寒蝉鸣泣之时[龙骑士07][鬼隐篇][讲谈社BOX ][自由录入者龟速录入中]


事先声明:
1。本作是讲谈社BOX(水石文库)版,由作者手打,绝非转载,不信者请到
http://hk.geocities.com/higurasi_matsuri/
自己比较两版。
2。由于本人是自由录入者,不能保证每天更新,万一那天不在了,请各位大大恕罪。

寒蝉鸣泣之时 鬼隐篇
────────────────────────────────────────
轻之国度http://www.lightnovel.cn
轻小说论坛作者|龙骑士07$ s& U& M- q( `! h& P# i
录入|10925
未经许可,严禁转载动漫小说|游
────────────────────────────────────────
昭和五十八年
宁静的雏见泽村将举办流传已久的秘祭·绵流祭。在触犯了祭祀中绝对不能触犯的禁忌之时,转学生·前原圭一的“平静”生活瞬时染上了“不平静的色彩,竟然再也回不到过去了……!?
前所未有的恐怖,并有可能牵扯到未来,席卷了一切——
────────────────────────────────────────

对话设置

圭一
蕾娜
魅音
沙都子
梨花
富竹
大石
其他

[ 本帖最后由 109256 于 2008-1-30 13:03 编辑 ]


目录
鬼隐篇
6月10日(金)
6月12日(日)
6月13日(月)
6月14日(火)
6月15日(水)
6月19日(日)
6月20日(月)
6月21日(火)
6月22日(水)
6月23日(木)
6月24日(金)
6月24日(金)晚上
6月25日(土)
登场人物介绍
前原圭一
最近由大城市举家迁到了雏见泽。与身为画家的父母一起生活。在都市的学校中成绩十分优秀,聪明伶俐,但也有闹笑话的时候。善于言辞,有“快嘴魔术师”之称,但前原自称是“萌之传道师”。对女仆服、水手服、猫耳装等COS用品有着自己独到的见解。好奇心旺盛的热血汗,敢说敢做的行动派少年。
龙宫蕾娜
本名礼奈,但是本人却希望别人叫她蕾娜。很有献身精神,与每天早晨一起上学的圭一十分要好。看到什么东西都]想带回家,有着“顺手牵羊”的癖好。……对象是不固定的,甚至连梨花和沙都子都想亲手带走。
圆崎魅音
比圭一和蕾娜大一级,颇具领导风范,是班里的班长。有时有点大叔样,但一贯的高压姿态和看重规矩的御姐风范也使她受到不少人的青睐。同时拥有雷厉风行的男子气概与女孩般温柔,也有着为了得到游戏的胜利而不择手段的恐怖性格。所谓的“部活”就是在放学后与圭一他们一起活动,另一方面,她有着继承自村中名门园崎家令人意外的一面。
北条沙都子
(暂略)
古手梨花
(暂略)
富竹次郎
(暂略)

[ 本帖最后由 109256 于 2008-1-30 12:02 编辑 ]


请不要悲叹了。
即使世界不原谅你,我也会原谅你的。
请不要悲叹了。
即使你不原谅世界,我也会原谅你的。
所以,请告诉我。
你怎样才能原谅我?
───────────────────────────────────────
Fredrica Bernkastel

■献出的花朵
曾经以为,如果无论如何都要被撕裂的话,那么还是将身体撕裂要更好一些。
曾经这样确信。
……不,现在依然这样确信。
直到现在这个瞬间,还依然确信。
但是……自己也在冥冥之中发现。
自己想要确信,仅仅是因为不愿意去接受事实罢了。
像是问着自己一般,那哭泣的声音……已经无聊得相当愚蠢了……。不停涌出的眼泪……一次一次地使脸庞越来越湿润……

机械地重复着的话语变少了,最后变得非常安静。
只有寒蝉的叫声……依旧那么让人感到心烦意乱。
尽管如此……好像还能隐约听到她的声音。
……应该不可能听得到了。
因为,她已经停止了说话。

依旧在哭泣的只有我自己。
她,根本没有哭。
她,反复说话的时候,不要说表情了,连感情都没有。
她,是不会为我流泪的,因为那是我。……应该不必为她们流泪吧。
即使如此……还是痛苦,还是眼睛湿润了……为什么?
即使如此也不会被撕裂的,……因为我坚信这一点。

