一缕薄光,在墙上映出了我大得夸张的影子。
虽然也不是第一次造访夜间的学校了,但总感觉周围有一种不可思议的异世界气氛。
在这种状况下,冒出来一个两个幽灵恐怕也绝对不是什么奇怪的事,我这么想着。
顺着一般教学楼的走廊,我来到了与之相连的特别教室楼。体育教官室就在走廊尽头处不远的地方。和此刻正灯火通明的体育馆所不同的是,体育教官室并没有亮着灯。也许留下来的体育老师都在体育馆里吧。
虽说在这种情况下应该先打声招呼,但是要走到体育馆那么远的地方实在是太麻烦了。
「失礼——啦」
特意大声地喊了一句之后,我推门而入。打开灯一看,用来存放我们班贵重物品的橱柜是开着的,而我的钥匙夹正好好地躺在里面呢。
取回了钥匙夹的我随即离开了体育教官室。正想着就这样直接回家去了,可是当走回到一般教学楼的时候,眼前的景象让我不由得咋起嘴来。
锁上了啊。
就在取钥匙夹这一转身的功夫,管理员已经把通向一般教学楼的门给锁上了。
这下,岂不是没法换回室外鞋了吗?
只穿着室内鞋回家吗?未免也太那啥了吧。但是特意跑去管理员室让别人来开门也太麻烦了。
我立刻转身回到了特别教室楼并快步爬上二楼,也许二楼的门还开着。
然而遗憾的是那儿的门也被锁住了。
「还真是败给他了」
这样一来,就算再上一层楼也无济于事。
「只有试试另外一侧了」
一般教学楼和特别教室楼是两座平行的建筑,南北两侧都有走道相连接。拜那所赐,虽然南边的门关上了,还可以到北面去碰碰运气。
于是我在特别教室楼的二楼走廊上狂奔起来。
啪嗒啪嗒,足音在空旷的走廊上回响。
夜间的校园空无一人,只有我在独自游荡。足音也显得异常地大声。
虽然很稀薄,但不禁渐渐地也感觉到周围好像变得有些阴森了。
果然是因为只有我一个人的原因么,也许和谁一起来的话,就不会想东想西了吧。
接连经过了技术图工室、家庭科室和书道室的门前。还好这条路上没有理科实验室,我已经情不自禁地幻想着如何抵御人体标本的袭击了。
接下来是音乐教室。挂在墙上的著名音乐家们……似乎也不会在这个时间跳出来演奏。因为听不见任何声音。
最后经过的是美术室的门前,绘画用的模特儿姐姐好像也很安分。正当我准备快步经过的时候。
被一张画吸引住了,我停下了脚步。
那并不是什么名画家的作品,也不是某张名画的复制品。仅仅是高中生的画作,但却是和同样被挂在墙上的其它学生的作品完全不同的东西,散发出一种压倒性的存在感。
所以当几秒后我回国神来的时候,方才注意到。
不知何时,在那幅画的跟前,伫立着一名少女。
明明直到刚刚应该还是空无一人的地方,就在不经意之间,她毫无声响地出现了。
在这样的时间,这样的场所,这样的一个人在这里做什么?
脑子里除了疑问之外还是疑问。
不知道是不是注意到了我的视线,少女转过身来,于是我们四目相交。
想要说些什么,但喉咙像是被堵住了一样发不出声音。
直到某个时刻,直直地盯住我的眼睛的少女,忽然别过了视线。
随后便如同是混入了黑夜的影子一样,悄无声息地消失了——
那一晚,我直到次日凌晨才得以入眠。
已经回忆不起来具体是什么时候也才睡着的了,只知道差不多是外面的天已经亮起来的时候。而且睡眠也相当浅,正常时间就爬起来了。
迟迟无法入睡的原因只有一个,昨天所见到的东西。
那究竟是什么?
