全金超短片(全金市民大学)53楼有小道所翻全金的其他人物的故事


来自小道的努力屋
全金超短片
http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=16326&extra=page%3D2&page=6


[关于初次的约会]

哟嗬~。我是这个月的讲师,克鲁兹·威巴。这个月就由本人这个技术超高的狙击手,来就狙击枪的基础进行一下讲解……之类的这种,好像不太合乎潮流啊。就上回为止的调子来看,还是彻头彻尾的杂学这种,不同的题材比较好吧。聊聊吉他的事儿倒是也不错,不过难得的机会,我还是讲点儿更实用的东西吧。“和女孩子约会”这种题目如何呀?
啊~~~我知道我知道。你们是想说“这种事儿和我无缘”吧?(插花:当然,翻译的我是女生,没事约女生才叫有问题……)。但是啊,能这么想也就是现在这会儿啦。无论怎么找,只要活着机会就一定会来临的啦。为了到那个时候你们这帮家伙不会弄得手忙脚乱的,我来教教你们最低限度的几个关键吧。认真听是不会有什么损失的,好吧?
首先是服装打扮。细小的地儿全都抛开,先给你们几个要点哦。流行之类的全都没包含在内。
首先是要“干净”!总而言之就这一句话。因为要是让人家觉得“从生理上就不行”的话,那就什么都玩儿完啦。在出门之前好好地洗个澡,把身体清理干净了。要注意从镜子里头看不太清楚的下巴后面的胡茬儿,耳屎之类的东西。刷牙要仔细,还要注意口气,事先用漱口水之类的漱漱口。那帮女的啊,比我们男人想的,还会注意那芝麻绿豆大的小地儿呢。
请家里的老妈呀、老姐或者妹妹来替你检查一下吧。
发型的话,可能的话要在两到三天前先去理发馆比较好。如果约会当天去的话,整体上不会很协调,会完全暴露出一种“我今天去剪头了”的感觉。留上几天的话就会变得自然了。大体上,要说衣着打扮的入门这种事儿就得去美容院,这已经都成基础了,不过要我说啊,其实美容院什么的最开始的时候没必要。想过要不要染发的家伙们要注意啊。绝对不会合适的,所以用不着。要从自己本身的程度开始。好吧?之后是发型。在不习惯的时候还是短的好。像我这样的长头发要保养起来又困难。而且还只适合真正的帅哥。(插花:= =|||不过我,不否认啦……)而短的话不但确实可以产生清洁感,而且打理起来也容易。只要稍微用点儿发蜡来造个形就成了。
衣服嘛(暂时)还用不着买那么贵的。不过呢,尽可能地要选新的才好。这一新啊,看起来就相应地笔挺些了。穿旧了的牛仔裤啦花格衬衫拉之类的是绝对不成的。基本上上下身都要选没有花纹的素净的。朴素点儿就挺好,如果干净的话连缺点都能遮盖过去。
之后就是鞋了。这个可要尽可能贵的才好。意外地注意这一点呢。女人们。穿烂了的旅游鞋之类的肯定不在考虑范围之内。真皮的矮帮皮鞋或者慢跑鞋这样的不是挺不错的吗?价钱大约是在一到两万那种。来上一双也不会有啥损失哦。这东西的颜色和设计也得要朴素点儿的。可能的话尽量选能唰拉一下就脱下来的那种。……你问为啥?万一到了该脱的时候,你磨磨蹭蹭的就把气氛都糟蹋没啦!(插花:……唔咳……您,您是说要在日式餐厅吃饭的时候要脱鞋么……翻译顾左右而言他……)
书包之类的,像平常背的那种便宜的双肩背那样的就免了。不过话说回来那么贵的钱包儿之类的估计也也买不起,所以一开始的时候空手去估计也没啥关系啦。顺便提一下,全金的作者在突然决定要去交友联谊的时候,好像是提了个装满了旅游带回来的土特产的便利店的塑料袋子就去了,结果被边上的人那叫一个劲儿地盯着看哪。你们也要小心哟。
总之呢,关于外表上也就是这些了。……啊,对了对了!姿势之类的也得注意。绝对不许驼背。挺胸,收下巴,光这样印象就会有很大的改变哦。这点可别忘了。
那么,简而言之。铁则是“要干净”、“别做超出自己能力的事”、“普遍地仪表端庄”,也就这些吧。因为要我说应用篇之类的是绝对不可能的啦。
哎呀,我也知道这很烦人啦。也知道“不能以貌取人”这种道理。不过啊,你们想像一下,对于那种都不以合适的打扮来赴约会的男人,对方看见了会怎么想吧。会做出“啊啊,这个人觉得我怎么看他都无所谓”这种解释来哟。……而,反过来对那些虽然有点儿笨手笨脚的却还是整理好了仪容来的人又会怎么认为呢?会觉得“拼了命地装酷跟个傻子似的”吗?不。错了。她们肯定会觉得这种男人还是挺可爱的。绝对不会觉得恶心的。因为毕竟是为了自己而努力的嘛。换言之,就算被人看穿了底细也无所谓!怎么说呢,到了这会儿都不觉得对方可爱的女的,跟她交往肯定也没啥好的!
那么,在此基础上,接下来就该去赴约会了……
啊?已经没有版面了?等等啊,后头这才是重要的啊!如果就这样被送去约会的话,我的学生们恐怕会全军覆没的吧!因此呢,下个月也由我来填这个版面……啥?接下来轮到毛了?啊——等会儿我再稍微交涉一下儿去啊。所以嘛,先拜拜啦!

