《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。1》閱讀感


本帖最后由 llttkk 于 2013-2-22 02:44 编辑



作品介绍


《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。),2011年出版至今暂有七集。
漫画版于2012年起连载,动画版将于2013年4月放映。
小说第一集日本于2011年3月出版,台版2012年10月出版,译者为赖逸安。


「我的青春怎么会变成这样!」
高中生八幡生性别扭,不屈服于孤独,没有半个朋友,更不用提女朋友。对那些享受青春的同班同学,他诅咒﹕「他们都是骗子,通通给我爆炸吧!」关于未来的梦想,他宣称要当「啃老族」、「家庭主夫」───这样一个傢伙被导师带去全校第一美少女雪乃加入的「侍奉社」。平凡无奇的八幡与美少女的奇妙邂逅……这怎么看都像是一场爱情喜剧吧!然而雪乃和八幡个性上的缺陷让他们难以擦出爱情的火花。这是一则充满错误的青春故事!


(以上内容简介摘录自书背文案)


作者插画者介绍
渡航(1987~),日本轻小说家。千叶县出身,居于千叶县。毕业于明治大学传播学系。2008年以《あやかしがたり》赢得第三回小学馆轻小说大赏的GAGAGA文库部门大赏出道。作品有《あやかしがたり》和《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》。

ponkanぽんかん),日本插画家。居于京都府。轻小说作品有《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。,渡航/ガガガ文库)、《学生会侦探桐香》(生徒会探侦キリカ,杉井光/讲谈社ラノベ文库)和《狮子は働かず 圣女は赤く》(八薙玉造/集英社スーパーダッシュ文库)。




正文心得


脱胎自《学生会系列》的《我的朋友很少》,也启发了许许多多后进作品。
《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》正是其中之一。


《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》(以下简称《果然搞错了。》,好像完全搞错了) 是被《友少》启发,却不甘于《友少》的青春爱情喜剧。


《我的朋友很少》(以下简称《友少》)的主题拿得很好,「没有朋友」、「不擅长人际关系」已不再是御宅族、家里蹲那般极端、少数,已是少子化、都市化后越来越普遍的青少年问题。人际关系的拿捏也是自古以来不分贫富贤愚都很有吸引力的题目。所以《友少》一针见血的题目明快吸引,也有普遍性。可是《友少》对此没多少着墨,比较在御宅族、青少年感兴趣的游戏、御宅题材上花功夫,写出后宫爱情喜剧。想读到更多关于人际关系、没有朋友的描写的读者来说,应该有点失望吧。《果然搞错了。》 的作者正是看准了这一点。


一般小说、轻小说以中学生人际关系为题材的作品很多。既有《友少》挂羊头卖狗肉的后宫爱情喜剧形式,也有《AURA~魔龙院光牙的最后之战~》深刻挖掘霸凌和邪气眼的热血爱情喜剧形式。这两部具有标志性的轻小说作品各走极端,一是强调爱情喜剧而抛却敲门砖主题,容易成为短篇小说系列;一是强调问题而观感强烈、痛苦里有戏嚯和爱情喜剧,作为一集完的长篇小说感情起伏和满足度极具张力,但并非可以放下心来轻松享受的作品。


本来以人际关系问题为主题,只要稍稍认真严肃地写就极不容易让读者轻松放松,不可能不让读者感同身受、激动起来。《果然搞错了。》的作者既不愿意徒具虚名,想认真地写没有朋友的心情和问题,却想兼顾轻小说的轻松、愉快没负担,能作长篇发展等优点。本作出色之处在于作者能在这样的挣扎矛盾中找到出路,那就是他的着眼点───青春喜剧

每章之间的青春插曲。


《果然搞错了。》第一集不像大部分的轻小说,他所写的不是《友少》那样的爱情喜剧,而是青春喜剧。另一方面,每位主角都有着各自不同的人际关系问题,个性问题,但作品不以打倒霸凌,不以击倒优势、优秀、人际关系佳的学生或主流想法等「你死我活」的风格为目标,而是强调「有什么搞错了」的人们也能享受青春,也能享受主流想法中那种「成熟、人缘佳、大家一团和气」的青春喜剧。


这里值得注意的地方有三。一是作品没有反对或质疑主流价值,没有视不能容忍不接受各种有问题的青少年为罪魁祸首,为必须打倒或改正的对象。这是《果然搞错了。》跟《AURA》和一些相关的轻小说作品不同的地方,也是本作在不同的层面把「没有朋友」、「人际关系问题」挖得更深的地方。