从昨晚就开始思考的问题,此时依然在脑海里徘徊。
除了我之外,当时还有其它的学生在,这也是最现实的推测。但如果是那样的话,她究竟是什么时候出现在那里的,那缥缈的存在感又该如何解释?似是而非,似有还无,毫无实感。反倒是墙上的画还显得存在感要来得强一些。
要不然就是单纯的错觉。比如看到的是镜中的自己,或者是把油画中的人物看做成真人之类的。不过这样一想之下,反而觉得对方的存在感倒也并不是那么低了。
或许……真的是……幽灵。
赶忙使劲摇了摇头。
我究竟在考虑什么傻问题啊。
被传言所左右,这可不像是我啊。
虽然这么想着,我的双脚却情不自禁地向着特别教室楼的美术室走去。
对在意的东西,没办法放着不管。不,应该说没有办法心平气和地对待我所不能理解的事物吧。实在是不喜欢那样的感觉。
大概是因为我们学校的文化社团都不怎么在早晨活动的缘故,上课前的特别教室楼空空荡荡。
就状况而言和昨天其实还挺相像的,但因为是白天所以气氛完全不同。
我站立在美术室门口的画的面前。
画本身和昨天一样没有任何变化。那是一幅风景画,里面没有人物,而且周围也没发现镜子。所以昨天所见到的并不是错觉。
这样来看的话,果然当时是还有其它的学生在场了。
毕竟是一个人潜入夜间的学校,又遇到了被锁在里面的突发事件,恐怕那时候是过于紧张了。
「嗯。是我多心了吧」
「是在说我吗?」
「哇啊!」
耳边突如其来的细语,让我忍不住发出悲鸣。看来这边也没什么资格笑话咲了。
急忙退开两步,回头一看,眼前的景象就好象是昨日的重现一般,不知道什么时候出现的一名少女正站在那儿。没有察觉到的原因是对方根本就毫无气息。
但眼前的她绝非什么错觉,就是昨天见到的那名少女。
「果然传言是真的啊……」
「传言是?」
「过去在这所学校自杀的学生因为不能成佛而彷徨至今,或者是某年某月来这所学校参加入学式的路上遭遇车祸而死去的学生的幽灵之类的……」
「都是什么啊?这些传言」
「在学校里兴风作浪的幽灵……也就是你的故事哦」
「谁是幽灵啊,我才不是呢。真是太失礼了,幽灵什么的」
「哎,果然?……啊,所以说嘛,都是玩笑、玩笑」
和昨天不一样。此刻,站在这样一个明亮场所的她正释放着强烈的存在感。怎么看都只是个普通的女孩子。
「而且,我们去年不是同一个班的吗?」
「哈?」
「想不起来了么?来栖君?」
少女一幅非常遗憾的神情。
「……哎,这个」
遗憾的是我并没有是幽灵的原同班同学。不,应该说是原同班同学的幽灵吗?不对不对,幽灵什么的先放一边。总而言之就是我对于她是一点都想不起来了,可她却似乎是认识我的。连名字都能记得的话一定不是在说谎吧。
「不好意思,你是?」
「西山佐奈」
原来她是叫这个名字啊,可就算是知道了她的名字,我的脑袋里也完全没有出现那种「啊啊、是有这么一个人」的想法。不过经她一说好像确实有点印象,但程度却很含糊。
「西山佐奈」
原来她是叫这个名字啊,可就算是知道了她的名字,我的脑袋里也完全没有出现那种「啊啊、是有这么一个人」的想法。不过经她一说好像确实有点印象,但程度却很含糊。
「之前没怎么说过话呢」
「是、是啊」
只好顺着她的话说了。不过也的确如她所言,一个班有将近四十名学生,不可能和每个人都正儿八经地说过话。况且我既没有参加任何社团也不是什么委员,毫无接点的同学也有不少。学校生活就是这么一回事。
「嘛、总而言之真是好久不见了呢」
「嘛、总而言之真是好久不见了呢」
「你难道不是准备说初次见面的么?」
「别那样说嘛~」
明明刚才还想不起来,不过毕竟是原同班同学,不知道为什么很快就放松下来了。就在那时,响起了宣告早间HR开始的铃声。
「糟糕,要赶紧回去了」
