以下介绍来自台湾角川页面http://www.kadokawa.com.tw/details.asp?id=7202
不迷途的羔羊 2匹兜圈子的羊
书籍作者 玩具堂
总览类别 Fantastic Novels
商品级别 普通
出版日期 10月下旬发售预定
毒舌傲娇女最新品种上市!继《凉宫春日的忧郁》荣获第15届Sneaker大赏「大赏」作品!
「不迷途的羔羊谘询会」突然广获学生高度信赖。学生会长心情大好还无所谓,这次却带来一位怎麼看也不像学生的女仆打扮女孩,而且她的谘询内容很麻烦,称为「蛋包饭杀生事件」。昵称成田真的成田真一郎等人应付不来!这种时候当然只有借助隔壁房间的毒舌傲**仙波的力量☆&omega☆可是她的态度似乎比平常更糟糕,而且丝毫没有兴趣帮忙——!?
●玩具堂 10月20日出生,千叶县人。以「なるたま~あるいは学园パズル」拿下第15届Sneaker大赏的「大赏」。本书是由该作更改书名后出版的作品。
●插画/笼目日本知名插画家,插画作品多次发表在《电击萌王》上,近期也因为担任游戏原画绘制,人气急速上升。单行本作品有画册《乙女绘卷「水浒传」》(多位画家合绘)。
书籍作者 玩具堂
总览类别 Fantastic Novels
商品级别 普通
出版日期 10月下旬发售预定
毒舌傲娇女最新品种上市!继《凉宫春日的忧郁》荣获第15届Sneaker大赏「大赏」作品!
「不迷途的羔羊谘询会」突然广获学生高度信赖。学生会长心情大好还无所谓,这次却带来一位怎麼看也不像学生的女仆打扮女孩,而且她的谘询内容很麻烦,称为「蛋包饭杀生事件」。昵称成田真的成田真一郎等人应付不来!这种时候当然只有借助隔壁房间的毒舌傲**仙波的力量☆&omega☆可是她的态度似乎比平常更糟糕,而且丝毫没有兴趣帮忙——!?
●玩具堂 10月20日出生,千叶县人。以「なるたま~あるいは学园パズル」拿下第15届Sneaker大赏的「大赏」。本书是由该作更改书名后出版的作品。
●插画/笼目日本知名插画家,插画作品多次发表在《电击萌王》上,近期也因为担任游戏原画绘制,人气急速上升。单行本作品有画册《乙女绘卷「水浒传」》(多位画家合绘)。
=================================================
原名:子ひつじは迷わない 回るひつじが2ひき
译名:不迷途的羔羊 两只旋转的羊(台版可能的译名是:不迷途的羔羊 2匹兜圈子的羊)
作者:玩具堂
插图:笼目
翻译:yqtito
校对:zhang8806
发布于轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。谢绝任何以出版为目的的对此文本的使用或参考。
下载后请在24小时内删除,译者,LK不负担任何责任。
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
禁转SF轻小说频道
================================================
说明:
1 这个文本的在轻国的发布时间是2011年(从苏哥诞生算起)9月6日星期二,而上面引用的介绍的版本的发行时间是10月底。在此特证明该文本是我的自翻。
2 这是我第一次自翻,其中难免有漏译、误译之处。希望大家指正。
3 这次翻译得到了zhang8806的大力支持,他是我现实中的好友。在此特别感谢他。
4 今天下午去院里开迎新大会,在此也将这个文本献给即将谋面的学弟学妹们。当然他们可能不会知道我的这份好意。
5 也把这个文本献给妈妈,希望她快点振作起来。
6 特别说明:这里面包括doc(408k)和txt(163k)两个文本。其中doc文本是我推荐的,因为其中各种说明注解十分明晰,而txt文本没有这些。用手机看txt的同学可以根据doc来辅助理解。
7 第一次发布,不知道发布的格式,发布的版块什么的是否正确。如有问题请斑竹和各位管理人员予以纠正。最后祝轻国越办越好,大家越来越快乐。
图包115地址 http://115.com/file/bhihlhq8
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復
13 年前 0 回復