[慢速渣翻][川岸殴鱼]人生 第2章 1.10 放下载补简介改目录


本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2014-1-10 21:35 编辑


----------------------------------------------------------------------
  作者: 川岸殴鱼
  插画: ななせめるち
图源:失误小忍
扫图:失误小忍
修图

翻译:actfate
  校/润:等台版......
  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
  本文特别严禁转载至SF轻小说频道
  ------------------------------------------------------------------------


一卷在线http://www.lightnovel.cn/thread-584837-1-1.html二卷下载http://www.lightnovel.cn/thread-710940-1-1.html

6.6序章,这回真是要墨迹了10.31 找工作好麻烦......话说为啥稍微编辑一下就审核......
12.8才知道决定动画化......当初只是随便选的一本,看来改编潮流仍在继续。。。。。。
基本完成1 /3了,各种事情都告一段落争取一月上旬搞定。12.15 125/261
12.18 142/26112.22 160 /261 偷懒中.......

12.30 206/261

1.4 224/261
1.9 KO,后记搞一半放弃,简介之后加,没想到后几个咨询合起来算一章......

人生第2章
夏天,第二新闻部的赤松勇树被部长彩香命令人生咨询专栏的成员一起去合宿。无可奈何地发邮件询问负责理科的梨乃、负责文科的文、负责体育会系的郁美的意向,却被三人用三种不同方式拒绝了。但是彩香为了对抗第一新闻部的活动,不会放弃夏之海......友情、贷款、剽窃、性欲、胜负之事。第二新闻部的新栏目反响强烈!回答大家咨询的是,志乃、久美、良隆三人……喂,你们谁啊!?超☆感觉·人生咨询第二回!!要去吗?合宿。



九条文
「心不在焉 泰然自若 好似卧龙」
悠闲而又自我步调的暑假一天的预定表
07:00-09:00 起床。发呆
09:00-10:00 早餐
10:00-12:30 读书
12:30-13:30 午餐
13:30-15:30 发呆
15:30-17:00 踏踏实实地反省发呆过头了。
17:00-19:00 发呆
19:00-20:00 晚餐
20:00-22:00 学习
22:00-23:00 发呆
23:00-07:00 睡觉。梦到在发呆。


铃木郁美
「比起能睡的孩子 锻炼成能睡着吃东西的孩子 更能猛长个」
训练与点心的暑假一天的预定表
07:00-08:00 起床。跑15公里。
08:00-09:00 早饭
09:00-10:00 腹肌和背肌。各30X3套。
11:00-12:00 午饭
12:00-13:00 帮助消化的散步10公里
13:00-14:00 单腿下蹲。左右30X3
14:00-15:00双手ガリガリ君(注:各个作品常出现的冰糕)。左右都苏打X3
15:00-16:00 点心
16:00-17:00 饭心(像饭的点心)
17:00-18:00 连续十次50米冲刺挑战体力极限。
18:00-19:00 连续50个百力滋(注:某点心)挑战口干舌燥的极限。
19:00-20:00 晚饭
20:00-21:00 用橡胶管锻炼背部肌肉力量的训练
21:00-22:00 HI-CHEW(注:某糖果)锻炼咬力的训练
22:00-07:00 睡觉


远藤梨乃
「完全无视 蝉声 DNA
疯狂!电泳的暑假一天的预定表(注:电泳,带电颗粒在电场作用下,向着与其电性相反的电极移动,称为电泳)
08:00-09:00 起床。打扫宠物鹌鹑‘鹌鹌’的笼子
09:00-11:00 准备电泳。把琼脂糖凝胶和稀释的缓冲液混合,用微波炉加热。
11:00-12:00 一边进食一边等待胶状体冷却。
12:00-14:00 在电泳槽里设置琼脂糖凝胶,开始电泳。
14:00-15:00 DNA染色液给电泳过后的胶状体染色。
15:00-16:00 给鹌鹌看胶状体的完成情况
16:00-19:00 关于今天的实验自己给自己写报告书。
19:00-20:00 晚餐
20:00-23:00 看录下来的探索频道(译:我也好久没看了。)
23:00-01:00 向鹌鹌讲述探索频道的感想
01:00-08:00 因为鹌鹌筋疲力尽了,睡觉。



某狗(注:neta养狗游戏任天狗)
1姆唔。把狗的行为研究到这种地步。
2盯——piyu
3这食肉目犬科魂淡

某狗·2
1鹌鹌~很可爱吧。
4心动


赤松勇树
九文学院一年二班,第二新闻部“烦恼咨询专栏”负责人
九条文
九文学院一年一班,“烦恼咨询专栏”的回答者,文科代表
铃木郁美
九文学院一年五班,“烦恼咨询专栏”的回答者,体育会系代表
远藤梨乃
九文学院一年二班,“烦恼咨询专栏”的回答者,理科代表
二阶堂彩香
九文学院二年五班,第二新闻部部长,勇树的堂姐
浅野浩太
九文学院三年三班,第一新闻部部长

目录
咨询1 没有自信
咨询2 爸妈太唠叨
咨询3 干不来活
咨询4 太期待合宿了
咨询5 没能遵守约定
咨询6 是flag吗
咨询7戳不到笑点
咨询8在班里毫不起眼
咨询9 终于到对决了
咨询10 关于初次约会
咨询11 厌倦ya-ho了(注:就是呀~喝)
咨询12 没有梦想





















本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2014-1-10 21:43 编辑


“为什么不去啊!”
第二新闻部部长二阶堂彩香这样叫着,啪啪拍着占据部室中央的老旧矮桌。因为振动,塑料瓶子里的茶泛起波纹。
“为什么在行动前就得出那么无聊的结论。”
彩香制造噪音的原因很简单。
因为我作出了果然合宿说不定办不成的发言。
对彩香来说,包括第二新闻部烦恼咨询栏目的成员进行合宿→把那个情况上传到主页→有点愉快的样子引爆话题→第二新闻部摆脱除了彩香和我以外都是幽灵部员的情况!似乎抱着那样简单易懂的野心……
“不,倒是试着邀请了呢。用邮件。”
我打开手机邮件收件箱给她看。对我发出的邮件——有人生咨询成员一起进行夏季合宿这么一个提案,意下如何?预定去伊豆的海边——的回应。

FROM 远藤梨乃
为什么对人生咨询来说合宿是必要的?
也看不出来海边和人生咨询有什么关联性。
回答会根据潮汐涨落变化吗?

