----------------------------------------------------------------
作者:佐島勤
插图:石田可奈
翻译:lisa工房
校对:lisa工房
轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
----------------------------------------------------------------
本人是第一次发这种帖子...因为好多人都要求下载版的...于是...(嘛...主要就是懒的原因)
有不好的地方的话还请见谅
啊,忘记插图了,话说分卷好多
嘛...表示刚才闲着没事,去分了下段,弄了个docx版的...别问本人那个x是什么...
这个按照web的副标题分成了十二节,要docx的来下吧
说白了...太麻烦了...好吧,啥时候有空了弄个DOCX的分一下吧
——————————————————————————————
嗯...那啥的...好吧,分好了
表示因为是意会,所以是顺着日语的思考方式和语序进行的...于是......
嘛...喜欢玩未汉化GAL的都能看得懂吧......
没学日语直接用意会翻译这点先不说...翻译另一个最大的问题还是国语啊......
11 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復
12 年前 0 回復