二是作者第一集没有将御宅族视为「人际关系有问题」的对象。第一集有问题的五位学生﹕雪之下的过于优秀而高高在上;由比滨的过于在意别人而处得辛苦;材木座的邪气眼中二病令人敬而远之;户冢的外观个性让他承受别人强加的既定形象而不能挣脱;以及主角比企谷八幡看一切不顺眼、揉合酸葡萄心理和反叛期思维的复杂高二病。从这五位学生可看到普遍代表性,虽多少有动漫包装,他们的问题和苦恼仍是与御宅没有直接关系,能让读者不经过动漫的折射下产生共鸣的纯粹、认真挖掘人际关系的青春作品。


作品中的御宅族学生,在第一集倾向于像足球、游戏、电视剧、漫画般拥有某种特定话题的同好同学们的小团体,他们虽不是主流和强势群体,却也不是像五位主角那样的弱势少数个体。


三是作品不将受人际关系问题困扰的主角们塑造成「悲剧的主人翁」、「受迫害的对象」。作者没有用这种方式刻划过角色,没有利用我们的同情怜悯来美化他们或丑化其他学生。故事中不乏描写主角们被排挤、困扰的场景,但作者将之定位为「拥有某种个性、某种问题的人自然会面对这样的困境」、「总有部分的人无法顺利融入主流,也未必愿意融入主流」。从这样的角度出发,写出「就算是这些人也有一般人的感性和意愿,能享受青春,可以上演即使搞错了仍是喜剧的青春恋爱故事」。





《果然搞错了。》的多重结构


作者是如此立意了,有这种打算和目标了,那作品要怎样表达出来呢?故事有好好写好喜剧又能探讨那些严肃的部分吗?两者如何相容?


作为轻小说喜剧,作为角色小说,《果然搞错了。》第一集问题很多,并不出色。这部分在结语再作说明。不过作者的立意,本作在《友少》和《AURA》的两个极端中找到既轻松又认真的长篇喜剧定位,人际关系有问题的人的确能好好结交朋友、过上一般的青春喜剧这三点透过特别的多重结构设计好好地完成了。这是本作的另一项大亮点


第一集的结构有两种。一是角色上的三方关系,一是剧情上的四重设计。



剧情的四重设计


剧情上的四重设计如图所示。第一集三位受侍奉社协助的角色,他们都有表面的理由拜託侍奉社帮忙,而该篇中短篇故事也以此为剧情重点来演。当然,既然是被平冢静老师当作「想把有人际关系问题的孩子留在身边」的「隔离病房」,来者自然有着心结和不擅长处理人际关系的问题。在解决表面委託的过程,侍奉社的主角们慢慢知道委託人的另一面和实际困扰,最后连委託人心底的问题也解决了,可喜可贺。


最不会设计的作品往往仅有一层,故事流于表面略嫌单薄。对结构和铺排有意识的作者能够调整作品成上述的表里两层,为作品加入深度和层次,更耐咀嚼和意外性。


有深刻主题和认真想法想要探讨发掘,或擅长别出心裁设计的作者,却能加上第三层。以《果然搞错了。》第一集为例,本应该被留意到的委託目的,往往由于喜剧的演出而被大家淡忘,这一般是喜剧演绎不佳的弊病,作者却反而利用了这一点来设计故事第三层﹕没有明言的委託人目的。例如由比滨赠送饼干的对象是哪一位?材木座冒着被痛批和曝露自己弱点的风险只是为了提升写作水准吗?户冢为什么邀请八幡而不是球打得不错的叶山来提升社团实力和认识男性友人?