FROM 九条文
我是文的祖父。
盛夏时节,谨祝阁下愈加康泰。
孙女文是历史悠久的名门九条家的闺女。
不会接收来历不明的小子发来的邮件。
利用电子的力量诓骗我孙女的蠢材!
威胁文贞操的家伙好好尝尝吾枪之寒气。
让我用传家宝十文字枪一刺,把你首级扔进垃圾邮件箱里吧。
自重!
敬上

FROM 铃木郁美
\(°V°)/没钱~啊!
问老爸老妈要,不给啊。(译:给颜文字跪了,……截图了事,竖着看)

郁美还周到地附上钱包空空的颜文字。至于文则不是本人回应……
“原来如此,被用三种方式完美拒绝了呢。”
彩香注视着我手机显示的内容说。
“正是如此呢。虽然很遗憾呢……”
我一边自嘲地笑着,瞥了一眼彩香的表情……眼神好恐怖。
拜托别用那种眼神看。我也想和大家一起去海边合算。去年暑假,我只是把两千块儿的拼图(已完成)打散,然后再一次重新拼回去而已。今年已经不想再把同一个拼图打散再拼回去了。或许比去年拼得更快!但是被拒绝了的话就没办法了吧……
“为什么,放弃了!”
彩香再次拳击矮桌。
“就说了被拒绝了。”
“被拒绝就完了?不想去合宿吗!不想用愉快的合宿宣传第二新闻部召集新入部员吗?”
“就说……被拒绝。”
“家人反对的话不想着去说服吗?预算不足的话,让她去打工不就好了!”
那个啊,我也觉得和梨乃她们一起旅行最棒了。特别是去海边的话说不定会穿上泳装,兴致突然就来了。
“那个,嘛……我想去合宿哦。”
“什么啊那个回答是!以为用那么软弱的感情合宿就会向你开放吗。不要小看合宿!想去合宿吗!”
“想、想去合宿。”
姑且只能先顺着她来。
“再倾注些感情!疯狂地、诚挚地!说。我想去合宿。”
“我想去合宿!”
再提高一级音量复述道。
“虽然戴着眼镜,还是想去合宿!”
“……虽然戴着眼镜,还是想去合宿!”
“想在海边看三人的泳装姿态!”
“想、想在海边看三人的泳装姿态!”
“想要故意在沙滩摔倒,压在泳装的三人身上!”
“喂!没想到那种地步!”
“那就去想!拼命地想。那强烈的想象会使合宿具现化。”(注:空想具现化+红A土狼中枪。)
“……想要……压在泳装的……”
“想要在晚上,全裸侵入三人的寝室,一边‘眼镜之夜。眼镜之夜举办中!’这样叫着,一边在可动范围之内全力扭腰。”
“确确实实没想那么干!”
玩到那种程度就不过是单纯的变态了。和三人不会再相见。
“合宿很勉强这点我也清楚地知道。但是人生也有不得不勉强的时候。现在正是那个时候!懂?”
彩香抓住我的手,不住点头。不许反驳的压迫性眼神。无论何时,彩香都没有不勉强的时候。
“我懂了,再考虑一下。”
“那就好。那么这个。”
彩香满足似的点头,从书包里拿出叠纸。
“这是?”
“收到这么多人生咨询。”
“收集到不少啊……”
我初略一看印刷出来的咨询数量,上百了吧……
“比预想的多得多。即便不能去合宿,也要好好回答这些啊。烦恼咨询团队得加快步伐了。拜托了哦。”
彩香留下这么一句话离开了部室。
从部室窗户倾泻进来的毒辣的夏日阳光,已经要到暑假了。
嘛,能看到三人的话我也没意见。说不定继续咨询栏目的时对于合宿的看法也会改变……
我再次拿出手机,给三人发拜托加快回答步伐的邮件。

咨询1没有自信 一年级 香月芯一郎

无论什么事情我都对自己没有自信。怎么办才好呢?
有时即便在我说着正确事情的时候,也指不出对方的错误;或者要开始干什么的时候,为自己能不能做到而陷入不安,怎么也迈不出步子……为这样下去就会损失人生了而不安。

Answer’s
梨乃:反过来使拥有自信的人失去自信,提升相对排位。
文:试着带护身符?
郁美:感受到同伴的存在。

被半强制地下定决心对合宿抱有热切期望的第二天,部室里聚集了烦恼咨询回答者梨乃、文、郁美。当然不是来商量合宿事宜。只是为了进行平常的咨询。各自的考量已经总结出来了……
首先从理科代表梨乃的意见开始听起。
“我最讨厌自信家了。”
一如既往带刺的发言。但是感觉到比平时更上一层的针锋相对感。
“……为什么讨厌啊。”
“想想周围有自信的家伙吧。男生的话,体格稍稍好一点,女生的话外貌稍稍协调点,就是那么回事。稍稍好点的体格和外貌能派上什么用场。对人类发展有什么好处?明明如此,说起那些家伙,却容易在逻辑上迫害老实的理科。因此平时我就期望对自信过剩的家伙的眉间进行太空碎片落下的精确打击!”
什么啊那个机会性陨石strike?虽然理解心情,但是感觉稍微有点被害妄想。说什么那些家伙就已经把他们看成假想敌了……
在说着的时候梨乃愈来愈气愤,总感觉要怒气冲冲了。我为了不太过刺激梨乃以安慰的口吻继续话题。
“那个啊,虽然知道你讨厌,咨询者可是说想要拥有自信呢。”
“为什么我得当我讨厌的人类的催化剂?不如说应该让自信家失去自信提高相对排位。”
“说起来梨乃看起来好像非常有自信呢……”
此外外表也很可爱再自信一点就好了了……之前继续过这种话,触及到梨乃的外表就会被凶好可怕……
“不是有自信,只是告知逻辑上正确的事情。准确呢,还是不正确呢。和自信无关。”
这样说着自豪地挺起胸的梨乃。果然看起来特像自信家啊……
“但是梨乃同学,说起来自信什么的本来就是没什么根据的东西哟。不就是就下来‘就要大干一番’这种不成熟的感情吗。”
估计梨乃陈述完意见,文以平稳的语气加以反驳。是和梨乃正相反的治愈系。是带着沉稳气氛的可爱文科代表。
“没有必要,由不成熟而无根据的自信完成的化合物是,落魄音乐家化牛郎(注:参见二氧化碳,原文ミュージシャンくずれかホストだ,啊啊啊啊,别乱造词啊,不提化合物根本想不到啊。)”
梨乃柳眉倒竖,发出漂亮的极端言论。
“没那回事,即使没有根据,如果一开始没有自信的话,万事不就没办法开头吗。”
充满自信的梨乃认为自信什么的没有必要,温和的梨乃主张自信是必要的。