已经够了吧?
内心深处,只有自己一个人轻轻地说着……。
我的心已经被伤害得遍体鳞伤了。……之后,不止一次,我迷茫着是否要抛弃这颗伤痛的心。
但是我……却顽固地拒绝了要抛弃它,难道不是吗?
如果要抛弃的话……心情就会变得更加轻松……。虽然清楚地知道这一点,但我还是选择了自己深信的东西,难道不是吗?
那种难以忍受的艰辛,一定只有我一个人知道,一定只有我一个人能够应对。
我啊。……我已经全力以赴地努力过了。……我认了。因此。……还是变得轻松比较好,不是吗……?
而且……自己并没有抛弃。
和她,被放置在一起。……如同将花朵捧在手里一样。
那么,……安心了……。右手已经发麻了吧,……那么努力地捧着。
而且,连动一下都忘记了。

亲切,让我很开心。
欣喜的笑脸,让我很开心。
抚摸着头,是我喜欢的。
你的羞涩,是我喜欢的。

因为这已经是最后一刻了。因为一旦把手放下,就会忘记一切。
献给你的………………我献给你的,最初也是最后的花束,
说不定……我,
………………………………喜欢你。

在说这句话的同时,手放下了,仅仅只有一下。
……紧接着,我就将鲜红色的金属器皿摔落到了地板上……。

[ 本帖最后由 109256 于 2008-1-29 16:13 编辑 ]


昭和五十八年 初夏
……好像有谁一直在道歉呢。
她究竟在为什么道歉呢?
因为我知道偷听是不礼貌的,所以,下意识地不去听。

因为要参加亲人的葬礼,于是便回到了久别的大城市。
尽管就在上个月之前还一直住在这里,但还是被大城市的热闹折服了。
宏伟的大厦,行驶车辆的道路,犹如歌曲般喧闹的人行横道的旋律,甚至是车站前喧闹的选举演讲,至今都难以忘怀。
然而,现在所居住的地方根本没有这样的热闹。
有的只是知了的叫声和轻轻的流水声。还有,寒蝉的声音。那种幽静不是寂寞,而是叫人安心。
的确,现在所居住的地方什么都没有。
不要说一家精致的汉堡包店了,就连自动贩卖机也没有。没有音像店,没有快餐店,也没有游戏厅,甚至没有一家冰淇淋小店。如果去邻近小镇的话,该有的都会有的,但是从这里过去,骑自行车的话也要一个小时。
但是,仔细想想,并没有感到不便。
前面小镇的确有音像店,有游戏厅,有冰淇淋小店,但是那里并没有多少人光顾。甚至是冰淇淋小店,就算住在这里十年之久的人,也一次都没有进去过。……如果去一次,哪怕是一次也好啊。到现在,还真有些后悔呢。

……那个人,还在道歉呢。
她究竟是在向谁道歉呢?都已经这样真诚地道歉了,不管怎样都应该得到原谅了。
即使是她,应该也从来没有过像这样一直向别人道歉的经历吧。对于那个一直不原谅她的人,我有些恼怒。
不管是什么样的过错,也没有什么不能原谅的道理。没有什么无法挽回的错误,只要以后注意就好了。
……即便如此,她还在继续道歉。
那么……该不会是犯下了什么不可挽回的错误吧?
不知道她究竟犯下了怎样的过失,不过如果是不能挽回的错误的话,那就更应该原谅了。因为不管她如何道歉,对于已经发生的事情都是无济于是的……。
即便如此,她还在用如此悲惨的声音,继续道歉……。

“圭一,马上就要到了。起来吧。”
父亲轻轻地捅了我一下,我迷迷糊糊地睁开了眼睛。列车开始减速,车内的旅客们也开始从行李架上取下自己的行李。
列车好像已经到达终点了。
一直乘坐了几个小时的新干线和电车。
窗外的风景,让我开始怀疑这里是不是和半天前的大城市同属一个国家,不,应该怀疑是不是在同一个时代里。
从这里要在乘坐三十分钟的自家用车,然后,就到了我现在的居住地,雏见泽。

[ 本帖最后由 109256 于 2008-1-30 12:59 编辑 ]


2月3日会录完
6月10日(金)

