求教方言(如京都方言等)的在线翻译网站


本帖最后由 yukira 于 2012-9-11 02:28 编辑


对应求助楼好像锁定很久了……故另开主题。如有不当请指点。

现时来说主要借助weblio词典和http://hougen.atok.com/kansai/db/

不过还是感觉有些表达难以查找出对应的标准语意思,虽然也有另外单独搜索过,不过效果不佳。

在此求教适用于方言翻译的在线网站,如果对应资源是书籍亦可指点,会作为参考。

先行谢过。
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 2

10000
1木偶1 伯爵
有阵子也很喜欢研究关西话,在网上找资料的时候,找到本方言词典,感觉还是蛮好的,不知道能不能帮到lz。 我传到百度网盘了,lz有兴趣可以看一下。可惜是PDF格式的,查阅不便哪~~

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=63770&uk=4078560057

12 年前 0 回復

bokusenou 平民
それはいいサイトですね。関西弁ならhttp://wikiwiki.jp/knc_lg/?%C2%E7%BA%E5%A1%A6%B4%D8%C0%BE%CA%DB%BC%AD%C5%B5 も役に立つと思います。

12 年前 0 回復

yukira 王爵
抱歉我果然还是太不自量力了……
4 粉絲
0 關注
413 發帖