这几点作品内有明白提出过,却没有明确解答过,在胡闹喜剧、认真解决表里问题后更是不容易让人记住。但每篇在结局或中段那么一点地轻轻点出来。哪个男生收到饼干,那一对在事后变得更亲密和互相认识,是不是仅凭球技高低或比赛胜负来决定一起练习的伙伴……每篇读到最后,不明言、不张扬的小小冷处理结局,解决表里问题的满足感和深度之外加入了会心一笑的欢快,提升了弦外之音的共通人性和共鸣(不单有人际关系的人才有的共鸣)。


能好好发挥三层的设计,一般来说已相当出色相当立体了,不会有容易生厌、千篇一律、似曾相识等短篇常见的问题。这是在单一作品、单一短篇的角度而言,作为中短篇集、作为系列来说,《果然搞错了。》利用了贯穿全书的青春主题,竟给作品赋予了第四重设计和乐趣。



男主角八幡的青春评估起点,《高中生活回顾》作文。


角色的三方关系


这不得不提及本作的另一设计,角色上的三方关系。


《果然搞错了。》的第一集中短篇故事用了简单却有效的三方角色关系。那是平冢静的事件起点,雪之下雪乃的社团主导,以及比企谷八幡的体会和总结,这样相互角力、互为影响的三方构图。


平冢静是老师,也是侍奉社的牵头人,事件的起点。她在第一集只在首两章和终章出现。她除了代表世俗的立场、成人和作者的观点外,也隐然成为本作评估侍奉社社团活动胜负的两种总结之一。另一种准则和总结,则是八幡的青春、问题学生角度,以下详述。


雪之下雪乃是侍奉社的灵魂人物。作品没有明确表明,但社团一切的活动和决断都由雪之下完成,从由比滨的商讨和决定协助她制作饼干;接受材木座的评读委託并提供最多意见;以及否决八幡和户冢的想法,一意孤行的特训活动都出于她的独断独行。雪之下扮演了侍奉社的角色,让男主角八幡得以抽离开来,担当旁观、考核侍奉社和别人青春的角色。而且第一集五位问题学生中也唯有雪之下没有就她的表面问题和隐藏问题提出明确「解决」「解答」。她的独特位置傲然支撑起作品的一角。


最后是比企谷八幡,最典型的没有朋友的普通人、陷入反叛期的青年,代表着读者的视点。身为第一人视点的叙述者,故事中道出不少人心声的「高二病」发言和感受,以及他从平冢静老师带起的委託,以及雪之下雪乃的社团活动这两者中稍稍抽离的冷眼冷淡旁观角度,是主角和读者们亲身体验了侍奉社种种事件后,为社团活动和所谓青春总结的重要一环。


在「现充都给我爆炸吧」、讨厌讴歌青春、没有朋友的他眼中,《果然搞错了。》的故事能否让他享受呢?能否微微解开他的心结和问题?能否让他认同并得悉青春字面以外的含义?这是人物三方的重要一角,也是剧情的第四重设计,LAST BUT NOT LEAST的乐趣和共鸣






结语

平心而论,《果然搞错了。》第一集作为爱情喜剧并不出色。


人设老套、剧情不吸引、高潮牵强和无聊、提出很多没有朋友的人的观点和搞笑事例,却不深刻也不生鲜、搞笑和对白是有趣却不突出、男主角最后的想法和对青春的诠释都含煳而难以理解。台版刚出来时看了,也就觉得不过尔尔而没有写阅读感分享。


很多朋友向我推荐这本书,随着动画化消息和第二集出版,便再次翻开放了好一阵子的本作,好好细味并重新推敲《果然搞错了。》第一集好在哪。


上述想法没有变,主角的高二病言论和想法不特别也不深,故事沙石和缺点四处,娱乐性说不上高。可是,作者从五位有着人际关系问题的少年少女,广而不深地表述了他们的问题和心境,不反对不强求解答地实现了「轻松」、「没负担」、「有料地确实扣紧主题」的轻小说喜剧。


如果从爱情喜剧,从爱情和喜两字来看,第一集不动人。从「青春」一字,从将这严肃沉闷主题包装成不教人沉闷阅读老套无聊戏码的「喜」和「轻」来看的话,果然《果然搞错了。》没有搞错,有她的独特而不显眼的立足点,深沉而不沉闷的轻松触动趣味。


续集可会发展成爱情喜剧?后宫故事?还是不同寻常的别扭青春喜剧?会否沿袭第一集的风格和结构?期待。


图画介绍


书封连书腰。


书封。


跨页彩页之一。


跨页彩页之二。


小说内页。


首刷限定的角色卡收藏册。


角色卡。


今集金句


「不要再提眼睛!」
「说的也是,反正已经没救了。」
「妳是不是该跟我的父母道歉?」
我明白自己的表情纠结起来。雪之下似乎也有所反省,表情变得黯淡。
「的确,我说得太过分,令尊和令堂才是最痛苦的人。」
「够了,是我不好。不,是我的长相不好。」
我几乎是含泪恳求,雪之下才终于不再说下去。


「如果说我在诡辩,那妳也一样在诡辩!妳说的改变还不是为了逃避眼前的状况?那到底是谁在逃避?真正的不逃避就是不要改变、直接面对啊!为什么妳不愿意肯定现在和以前的自己?」


她根本是个小孩,只有胸部像大人!