虽然已经到了夏天,但是清晨的雏见泽的空气仍然犹如刀割般寒冷。不过,吸入肺里面的空气却是异常的清新。
慢慢地打开窗户,映入眼帘的是一片绿色,除了树木外别无其他。邻居家在远远的对面,因此,这样的风景和清晨的空气都是属于我一个人的。
再一次大大地吸入一口,尝试着让肺里充满空气,空气也是有味道的,这是我来到雏见泽之后才知道的。
我迅速地做好上学前的准备工作,下楼去吃早饭。爸爸不在这里,只有妈妈一人。大概准备是彻夜工作,一直到清晨吧。
父亲从事和画家差不多的工作,一项很随意的生意。在自己想起来的时候起来,想睡觉的时候睡觉,想工作的时候工作。
因为羡慕这样的轻松,所以在小学的时候,我的梦想是做一名画家。每当我这样写的时候,父亲都表现出无比地高兴。……当然,因为看起来轻松,所以觉得神秘。
妈妈在餐桌上摆好了餐具和早点。有海带、泡菜、生鸡蛋和考鲑鱼,这是一桌丝毫不差的典型日式早点。尽管是自己的妈妈。我却总是觉得很恐怖(我的妈妈还真是恐怖啊)。和与日程表无缘的父亲刚好相反,母亲是一个严谨的人。
该做的事情一定会做的。
“自从搬家到这里以后,圭一每天都起得很早,真令人高兴。”
“如果不早起的话,就吃不到早点了。”
装作好孩子被表扬了之后,立刻采取了坏孩子般说话方式的我,真的很可爱。
“饭要盛满吗?还是要半碗?”
“满满的。”
冒着热气的米饭,首先要就着海苔吃,然后把鸡蛋盖上去。把米饭咽下去之后,先吃点泡菜。嗯,今天的早点也很好吃。而且今天的身体状态似乎非常好。
“自从搬家到这里之后,圭一每天都按时吃早点,真让人高兴。”
妈妈看着我吃饭的样子,温柔地微笑着。仅仅是因为吃早点就这样笑容满面,恐怕没有比这个更让人难为情的事情了。……然而,想想从前的事情,就不难理解母亲为什么会这样感慨了。
居住在大城市的时候,早上根本起不来。每天都睡到快要迟到,早饭基本上不吃。
那真的是一种轻微反抗。
大概是出于强迫我去补习班的父母,亦不吃每天特意为我准备的早点,作为自己能力范围内的一种无言的反抗吧!
……现在想想,那个时候的自己恐怕正处在青涩的反抗期吧。
那个曾经对于每天特意早起为自己准备的早点,连看都不看一眼的我。如果还是住在同一所房子里的话,可能会反抗的更激烈吧……!
母亲看了看表,笑着催促我道:
“马上就要到你和蕾娜约定的时间了吧?快点,快点。”
母亲好像非常希望自己的儿子和女孩子一起去上学。对于我来说,正处于青春年华的男孩子和女孩子一起上学,只是一件很不好意思的事情……。
确实,每天让遵守约定的同班同学等着我实在不太好……说起来,那个叫做蕾娜的家伙,每天从什么时候就在那里等我了呢……?
喝完最后一口大酱汤,我向大门跑去。
“别忘了跟蕾娜说谢谢她的泡菜~!”
哎,那好像不是在外面市场买的泡菜,而是蕾娜家给的啊。
“知道了!我会转达的!”