彼此酝酿出的气氛简直是相互颠倒的。
“不,不如说让大家更没自信更能保持冷静的判断力。”
“那本来就是梨乃同学对自己的判断力有自信才说得出来的。没有自信的人的人生就糟糕了。打个比方呢……”
文以和没有自信的咨询者遭遇带来的诸多困难为题,开始讲述自己的名为想象的妄想。(译:文是专职小剧场吧。)

临近暑假的七月。咨询者香月呆立在学生用告示板前。(译:既视感强烈,根本就是第一卷优柔寡断部的翻版啊。)
紧握着一叠似乎很重要的纸,那是募集自信zero部部员的传单。这是为了克服自己没有自信而创建的社团。几次三番把传单拿在手里想写到告示板上,每次又都退却而不伸出手。
香月在犹豫。贴上去真的好吗?像我这样的人可以占有学生共有空间的一角吗?就算贴上我的募集传单不也只是做白工吗。啊啊,白白浪费了重要的资源。反正谁都没兴趣的告示既给人添麻烦又浪费资源……对不起地球,进而也对不起在地球外侧旋转的火星。
脑内刮起对不起的暴风雨。……不行了。我没有募集的资格。我不是这个宇宙船地球号的成员。香月正要放弃。
“那个,在募集新部员呢。”
石川面前伫立着一个娇小的女孩,一副仿佛在被人追赶的胆怯表情,在像小动物一样微微颤抖。石川第一眼的直接感觉就是这孩子也是没有自信的。
“是、是啊。为此做了传单,但是没有在其他人看来像是募集传单的自信,不如说看起来像废纸。不,不如说我是废纸。我就是可燃垃圾。”
“请冷静下来!没那回事。垃圾是我啊。我是非法投弃的垃圾,是扔在山里的冰箱。”
“我是忘在那冰箱里的坐药啊!”
两人极其自卑。拼尽全力用一切比喻来表达自己有多么微不足道。
“……有一套呢。感觉第一次遇到和我有同等程度不自信的人哦。不,说不定是第二次?没啥自信。”
“我也是,把自己的本性揭露到这种程度还是第一次。不,第二次……不如说说不定还没揭露出来。”
“自信zero部的活动预定是在部室里交流彼此的没自信啊,在夏季合宿里交流和壮阔的大海相比自己是多么渺小啊,因为没有自信而在紧要关头舍弃为了文化祭通宵制作的发表。虽然没有实行的自信。”
“呜哇——好想加入。虽然没有自信明天也这样想。”
“明天,没有上学的自信。说不定会退学。”
“至少给我传单也好。”
“说是传单,这种东西不过是垃圾。”
“垃圾是我。那种无论经过多少年都不能回归土地的垃圾!”
“垃圾是我哟。名字也该改成五味。(注:五味=ごみ=垃圾)我想改名成五味屑之新(注:屑=くず=废物、垃圾。)”
“那我就是妻子五味屑江。”
像是比赛一样不断自我否定的二人。
数年后两人在关岛的教堂举行结婚典礼。

“……我觉得每天过成这种感觉很糟糕哟。”
文的空想终于结束了。
好长!和往常一样名为空想的妄想长过头了。
“真是好故事啊。Happy ending。”
不知为啥一副感动的表情连连点头的郁美。体育会系的代表。运动神经超群到能够到各种各样的运动部当帮手,一直都是充满精神的率直女生。
“那么,文想要怎么做使他有自信呢?我觉得很难哟。”
对于郁美的提问,因为难以说出就是那样,文只是点头首肯。
“说到底,我觉得要是有在情绪低落的时候能够在背后推一把的道具就好了。”
于是就回答说护身符吗……
“文带着什么护身符吗?”
郁美饶有兴致地询问。
“是的。我觉得郁美同学也会想要哦。”
文开心地从包里取出十厘米左右的人偶。像是稍稍增加完成度的陶俑的土制士兵。
“这是什么?”
郁美感到不可思议地窥视那个人偶。
“兵马俑士兵里马车夫的复制品!名字是‘车夫太郎~君’。”
兵马俑应该是放入秦始皇陵墓中的人偶。摆出一副乘在马车上控制马匹的姿态……
虽然觉得古代中国人不会有叫太郎的,嘛那不是问题。
“虽然一开始是因为可爱才带着,感觉带着车夫太郎~君的时候会有很多好事。”
文很珍惜车夫太郎~君是的把它抱在丰满的胸前。真是让人羡慕的待遇啊兵马俑人偶。
“依赖征兆之说是不科学的。”
梨乃以冰冷的目光瞪视着车夫太郎~君。梨乃非常厌恶迷信呀占卜之类的东西。以前也有过把依赖占卜的女生的咨询完全否定的事情。
“没什么关系吧。科学也不是能够解决一切啊。我觉得带护身符什么的很平常啊。”
“……无法接受。带着那个的时候和没带着的时候,文定义的‘好事’的发生概率在统计学上的优势无法被认识。”
“就算你这么说,我只是自己带着护身符而已……”
“不能依靠这种东西,以自己的判断活下去。额,车夫太郎也是这么说的哦。”
“车夫太郎才没说那种话!还有车夫太郎君的语尾是‘ぞなもし’!”(注:尹予附近的方言,半带反问语气,近似于ではないですか,不是……吗?)
“那种设定鬼知道啊!总之我反对依赖非科学的东西。”
“真的会有好事哟!”
不知怎的气氛又变得险恶起来。
“总之,文的意见清楚了。那么接下来是郁美的意见。”
为了让事态不再恶化,我适当地结束话题。
“说到底,我觉得失去自信的时候最棒的是伙伴的鼓励呢。”
大胆地盘腿坐在铺着榻榻米的部室里,一边咯吱咯吱吃着百奇一边说。
“比如说比赛的时候,快输的时候啊,快放弃的时候,有了大家的应援,得到鼓励,就会充满自信,充满活力哦。”
似乎想象着那种场面,不断深有感慨的唔嗯唔嗯点头的郁美。
虽然看起来一直都精神满满,应援什么的没必要,也会有受打击的时候吗……
“但是,比赛的时候还好,在平常生活里就得不到应援呢。”
文略带遗憾地说。
“这种时候就要想到同伴哦。回想起大家的面容,想着为我应援呢吧,加油喽。”
“说不定只是得到应援的错觉。”
贫嘴薄舌的梨乃。
“梨乃没有朋友所以怀有偏见呢。”
郁美一边浮现出充满余裕的笑容,一边反击。
“……只是在严格挑选而已。”
“又来了又来了~明明只不过是没有而已~。没关系,我给你应援!”
“车夫太郎君也‘俺的力量也分给你吧,十一利吧’这么说。”(注:两句句尾都是ぞなもし,姑且搞成‘吧’;十一利原文トイチ,是十日で一割の金利即十天一成利息的简称,高利贷啊。)
车夫太郎君,究竟是什么角色设定啊……
“……我就是没应援也没问题。能够自食其力生存下去。”
“梨乃不清楚应援的力量啊。真是可怜的孩子啊。”
“不需要清楚那种力量,对我来说我有修正牛顿力学。”
虽然不太清楚能不能成为依靠……
“对了,梨乃同学有什么做不到的事情吗?”
文在胸前啪地合掌。似乎想到了什么……
“做不到的事情……因为是人类,有很多。”
“梨乃同学挑战做不到的和棘手的事情,我们给你应援吧。”
“就那么做呗。,梨乃,有什么做不到的?单杠?跳箱?”
“哪个都难办……为啥我必须当实验台啊。”
一副为难表情的梨乃。
“梨乃应该要清楚同伴的重要性,和从应援的人那里获得力量这一事实。绝对应该去挑战。决定了呐!”
郁美强制决定了。
综上所述,事态变成梨乃应该实际感受应援的力量,去挑战做不到的事情,但是问题是梨乃做不到的事情,那还真是具有冲击性。
梨乃怎么都骑不会自行车。
虽然小时候挑战了无数次,都骑不好,就那么放一边不管了。

