[贴吧翻译&发布][肯普法9.5][编号44-48][筑底俊彦][简/繁TXT&插图]-輕之國度-專註分享的NACG社群

肯普法第九点五卷

转载请务必声明：
=========================================
1. 本作品为百度[肯普法]吧汉化
2. 本篇制作人员
翻译：洞房神器不神气、HITOGILI、路人ZI甲、luodi1988
整理：叶盈基
TXT整理：_Yuan
=========================================
仅供个人学习交流使用，严禁作为商业用途
下载后请在24小时内删除，译者不负担任何责任
可任意转载，但转载声明不可省略。
插图下载：http://hi.baidu.com/magic_yuan/blog/item/a6809303063ab982d53f7c63.html
——————————

Yuan：
首先，向路人ZI甲同学道歉-w-，忘记在10卷上写你的名字了-w-。
话说，吧内到目前汉化了9，10，9.5卷，每卷都有新人加入。让我十分开心。
然后，让我们感谢诸位译者！感谢叶子同学的整理（他不整理的话，我也懒得弄TXT）！最后再感谢我的TXT（第三次拖……）
再然后，貌似是10.5弄完就不再继续弄了，（因为10.5是在9.5之前开的坑）
最后，利用『TXT整理』这个身份的优势……我写了一大堆莫名其妙的话……看着不爽的话……直接砍掉就好……嗯……
PS...9.5卷共5章，编号是44到48号。之前由于忘记了9.5的存在，同时10也是在9.5之前开的坑，导致我忘记给9.5留下编号……我认错-w-
所以，9.5的编号是44-48，10的编号是49-52。
貌似是不能继续墨迹了……我道歉……不墨迹了……（众：没完了是吧……第四次拖走……）
12.26整理TXT&墨迹
——————
贴吧汉化组：
吧组决定，自11卷起，将不再继续进行汉化作业。
至于理由吗。10.5卷当中已经提起过。至于为什么在这里再次提起，因为本卷比10.5后完坑，所以，再次提醒。
11卷往后的内容，还是请继续看重狼大人的汉化成果。
顺便一提，吧组汉化的内容：9，9.5，10，10.5卷，均有汉化成果。
在次以后，请继续支持狼大人的成果，
同时，也欢迎来「肯普法」贴吧多多串门玩-w-。
————————————

——广告——

「肯普法」贴吧的翻译作品
肯普法 9卷
肯普法 9.5卷
肯普法 10卷
肯普法 10.5卷

——吧组的废话——
吧组的废话

莱维：
9.5卷偶没出过力……同时表示对狼大的尊重……所以我跑去翻译别的东西了。然后就是……别叫我蕾丝(注:莱维的百度ID当中，含有needless的部分……所以……都明白的吧-w-)。

烧卖：
翻译有助于快速提高日语水平，而因为爱才最终选择了翻译肯普法……不管是否有个叫做狼大的同学也在翻译，我只是做了我想做的事情。后果什么的不曾去考虑，喜者自取吧。

star星空遥想：
我最初萌生参与的念头是看到神气，莱维和HI他们的自翻贴开始的，当时才恍然大悟汉化原来也可以利用贴吧这样有爱的做起来。算是受到了他们热情的影响吧。总之，现在吧里的汉化要告一段落了。现在我只想说，我很幸运能和团体中的各位合作，也感谢贴吧的各位吧友对我们汉化的支持。再一次谢谢大家。

洞房神器不神气：
我只是业余翻译，给大家图个眼快。

叶盈基：
9.5卷是贴吧翻的最后一卷了，最后感谢神器，HI，路人他们几个还有新来的烧卖，不知不觉已经四卷了啊，起先是由于HI起意翻译的，最后弄着弄着就这么多人了，感叹下汉化真是件辛苦的事。其实各位还是去看狼大的版本吧，他很需要你们的支持，虽然他可能很讨厌我。也许你会说我们得了便宜又卖乖，但是我们得到了什么呢？名气吗？好了，啰嗦了这么多，就这样吧。

yuan：
吧组的所有人当中，我算是最轻松的啦-w-（就是把叶子同学的整理放到TXT里而已……），但是呢，废话却最多……（看我发布的TXT的话，十分能够理解的吧-w-）。然后，感谢「洞房神器不神气」「HITOGILI」「路人ZI甲」「莱维」「烧卖」「star星空遥想」还有「luodi1988」等各位吧组的人。这个『9.5卷』是最后汉化完的一卷，所以，在这里放这些废话。最后，请大家继续支持狼大人的汉化作品，我们吧组就这么隐退了（就是这意思，所有人已经翻译别的去了）。完毕。

杯具：
HI和路人没找到……，十分之杯具……。