[短篇] [松智洋]小舅舅的肩车-輕之國度-專註分享的NACG社群

额，这就是松智洋老师在推特发的一个短篇，时间线是在8卷之后。
因为很短就顺手译了下。。。。
译好后我又忘了发出来。。。。

今天翻文件夹才想起有这事。。。

所以现在放出来。。。

非常短的一篇小文章-。-~请大家笑纳

パパのいうことを聞きなさい！
听爸爸的话！
短篇小舅舅的肩车

作者：松智洋
翻译：jf406(错失的时间）
发于轻之国度www.lightnovel.cn
仅供个人交流学习，严禁用于商业目的
尊重劳动果实，转帖注明出处

已经快到春日来临之时了……现在已经是三月初了。
但可惜的是寒冷的天气还是较多一些。
能被太阳照射的地方虽然十分温暖，但池袋入夜之后却异常的寒冷。
进入春假后多少有些余力的我，濑川祐太，今天稍稍早了些来到保育园迎接小雏。
太阳未落下，想着离傍晚还早的我，双手插在衣袋中慢慢的走着。
「小舅舅—!」
让人感到幸福的事，我家的小公主看上去一如既往的欢快。
在发现了我之后全力的向我跑来。
「小雏—，今天也做了乖孩子了吗？」
我，为了迎接小雏而将双手大大的伸展开。
……怎么？
出乎我预料的是，小雏在我面前来了一个急停车。
虽然笑容满面，可并不让我抱。
「小舅舅，回家吧！」
「哦，哦。」
抱着那不能释怀的心情，我向保育园的老师们打了招呼，并受领了联络薄。然后将小雏的衣服拿好准备回家。
这期间，小雏和保育园的小朋友们的聊天引起了我的兴趣。
「呐—，小雏，不能说谎呢？」
「好厉害，小雏，好厉害呢。」
「呵呵—，因为小雏，已经四岁了。」
小雏不知为何一副自得意满状被大家围在其中……真搞不明白。
这样看上去，在同年级中头发最密身高最高的小雏，流利的聊着天的样子总让我觉得哪里变了。
虽然还是那么的可爱……可是说的有些话却让我摸不着头脑。
看到一副严肃表情的我。保育园的老师都窃窃为笑，但却什么也没说。
「好了，结束了。回去吧，小雏—」
「好—,大家bye-bye！老师再见，大家再见。」
全身鞠躬给大家道别，小雏转向朝我。
……呒。
这次没有牵着我的手就走出去了。
「小舅舅，快。」
「喂，喂。小雏，在外面行走的时候不牵着手是不行的。」
「诶—，小雏，没问题的哦—」
「才没有那样的事。来—」
「呜……」
为，为何。
直到现在不用提醒都会很自觉的牵着手，来接小雏的时候她也全身上下都透露着喜悦啊……我，做了什么吗？
在有些消沉的我的附近，别的孩子也陆续回家了。
「呐呐，抱抱！」
比如这样的。
「让我骑肩车—！」
这样对着爸爸妈妈撒娇的声音充满了四周。
嘛，只要有一个孩子撒娇提出要求别的孩子也会开始提出要求。大家从园里出来的时候都一直忍耐着，不过也有无法忍耐而产生骚动的小孩子。
在牵着小雏的手走出保育园的时候，我们遭遇了很多对的亲子团。
「小雏，BYEBYE~」
「BYEBYE~」
虽然小雏精神的挥着手，但还是对骑父亲肩头上的孩子们，投向了许些羡慕的眼神。
说真的，走在回家的上时，天气十分寒冷。
我们依靠着明亮的街灯走在道路上，小雏的手除了被我牵着的部位，露出的部分可能会被冻着吧。
虽然小雏戴上了手套，但可能会感觉到相当寒冷吧。
「小雏，要骑小舅舅的肩车吗？」
「诶—……不要。小雏，走路。」
咣当。
被拒绝了。
为什么。我，为什么会遇到这种事……
可是，虽说是这样，为什么小雏一直低着头。
「真的好吗？」
「……可以的。小雏，已经是姐姐了。」
姐，姐姐……？
难道说，是在说自己已经四岁的事。
小雏在几日前迎来了生日，也给她盛大的庆贺了一番。
我有点搞不懂啊—。
小雏，低着头也不让我抱也不骑肩车，直到回家这段距离都是步行。
然后到达了位于池袋住居区的小鸟游家。
仅仅是打开玄关走进家门，就感觉到比户外稍许温暖的感觉。
小雏和我，都哈着吐气。
虽然吐出的气息依然是白雾状的，我们还是脱下了上衣。
直到这里小雏也不借我手自行脱掉上衣，然后径直走入了客厅。
慌慌张张的我也跟着走入了那温暖的房间，看见小雏总算平静了下来，整个人都缩在了沙发上。
「……小舅舅，做姐姐真是好累哦。小空姐姐和美羽姐姐好伟大呢—」
四岁的小孩，露出认真的表情尊敬的说道。
「那，那个……是，是吗？」
嘛，的确两位姐姐一直都很伟大，而且十分的努力……可是我无法确定小雏是不是在说这个。
「呜……因为，不论是小空姐姐还是美羽姐姐，都不让小舅舅抱和骑肩车的哦？」
「嘛。也是啊。」
抱啊……不如说抱在一起的情况虽然偶尔还是有的。不过像搬运幼儿那样的等级的抱……还没怎么做过啊。以前，小空发高烧的时候好像有过吗？
不过肩车就实在例外了。在现在也不会发生这种情况。
可是，这就是说……
「小雏，难道，因为四岁了就觉得不能被抱和骑肩车了吗？」
「……那个，不……不是吗？」
为，为什么会这样想。
「小雏，没这种事哦。至少，四岁无论是抱还是背还是骑肩车都OK哦。你还是个小小的姐姐，不需要抱是以后的事了。」
小雏，只是将她大大的眼睛睁开了。
「还有，刚刚同班的孩子不也是要抱的吗？小雏，有些努力过头了啦。」
「……小雏，已经在保育园说了『已经不要抱和肩车了』……大家都说我很厉害……」
小雏带着一副认真的表情说。
看着这幅认真的表情，我不禁哑然而笑。
「没事的。大家都被小雏抱了后，『所以自己也能被抱。』这样就会安心了。小雏，你本来也想被抱着的吧？」
「……恩！小雏想被小舅舅抱着！」
这样说了后，小雏从沙发里变成了跑到怀里的状态。
安稳的抱着这幅小小的身体，不知为何我感到了十分的安心。