以前扔过水球的公园。围绕公园外部建造的散步人行道,选择这里为梨乃挑战自行车的地方。
“梨乃同学,我们跟在后面。一定能做到的,请自信一点。”
文紧紧攥着梨乃的双手,不断地唔嗯唔嗯点头。
“对哦。绝对能骑会自行车!相信自己。”
虽然郁美以热情的口吻鼓励梨乃,当事人却一副消沉表情。
“就算有应援,做不到的事情也……”
以胆怯地目光盯着普通的city cycle的梨乃。(注:city cycle就是常见的那种没横杠的女式自行车。)简直像是看到了不是人造的骑乘物似的。
“没关系,自信点,救护班也跟着。”
文说的救护班就是我。为防梨乃摔倒的时候,慎重起见,从保健室借来了急救箱。
“应该做有应援和没应援例子的对照试验,我觉得就我一个作为例子没什么意义……”
“好啦,试试看吧,加油!”
被郁美推着后背,站到自行车前的梨乃。勉勉强强地握住龙头。
“太棒了!好好握着龙头呢。”
“不错哟。Nice握龙头。”
“就是握个龙头!”
梨乃一边回瞪郁美,一边骑上自行车。
“稍微等等。”
文跑到梨乃跟前,把宽帽檐的草帽给她戴上。因为是盛夏的公园,这是对中暑的对策吧……
“不错,衣着整洁的大小姐的感觉,elegant(雅致)!”
重视外表。赞美梨乃身姿的文。确实就这么走出去的话,草帽配黑长发,夏服配下框眼镜,一副大小姐的感觉……
虽然连自行车也能骑的话。
梨乃握着自行车的龙头,仿佛看见父母仇人一样盯着。
“没问题,前进的自行车根据前轮和后轮的重心差,自然地向前轮的方向前进。这在力学上是必然的。”
梨乃像是鼓励自己似的这样嘟囔着,开始踩踏板。
自行车开始缓缓前进。速度太慢,自行车不稳,摇摇晃晃地蛇行前进。
“好厉害,前进了。”
“骑起来了,骑起来了哟!”
文和郁美一边鼓励着一边跑在晃晃荡荡前进的自行车后面。
但是应援没什么用,梨乃骑的自行车大幅左偏,冲到灌木丛里去了。
前轮栽到灌木丛里的自行车停了下来。从自行车重重飞出倒地的梨乃。怎么看都是没什么运动神经的人的摔倒方式。
“啊——梨乃同学。”
“灌木丛那家伙!竟敢捣乱!”
“救护班请快来!”
我慌慌张张跑过去,但是因为速度太慢,没怎么受伤。
“太好了。虽然只是有点扎进去,但是很漂亮!”
文一边摘下缠在帽子上的树叶一边说。
“……不用勉强夸我,这是如你所见的惨状啊。”
“怎么会。请不要失去自信。很棒哦。栽进灌木丛的方式也很好哦。楚楚可怜的样子。”
那是什么栽进去的方式啊……
“是啊。摔倒的方式也有笨重感最棒了。”
“嗯,宛如山茶花飘落地面般令人怜爱,充满了虚幻感哦!”
“……逗我吗?”
梨乃以愤恨的眼神回瞪二人。
“没那回事,是打心底里应援。”
“对哦,能那么笨重地摔倒的话,离成功就差一点了哦。再试一次吧。”
郁美把栽进灌木丛的自行车再一次弄回散步人行道的中央。
“不管多少次都是同样的结果……”
虽然如此牢骚,梨乃还是再一次骑上自行车。
就这么静止的话倒是有大小姐的感觉……
“真棒!比刚才更能骑好几倍。是已经能熟练骑车的风格了。”
“不错哦,自行车都在颤抖哦!”
在说什么已经完全搞不清楚了。
接受二人的应援,勉勉强强地再次开始骑车。与其说是拿出了勇气,不如说是感觉到强制力在起作用。
蛇行而无依靠地前进的自行车。
“太漂亮了。给人长江奔流般影响的宏大的蛇行。”
“还有,从那里开始的猛的左转弯。”
“更进一步如同让人感到贵妇人风格般地扎进灌木丛!”
又栽进去了啊!自行车的前半部分陷进了灌木丛里。
从自行车上重重摔下来的梨乃。翩翩飞舞的草帽落到了梨乃的背上。
我作为救护班,奔向摔倒的梨乃那里。
“赤松同学,梨乃同学胳膊肘擦伤了,快点处理一下。”
如文所言,梨乃的胳膊肘有点变红了。
“赤松。快给她fu~fu~,痛痛都飞走~啊。”
……只是不会骑自行车就把人当幼儿园小孩儿啊。
创可贴倒是可以给她贴……我捡起帽子给她戴上,然后打开急救箱。
令人意外的是梨乃老老实实地伸出胳膊接受治疗。从梨乃的性格来说,应该是“别把我当小孩!”这样发火才对……