[待续]
——————————……这个我没有任何发言权沉默线——————————————
我没有被人家约会过……也没有约过人家……所以我哪儿知道到底该怎样嘛……这种东西应该交给经验丰富的老道翻译才好么……不过要说到京味口语……克鲁兹……抱歉……我也只能在呢么翻译。
就我个人而言,对方穿什么其实倒是无所谓……不过女生没有谁会喜欢浑身臭味的男生吧。所以干净那一点倒是真没错。我们班的男生都经常很臭,脚臭汗臭头发臭……让人难以接近……这个还真是……其他就算了。包也好运动鞋也好都没关系。旧衣服也没事。我就是这样想的。不知道有经验的人怎么想?欢迎赐教。
因为是生日,虽然没蛋糕,但是总得有点酒吧~的~那么~欢迎喝酒专家毛大姐登场~

———————————到最后毛老大还是没答应克鲁兹啊继续线——————————
[不会“被酒喝”的喝酒法]

好了好了注意了~~~这个月的讲师是毛姐姐我哦~。虽然克鲁兹那白痴说“让我继续吧”说得直掉眼泪,我还是不容分说地拒绝了。如果这个边角专栏能够长期化,讲师一个个转了一圈儿的话,那家伙说不定还会再登场吧。就请各位耐心地等待到那个时候吧。
因此呢,这一回就是我来教授的“喝酒的方法·实践篇”。未成年人虽然还不能喝酒,不过记下来也是不会有坏处的哦。
最近,似乎日本流的“酒桌交往”这种形式渐渐地过时了,滴酒不沾的年轻男孩也在增加,不过总觉得有点儿不妙呢——。天生就不胜酒力的人那是没办法啦,不过我还是喜欢稍微爱喝点儿小酒的男人啊——。哎,为什么吗?烟也是一样的,最开始是为了装酷或者兴趣也好。对于我来说,比起因为“吸烟有害健康”而整辈子都没尝过一根儿的家伙来,还是至少试着抽过一根儿的人比较有魅力(特别是听我说了这一点,就开始吹胡子瞪眼挑毛病的男士注意了。请你们就当是“唉,原来也有这种想法啊——”,有风度一点吧)。
那么,喝酒的方法。
首先最重要的是,要先了解“自己的酒量”。要说怎么才能了解呢……那就只有喝喝看看了。我也是通过好几次的悲惨经历才渐渐知道了自己的酒量的呢……首先呢,还是先慢慢地喝上一听啤酒或者SOUR(技插:白兰地或者威士忌加入柠檬汁勾兑的鸡尾酒),来看看情况或许会比较不错。光是这样就会又是难受又是脸红的人,那就是不能喝的人,所以就放弃吧。如果还算好的话,那就再喝一听试一下。普通的人的话,大概三听下去就会开始觉得有点儿受不了了。如果喝五听都一点儿事没有的话,那就是比较厉害的人了吧(因为这始终只是个标准所以要注意。根据酒的种类以及个人体质,还有身体状况不同会有很大的区别,所以都不好说)。
