[联合翻译][榎宫祐]No game,No life ①(TXT/DOC/插图)-輕之國度-專註分享的NACG社群

[联合翻译][榎宫祐]No game,No life ①(TXT/DOC/插图)

12 年前閱覽數: 2.0w 評論: 32

回覆

===================

ＭＦ文庫Ｊ：ノーゲーム・ノーライフ１ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです

著者：榎宮祐　　　イラスト：榎宮祐

联合翻译监督&校对&润色：Leous

翻译：飘の芸 Setsuna9151 素裸天狐 Angel╋beats

轻之国度：http://www.lightnovel.cn/

以下翻译仅供日语爱好者及轻小说爱好者交流讨论用，严禁用于商业用途。

未经许可请勿转载。

===================

Nogame·Nolife

玩家兄妹似乎要征服幻想世界了

著&绘：榎宫祐

尼特族又闭门不出，但是在网络上甚至被当作都市传说口耳相传的天才玩家兄妹·空和白。将世界称为「垃圾游戏」的这两个人某一天白自称“神”的少年召唤到了异世界。哪里是被神明禁止了战争，“一切交由游戏来决定”的世界——没错，就连国境线也是一样。

被其他种族逼入绝境，只剩下最后一座都市的『人类种』。空和白，两名废人兄妹到底能否在异世界成为『人类的救世主』？

——“那么，让我们开始游戏吧！”

【作者】

榎宫祐

初次见面，我是榎宫祐。

所谓的出道作还真是让人紧张啊——但是。

负责插画的老师又是突然为了改变执笔环境而把icc吹飞，又是回到巴西绘制，又是因为插画而要求修改正文，实在有点儿任意妄为过头了。要反省哦。啊……还有，我很喜欢画画和玩儿游戏。

【插画师】

榎宫祐

初次见面，我是负责插画的榎宫祐。

不管经历过多少次，第一卷都同样令人紧张呢。不过比起这个，作者老师他啊，为了治疗疾病而回到巴西的亲戚家中结果笼城三周赶稿的时候，理所当然地被说了「到底去巴西干什么的」，还特意打国际长途问编辑老师「一太郎不会用Mac吗！？」之类的，真是不知羞耻。

啊～另外我很喜欢小说和游戏(*′∀｀)

「……唔……哥，讨厌。」

「——空……为什么，我要赤身裸体地在这里给白洗头发呢？」

「我——想要拯救艾尔齐亚……」

「我不会把它交给任何人。人类种的国家，是属于人类的。」

「那么——让我们开始游戏吧！」

CONTENTS

序章

第一章——外行人

第二章——挑战者

第三章——熟练者

第四章——国王

终章

这本的EPUB好难弄哦..........
音符…心这玩意用epubBuilder根本弄不出来啊~！混蛋~
为什么德语Flügel就能正常显示啊~！混蛋

'身穿『 I 心人类』 T 恤与牛仔裤的青年。 '

把心换成LOVE实在迫不得已~但是好囧哦....

挑得眼睛都花了......

附上EPUB

[attach]290417[/attach]
[attach]290413[/attach]
[attach]290412[/attach]
[attach]290411[/attach]
[attach]290410[/attach]
[attach]290409[/attach]
[attach]290408[/attach]
[attach]290407[/attach]

期待第二卷順便補上插图版doc

[attach]288619[/attach]
[attach]288618[/attach]
[attach]288617[/attach]
[attach]288616[/attach]
[attach]288615[/attach]
[attach]288614[/attach]
[attach]288613[/attach]
[attach]288612[/attach]