“果然,做不到啊……因为我的三半规管才骑不来车。”
梨乃完全消沉起来。大眼睛里积起了泪水。看来似乎发火的精神都没了……
“请不要灰心。相信自己。”
对文的鼓励梨乃连回答都不想回答。完全丧失了自信。
一边絮絮叨叨地埋怨,一边低着头。
“任谁最初都是这样的哟。”
“……不是最初。小时候就试过,不行。”
“这样啊……对了。骑会的话就用新闻部的钱给你买光之美少女的自行车哟!”
“别、别把我当小孩儿……”
平时的话应该狠骂郁美才对,没有精神啊。
“来,赤松也说点什么哟。”
突然,郁美推上我的背。干嘛啊,这里让我上啊。
“那个、尽力了呢。不要勉强。受伤就糟了……这次就到此为止吧。”
听了我的话立刻站起来。
“……我做。”
梨乃摇摇晃晃地爬起来,把自行车从灌木丛里拽出来。
梨乃很好强。
迅速擦去双眼的泪水,死盯着自行车。目光强有力到要让人缩成一团的程度。变回平时坚强的梨乃了。
“梨乃同学……这个给你。一定会守护梨乃同学的。”
文轻轻地把车夫太郎放在city cycle的篮子里。
“这不是你最珍视的……”
“没错,虽然如此,梨乃同学也很重要。”
“我不依靠迷信。但是,心意收下了。”
梨乃固执地退回车夫太郎,再次用双脚踩起踏板。
那回转传递到链条,让两个银轮慢慢旋转。(好蛋疼的表述)
没有蛇行。每蹬一下踏板,稳定下来的自行车的速度就不断增加。
“梨乃!骑起来了!真的骑起来了哦!”
一边大声欢呼一边追着自行车跑出去的郁美。速度快得连跑得不慢的郁美都不能跟上。
从迎着风的草帽里漏出来的黑发轻盈地飞舞着。
一边反射着夏天强烈的阳光而闪闪发光,一边旋转着的银轮,与黑发的女孩子。
随风飘舞的裙子。
简直像是电影场面一样的如画的光景。
自行车如滑动一般奔驰而去。不断远离的梨乃的背影——
那身姿一头扎进灌木丛,消失了。
草帽如同在指示物主所在似的轻轻飘落。
“一口气扎进去了哦!是一个世界级的猛扎!”
郁美全力奔向梨乃那里。
把公园围上一圈的散步人行道当然是有小弯的。但是梨乃操纵的自行车只能笔直前进。
没事吗?毫不犹豫就栽进灌木丛里了哦。速度比刚才也快了不少……
“……能骑了呢。”
我急忙赶上,梨乃正在灌木丛中笑。
“能骑了哟。接下来就只有转弯了。”
“……什么嘛,不是有点简单吗。拿出足够稳定的速度的话,就没什么大不了的了。”
梨乃的表情再次回复了自信。自己扶起自行车,接着马上踩起踏板。
在之后的多次尝试摸索中,虽然有点危险,梨乃还是骑会了自行车。虽然不能说是衣着整洁的大小姐的样子,姑且是不会摔跤了。
“怎么样?应援的力量?不是能骑了吗?”
郁美挺起胸,对围着公园骑了一圈后歇一口气的梨乃说道。
“与其说是应援的力量,果然还是用身体理解自行车的原理占大头。归根结底还是正确的理论要……不过自行车还真是方便的东西啊。说不定骑自行车上学也可以。”
梨乃一脸充实地说。
“唔嗯。还不行吧。”
我禁不住说出了真心话。不会拐弯的人骑自行车上学太危险了。
“不行吧。到不了学校。”
“做不到。梨乃同学。会死吧。”
郁美和文接连补刀。
“不、不用大家都这么说吧!”
被全员说不可能而满脸通红的梨乃。


回答

我们烦恼咨询专栏一致认为应援正是自信之源。请回想起重视自己的人与为自己应援的人。我想会稍微涌起一点自信。如果想不到那样的人,就请想起烦恼咨询专栏的成员。我们为你应援。但是,也有“没根据的自信就让人不爽了”这样的意见,请千万注意不要自信过剩。

最后是来自烦恼咨询专栏全体的————留言

应该要清楚同伴的重要性,和从应援的人那里获得力量这一事实

烦恼一 一年级香月芯一郎
无论什么事情我都对自己没有自信。怎么办才好呢?
有时即便在我说着正确事情的时候,也指不出对方的错误;或者要开始干什么的时候,为自己能不能做到而陷入不安,怎么也迈不出步子……为这样下去就会损失人生了而不安。

Answer’s
志乃:即便是杂鱼,为了让自己保持自信满满的精神状态,装备针刺肩垫,梳个莫西干吧!然后被干掉吧!

久美(原文くみ,暂译看后面会不会出汉字):那个,我,是G cup。总之我觉得如果对用阿克隆黄铜(注:铝基铜硅合金)洗毛线有自信的话就好了。

良隆(原文又是假名,对应汉字还很多……,句尾su是口癖):不如说突然有自信的话,会被误以为已经毕业su。不再是brother的话朋友一定不会原谅你su。我也不会原谅su。
(注:第一遍也没看懂,想想毕业应该指的是从魔法师毕业=脱团=FFF何在=火柴+汽油)

结束自行车的练习回到学校已经是傍晚了。黄昏操场的角落可以看见一个奇特的团体。
十分文弱的男学生,其附近围着四名男女。格外奇特的是男学生的装扮。和窄窄的肩膀不相衬的针刺肩垫,还有在这时代即便是庞克乐队似乎也不会有的粉红色莫西干头。尽管是如此过激的打扮,但是目光下视,肩膀下垂,一副无精打采的样子……是个情绪极其低落的杂鱼角色。
“来,再来一次,加油。”
“……Hi、HyaHha——……是水!有水啊!”(译:前面一句是ヒャッハー和装扮都是neta北斗神拳,后面一句水だ!水があるぞ!感觉也有neta……)保持目光下视叫着Hya Hha——的男学生……到底在做什么?
“不错哦!不是很好地营造出浪费水的感觉了吗。”
围在周围的四人。那似乎是leader的男学生在为情绪低落的莫西干打气。
“……滚开滚开……老太婆……用婴儿车碾死你哦……Hya Hha——……”
“不错哦,上道了呢。继续!”
“Hya Hha——!此路不通啊!”
“对对。干得好香月君!说起没有根据的自信就是杂鱼角色哦。什么能力都没有却有最大的自信。那就是杂鱼角色。向杂鱼角色学习的东西其实很多呢。”
香月?自信?投到我们那里的咨询确实是……
怎么回事。为什么我们的咨询者向别的集团征求建议?还有为啥变成Hya Hha——这样了?
貌似奇特集团头领的男子注意到我们的存在,向我走了过来。
“呀,是赤松君呢。彩香受你照顾了。”
这样说着的男子面向我想要握手,十分爽朗而又有教养的仪表。
看来是前辈,但是是谁呢?
“初、初次见面我是赤松。”
“我是第一新闻部部长浅野。赤松君好像是彩香的亲戚呢。”
第一新闻部?部长?和彩香很亲近的样子,但没从彩香那儿听过浅野的名字……
“那个,和我们部长是什么关系呢?”
“呼呼呼。是啊……可以说是在走廊里擦肩而过的话打招呼的关系。虽然只是我单方面的……对了对了,之前也和她说一起去卡拉OK吧。虽然被无视了。”
不就毛关系没有吗!话说被讨厌了啊!你自信满满地说些什么啊。