「高二病就是高二病,是高中生常有的思想型态,例如觉得耍别扭很帅气,常把『工作就输了』这种很适合他们的网路流行语挂在嘴上、提到畅销作家或漫画家会说『比较喜欢他们成名前的作品』。他们瞧不起大受欢迎的东西,欣赏一些小众玩意儿。此外,他们也瞧不起身为同类的御宅族,常常摆出一副顿悟一切的模样说些别扭的道理,简单说就是一群讨厌鬼。」


「妳有朋友吗?」
雪之下听到我的问题,立刻转移视线。
「这个嘛……能请你先定义怎么样到怎么样之间算是朋友吗?」
「啊,不需要了,会讲这种话的都是没朋友的人。」


「……谢谢。」
由比滨小声道谢后,笑嘻嘻地双手握住咖啡欧蕾,表情有些害臊。这可是我人生中听过最棒的一句谢谢。
只花一百圆就得到这种笑容,真是划算。
我带着满足的心情,向雪之下问起刚才的事。
「妳们谈完了吗?」
「嗯,多亏你不在,我们谈得很顺利,谢啦。」
这是我人生中听过最差劲的一句谢谢。


「请妳改掉那种想法。连最基本的努力都不做的人,没有资格羡慕有才能的人。失败者就是因为不懂成功者都是一点一滴地累积努力,所以才会失败。」


「反正插图才是重点,故事怎样不用太计较啦。」


我感觉到内心出现动摇。
恶魔八幡在我的右耳细语﹕「没关系,让他脱啊~~说不定会有好事发生呢!」有道理,这种机会的确很少有。「等一下!」喔喔,天使出现了。「既然要脱,就叫他连上半身也一起脱如何?」如何个头!你不是天使吗?


「我会不会死掉……」
「放心,我会保护你。」
我拍拍户冢的肩膀,于是他的脸颊泛红,含情脉脉地注视我。
「比企谷同学……你是说真的吗?」
「不,抱歉,我只是想说说看这句话。」
在每个男生最想说一次的台词中,这句话排名第三。附带一提,第一名是「你们先走,这里交给我。」


「啊,抱歉,我现在有点忙。」
我从材木座身旁熘过,忽略他递出的纸张,但他轻轻抓住我的肩膀。
「……别撒那种悲哀的谎。你怎么可能会忙?」
「我没有说谎!而且这句话轮不到你来说。」




作者渡航的个人BLOG - 渡航日志

插画家ぽんかん⑧的个人网站 - ゼロキョリ射撃。


本文同时于本人部落格「阅读感」分享
http://king120884.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=3941728





是我原創啦,我在閱讀感blog、天聞角川論壇、輕國論壇、模物語和閱讀感FB都有分享文章。
而且每篇文末都有附上閱讀感的網站啊XD!?
最初的PO文處不是模物語,而是閱讀感BLOG~
1
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 32

  • 1
  • 2
前往
10000
jkzaiao520 侯爵
第一卷一般,但从第二卷开始吸引力就逐步上升,特别是 黑丝 沙希 出场以后,大春物里最喜欢的角色,还记得刚出场时那惊艳的一跳,可惜后面被边缘化了。

7 年前 0 回復

zxc2129250 王爵
话说下一卷要什么时候才出啊本来说是4月现在都5月了

7 年前 0 回復

zxc2129250 王爵
第一卷的确是挺特别的,我当初看的时候还在想还有这样的男主啊,太特别了

7 年前 0 回復

姚蹈思 侯爵
有別于以往的學院流輕小說,這本輕小說對於人際關係的轉變描寫的十分清楚。雖然還是會有後宮情節,但是卻還是較為寫實不脫離現實生活的。而且,這本小說所寫的非主流族群學生在某一程度上相當貼合現實,可引起共鳴。真心推薦這部輕小說!

