N4表示怎样尽快能大部分看懂日文游戏


是先看中级两本,还是先从小说游戏去对照字典看,求解
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 25

  • 1
  • 2
前往
10000
1557583216 騎士
我也不知道N1 - N5 的級數如何分別。
對我來說,到了N4真的花了不少時間,
我想如果是N5的話,不論文字還是語言交流,都沒有問題吧!

11 年前 0 回復

zt81385991 王爵
多接触生肉,积累词汇,很快就见效

11 年前 0 回復

lovedzc 騎士
看书和玩游戏的时候都不推荐查字典,多猜猜就好了。查字典会干扰过程,查两次就没动力了。

11 年前 0 回復

swx745592 子爵
我不知道N4是什么水平,但还有N5所以我想不会太惨。
如果LZ只是为了玩GAL的话,应该先从废萌,萌祓和纯祓作玩起。
印象里我刚接触日语的时候这几大类也能玩个大概(不行可以对照喵翻),我是很讨厌一边玩游戏一边查字典的玩法的,影响连贯性,除非是死活猜不出还对剧情有很大影响的单词,其他我都是半猜半蒙糊弄过去的。
书我感觉不能停,有些语法还是猜不出的。当然可以选择性得看,LZ只想玩游戏的话敬语之类的就可以跳过了。
然后就是动画,动画这一块在N1之前对听力是相当有帮助的,N1的听力语速较快,但动画还是有用的。不知道LZ看多久的动画,我个人是看了6年再接触的日文游戏和考级,感觉对玩游戏和考级都很有好处,有些看不懂的一听就懂。
以上是我的个人看法,日语还是很好学的,有心的话一两年N2肯定没什么问题的。LZ加油吧

11 年前 0 回復

ander0212 王爵
字典還是非常重要的
剩下就靠經驗累積了

11 年前 0 回復

qq310323 平民
看小说 边查字典 一边学习单词

11 年前 0 回復

假面RIDER 平民
看双语字幕动画,我看了一个星期,就从只懂假名进步到能基本看懂游戏了。

11 年前 0 回復

XpDQYSG 子爵
个人觉得...
边学教材边玩原版游戏看看双语的动漫比较好...
劳逸结合,还有乐趣

11 年前 0 回復

マリラの遺物 平民
最好找一些中日互譯的東西學習,積累一些常用用語,對玩遊戲是很有好處的.

11 年前 0 回復

lightwater 子爵
对照字典看的多一点就可以了。
一个你喜欢的游戏会帮助你很多。

11 年前 0 回復

ruinavoid 平民
其实我觉得考试的语法之类之类的在游戏中出现的频率还是蛮低的,对游戏来说主要是还是需要词汇量的。语法不懂还能猜一猜,单词不懂就直接歇菜了。

11 年前 0 回復

taroxd 皇帝
只为游戏的话,语法靠教材积累,单词量靠玩游戏(查字典)。毕竟许多游戏里的单词是永远不会在教材里出现的。

11 年前 0 回復

ddasc 平民
大学选的日语专业~N4是大一下半学期老湿下的目标~~基本是假名发音和语法,真的看小说游戏的时候,还是感觉单词量不够

11 年前 0 回復

tinkwong 子爵
看動畫看多1,2年就應該可以了
不用刻意的,慢慢不知道為什麼就懂了

11 年前 0 回復

kiyoichi 平民
閱讀和聽力都是1級﹐語法就很糟糕了。學習途徑是聽說讀﹐寫得很少。

每日堅持讀讀日語新聞報紙的話﹐可以很快提高閱讀。畢竟帶漢字的比全是假名的容易理解一點。

11 年前 0 回復

pjnhwy 伯爵
边查网络字典边玩就行,与级数无关,只与自学能力有关

11 年前 0 回復

x-rounder 王爵
很抱歉,我不知道N4是什么意思。但我觉得只要看得多就能够理解了。

11 年前 0 回復

cngz 伯爵
真想日语听说读写精通都就不太容易,如果只是想玩游戏而学习日语到是有速成的方法,就是记熟日语中的十个助动词(当然前提要学好五十音,这是基础),只要记熟助动词就大致上能理解句子的用法和意思,至于日语中动词的七种变化可以慢慢来,至于啃不啃教材就相当因人而异,单独学习看教材有时会钻进死胡同,词汇量就靠累积

11 年前 0 回復

s001jp 子爵
如果没有过级的需要,肯定是直接玩游戏比较快。就像是每年的考试知识点会重复一样,很多常用的语句词汇(比如确定,逃跑,对话)重复率都是非常高的。

个人感觉,玩原版游戏前可以先看看中文的攻略、简单玩一玩汉化版(打到熟悉操作界面的目的),然后玩的过程中不要一个一个的查单词,能顺下来的地方,用脑补的方式推测着顺下来,因为查字典还是比较费时间的——玩游戏也好,看小说也好,讲究的是那种一气呵成的流畅感,如果时不时断一下,进度很慢的话,快感也会岁随之减弱。

也就是说,如果目的是玩游戏的话,那么重点要放在游戏上,而不是学日语上。等发现那些词经常出现后,可以查查字典,看自己的猜测对不对。

还有,通过娱乐学日语的话,需要的周期比较长,要经历两位数以上的游戏(小说)才会不那么吃力。

如果目的是学日语的话(尤其是考级),还是进行点专项学习比较好,游戏中的日语和考试的关联性比较小,单纯玩游戏的话,效率会非常低

11 年前 0 回復

heut2003 平民
先把标日教材看看,在买本参考书,参考书比标日深,可以用来提高,词汇量可以用一番日本语杂志提高,因为里面的汉字有假名标注

11 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
qchqch 騎士
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
3 發帖