“是、是吗…..那么你们在这里干嘛呢?”
“第一新闻部啊,开始新专栏了哦,叫做烦恼咨询房间。是让三名回答者答复学生们的烦恼的企划哦。”
“这不完全就是山寨吗!”
我不禁提高了嗓门。
“哈、哈、哈……真讨厌呢,赤松君。当然就是山寨了!没错,就是抄袭!”
“光明正大的是要闹哪样啊……到底想干什么?”
“想干什么也好其他什么也好。说起第一新闻部和第二新闻部那就是敌人。于是,烦恼咨询专栏似乎稍有好评。抄袭那个,没什么奇怪的地方吧。”
“对啊。能拿到的东西就要拿到手。这就是世纪末的规则daze。Hya Hha——!”
香月你闭嘴!身体也好心也好不都变成Hya Hha——了吗!
“为什么香月到你们那儿接受咨询了呢。那是我们的猎物哦。”
郁美挤进我和浅野前辈之间。
“哦呀,是郁美酱呢。那是有点误解呢。香月君他呢,非常烦恼哟。要是有两个人生咨询专栏的话把咨询送到两个地方也不是不可思议的事情吧?”
“Hya Hha——对啊。无论怎么说本大爷什么自信都没有啊!虽然被第一新闻部的人说了做做试试,这个角色能不能扮好啊,不安的不得了啊~ Hya Hha——。超不安daze,HyaHha——!”香月……那不安是没错的。那个保持自信的方法绝对是错的。
“对对,也得介绍这边的回答者呢。比起梨乃酱、文酱、郁美酱更加刺激更加有魅力的回答者。”在浅野背后等候的三人。那就是第一新闻部的回答者吧。
“首先介绍的是,久美同学。和那边的文同学一样,担任欧派的回答者。”
“我负责文科!”
文满脸通红地抗议,但是浅野一副若无其事的样子。一点也不在意。
被介绍为久美的女孩子……确实是不输文的巨乳。比起文,容貌也更成熟点……
“初次见面,那个,我是G cup。”久美拘谨地低下头的同时陈述了自己的罩杯数。
“文也不会输哦!告诉你罩杯数。文的cup已经超出字母表的了啊!”
不知为啥郁美一副不服输的样子!
“然后,这位是志乃酱。和那边那位梨乃酱对应担任毒舌。”
这样说着,浅野把手伸向志乃的肩膀。
“别碰我!恶心!”
马上就被拨开了手。
“怎么样?够毒舌吧。”
“闭嘴!罗里吧嗦也够恶心!”
“哈哈哈!不愧是志乃酱。”
“笑毛笑!你这白痴!之前我的体操服不见了,是你偷的吧!还过来!”
“说什么啊。讨厌啊,没这回事哦。”
为了安抚志乃向腰伸手,结果立刻被拨开。
“叫你别碰我!你这变态!白痴!去死!”
虽然浅野浮现出满足的笑容,但是志乃看浅野的目光里蕴含着发自真心的厌恶感。背负着不得了的嫌疑……
“……看起来不是什么毒舌角色,只是单纯被讨厌了……”
志乃的矛头被指向了冷静观察情况的梨乃。
“你也是,对了!戴眼镜还是不戴眼镜,做一个决定啊!”
“吵死了!长时间用显微镜的和湿度大的日子用隐形眼镜。是合理的安排。”
“呼呼呼。马上就闹起矛盾了。彼此不和的两个女孩,真有意思啊。”
“笑你妹啊!真恶心!”
“嘛、嘛,冷静一下。”
“叫你别碰我!”
结果感觉浅野是毒蛇的主要对象……
“那么,最后介绍的是良隆君。和郁美同学一样,担任矮子。”
浅野介绍的最后的回答者是个光头男学生。看起来像个子不高的中学生。
“良隆su。不会输给郁美同学su。”
良隆行了个礼,瞪向郁美。
“喂喂!为啥我的冒牌货是男的啊!”
“虽然性别不同,矮小度可不会输哦。会成为一个好对手吧。”
“这种对手鬼才要!不是个光头吗!”
郁美猛扑向良隆,一个锁头,一个劲儿地摸和尚头。(注:锁头=headlock=腋下夹头的摔角动作。)
“郁美桑,住手su。都是角色重叠的同志,应该友好相处su。”
“哪里啊!完全没有重叠哦!”
“住手su!擦过头su!皮肤因为摩擦痛得像烧起来一样su!哈哈-嗯,那么就畏惧我……好痛su!开玩笑su!别擦了su!”(注:哈哈-嗯,那么就畏惧我……原文ははーん、さては僕を恐れて,前半ははーん、さては是一种表示恍然大悟,灵光一现的常见句型,用在这里就相当于脑袋被擦开窍了吧,后半僕を恐れて有点中二味道,不知是否有neta……)
“这家伙就当文的冒牌货吧。我的冒牌货就是那个性感的人!”
郁美总算放开了良隆,随后指向久美说道。
“请等等。那有点让人厌恶。”
“仔细看看的话,总觉得光头君很像文哦!”
“一点都不像!梨乃同学觉得光头君怎么样?”
“冒牌货什么的没有兴趣。但是我拒绝!”(注:原文だが断る,JOJOneta,这是JOJO第四部登场的岸边露伴的台词。紧接着这句,他还要说“我岸边露伴最喜欢的事情之一,就是向威逼自己的家伙说NO”。 当时遇到的替身HighWay•Star,能追踪对手到天涯海角并侵入体内吸取养分,它威胁露伴如果不把主人公东方仗助供出来就整死他。面对这样的强敌,露伴佯装接受条件,到最后一刻对方以为得逞之时又断然拒绝。另外作为作者荒木的美学,这句台词虽然斩钉截铁,但并不加感叹号。)“唔喔喔喔。被完全拒绝su。袭来的寂寥感!但是不会输su!”
看来是只有骨气的良隆君。
“哼哼哼。不只是有回答者。还做出了这种东西哦。”
浅野这样说着,从制服口袋里掏出一张纸递到我手里。
递过来的是厚厚的绘画用纸。用粗野的笔触描绘的男性的脸。那表情上,乖僻而又仿佛控诉着什么似的目光在痛苦地闪耀。