「……呼，发生了这样的事啊。」
回家后的小空，露出温柔的眼神听完这番话。
「呼呼，很早熟嘛，不过小雏，姐姐呢……也很想让舅舅抱着的哦？」
窃笑着说着这话的是美羽。
「恩！小雏，从现在开始也要小舅舅抱！」
小雏高昂的宣言着。
「……恩恩，是的呢。说起来啊，小雏，是时候……该下来了吧？」
「诶—，不要！还要再多抱一下，多抱一下—」
「但，但是……我一直保持这样的姿势……」
听着我这悲惨的发言，也希望能明白下啊。
「不行—！小雏，要小舅舅一直让我骑肩车—！」
就是这样。
从那以后，已经过了快两个小时。
这段时间，又抱着又肩车着移动……一直是这样的状态。
「小，小舅舅好累了啊。」
「不行—！小雏，还是小小的所以没关系！」
还是小小的……呜呜，这是自己说过的话……只能自食恶果了。
「呼呼，请加油吧，舅舅。」
「那，今天的晚饭我们来做了。加油吧，哥哥♪」
「怎，怎么这样……」
「小舅舅，这次我想就这样去二楼哦！」
「诶，诶诶诶！楼梯就饶了我吧！」
我的悲鸣，和大家的欢笑混杂在一起。
小雏，也放声笑着。
哎呀哎呀……今天真是十分吵闹啊。
可是，对我越来越重要的小雏心与身的成长，让我感到非常的自豪。