龙宫蕾娜

“圭一~君!早上好~!”
耳边传来了带着清晨清爽的快活问候声。
只见一个犹如见到主人之后摇晃着尾巴的小狗一般,一脸高兴地招着手的女孩在跟我打招呼。这个女孩就是蕾娜。
“一如既往的来得很早啊。偶尔睡个懒觉也挺好的。”
“如果我睡懒觉的话,不就该让圭一等我了吗?”
“那个时候,我就不管你了。”
“圭、圭一好冷酷啊。我可是一直都在等你……。”
“肯定不管你。绝对不管你。”
“为什么这么冷酷。……为什么啊?”
蕾娜脸上露出了有些困惑的表情。真是个对别人话语一喜一悲的有意思的家伙。
“我瞎说的。一定会等你的。”
听到这句话,蕾娜好像全身的紧张猛然就释放出来似的,脸一下子变红了。
“……哇,……谢、谢谢……”
“我会一直等到蕾娜来的,一直。”
“……哇哇,哇……一、一直……。”
蕾娜的脸红彤彤的,额上渗出了汗水,大脑犹如短路了一般。
这个家伙对我的抵抗力很弱嘛。仅凭这一点,就可以看出她这个超好愚弄的家伙是多么的少见,
“蕾娜,你读过那些描写浪漫故事的书吗……?”
“……嗯……啊……没有。没、没有读过。”
从这个反应来看,她大概明明很有兴趣,却因为不好意思,所以没有买过,就是这么回事吧。不过话又说回来,她要是真地读了就惨了,恐怕会脸红得昏倒的。
“对了对了,我妈妈让我转告你,谢谢你的泡菜。”
“嗯,嗯。别客气。怎么样?不咸吧?”
“……我想先问一个问题。那个泡菜是蕾娜做的?还是蕾娜的妈妈?”
“咦?……咦?为什么要问这个呢?太、太咸了吗……?”
这一次,她一下子就变得战战兢兢了。这个反应真好玩,我忍不住想要继续捉弄她。
“是蕾娜?还是你的妈妈?”
“……为、为什么要问制作的人呢?……为什么!?”
“制作的人不同,我的感想也会不同的。”
“……咦,咦……!?”
她好像回想着料理的过程似的,弯着手指,计算盐的分量。仅仅从这一个动作,就可以断定制作的人是蕾娜本人了。
是腌制的方法中出现了致命的错误?是那里吗?是这里吗?看着她的样子,我不禁微笑起来,这下达到捉弄她的目的了。
我并不是成心要欺负她的……。大概是缘于对可爱的女生,男孩子那种想要使坏的心理在作崇吧?
蕾娜在几次欲言又止之后,终于结结巴巴的开口说道:
“……是、是蕾娜做的……”
“很好吃。”
“咦?”
“跟上次一样,很好吃。和米饭配在一起,味道非常好。”
脸又红了,带着一丝害羞。真是超级好捉弄的家伙。……一定要祈求上帝保佑蕾娜不被坏男孩子欺骗。加油啊,蕾娜。我会把你培养成为一个普通人的!……我就这么擅自决定了。
我压制住自己想要在一次捉弄在泡菜上没有足够信心的蕾娜的念头。因为我知道,蕾娜最终还是会被我捉弄的。
“好了,我们快走吧!让魅音等旧了的话,那个家伙会唠叨个没完的。”
“好,好!是啊。快走吧!”
这个,很快脸就会变得彤红,而且很羞涩的、奇怪的家伙就是龙宫蕾娜。
虽然我们认识还不到一个月,但是互相了解的却不只是名字。
园崎魅音
2月1日录入


[ 本帖最后由 109256 于 2008-1-30 13:05 编辑 ]
7
20

請選擇投幣數量

4

全部評論 14

10000
wwwsaaa 平民
翻译的还不如网上通用的,没必要单独再翻译一遍了,有时间不如把原来的修饰一番再发布好一些。

16 年前 0 回復

sf329sf329 平民
感謝樓主分享啊
這作品真是神作啊
不知道跟原作遊戲差在哪

16 年前 0 回復

楓月映舞 平民
看動畫還好吧....
我覺得看小說跟漫畫才恐怖...
整個人都毛毛的

16 年前 0 回復

反叛的Zero冰 勳爵
相信与救赎
——读《寒蝉鸣泣之时》有感
请不要怨叹
即使世界无法饶恕你 我依然原谅你
请不要怨叹
即使你无法饶恕世界 我依然原谅你
因此请告诉我
该怎麼做 你才能原谅我呢?