第一新闻部character
「ultimate开朗君」
身长:五十厘米。体重:十八公斤。
生存状态:属于开朗君(注:这里用的片假名)科的开朗君的一种。食性为肉食动物。以50米6秒5的脚力为武器捕捉super开朗君为食物。以远高于super开朗君的开朗度为荣,那开朗度连在开朗的发源地欧洲都受到好评。
推定年薪:五百二十万日元。
经历:开朗大学附属开朗高中→开朗技研→无业→office·ほが野(注:最后一个实在无力)
弱点:火属性的攻击 毒 睡眠不足 腐烂的食物 手枪射击
游戏方法:和ultima开朗君搭话,就会得到“唔嗯”之类“啊啊……”之类的含糊回答哦!
ultimate开朗君的请求:看ultimate开朗君的时候,请保持室内明亮,稍微离远点看哦。暗处的ultimate开朗君一副苦瓜脸,有独特的味道,靠近就会全身乏力哦。

“稍稍给美术部部长同学一点红包,就高兴地给我画出了力作哦。迫力、给人印象的深刻程度,各方面都是这边的开朗君更强呢。”
不过super开朗君作为吉祥物角色已经被毙了……
这什么对抗心啊?
“那个,究竟是什么目的啊?为什么做到这种程度?”
“这不明摆着的吗。为了击溃第二新闻部夺回彩香啊。我就是为了这个啊。然后我作为部长,彩香作为副部长,每天开会到很晚。一开始讨厌我的彩香也慢慢注意到我的魅力。之后两人就私人企划开会,就彼此的身体深入发掘,发现彼此自己都不知道的部分。顺便和郁美酱亲亲。”
浅野沉醉于自己的想象,一副恍惚的表情。
什么家伙啊。被那种家伙顺便的郁美太可怜了……
“虽然对不起赤松君,到第二新闻部消失为止,请容我骚扰哦,啊啊,真是愉快啊……认输而流出悔恨泪水的彩香,即便如此也无法抵抗我的魅力,陷入爱河……终于投入我怀抱的彩香,塞满我书包的彩香的体操服……”
浅野前辈……果然是偷了志乃的体操服吧!
“综上所述,以后还会再见吧。那么,差不多该走了。”
浅野优哉游哉的离开了操场。
跟随在后的三名回答者。
“Hya Hha——!被扔下了daze!在这种状况下置我不顾,太过分了ze!……Hya Hha——……Hi……Hya……Hha——”咨询者香月被扔这儿了……“Hya Hha——”的叫声也让人总觉得有点寂寞。
“好像,事情搞大了……怎么办呢。”
文看着香月,浮现出怜悯的表情。
“总之,大家一起给他加油吧……”

回答

怎么样,成为杂鱼角色的感觉?感觉很爽快吧。这样尽兴而为就能发现自己新的一面。虽然我们概不负责。
对了对了,说起自信,就告诉你我——浅野为什么这么自信满满吧。那是因为我家有钱啊。虽然有人说有钱买不到的东西,那是没钱人的嫉妒吧。基本上什么都买得到哦。证据就是这个咨询室的回答者收了几张QUE卡片马上就答应了。听起来像炫耀的话很抱歉,其实就是炫耀。(注:QUE卡片——有价证券,面额500日币.可在日本便利店购物时使用.很多动画以“QUO卡”这种时尚的形式作为宣传,有限定版供收集,本人第一次知道是看幸运星……)
最后是来自烦恼咨询室全体的——一言总结
果然说不定Hya Hha——是搞错了。(译:要山寨就山寨到最后呀,本来最后一句都是前文里有的原文,这句似乎没有。)

附加咨询:
为了纪念高中毕业,把第一人称从「自己的名字」变成「我」(注:原文“俺”)。但是招致弟弟妹妹以不符合个性为由的恶评。要成为和「我」相符的男人,应当注意些什么呢?

一树
(注:署名原文いちき,和一般署名不同,没有年级,强烈怀疑有neta,古泉一树?)

※梨乃的回答※
生物反复收到相同的刺激,反应就会逐渐减弱
,不久消失。每天频繁重复“呀是我哟。还好吗?”的话,过剩反应就会逐渐消失,
不久连回应都没了。
※文的回答※
「我」在过去是男女通用的第一人称,似乎对长辈用也OK。
因此反过来试试像女人一样优雅地行动,那第一人称换成「我」看看?
虽然说不定会没什么反应。
※郁美的回答※
首先说出声!给自己老妈打“是我啊,我”电话练习吧!(注:“是我啊,我”是电话诈骗的一种形式,国内也有类似的“猜猜我是谁”。)
※志乃的回答※
变成符合第一人称「我」的个性!
首先就是针刺肩垫!
※久美的回答※
那个,我是G cup,
对G cup来说第一人称是什么都无所谓。
※良隆的回答※
比第一人称重要的是语尾su。
帅气的男人的语尾也帅气su。
推荐“ぞなもし”su。(见前注)










本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2013-12-8 22:20 编辑


咨询2 爸妈太唠叨 二年级 中村美纪
我家爸妈太唠叨了。别那么做别这么做,那么干这么干。不光是学习,对生活各方面都唠唠叨叨。门限十分严格,最糟糕的是对我的朋友圈也插嘴。
母亲不中意和我关系稍好的朋友勇气,就像要斩断关系一样说“不要和那种人交往”。确实,勇气一头金发,和母亲见面的时候也嚼着口香糖,给人有点顽皮的印象,但其实非常温柔。
虽然想要向父母挑明不要干涉我的人际关系,但怎么说才有效果呢?