在漫画或者电影中看到的醉鬼里,偶尔会出现能干掉一整瓶威士忌的人,不过这个可以说是相当的强人……还是说废柴呢。普通的日本人还是认为一个人根本喝不了一整瓶比较好。
接下来是酒的种类。
这里就有很能醉人和喝不醉人,会让人难受和不会让人难受的区别了。酒的大致分类有啤酒、红酒、日本酒等之类的“酿造酒”和威士忌、白兰地、烧酒等之类的“蒸馏酒”两种。
蒸馏酒因为杂质少,有着就算度数高也不容易让人喝坏的倾向。据我的经验,就算度数低也好,要是喝上一大堆的红酒或者日本酒的话,第二天的宿醉可是很要命的(不过真是很好喝啦……)。
所以,要向初学者推荐的话,不如说烧酒最好。烧酒在蒸馏酒中算度数低的,而且把好的烧酒用充分的水或者热水来勾兑的话,应该会变得相当顺口哦。醉也能醉得很舒服,第二天也能清清爽爽地起来。几乎所有的SOUR和鸡尾酒也都是用这种蒸馏酒加入各种各样的东西做出来的,不过这些到底还是因为杂质多了,所以容易喝到烂醉也说不定。
接下来,是“尽可能喝好酒”。我觉得啊,受不了酒特有的气味和味道的人,会不会是只知道便宜的酒呢?价格昂贵的好酒,完全没有令人讨厌的臭气和后味哦。能让人纯粹地享受它的味道,也不会喝得烂醉。相反地,便宜的酒还是先别喝为妙。例如在便利店里卖的那种一大瓶还不够一千块的玩意儿。那个不成。就算是很强的酒豪也会很快觉得难受啦头疼啦之类的。所以如果下决心要进入酒的世界的话,请拜托懂行的人,尽可能地不要吝惜钱,从好的酒开始入门。好酒这东西真的是有值那么多钱的理由的。真的。
那么,终于到了具体的喝法了。
总而言之就是“慢慢地享用”!这可是铁则!只要悠闲地多花些时间来喝,就算不是很能喝的人也可以享受到相应的量哦。一口气喝下去这种事绝不要想。喝酒的时候,不光是肝脏,对胃肠也会造成负担,因此身体状况不好的时候绝对不要勉强。然后呢,就是搀的东西了。喝酒的同时多喝些水可以相应地减轻身体的负担,所以不要装样子,先多喝点儿水吧。睡觉前也要多多补充水分,这样第二天早上就会轻松了。
啤酒的话,果然还是最开始那第一杯最棒!怎么说呢,第二杯以后就赶紧换别的酒,这是定式。在这里最重要的是,如果杂七杂八地喝很多不同种类的酒,就会很容易喝醉。“今天是日本酒”,“今天要威士忌”,还是先这样定好了比较好。那么,接下来就是享受各种不同酒的方法……。
啊咧?已经没纸面了?
啊啊,明明接下来才要说最重要的事呢。这块版面下个月也由我包了!下个月的讲师是本吧。我去求他一下啊!

