嘛,求教一下,学日语大概要多长时间?


想上大学以后开始学日语,不过有可能是自学,并且还同时不能放下英语,行不行啊? 这是一个问题,另一个是自学大概要多长时间才能达到能翻译的好点的水平,想为中国的这方面做点贡献啊,嘻嘻,求大神赐教!




嘛,如果不是ACG的话我估计也不会去学日语,呵呵,谢谢了




主要是比较喜欢ACG,所以大学的话想多接触这方面,把这当个生活的娱乐部分,语音的话我看了很多动漫,到时候应该不会出现很那个的,嘻嘻




嘛,咱家温饱可以,但请老师的话还是算了,家里人绝对不会给钱的.........




大学嘛,说不好,想做的事情很多,所以到时候会精细安排一下的




额。。。。。。。我担心人家无视我,毕竟我不是他的学生的话...........




好吧................
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 38

  • 1
  • 2
前往
10000
scllyq 騎士
这要看你个人毅力和学习目标了
一般到n2要一年吧
我只自学到n3大概用了半年吧

11 年前 0 回復

imeesyoubaby 騎士
应该要一年以上吧  毕竟要看你每天花多少时间去学  如果多的话 一年就可以了  少的话     要俩年也说不定

11 年前 0 回復

afeeea 騎士
这个总归因人而异的咯

11 年前 0 回復

hongxiaoyu 騎士
个人经验是1年半...左右应该有N1左右的水平了....
个人就是

11 年前 0 回復

ruinavoid 平民
听说两门一起学是悲剧的说。。某基友的真实案例。
咳咳开个玩笑,其实英文和日文一起还是蛮有优势的,日文里面很多外来词很多都是直接英文英译的。又应为日文的片假名不好记(大家都懂的)所以会英文单词的前提下再去撸片假名相对来说效率会高很多。

11 年前 0 回復

qq951593336 平民
学日语这东西,不出国永远是半吊子,中国式日语,中国人听不懂,日本人不明白的!

11 年前 0 回復

Reezer 騎士
看你每天花多少时间了。。。快的话1年N1的也不少,但是自学会比较难

11 年前 0 回復

k4o 騎士
一般感觉 50音入门之后 就可以之多 报个班  多学多练  一年 n2 还是没什么问题的  

11 年前 0 回復

shalulu 騎士
看过一定数量的动漫后就算是有一定基础了吧,这样学起来比较快,勤快一点的话,应该一年不到就能到n2了吧

11 年前 0 回復

lulushell 侯爵
觉得acg接触的比较多的话学起来比较容易,毕竟听力就没压力了,看日文小说也比较有动力

11 年前 0 回復

kumachen93 平民
如果是说翻译的话比单纯自己能看懂要难得多啊,因为翻译也要看你自身的语文水平。。。
表示自己英语已经很好了但是考翻译口译还是花了很长时间

11 年前 0 回復

liumanglin 騎士
在个人吧 毕竟语言肯定是一个学习过程 应付考试的话 1年N1的样子

11 年前 0 回復

pjnhwy 伯爵
我说下我的情况吧,我读日语专业,读完第一个学期我就去啃GALGAME的生肉了,一边啃,一边查(当然是用网络来查啦),语法什么的,全是自己揣摸出来的,如果叫我翻译的话,我觉得我完全有能力,只是没时间而已,而且我觉得我不比那些做过翻译的人翻译得差,建议如果楼主想要啃的话,就要拿自己最喜欢的开刀,这样才能有毅力支持下去,最后祝楼主学习成功。

11 年前 0 回復

络樱 勳爵
楼主有心学半年就能考N1

11 年前 0 回復

x-rounder 王爵
很难的说,这要看楼主的学习时间和所用的方法。

11 年前 0 回復

阿悖 伯爵
同时学日语英语绝对没问题,还能相辅相成,我很多英语是从日语片假名里学的,发音我都切换的过来,我想一般人都做得到

11 年前 0 回復

tyeaz9 勳爵
' Cien 发表于 2013-4-1 12:53 static/image/common/back.gif 这个···还是不推荐日语和英语同时学习、会互相拖后腿、主要是发音问题 '


还好,学了两年以后就能够自动切换日语英语模式……一切都是为了大英6

11 年前 0 回復

Cien 子爵
这个···还是不推荐日语和英语同时学习、会互相拖后腿、主要是发音问题

11 年前 0 回復

qwe751212 平民
有那么难么,只看你自己够不够狠,花多少功夫了.如果只是一时的冲动,估计时间再多都没用.

11 年前 0 回復

taroxd 皇帝
我自学一年多都能过N2,现在看懂小说,大致听懂广播剧动漫之类无压力,准备去考N1。主要是要对日语有爱啊! 有老师最好,自学也是一定可以成的。

翻译的话要看中文水平了吧,反正我是各种看得懂表达不出。

11 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
夏娜露易丝 騎士
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
4 發帖