第一次看到寒蝉是通过动画片这种媒介,据说是一部很诡异的作品。
动画一开始就是圭一手持球棒发疯似的不顾一切殴打着瘫倒在地上的两具尸体。一下,又一下,球棒狠狠地敲击着早已失去了身体机能的只能称之为空壳的躯体,屏幕前的我哑然的看着这一切,大脑茫然的处理着画面所传来的冲击。
究竟是为什么,为什么他要这么做?
鲜红的血液在地上蠕动着,不明所以的泪水在眼眶中徘徊。
为什么?为什么?
怀着这股想要了解事情真相的心情,我继续看了下去,然后发现——
这是一部关于“相信”与“救赎”的故事。
什么是相信?
那是将所有单独的个体凝聚成一个整体的力量。社会是在人与人之间互相“相信”着彼此的基础上而建立的。如果缺少了这股凝聚力,社会将变成什么样,实在无法想象。
因此,这是一种单纯的本能。
“我相信着你,因为我们是朋友。”
主人公圭一是个单纯的少年,在故事的一开始,是无忧无虑的肆意与同伴们嬉戏打闹着,丝毫没有过怀疑任何人,纯粹是本能的相信着陪伴着自己的同伴。
因为是朋友,所以要相信对方。
圭一或许是保持着这种无意识过活着。
这是一种很单纯的想法,也是一种很理想化的想法。正因为我相信着你,所以我对你没有任何隐瞒,因此你也相信着我。
一开始,的确是这样。
然而有一天,某人的一句“玩笑话”打破了这份看似牢固的羁绊。
“还有一只手臂没找到对吧?”自由摄影师富竹先生对着在垃圾山边等待寻宝的伙伴的圭一如是说道。
这是玩笑吧,虽然强迫着自己这么想,但是经受不住好奇,圭一开始向认识的朋友们询问着以前发生的事情,可是却从中嗅到了欺骗的味道。
为什么,为什么要对我有所隐瞒?
为什么,为什么要欺骗我?
看似牢不可破的羁绊在顷刻间瓦解。
多么脆弱的互相信任啊!
我感叹道。但是却又觉得有点不妥。
圭一因为被朋友欺骗而感觉遭受了背叛。
“朋友之间不是应该无所隐瞒吗?”他大声地质问着“曾经”的伙伴。
然而,互相信任对方而成为朋友,朋友之间就应该无所隐瞒吗?
无所隐瞒就是真正的信任吗?
不,这绝对不是真正的信任。若用数学的语言来说,它只是这个名为真正信任的集合中的一个极端的例子而已,并非是概括了这个集合的全部。
“谁都会有不想告诉别人的痛苦的事情,悲伤的事情,失败的事情,以及不愿回忆起的事情,不将这些全部说出来就不算朋友的话,我就不需要什么朋友了。“
在寒蝉的最后一篇故事中,作者借用剧中的角色之口说道。
“不用表明的事情和必须表明的事情是不同的。”
真正的信任并不是没有任何隐瞒,而是相信对方如果有不想说的事情一定是自己不必知道的事情。相信对方的心。这才是真正的信任!
但是很可惜,主角并没有意识到这点,怀着偏执的不信任和怀疑,一次又一次的错过了朋友伸出的援助之手,最后,在一连串错综复杂的巧合之下败给了内心的恐惧,被过度的“被害妄想”所纠缠,酿成了一生的悲剧。
但是,这并不是终结。
一次又一次,故事中的每一个人物都经历了对朋友对家人的信任危机,迎来了一个又一个悲剧。
但是这一次又一次的悲剧并非是一切的终结。
这一个又一个被毁去的世界只是为了挑战命运,迎来最终的救赎。
而能够打开命运之锁,迎来真正幸福结局的钥匙就是这无比简单,又近在咫尺的万能钥匙——通过互相原谅,互相约定来战胜多疑!
相信与救赎,这就是龙骑士想通过这本看似充斥了诡异与荒诞的小说想要告诉我们的。
就如同它所说的那样,这个世界既充斥着背叛与悲剧,但是我们不能绝望。真正的绝望是我们不相信任何人,龟缩在自己的心灵一隅,被冷漠与怀疑所侵蚀。
让我们去学会相信,即使是微弱的萤火,我们依然要相信。因为那是希望的证明,那是指引救赎的光芒,那是通向美好未来的钥匙。
所以,去相信吧,这个世界。...

16 年前 1 回復

凸找凹 騎士
这作品还真是全平台开花啊,居然将触角伸到了小说

16 年前 0 回復

yzmmcn 平民
不知道动画是不是根据小说改编的

16 年前 0 回復

炎誓 子爵
虽然这本书的游戏翻译早就看过了,但是看小说也别有一番风味,lz你坚持打下来真是辛苦了

16 年前 0 回復

nba66245337 勳爵
故事不错啊,还是一样的阴暗,楼主加把劲啊

16 年前 0 回復

comiczero 伯爵
该系列很不错,很多谜团,还有很多的情节,支持拉

16 年前 0 回復

HASERO 平民
血腥多了,一定程度上也不怕了~

16 年前 0 回復

5iJMk 子爵
总觉得看小说要比看动画安心的多 
没那麽刺激

16 年前 0 回復

blackjadi 騎士
虽然不知道楼主的职业.........总比以前录入《狼辛》5的那位好吧?加油
给人希望.......然后绝望......有点悲伤啊

16 年前 0 回復

宅之预备军 王爵
...话说是部很恐怖的小说....看的我晚上不敢睡觉....

16 年前 0 回復

exb2015 伯爵
万一哪天不在了...LZ的生活如此危险吗...

16 年前 0 回復

109256 王爵
TA什么都没留下
2 粉絲
0 關注
165 發帖

合集其他帖子

寒蝉鸣泣之时 暇溃篇(全)[录入完结]

12078
53

寒蝉鸣泣之时 崇杀篇(下) [录入完结]

8723
31

寒蝉鸣泣之时 崇杀篇(上) (录入完结)

15030
80

寒蝉鸣泣之时 绵流篇 下[龙骑士07][台/简]

3928
2

寒蝉鸣泣之时 绵流篇 上[龙骑士07][台/简]

6377
1

寒蝉鸣泣之时[龙骑士07][鬼隐篇][讲谈社BOX ][自由录入者龟速录入中]

7203
14