魔法人力派遣公司[古都的魔法师][三田诚][日15卷][自翻/简体][TXT＆插图]-輕之國度-專註分享的NACG社群

下載APP

登入

/

註冊

閱覽紀錄舊版

發帖

魔法人力派遣公司[古都的魔法师][三田诚][日15卷][自翻/简体][TXT＆插图]

14 年前閱覽數: 8.8k 評論: 24

0

0

0

作品名：魔法人力派遣公司／出租魔法使 15 古都的魔法师
作者：三田诚
插画：pako
出版社：角川Sneaker文库
发售日：2009年03月1日（日版初版）
定价：书本体552日元（不含税）
汉化版制作成员：阿波灵 LeeWings
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，汉化版制作成员不负担任何责任
转载请保留以上信息
-------------------------------------------------------
后期的时候在修图和查证资料费了些时日
一些人名中文wiki没有，就沿用了以前的人名（虽然和世界人名大辞典有些出入）
以下是辞典，供大家参考下
玛尔切拉——Melchiorre 梅尔基奥雷[意]
崔斯莉亚——Cecilia 西方女子教名，源于古罗马：它的变体是Cecily；英语变体是Cicely和Sisley；法语变体是Cecile；德语变体是Cacilie；简称Cecil
Cecilia 塞西莉亚[英、西、葡、法]切奇利娅[罗、意]
纳吉姆——Nazim（Nazem，Nassim）纳齐姆[阿拉伯]
Najim 纳吉姆[阿拉伯]
杜马——Duma这个人名有[法、德、意、西、匈、罗、南、捷、阿拉伯]但就不是印度的；另外有同音的Dumah，死之天使、沉默之天使，惩罚七天使之一

感谢斑鸠提供的插图版DOC补档，请大家到23L下载

下載附件: (一般小说) [三田诚] 魔法人力派遣公司第15卷古都的魔法师.zip 下載附件: img.rar

0

0

0

全部評論 24

前往

页

10000

471177054 伯爵

感谢LZ的发贴

13 年前 0 回復

Knighty 勳爵

十分感谢阿波灵教授的翻译 很喜欢这本书!

13 年前 0 回復

斑鸠子爵

DOC补完 图根据日文版

13 年前 0 回復

幻の冬王爵

收下了……这个系列丢得太久了，得慢慢啃了

14 年前 0 回復

charlieiswinner 勳爵

這本無論動漫畫輕小說我也追看
LZ辛苦了

14 年前 0 回復

神罚之时子爵

支持一下！好久不上了~搜点好东西！

14 年前 0 回復

thehui 騎士

doc vr, cheers

14 年前 0 回復

§阿奴比斯§ 騎士

多谢楼主啊！好久没看这系列的书了~

14 年前 0 回復

ray840816 平民

好东西，谢谢了！！

14 年前 0 回復

liquewu 公爵

把定价也打出来，该说是敬业呢，还是太闲了呢……
不过谢谢分享，翻译辛苦了

14 年前 0 回復

cd2or1 伯爵

。。。。插图包是不是少了个。。。怎么解压时总是说缺少了分卷的？、

14 年前 0 回復

jl51285712 平民

这书是我最喜欢的其中只一本，不过13卷神隐了？

14 年前 0 回復

xyfs5268 平民

大高兴啊！
谢谢LZ无私奉献！

14 年前 0 回復

Tankhero 侯爵

LZ加油啊，我也喜欢这本书，希望新作也继续努力

14 年前 0 回復

负债人王爵

 6# zerowei  
这个要谢谢了..我砸就弄不出来喃..

14 年前 0 回復

蓝祈王爵

楼主你太低调了…为什么不放在最新区呢？我的存货还停留在12卷…今天突然想起来找一下，才发现翻译完了…

14 年前 0 回復

hwh19900119 皇帝

谢谢LZ的翻译，不过是不是我的错觉，我总觉得14卷漏掉了。

14 年前 0 回復

zerowei 子爵

 本帖最后由 zerowei 于 2009-12-5 11:30 编辑 


'那个。。。。插图。。。有点看不懂哪个文件是第一个呐。。。压缩不能切厚点么－ －！   Requiem_SAMA 发表于 2009-12-5 03:10       '
 
这个我也搞了很久.......懒的就在这里下载吧

解压完成品:http://www.rayfile.com/files/19d4c5c5-e14d-11de-9d0e-0014221b798a/

14 年前 0 回復

前往

页