[待续]
——————————————对喝酒我已经完全没办法了叹气线——————————
……毛大姐和克鲁兹真是像啊……讲到自己感兴趣的东西就收不住……
说到酒,我的话因为对眼睛不太好,所以在日本的时候也没有敢尝一尝那个能把泰莎喝到“酒后乱性”(微妙的错误用法)的SOUR。当然,就算不去日本,在中国也是有卖的的。到日本料理店的话,应该会有。超市的洋酒区(尤其是日系超市)可能也会有吧。各位可以去挑战一下,当然,请在自己家里没人的时候锁起门来喝,最好穿着比较不容易走光的衣服……玩笑而已。
我的同学之一很喜欢喝酒。结果就让我慢慢养成了在各类西点里加酒(而且是白兰地……那是烈酒……)的习惯……于是上次,UNDO就很不幸地倒在了这种加酒的巧克力慕斯下……|||所以提醒一下各位女生,如果想要做“含酒精”的点心送给别人,最好先确认一下对方是否会对酒精过度敏感……当然咖啡之类的也是一样。
不过,有些酒还是很好喝的……比如米酒……
总之呢,毕竟是我的生日么。所以大家一起来干杯吧!虽然不能见到各位……不过请在家或单位或者宿舍里,用白开水对电脑着举杯就好!经常用电脑的人多多补充水分也是必要的!
干杯~
唔……果然用中药来干杯还是太苦了点……咳咳。
那么,竞猜时间到~下次克鲁佐叔叔会讲什么呢~?请各位,看到这里的把答案留言下来~猜对的人……唔……我还没想好给什么呢……|||

[ 本帖最后由 luchao 于 2007-10-18 13:19 编辑 ]
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 157

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 8
前往
10000
seedmagic 騎士
恩,只能默默等小道努力搞定11卷了,喊声加油

14 年前 0 回復

11067345 侯爵
好吧,万用生活手册么...

14 年前 0 回復

久南 子爵
好怀念的全金啊~作者快填坑吧~感谢楼主分享~

14 年前 0 回復

javinlok2 勳爵
很正,謝謝樓主的分享

14 年前 0 回復

ionsnake 平民
搞笑版啊,随着全金剧情的越发黑暗。适当的来写些调剂时必须的啊

14 年前 0 回復

ex000 勳爵
克鲁佐讲的一定是动漫……

14 年前 0 回復

adsl_95 騎士
全金市民大学??
打算把所有人都培养成宗介么.......

14 年前 0 回復

naggerok 平民
这跟TV第二季有什么关系吗?

14 年前 0 回復

chent111 侯爵
转载的话还是写的详细点比较好,不过这次看到了传说中的小道。。这篇是我过去没看过的,谢谢LZ分享,谢谢小道的翻译和补全。

15 年前 0 回復

shawxiao 平民
没看过,谢谢楼住分享。
插画里的克鲁兹看起来好小也。。。

15 年前 0 回復

wwwmnb 平民
是挺不错的,不过楼上。。到底有多少张囧脸啊?是流行吗?我又与时代脱节了

15 年前 0 回復

123yyy 公爵
克鲁佐的故事,无看过,不过一定很精彩,很倒霉!!

15 年前 0 回復

unasf948 王爵
居然能在这看到小道姐,对泰莎讲的内容我也认为那是直接从其它杂志上弄来的。

15 年前 0 回復

richpie 子爵
对全金属系列非常有爱 谢谢楼主分享

15 年前 0 回復

zzgunmk2 騎士
这个的确没看过...
分享感谢

15 年前 0 回復

xxxwtw 平民
本帖最后由 xxxwtw 于 2009-2-5 20:23 编辑


沒想到這裡找得到全金的市民大學
總算是知道"包丁"長怎樣了
努力屋的圖好像掛了
感謝小到來這裡發文

15 年前 0 回復

nemo 平民
呜,道姐显灵,拜一拜。您翻译辛苦了!!

15 年前 0 回復

dinghaode2 平民
没见过,是新写的吗?全金好久没看到新东西了。

15 年前 0 回復

gba776 伯爵
吓死我了居然是小道姐姐的真身出现
让我拜一个先贺胖子该给你发推广费才对
全金后半全靠您老在撑着翻译了肥王那撕弃坑之后

15 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 8
前往
luchao 勳爵
TA什么都没留下
1 粉絲
0 關注
17 發帖