同时学日语和英语会对各自有什么影响嘛?


RT
大学终于稍微有点时间了,想要开始学学日语。但是同时英语也要准备托福,不过还一年左右才准备考试,所以不那么急。日语的话,既然要学,就想要有一定水平,希望至少能达到N2。
英语完全是功利性质的学习,而日语比较感兴趣,不过这两种语言体系差异还是比较大的吧?
请教下大家,同时学这两门语言会不会对彼此有什么负面影响呢?比如弄的英语口语发音不准什么的……

谢谢~!


另外,现在人在成都,不知道大家有没有什么推荐的日语培训机构,还是说自己自学就行了呢?
咨询了一下名气比较大的樱花日语,实在太贵……和新东方的课程价格都不在一个档次


唔……今天才有回复提醒,之前的一直看不到,还以为沉了,自己也不好意思再挖上来。

总之谢谢LS各位前辈的建议~!
目前正在努力背50音并龟速自学新标日中,12月考完试后大概能趁着寒假比较系统性的学习吧。
无论学什么都需要毅力,希望自己能坚持下去呢!


哇哦这贴还没沉,大家好热情呢~~~

暂时放下日语了,专心备战英语,六级和T、G的差距比自己想象的大得多啊……还是要分清主次,先把该考的试考下才行,只有比较累的时候会拿起标日读一读

系统学习的机会大概会拖到大三吧……

不过平时也有接触着日语,看动画玩游戏什么的,所以语感大概能保持下去?

啊哈哈,希望同时学英语和日语的大家也能取得理想的效果~!
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 84

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
前往
10000
chengbohan 王爵
我英语说不出的时候会爆日语(233
而日语说不出的时候爆中文

所以 这样的我 居然还要考托福

11 年前 0 回復

frenzier 平民
我就是那种英日一起学的,结果后来看到了英语,比如说:
resort,我会直接脱口而出レソウト。这就有点恐怖了,反正书面的话还好,读起来能吓死人。建议英语口语连过关再说

11 年前 0 回復

liuxzhh 平民
我也是大学里一边考6级一边学日语,自己觉得影响不大。可能是要求不同,学英语用来拿证,阅读写作占大头;日语是用来娱乐的,主要在听说。听说读写,两种语言各占两个,不就和学一种花的时间一样了吗

11 年前 0 回復

b1239266 平民
其實不會有啥影響  語法就是規則  有些一起學反而會相輔相成
至於要流利使用 就只能靠反覆練習 實際上不太會有搞混的狀況

11 年前 0 回復

ex000 勳爵
先学英语再学日语吧,这样会轻松点

11 年前 0 回復

zyjex 平民
我也是之后要日语和英语一起学...很担心各种影响问题,比如语法会不会串到别的语言中..思考时日语英语夹杂在一起导致混乱什么的...

11 年前 0 回復

723202737 騎士
英语对外来语还是有点用吧

11 年前 0 回復

798713352 伯爵
觉得会,除非你有一门已经达到炉火纯青的地步···话说当年有个老师给我们展示日本人说英语,当时笑傻了···不过应该是哪位日本兄自己没学好···

11 年前 0 回復

sccgsddd 勳爵
成都啊= =..难道是老乡的说?我目前辅修日语..然后英语还要考四级
总之感觉英语很烦....日语很难....

11 年前 0 回復

Taylor_titor 勳爵
看了各楼的回复,英语4级不过的小苦逼,决定先搞好英语再去学日语了

11 年前 0 回復

dazhu1986 勳爵
我的结果是日语和英语经常串 也许是两门都没 扎实的原因

11 年前 0 回復

lana2012 平民
学了很久日语还是没有日语思维,反而还是英语啊~~~~

11 年前 0 回復

Bogu 平民
个人觉得没太大影响……
不过看到英文单词以后直觉蹦出来的是罗马字发音这个…… 大概没法避免了- -

任何语言都是用着用着就习惯成自然……
PS 楼主说樱花…那里贵在外教。教学质量其实一般般啦,主要功能是帮一般不认识日本朋友的孩纸们练口语

11 年前 0 回復

天际之风 子爵
最好不要,在下英语考试中写的作文一不小心混入了日语扣分了

11 年前 0 回復

XpDQYSG 子爵
我觉得吧。。。
如果英语好的话
对于背日语单词是有很大帮助的
外来词越来越多了
但是吧。。。学日语后。。。要多多小心你的英语发音问题。。。

11 年前 0 回復

ditsuy 平民
说没有问题的会被眼光杀死。。。
怎么英语就堕落成这样了呢。这么多年呕心沥血怎么能呢。

11 年前 0 回復

cjc1989 平民
出国前是高中英语课代表~~
到11区几年后日语木有问题了
但是
说的英语只有11区的人才能听懂了~

11 年前 0 回復

sunharlie 平民
没错    日语影响英语。。。因为 日语的  外来语好多 英文。。。都是发音不标准的。。。但是你还是得记。。时间久了。。就。。。~~~~~

11 年前 0 回復

Aeisi 子爵
我学了日语以后英语发音到了我自己都听不懂的地步了,写英语作文的时候脑子里老是蹦出些日语句子

11 年前 0 回復

kairakira 騎士
如果LZ的英文听说读写的底子很牢固的话,顺便学点日语没什么。
如果不是,还是先专心一门语言比较好,
英语和日语的思维逻辑差异非常大,日语外来语说久了对英文发音也会有影响。

11 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
前往
紫月夏梦 騎士
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
13 發帖