ALL AROUND TYPE MOON AHNENERBE的一天翻译-輕之國度-專註分享的NACG社群

下載APP

登入

註冊

閱覽紀錄舊版

發帖

ALL AROUND TYPE MOON AHNENERBE的一天翻译

16 年前閱覽數: 9.3k 評論: 24

回覆

本篇为TYME-MOON社在C72展出的广播剧听写翻译,大体概括一下的话,就是月姬.fate,空之境界,mb中人气角色的互动
转载自澄空学园hehe_night大人手....
终于翻译完了，累死我了，当初在本子上草草翻译时觉得还满轻松的，没想到认认真真校译起来竟这么费劲。
第一次尝试翻译这么长的东西，将近四万字了，不过，奈须亲自撰写的剧本，值得费这个工夫。这个故事相当于是三大名作交集产生的外传，希望大家能好好品味其中的乐趣。不过千万不要只看剧本不听广播剧，乐趣可是会减半的。
时间精力水平皆有限，错误在所难免，请各位同好批评指正。在此向朝の来ない、エターナル、redsouris、davchen、ZOKKON、henryhiggins等几位在翻译中提出的建议和指点表示感谢。
此外，转载请注明作者出处。

[ 本帖最后由桜雾羽于 2008-2-4 08:00 编辑 ]

全部評論 24

前往

页

10000

asdflg 平民

都不只有这东东
感谢分享！

13 年前 0 回復

wolf_bc 伯爵

太偉大了，這張廣播劇cd出來這麼長時間還沒翻譯本還真是奇跡了。

14 年前 0 回復

梦想的旗帜勳爵

必然是好东西，真是辛苦楼主啦，膜拜！

14 年前 0 回復

蓝泪冰晶騎士

怎么我没听说过啊
怨念

15 年前 0 回復

mengxudono 伯爵

楼主您太厚道了，没收费，体恤我们穷人啊

15 年前 0 回復

Hartmann 伯爵

很少了解到这东西，看一下吧。

15 年前 0 回復

darksilneda 騎士

唔，这个貌似很有意思，多个作品大串烧

15 年前 0 回復

乱世浩劫騎士

有听说过这东西，终于让我找到了

15 年前 0 回復

蓝の回忆勳爵

哦,就那CD嘛..很感谢放出

15 年前 0 回復

hehe_night 騎士

哦哦！！过去这么久了，还有人在转载啊～，感动啊～

15 年前 0 回復

kira1991 平民

好想看看到底有什么东西的说~~~

15 年前 0 回復

farmerking 平民

听译啊，我总是很佩服这些神人啊~

15 年前 0 回復

幻の冬王爵

先下下来看看吧~~~~~娱乐一下~~~~~

15 年前 0 回復

reki630 子爵

CD是听过的，还很有趣，谢谢LZ

16 年前 0 回復

荒城苍月皇帝

我说楼主这..东西已经是去年的老物了吧....

16 年前 0 回復

沁园春·YUKI 公爵

很久之前的东西吧不过MS一直没有找到
谢过了

16 年前 0 回復

风晴公爵

没有收费耶，太感谢了，超爱tm的东西啊

16 年前 0 回復

qsedwa8487 伯爵

'原帖由  柊かがみ  于 2008-2-3 20:47 发表     既然是转载我很奇怪你为什么收费？还有你PM译者他同意转载了吗？  '
 

貌似没有收费耶~~

16 年前 0 回復

5219205 平民

真是辛苦你了啊！

16 年前 0 回復

5144877 平民

呵呵，收了，顶。。。

16 年前 0 回復

前往

页