我接下来准备往一般教学楼狂奔,可她却一点都不着急的样子,竟然还转过身去了。
「啊?你不回去么?」
「我这样就好了」
「好了是指……」
「因为我在班上已经没有容身之处了啊」
「啊?你不回去么?」
「我这样就好了」
「好了是指……」
「因为我在班上已经没有容身之处了啊」
早晨的HR结束之后、我跑到隔壁——刚刚才得知的——西山所在的班级,试着去看看情况。也许是因为时值预备铃和正式铃之间的空隙吧,好好坐在位子上的人没几个,有不少空位所以也搞不清究竟哪个才是西山的位置。
「啊?这不是来栖么?」
声音的主人是一年级时候的同班同学,名叫笹仓的家伙。和西山的感觉不同,虽然之后也没有什么交流,但起码一看到人就能立刻想起名字。
「有什么事么?」
「啊啊,刚好。这是西山所在的班吧?」
「西山?」
「就是一年级时候同班的啊,她现在在吗?」
「……啊啊,西山啊,有的有的」
我说完之后,笹仓才露出一幅总算是想起来了的样子。
「稍等一下,我帮你去喊」
笹仓走进教室去叫西山了。其实也并不是特别想叫她出来,本来只是想悄悄确认一下究竟在不在,但这样一来只好乖乖等着。
只见笹仓和周围的女生交谈了三两句后回来了。
「好像今天因为什么原因休息了」
看来她后来果然是没回教室。而且看情况似乎也不仅仅是今天一天没来。
「那她昨天怎么样了」
「什么怎么样?」
「来学校了吗?」
「不是来了吗?咦,慢着,好像也请假了啊?」
笹仓试着回忆昨天的状况,但很快就放弃了。
「还真是想不起来了,和她没什么交集呀。对了,这家伙影子不是很薄么?」
没办法否定,因为我也同样忘记了她。
「那个,找她有事么?实在不行的话在她书桌的抽屉里留个便签怎么样?」
「不不,也没什么重要的事情所以等她回来再说吧」
我匆忙地留下这句话,在追问到来之前离开教室。不过走之前还是试着问了一下。
「呐,她的座位在哪里?」
某种程度上正如我所料,对于这个问题,笹仓并没能回答上来。
「有什么心事吗?」
把我从沉思中唤醒的,是同班同学新庄。
「啊,稍微有点」
现在是午休时分,在还没意识到的时候早晨的课就都已经结束了。而我则理所当然似得一直因为西山的事情而心不在焉。
其实在第一节课下课的时候,我又跑到隔壁班的班主任老师那里问了一下。
出席簿上的纪录是已经连续三天没有来上课了,而且缺席理由的那一栏都是毫无例外地空着。可以说是无故缺席已经到了相当厉害的地步了。然而当我指出这一点的时候,班主任老师却露出一幅刚刚注意到的表情。而且随手一翻之下,过去其它时间的缺席次数也多得惊人。
更令人称奇的是,且不论老师如何,连同学之间对于这样的缺席行为也都像视而不见一样,比如说笹仓一开始去问到的那个女生。
换句话说,没有任何人对西山的消失感到奇怪。
某月某日谁谁没来上课,说实话就算是我自己也很难记得清楚。可是对连续三天缺席的情况,毫不在意是不可能的。
就算是影子再怎么稀薄,感觉也未免太过了点。
不过话说回来,也许再多几次缺席的话,周围的人可能就会开始意识到的吧。
总而言之,对西山的那句没有了回去的地方的话,现在多少有点能够理解了。
「啊啊,不如问你看看吧」
「什么啊?」
「还记得西山吗?一年级的时候同一个班的」
我和新庄一年级的时候就已经是同班同学了。虽然我是想不起来了,但是在社交方面比我在行得多的新庄也许还有印象。
「有那样的家伙吗?」
然而新庄竟然和我一样也把她给忘记了。
「看样子你自己也记不起来吧」
「嗯——确实没什么印象」
「是个什么样的人?」
「是个短发的,稍微有点不那么阳光的女孩子」
「哦,女的啊?」
「女的,当然咯」
喂,慢着,竟然连基本的性别都记不得了吗?
