看懂轻小说要学到什么程度


主要就是为了轻小说而学的日语,当然也有动画的先行。在这里想问一下看懂轻小说要到什么程度(如绯弹),如果可以的话请以新版标日为尺度。
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 56

  • 1
  • 2
  • 3
前往
10000
159484373 伯爵
N2好像要 而且需要词典  起码语法还算不错 不过还是不够就是了

11 年前 0 回復

Cien 子爵
至少要N2以上、还有有足够的词汇量

11 年前 0 回復

GeniusRoy 騎士
个人觉得哈,基本的词汇量得有,不能一句话就得查个几遍词典
还有就是语法了,这个最起码也得把标日里的语法都混个熟,不然小说没法看

11 年前 0 回復

无名指的闪耀 平民
先把基本的都学会,然后再边看小说边往下学

11 年前 0 回復

vx27 子爵
看完一套课程就差不多了

11 年前 0 回復

千岛葵 子爵
标日的中级据说质量不太好啊,不过作为个渣渣连初级都没看完……

11 年前 0 回復

风の息吹 平民
大家的日语不错的,推荐看一下。

11 年前 0 回復

一@#一 平民
各位好厉害,我也想学,可一直没时间

11 年前 0 回復

晴丶岚 平民
看得懂语法(不是书上那种语法,给你什么句子都能把每个成分切断出来),然后开个ebwin就能看了。

要说不要词典认识所有单词不太现实。

11 年前 0 回復

liuxzhh 平民
本人出于看动漫使我自满,看小说使我自卑的阶段。俗话说骄傲使人落后谦虚使人进步,想要进步还是要看小说啊

11 年前 0 回復

b1239266 平民
輕小說種類繁多 每個作者用詞遣字都不同 
有些n1就可以輕鬆讀
有些連日本人都覺得文意不清難以理解
不過基本上n2算入門吧

11 年前 0 回復

magicianseed 伯爵
话说要到达N2吗?看来还有很长的路要走。。。。

11 年前 0 回復

王小珀 平民
好想知道╮(╯▽╰)╭阅读能力是渣啊,相比之下听力倒还好些,看多动画的缘故吧╮(╯▽╰)╭

11 年前 0 回復

ymh735406421 伯爵
词的数量应该是最重要的……

其次就是语法了。(经常在动漫或GAL上蜗居的,那就靠语感……)

个人感想……

11 年前 0 回復

yx340329031 平民
' 流星騎士X 发表于 2012-10-15 17:04 static/image/common/back.gif 其實我是連標日是什麼書, 有幾冊都不知道... 因為不同地區有不同的書啊 '


標日指的是 標準日本語 黃皮本本的教材 自學的用這本比較多

11 年前 0 回復

sinkershen 平民
我觉得轻小说的话应该都不是很难吧,换成有些名人写小说才真是难读啊

11 年前 0 回復

llhswwha 騎士
个人感觉至少n1,否则不是看小说,是查字典。
n3~ n2可以玩slg的gal,n2~n1玩adv,不过还是n1以上才算开始玩adv了吧。

11 年前 0 回復

kellytong 王爵
这东西跟英文一样,看多了自然会懂
我的日文大多是自学 + 大学课程稳固基础,现在看一本轻小说大概要花4-5小时左右

除了日语的同音/近音梗之外,拿名人或动漫来开玩笑的梗跟日语程度无关
反而是在于你有否定期接触日本的新闻或八卦

11 年前 0 回復

moegi 伯爵
我不想打击楼主积极性,不过,不停翻字典的阅读效率姑且不说,想想读英语的痛苦也知道了,看外文文章是很费脑力的orz我过了1级之后1年多,看超过2000字的文章还会头疼,不是课题打死也不看的现在虽然常年与日语打交道,还是时不时偷懒看中文。呃,因为对翻译很是挑剔,所以小说这种东西还是一般看原文

11 年前 0 回復

無色の王 勳爵
这里说明一下,我的初级日语是在大学里面学的,虽然不是我的专业但是我有跑去上课,上了3年左右,从初级学到中级。所以虽然词汇量是以后自己慢慢攒的,但是基础打的算是很系统很牢靠的,可能从一开始就自学的同学们所遇到的一些问题我是预见不到的。

11 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
前往
wheem 王爵
TA什么都没留下
24 粉絲
1 關注
78 發帖