7 年前 0 回復

解离 勳爵
' ashsang 发表于 2013-3-1 10:33 static/image/common/back.gif 我只是想说这一只大老师没有受受的辫子 的说 我只是想说那一只雪乃木有一头滴银发 '


信我,第六卷写得真不错,尤其的大老师的戏份,虽然真的文字量比以往多不少

11 年前 0 回復

ashsang 侯爵
 我只是想说这一只大老师没有受受的辫子
的说
我只是想说那一只雪乃木有一头滴银发
的说
最后我只是想说第六卷有点厚,最近鼓不起决心去看掉。。

11 年前 0 回復

r13974682 侯爵
lz被人誤會也在所難免
我在找讀後心得時也曾經發現有同樣的文章
一開始以為是轉貼
後來看了發文時間 都在同一時間段
就想應該都是同一人也就是lz發的


淡定淡定

11 年前 0 回復

happy2012 騎士
个人觉得这本书跟“文少”有点像,作者思路应该是受那个影响比较大。。。不过主角绝对是八幡,他不是废柴观察者

11 年前 0 回復

fanla1 侯爵
主角並不是後宮類型的  到不如說他是反後宮的吧

作者提出很多戀愛故事中的反論這點很有趣

11 年前 0 回復

伤の学圜 子爵
这本书我挺早以前就开始看了  但是最近经常搞混。。。 这本和俺修罗。 还有别的比如说T,内裤,好运到什么的...

11 年前 0 回復

狗尾 勳爵
很难想象在这样的天朝会有人不去看网译版的书,不过看完这读后感的确是只涵盖了第1卷的内容。
于是不得不感叹一下lz的功力深厚~本人直到读到第3本才终于有所感念,而lz单单只是第一本就能挖掘出如此之多的内容,实在是令人折服。不仅仅是挖掘出内容,而且基本都在点上,尤其是“没有反对主流价值观”一点真是一句话点醒梦中人,把一种哽咽在喉头的感念一破而出。
再佩服一下lz!

11 年前 0 回復

revolter 勳爵
我觉得第一集不错。抛开爱情(虽然标题是爱情),每个角色都代表了高中生的一部分,侍奉社在帮助他人的同时,也是自己迈向成熟的过程

11 年前 0 回復

闇獄孤星 王爵
' llttkk 发表于 2013-2-24 23:45 static/image/common/back.gif 是我原創啦,我在閱讀感blog、天聞角川論壇、輕國論壇、模物語和閱讀感FB都有分享文章。 而且每篇文末都 ... '

抱歉
是我誤會你了我還想說怎麼會有人盜文

11 年前 0 回復

liming86872573 子爵
大老师的青春恋爱喜剧,值得一读~也许刚开始觉得残念、觉得搞笑,但一卷卷读下来,大老师就是一个悲剧啊,期待四月新番啦~

11 年前 0 回復

闇獄孤星 王爵
這不是原創
的而是轉貼自模物語
樓主都沒有聲明這樣很不好

11 年前 0 回復

hhdh1996 子爵
' halofire 发表于 2013-2-21 23:59 static/image/common/back.gif L君还是一如既往的认真啊。 虽然不喜欢这本。 '


我是覺得,樓主貌似想太多了。。。。。。

當然個人怎麼理解是其自由就是了

11 年前 0 回復

jkhua 王爵
Lz写得还真深刻呀!
第一卷觉得还可以,后面几卷看得更加过瘾的说!
觉得这本书也算是独树一帜了!

11 年前 0 回復

zwolflegend 騎士
本来一开始只是为了第一卷的DQneta看下去的,后来就觉得写得真心不错。lz的评论好棒

11 年前 0 回復

qa370513491 王爵
结衣被LZ无视得很厉害 明明算是一个很重要的角色呢

11 年前 0 回復

cleverchm 皇帝
这个分析简直是。。。果然职业级的就是不一样
其实友少和果然搞错了这两部小说的出发点本身就是不一样的,友少所有人的行动都有一个最基本的目的,那就是为了交朋友,所以用这个目的为起点,才会讨论跟当今学生息息相关的话题和游戏,不过后宫这方面我也是不太喜欢的
果然有问题显得更加真实吧,里面出现的角色相信现实中也是有的,而作者把这类人的特典进行了极端化,然后再加以分析,以故事的形式阐述,并体现这些人在世人严重的样子,感觉上有点像是在描述事实,但是剧情发展又是二次元的形式,所以总体而言发展是很不错的

11 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
llttkk 王爵
TA什么都没留下
19 粉絲
0 關注
367 發帖