暗之守护者[上桥菜穗子](台/简)-輕之國度-專註分享的NACG社群

　　----------------------
　　轻之国度自录组录入
　　图源：one
　　录入：狂奔
　　www.lightnovel.cn
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
　　请尊重翻译、扫图。录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
　　------------------------

==================================
　　作者/上桥菜穗子 UEHASHI NAHOKO
　　东京出生。立教大学文化人类学博士。奇幻、SF、儿童文学作家。将文化人类学“与大自然共存”的观点融入创作，并佐以优美的词藻建构出天马行空的奇幻世界。现任川村学园女子大学副教授。
　　一九八九年以《精灵之木》出道。一九九二年以《神明沉睡于月之森林中》获得日本儿童文学者协会新人奖。与小野不由美、荻原规子并称为日本三大奇幻女杰。一九九六年发表的《精灵守护者》系列，更成为其最佳代表作，并荣获野间儿童文艺新人奖、产经儿童出版文化奖等多项日本儿童文学指标性大奖。同系列之《暗之守护者》获得第四○届日本儿童文学者协会奖，《梦之守护者》获得路旁之石文学奖，以及《神之守护者》获得小学馆儿童出版文化奖，二○○二年全系列更获颁第二十五届岩谷小波奖。无庸置疑地，“守护者系列”已成为日本奇幻文学经典大作，不仅深受文学界推崇，销售更突破百万佳绩。现任儿童文学者协会会员。
　　二○○七年《精灵守护者》，更被改编成动画，于NHK-BS2播放。由“攻壳机动队”，“人狼”知名动画公司Production I．G制作，并由获得第九回Animation神户个人奖的神山健治执导。
　　
　　插画/二木真希子 FUTAKI MAKIKO
　　爱知教育大学美术课程毕业后，进入Telecom Animation Film公司。曾为自由画家，现于吉卜力工作室担任动昼制作的原昼。着有《世界中心之树》、绘本《起始之时》、《起始之友》等。负责插昼的作品则有《精灵守护者》。
　　
　　译者/曾玲玲
　　一九七八年生，国立台湾师范大学国文系文学硕士。曾任技术学院讲师，现为专职翻译。译有篠田真由美建筑侦探系列《黎明之家》、《灰色之砦》、《樱暗》等。

　　女保镳帕尔莎回到了久违的出生故乡亢帕尔王国。
　　小时候，帕尔莎的父亲遭到亢帕尔国王的杀害，
　　在父亲挚友秦库洛的搭救下，因而远离了自己出生的故乡。
　　然而，秦库洛却因此背负了污名。
　　帕尔莎赌上性命，决心替秦库洛洗刷污名。

　　登场人物介绍
　　
　　帕尔莎…………故事主角。女保镖。因故由秦库洛·穆撒抚养长大。
　　卡鲁纳…………帕尔莎的父亲。虽身为亢帕尔国王纳库尔的主治医生，却遭人暗杀。
　　秦库洛…………号称百年只有一人的天才长矛高手。帕尔莎的养父。
　　纳库尔王…………亢帕尔王国上上一任国王。遭到弟弟罗库撒姆杀害。
　　罗库撒姆王…………亢帕尔王国上一任国王。是个靠着诡计篡夺兄长王位的男人。
　　拉达尔王…………亢帕尔的现任国王。罗库撒姆的儿子。
　　※穆撒一族
　　卡沙…………顿诺与丽娜的儿子。
　　吉娜…………卡沙的妹妹。
　　卡库洛…………穆撒族族长。上一任族长的长男，秦库洛、尤库洛、丽娜（卡沙之母）的兄长。
　　尤库洛…………卡库洛与秦库洛的弟弟。当今“王之矛”第一把交椅的英雄。
　　卡穆…………卡库洛的长男。
　　席席穆…………尤库洛的长男。
　　德穆…………族长的“娘家”的警卫队队长。尤库洛妻子之弟。
　　※佑撒一族
　　优卡…………帕尔莎的姑姑。帕尔莎父亲卡鲁纳的妹妹。开设义诊医院的医生。
　　拉尔古…………佑撒族原本的族长。经历过“禄意霞的馈赠仪式”的长老，深得族人尊敬。
　　达故尔…………拉尔古的长男。虽然担任追捕秦库洛的追兵，却为秦库洛所杀。
　　卢克…………拉尔古的次男。现任族长。
　　达古…………拉尔古的孙子。“王之矛”当中的成员。
　　※牧童
　　托托…………所有牧童最尊敬的前辈。
　　勇勇…………少年牧童。卡沙的朋友。
　　娜娜…………勇勇的母亲。
　　※新悠果王国的人们
　　谭达…………帕尔莎的青梅竹马。药草师。
　　恰克慕…………新悠果王国的皇太子。曾经被迫成为“精灵守护者”。
　　特罗凯…………人称当代最顶尖的咒术师。
　　
　　亢帕尔用语集
　　
　　索乌尔……“暗之守护者”。
　　禄意霞……青光石。黑暗中微微散发着青色光芒，非常高贵的宝石。
　　拉撒鲁……市场。
　　纳尔……亢帕尔王国的货币单位。铜币。一百一十个纳尔等同一个攸果银币。
　　络……亢帕尔王国的时间单位。三十络约一个小时。
　　咖尔……斗篷。织法厚实绵密，不透风。
　　喀夏……甘薯的一种。能在荒芜的土地栽种。
　　喇……奶，或是奶油。以讲话的音调高低分辨所指为何者。原来是亢帕尔山羊羊奶。
　　喇尬……起司。亢帕尔山羊羊奶制作而成。
　　喇咖鲁……乳酒。亢帕尔山羊羊奶制作而成。
　　喇可卢咖……喇（山羊羊奶）加上叫做“可卢咖”的茶叶一起煮，滋味沉稳的茶。
　　纽基……嚼了会让口里舒畅清新，一种特别的树木的根部。牧童们常常在嚼。
　　罗松……甘薯磨成粉搓揉，再加进许多材料，然后油炸而成的食物。
　　裘可慕……以烧烤方式制成的甜点。
　　尤咖……酸酸甜甜的树木果实。
　　多喀尔……毒药。从植物提炼出来的毒药，牧童虽然常用于与鹫作战之时，但适当地少量使用，可以让瞳孔放大，让双眼在黑暗中也能拥有视力。
　　尤咖鲁……植物名。叶子的汁液具有温热效果。
　　帝帝·兰……“骑貂的猎人”。白天居住在洞窟内部，在美丽的月夜会在山上的岩地狩猎的矮人。据说阻碍他们的狩猎，就会受到诅咒而发疯。
　　度·卡尔……意思是“大哥”，帝帝·兰称呼牧童们的方式。牧童们则称帝帝·兰为齐鲁·卡尔（意思是“小弟”）。
　　思帝·兰……“水流的猎人”。拥有高度智慧的水性动物。