为什么一般日本人和声优讲话差距这么大呢!?


以前还以为动漫里的对话就和日本平时的一样。不过我是大错特错了。。。。
日本人平时讲话不但没有动漫里好听(更别说像钉宫了),而且语速还很快。。。嘴巴张得小小的一动一动的。。。
学正统的日语一定要像他们那样吗??不然听的懂当地人说的话吗?





我听说日语在各种语种里算是很好听的,因为日语的元音和辅音正好是1:1.。尤其是女性用语。听得比较优美。





那学好日语不能光靠动漫喽?要是那样讲话他们听起来会不会觉得奇怪?





就像方言和普通话吗?语言还真是只有“生活”这位老师才能教的好啊。。。。。。




恩恩~~~了解了。。多谢指教。。。。





也是。。。。所以应该尊敬声优这个职业的。。不过有些人总往那方面想。。可恶啊~~~~~





。。。你看喜洋洋与灰太狼有字幕吗。。。。。。




恩恩。。。我就是看到日剧和动漫的差别才有这样疑问的。。。果然还是不能只靠动漫啊。。。。。谢谢指导






这么说来日语还真没那么简单。。。。。光听得懂动漫里的还只算是初学者??。。。看来我还差远了啊。。。。




恩恩。。。但不会全靠麦的吧。。。毕竟钉宫大神是独一无二的。。。哈哈哈~~~




。。。。啊啊啊。。。原本是为了二次元世界才走到这地步的。。。现在又要回到现实。。。。纠结呐~~~~





那。。。。。到说说话会咬到舌头的时候。。。就接近喽?。。毕竟咬到舌头这种神奇的事。。只有说的太快了才会那样的吧。。。。。




毕竟有秋叶原这块天堂的。。。。。想去啊~~~~~还是认认真真学吧






不愧是啊良良木君!!!谢谢啦~~只要有对2次元的热爱。。日语什么的肯定没问题啊~~~~





啊啊!!!!找到同类啦~~~哈哈哈。。。。。别担心。。有好多高手推荐了很多方法了、、你看看回帖吧。。希望对你有所帮助。。。




哦哦~~~~国际聊天工具吗?,,,,以后去试试看。。。谢谢啦!





前辈貌似和w39786比较谈得来。。。。...连日文都用上了、、、。╮(╯▽╰)╭我还差得远那。。。看不懂哇~~~~不愧是高手。。。。。等我高考结束了肯定认真学。。。。




。。。。。。。。。看后得出两字----佩服!!




申し訳ありませ!!!僕はたっだ君のことを感謝したいです。どうか、許してください!先週の発言を忘れてください。
(感想:很后悔!)





到然可以啊!一切都是以基础开始的。动漫里的话还是很标准的。
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 97

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
前往
10000
Cien 子爵
这就和中国的电视剧和普通人一样、日本也有很多人吐字不清的、而且会有很多地方的方言习惯

11 年前 0 回復

破碎残阳 子爵
你日常说话跟电视剧上边八点档的说的话一样吗?

11 年前 0 回復

夜晚好刺眼 伯爵
说到我的心里了,三次元和二次元就是没法比啊

11 年前 0 回復

claude0707 伯爵
艺术作品吗,当然是源于生活高于生活,动漫里的对白在一定的时候会加入适当的夸张。

11 年前 0 回復

159484373 伯爵
我们日常说话和电视新闻也不是一样啊  标准的说话啊

11 年前 0 回復

朱子家训qiu 平民
只能说不是所用人都可以当声优的,声优是要用声音迷住你,和一般人说话一样你怎么能感兴趣呢

11 年前 0 回復

朱子家训qiu 平民
看动漫多了,只学会了男性用语

11 年前 0 回復

西瓜○2234● 平民
这种都是一步步来的,先听懂动漫的,再深入日常的

11 年前 0 回復

地上哒豌豆 平民
你和你心仪姑娘的时候 和对你哥们说话 那完全不一样啊  

11 年前 0 回復

我的如意 平民
要是日本人说话都以声优为标准的话,我现在就敢去日本闯一闯

11 年前 0 回復

HamL0u 子爵
难道楼主在现实生活中说话和电视剧一样么。。。

11 年前 0 回復

风の息吹 平民
动漫里和生活中的日语确实是不一样的,但是如果想要提高的话只要你多说就可以了。

11 年前 0 回復

奏响の冰尘 騎士
表示4月要去日本到时候我感受下

11 年前 0 回復

且听风吟. 勳爵
好比电影和英国人说话。。这个差别很大的

11 年前 0 回復

tsukikage0 騎士
其实日本人说话,跟anime比起来,还是日剧比较接近真实的。。

11 年前 0 回復

笨-吉井明久 王爵
声优是专门培训过的,与一般人肯定有所不同

11 年前 0 回復

xcfd999 伯爵
不要说一般人和声优 即使是不同电影间的讲话习惯 语速 差距都是很明显的
像史诗片和生活剧 语速 用法完全是一天一地(单就英语来说)

11 年前 0 回復

qsc12csq 勳爵
听你们这么说,我明白为什么

11 年前 0 回復

frenzier 平民
动漫真心不能学好,我们老师讲他原先有个学生靠听动漫学来一手日语,说出来都吓死人了。音倒是很纯正,但是用词、语调都是无比的古怪。
试想一下,如果有人动不动就用汉语对你说:“汝,咱”之类的,或者突然来了句“粉碎吧现实,爆裂吧精神”什么的,不吓死才怪呢!看看字幕就了解了,动画里面很多都是耍帅的话,日常生活中不可能说出来的吧。
不过我还是觉得看动画很练听力的,动画里面的发音比日剧里面好听10000倍啊!

11 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
前往
)ㄣ兲罪ゞ╃ 平民
あにめが大好き。
0 粉絲
0 關注
2 發帖