「毫无印象,话说真的有那样的女生吗?」
「当然……是有的吧?不可能……没有的吧?」
面对着那样怀疑的表情,连我自己的有点不安了。毕竟我也曾经把她给忘记了。
本来自信满满的我现在也变得不太确定了,仔细一想,连同班同学这个关系都只是她单
方面的记忆。可是,连这个都怀疑的话,接下去该怎么办?且不论回忆不起来她的我,至少我应该给予能够记得我的她一点信任吧。
「那她么现在在哪个班呢?」
「啊啊,就在隔壁」
「隔壁班啊……那里没有我们足球部的人啊,我也不能莫名其妙地跑过去……」
确实对于其他班级,要说疏远的话也确实挺远的。一年级时候的同班同学,二年级的时候被分到了哪个班,要想完全记起来是不可能的,也就是说记不得也不是什么不可思议的事情。
「嘛,想不起来也没有办法啦」
「不行,总感觉是个事。我们去查查看吧」
于是,在新庄的提案下,我们来到图书室。在这里有一本可以看到全校学生的姓名的名录。
「西山……西山……」
我们翻开了去年的学生名录,接近四十人的姓名密密麻麻地排列着。读着读着,伴随着一个个跃入眼帘的名字,我的眼前不禁浮现出一张张怀念的面孔。突然发现自己记得的同学数量竟然比想象中要多得多。
我和新庄默默地读着名录,找寻西山的所在。 「有了」
我的手指停在了西山所在的地方。不会有错。这样一来她的话就被证实不是谎言了。
「啊——这样一想的话还真是有这个人的感觉,只是回忆不起长得什么样了」
看到了名录,新庄也好想记起来什么似的,频频点头。
「还真是好记性啊,你这家伙」
「哪有,只是昨天又见到了而已。虽然对方向我打招呼,可是我却完完全全想不起来了。
这么一说,好想一年级的时候都没有和她对话的记忆」
「我也没有,搞不好」
看来她那个时候基本没和我们男生说过什么话。
「啊嘞,好久不见,在这儿干什么呢?」
正说着话,只见图书室里的一个女生向我们问到。是叫做樱井的女孩,现在虽然和我们
不是一个班了,但一年级的时候却是同班同学。要说为什么能立刻回忆起来的话,如果把做过班长的人都忘记了的话,我和新庄恐怕就真是没救了。
刚好,问问她看看。
「那个,还记得西山吗?一年级的时候和我们一个班」
「西山?」
樱井露出一副深思的表情,轻蹙眉尖。
「是谁啊?有这样的人吗?」
这回答颇令人感到意外。本来以为既然都是女生的话,应该很容易就能够记起来的。从我们男生的角度看上去,女孩子们就是会在午饭时围成很大一圈,理所应当地全员关系都很亲密的那种感觉。不过话说回来,最后都会分成一个个小团体就是了。
「你看这儿不是有么?」
我指出了学生名录上西山的名字。
「啊——还真是的。嗯—— 你这么一说,好像真是有这么一个人的感觉。不过从来没有说过话就是了」
看来不仅仅是男生,和女孩子也不怎么说话的样子。嘛,这样的家伙倒也不是没有。
「不过,她是个什么样的家伙?」
「哎——基本上不怎么记得了啊。连脸正面长得什么样子都没有印象了。虽然知道确实是有这么一个人,但是影子实在是太薄了啊」
「班长的话难道不是应该有所接触的吗?」
「有是有,但也不能因为是班长就和所有人的关系都很亲密嘛」
「也是」
不过连樱井都想不起来这件事确实让人感到意外。影子还真是薄到了相当的地步。
「感兴趣的话也一起来听听如何?香月老师——」
樱井忽然对着图书室里的一位老师开口问道。那音量已经达到了让人忘记这里还是图书室的程度。
「难道不知道这里是图书室吗?樱井同学」
随后,被喊到名字的香月老师来到了我们的面前。樱井伸出舌头做了个鬼脸以示失败。
「啊啦,好久不见,两位都是」
香月老师对着我们说道。她曾担任过我们一年级时候的副班主任。
