希望對想學的人有幫助吧
---寫在前面的東西---
>我對這邊的說話方法不是很熟悉
有什麼奇怪的地方請大家諒解
>現在我的日文水平還算是低下
>本人未正式學過日文 ,有錯請指出
>這個只是純粹分享個人的經歷
>例子可能不太好
>要噴的請輕一點,第1次發傷不起啊...
>排版什麼的我一點都不會
>如果有人分享過的話那就抱歉了
>這裡的標準是按我自己的 ,其他同學可以依自己改動
---過長的癈話到這裡完結---
我是因為動畫才有興趣學日文的
但是自己對所有事只有3分鐘熱度
學什麼都很快放棄了
一開始的時候買了本 標準日語語音課程 來看
心想50音依1天5個(平假+片假) 不要給自己太大的壓力
可是到了sa行就已經開始厭倦了 (好吧 就是第3天我已經不行了 ,15個假名都未到...)
之後我就把那本書放到一邊去了...
過了幾個月我迷上了動漫之類的歌曲
聽著聽著就跟著唱起來了
下了個歌詞來看
我才發覺
先不說漢字 我連50音都不會(囧...)
但自己又很想唱一下
就把歌詞全換成假名
找回那本書 看著50音
每個假名在下面標上羅馬音
當然那時還是不太喜歡那些假名
分開了幾天來做
到第3段的時候
我就發覺自己對某些音已經記熟了
完成之後在平假名中有80%可以看著假名讀出來了
---回憶終了---
50音就是學日文的開始
可能很多人都說50音我2,3天就背起來了
但我就是少數背不起/不想背的那一邊
才想分享這個方法
*這只是針對平假名 ,我朋友說多看點GAL片假就沒問題了...
---短短的分割線---
開始當然是選曲
什麼歌都不要緊
但重點是你喜歡或想唱的歌 (這個作為動力,一切都會輕鬆很多)
下載個歌詞 (必須有漢字,漢字的假名讀法 最好有翻譯)
在每個假名下標上羅馬音
以我第1首開始的歌為例 (kud wafter 的 one's future ,但這首不是學50音的好選擇,後述)
二人手（ふたりて）を ぎゅっと ぎゅっと 重（かさ）ねて <--原歌詞
剛開始可以把漢字去掉 因為我的重點是50音
ふたりてを ぎゅっと ぎゅっと かさねて <--像這樣
之後標上羅馬音
以自己記得的方法標就好
像 り 一般是 Ri 的
ふたりてを ぎゅっと ぎゅっと かさねて
FuTaLiTeWo GiYuCiTo GiYuCiTo KaSaNeTe
這裡的大小跟記事本的有點不同...
一開始我是標成這樣的 之後聽一次歌之後 發覺有些不對
因為我是沒認真學過的
問了別人才知道 っ 是促音的意思
像 ゅ 比較微小的是加上前面的來讀
所以就改了一下
ふたりてを ぎゅっと ぎゅっと かさねて
FuTaLiTeWo Giu To Giu To KaSaNeTe
這樣就完成了一句
開始時你不會記得很多 但完成之後你一定有收穫 (當然要看著歌詞聽/唱幾次 ,這比上學複習輕鬆吧...)
---短短的分割線---
選曲是很重要的
一旦選了首不太好的
雖然也可以學到
但有可能要走遠路了
選一些 不快 唱得清楚的
在我看來所謂快是像 架向星空之橋OP 星風のホロスコープ 那樣的
上面說的 one's future 說快其實不快
但有些地方會因配合音樂而唱得輕或不清楚
例如 幼（おさな）い翼（つばさ）があり
她唱的時候 翼（つばさ） 的 つ 是很輕的
這裡的聲音是比較不清楚的
懐（なつ）かしい强（つよ）さを
或者迷途貓的OP はっぴぃ にゅう にゃあ
かまって かまって 欲(ほ)しいの
前面的かまって かまって也是比較趕的
又多說一個例子
烏賊娘 的 これが海への愛じゃなイカ！
唱的每個音是挺清楚的
但某些地方唱的太快 你聽得清楚也不知道她說什麼
---短短的分割線---
這裡說說我所覺得這方法的好壞
好處嘛
>當然是比較容易堅持 ,比較輕鬆
>在過程中也可順便記一下漢字和意思 (其實找翻譯是看rp的... この世はミステリー 和 大胆♪Girl 我找不到翻譯)
>聽/唱的時候你知道自己在聽/唱什麼 ,而不只是聽/唱一堆不知明的音
壞處
>畢竟不是正式的方法 ,文法句式或特點(如促音)一點也不了解
>不一定全部50音在一首歌裡找到
>嘛...唱歌當然是要配合音樂/節奏的了
-->為配合音樂而輕化/帶過某些音
-->為配合音樂字/詞錯誤分割
這個比較抽象 我舉一下例子好了
也是 one's future 的
空（そら）を目指（めざ）してた <--這句
そらをめざしてた <--為方便我先去漢字
そら丨をめ丨ざ丨してた <--唱法
正常分割/停頓我不知道
但不可能把 目指（めざ） 分開讀吧?
-->為配合音樂造成讀音的錯誤 (有些字讀音的高低會因音樂高低而改變的)
-->由於歌詞錯誤造成誤解
例如 (好吧 我偷懶了)
空（そら）を ---> 空（そらを）
-->為配合音樂的錯誤 (這裡我不知道怎樣去歸類...)
例如
ん 本來不應該當作一個音的
在 那朵花 的 ED secret base ～君がくれたもの～ 中
突然(とつぜん) の 转校(てんこう)で
突然(とつぜん) 的 ん 完全是作為一個個體而存在的
但一般來說 ん 不應該獨立存在
感謝信至大的例子~
《CLANNAD》OP：
透き通る夢を見ていた，柔らかい永遠
————
永遠的发音是えいえん，其中えい本应为长音，但是，歌里是把这两个音分开唱的……
---短短的分割線---
感覺寫了很多...
最好當然是正正經經的去學啦
不過連興趣都沒有怎麼學的長久
這裡只是一個小小的分享
感謝所有有耐性看完的人~
嘛...一向學什麼最好都是正正經經的去學啦
這裡只是個人分享
因為我學什麼都很沒耐性
要是讓我上什麼課的話
未必學的好
再說只是用來玩玩GAL 看看小說
所以就沒有那麼認真
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復