求教食って言う的意思


求教“くって言う”的含意,这个词是惯用语吗?我在字典中没查到。泳ぐ、って聞いても、やめとくって言うし(可是一听说游泳,还是说不要),这个词放在句子中的话我道是能理解这个句子的意思。有人能解释一下“食って言う”的用法吗?


明白了,谢谢大人的解释,【てお】变成【と】是口语中的音变吗?
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 1

10000
awedcvgyujm 公爵
断句有误,应为
「やめとく」って言うし
此处「って」意思同「と」
而「やめとく」等同于「やめておく」
另日语问题可发至此楼
http://www.lightnovel.cn/thread-394802-1-1.html

12 年前 0 回復

yinpiao01 平民
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
1 發帖