虽然不同于西山,不过她现在在何处任教,正在带着哪个班。我们也并不知晓。
「对了老师,还记得西山吗?」
「西山,是一年级的时候和你们同班的吗?」
「就是她。真不愧是老师」
眼见樱井竟高兴得拍起手来了。虽然我认为老师记得曾经带过的班级的学生并不是一件很值得大肆赞扬的事情就是了。
「那么西山是怎样的一个人呢?」
「嗯。是很懂事的一个孩子哦。在图书室大声喊叫这样的事情是绝对不会做的哦」
「对不起」
「她怎么了吗?」
「也没什么,就是来栖昨天好像碰见了,但是一时都有点记不起来而已」
「唉?遇到她了?」
香月老师露出一副十分惊讶的神情。
「啊啊,姑且算是」
虽然不知道把昨天碰见的这件事说出来是好是坏。
「奇怪啊,昨天她不是请假了吗?」
「哎?」
老实说,我还真是吃了一惊。连班主任老师都不知道的事情她竟如此清楚。
「这样的话也去上课了吧?」
发现我好像有点不能理解的样子,香月老师特意加上了一句。
「我是美术部的顾问,她是我们部的部员」
原来如此,理解了。
与此同时,也多少弄清了导致目前状况的原因。
对于班主任而言,因为面对的学生太多,学生中的一两个个体很容易就被埋没而忽略掉了。
然而对于美术部而言,因为部员较少所以每一个人的存在都很容易被意识到。
也明白了自称在班级里没有容身之处的她之作以会选择待在美术室的理由。
那里是她的归宿。
虽然这句话由我来说也许有些不妥,但是有能够记住她,关注她的人存在真是太好了。
◆
我是美术部的一员。这所学校的校规规定了学生必须加入某一个社团,没有办法才入社的,但本身对于画画什么的倒也不怎么反感。
美术部的部员本来就不多, 而且题材也是自选,所以基本上也不会和谁共同去做什么事。各自专心于各自的绘画,只是偶尔有一两句交谈,其实还挺适合我的。
然而去年的时候,在部长的提案下,变成了全员都被要求参加绘画比赛的状况。没错,美术部全员的话自然也包括我。
没有办法的我只好画了一张风景画,作为应募的作品。
但是,为了避免惹人注目,我在上面施加了『影』中的涂料。
把自从得到之后一次还没有使用过的名为『影』的涂料用在了我的绘画上。
其实我自己对这名为『影』的东西心理也没有底。
应该说是相信它的作用吧,可是又存有疑问。
半信半疑,像是救命稻草那样的东西吧。
真的只要在白色的画板上沾上一点,就可以让里面的人像消失么?
但是那个时候的女性也好,店也好,一点也想不起来了确是事实。
所以送出去参加比赛的画作,可以预见到不会得到任何人的褒奖。
太好了,我那样想着。
应募什么的并不是我心甘情愿要做的的事情,本来就是被硬拉着参加的,不引人注目对我而言反而是最佳的情况。
只是如果评比的时候初选就被淘汰了的话,也许会遭到其它学生的揶揄,或者是同情吧。
这样一幅影子稀薄的作品,可以想象大家的评价一定是“虽然技术不错但实在不能给人留下什么印象”之类的吧。
那样一天到来的时候,我肯定会蹲坐在美术室的一角,静静呆着一动不动吧。
成为人们议论的对象,对我而言并不适合,可以说是讨厌的。
可是,如果最终无法避免成为那种情况的话,我还是愿意选择作为被人称赞的一方。
(待续)
第二章此处。。。
第三章此处。。。
第四章此处。。。
尾声 以下请随意。。
哦呵呵 Saki真是太萌了() 大家真是太热情了~
我盼望这本书估计也有半年以上了 但没想到最终是以翻译者的身份拿到.......
嘛 吐血也要完成!!
不过毕竟昨天才拿到手 第一章可能要稍等一会了
谢谢!
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復
14 年前 0 回復