關於気の早い人這類-輕之國度-專註分享的NACG社群

下載APP

登入

註冊

發帖

關於気の早い人這類

13 年前閱覽數: 1.7k 評論: 2

今天研究小說的時候發現了這樣兩個詞
気の早い人
緑のない生活
我是一點不理解這個的意思但是根據上下文我猜測這兩個的意思十有八九是這個
気が早い人
緑がない生活
想問問猜得對不對如果對了の和が是在什麽情況下可以互換嗎？還是說只是部份特殊？
如果可以互換那又是在什麽地方可以呢……

全部評論 2

10000

oceanos666 平民

 緑がない生活
「 緑」って字はね、「みどり」と読むのが普通だと思うよ。

特に深い意味はないです( ｰ`дｰ′)ｷﾘｯ

13 年前 0 回復

katsuka 勳爵

気の早い人　　　心急的人，急性子。
緑のない生活    （离我）太过遥远的生活，人生。

気が早い人 緑がない生活。  我记得语法里有这用法的。  の和が的互换不影响意思。

13 年前 0 回復