Answer’s
梨乃:好好说明在科学上已经证实嚼口香糖有助于集中力上升。
文:这么解释:“勇气同学以口香糖职人为目标,在自己制作口香糖。”
郁美:现在jieshao(原文片假名,老外口气)勇气同学,lai自美国。(原文勇气都是片假名ユウキ,西方人名字也是片假名)

把第一新闻部的事情用电话向彩香报告。
“不是很有意思吗。和第一新闻部是敌对关系,早想到这种程度的事情总有一天会干的。”
总感觉和浅野是同道中人。
“比起那个,合宿的事情怎么样了?”
“还没……不知道明明被拒绝了还怎么去再拜托一次……”
“我想去合宿!好,复述!”
“我想去合宿!”
“想要去合宿,宣传第二新闻部比第一新闻部更开心!”
“想要去合宿,宣传第二新闻部比第一新闻部更开心!”
“在合宿的时候舔舔梨乃的那个,趁着这势头,也舔舔文的那个,并且舔舔郁美的那个……用行云流水般的流畅动作。”
“才不想那么说,也不记得那么想过!”
结果被要求做了无数近乎洗脑的复述。我也并不是不想去合宿……

第二天,烦恼咨询专栏的成员也聚集在部室。表面上的理由是送来的咨询太多了,周一的话就赶不上了。当然也算真正的原因,但选这个咨询是有意图的。讨论这个咨询的话,最后会变成实际去干吧,大家一起去向文的家人请求合宿的许可……
虽然难说是自然的展开,但我是司会。因为我说了算总有办法的。
包含着这样的意图,用邮件把咨询送出去,虽然收到了简单的回答……这回答也太偏向口香糖了吧……
不对!我寻求的答案不是这样的。
“不是要嚼口香糖得到认同,是要让和朋友自由交往得到认同。”
我向聚集在部室里的三人奉劝道。
郁美尤其过分,为啥自己是结结巴巴的……
“勇气同学什么的情报只有金发和嚼口香糖,没办法。”
梨乃毫不介意我的忠言似的淡然说道。
“就是说不管勇气同学是怎样的人,个人交际都不想被插嘴。”
“但是,对于继承了自己遗传因子的女儿来说,希望尽可能和优秀遗传因子的男子交往是本能,能够理解。咕唧咕唧地嚼口香糖的遗传因子不好吧。”
“就是不嚼口香糖,也没写着是个好家伙吧。”
“唔姆。那个,有必要向父母表明虽然嚼着口香糖也是优秀的……”
梨乃言至于此,嗯嗯地陷入了思考。
“超~快地嚼口香糖?”
郁美以及其无所谓的意见插嘴。
“我觉得即使显示出下颚的强壮,她父母也不知该如何是好。”
“果然还是说是美国来的职棒选手好了。这样的话嚼口香糖就不奇怪了吧。”
这样说着的郁美正在一点点啃着ガリガリ君。(注:动画里常见的那种棍子上有中或不中的冰棍。)
“扯马上就露馅的谎是闹哪样。”
“因为,他在嚼口香糖嘛。印象超坏的说,只能扯谎了!”
“唔姆,为什么勇气君嚼口香糖呢,是笨蛋吗什么的……(给人这种印象)”
“说到底,嚼过一次口香糖的话,下次再来时如果不嚼就弱爆了哦。我觉得不要不嚼,而是因为有重要的理由而嚼口香糖比较好。剑指将来的口香糖职人什么的,以日本第一的口香糖咀嚼人为目标修行中什么的。”
什么玩意儿啊,日本第一的口香糖咀嚼人什么的……不对,讨论口香糖不是目的。得把话题引回本题。
“文家里是怎样的?介绍朋友的话会怎么样?”
“我家非常严格……特别是爷爷,如果嚼口香糖什么的话,会用代代相传的十文字枪突然一击吧。”
代代相传着危险的玩意儿啊。
“还真是严格的家庭啊。”
“是的,因为是自平安时代延续下来的古老家族……我也是被严格管教……”
“我家就完全没问题哦!是每晚都开扳手腕大会的快乐家庭哦!”
郁美非常开心地介绍自己的家庭……虽然非常抱歉,郁美家与此无关。
“如果我们去文的家里叨扰的话。”
“梨乃同学和郁美同学没什么问题,但是因为赤松同学是男性……非常危险……”
“我家就算是男的也没问题~哦!倒不如说可能会作为扳手腕的对手受到欢迎。”
“就算是因为社团的事叨扰文的家也……”
“虽然我觉得那样的话没问题……要看爷爷怎么样呢……”
“我爷爷年轻的时候是游泳选手,好像非常厉害呢。”
“是吗……文家里是爷爷说了算啊……”
“喂!别无视我!”
我的后脑传来冲击。郁美那家伙,用吃完的ガリガリ君的棍子扎我的头……真是危险的攻击……
“没、没有无视,只是按顺序……”
“你无视了!好过分哦!歧视!掰手腕歧视!”
“抱歉。我觉得扳手腕是令人兴奋的游戏哦。”
“你没这么想!”
郁美撅着嘴,不停地发牢骚。
“有这么想哦,虽然只是一点点。”
“说起来为什么只听文的话!难道说,对文……“
郁美以一副充满猜疑心的表情盯着我的脸。还想着真是胡搅蛮缠,这次又有了毫无根据的怀疑……真是个大忙人。
“不对哦……那个,不是发过去合宿的邮件吗。然后文的家里貌似很严格……就想着能不能趁着这次咨询的机会,说服文的家人……”
就这样被怀疑下去的话,谈话就进行不下去了。还是老实说出自己的意图。
“能帮我去说服吗!好高兴!”
文意外地高兴。
“不、嘛。只是试试看。不保证成功。”
“我可不记得同意合宿……”
梨乃以冷淡的语气说。
“虽然如此,那个,说不定实行起来能够给咨询者提出好建议……”
虽然扯了点理由,但是梨乃的表情没有变化。
“梨乃同学。郁美同学。用甜的东西熬汤哦。”
“唔姆……快点出发吧。”
梨乃马上站起来,说起来梨乃喜欢超甜的东西……
“现在就去吗?”
“必须检验一下那个甜的东西有多甜。”
“当然,应该去检验!”
郁美已经完成了回家的准备,嗖的一下站起来。
这是平时容易争吵的两人站在同一战线的瞬间。

文家里的房子坐落在离学校坐电车几站远的住宅街。
即便是在住宅街里,也是由白墙围起来的占了数栋房子大小空间的超大宅邸。那就是文的家。
被漂亮的木门压倒的同时,进入住宅用地。
院子里种了高高的松树。虽然对树的枝型不太了解,但树枝的修剪给人似乎值得赞赏的感觉。
“看啊梨乃。池塘里有鲤鱼哦。一会儿来钓鱼吧。”
“别把我当作无法无天的人的同伴。”
梨乃和郁美不管我的紧张,和平常一样闹着玩。
“郁美同学,真心求你安分点。家人会吓一跳的。”
“开玩笑的。一边吃着甜的东西,一边看文小时候的相册吧。”
“那种东西看了也无聊吧。他人的过去什么的怎么样都好。”
淡然地说着无聊的梨乃。
“有什么啊。在别人家里干有意思的事情会被凶的,来干无聊事吧!只吃甜食的话也OK。”
“……不给你们看。”
“为什么?”
“都被说无聊了不想给你们看!”
“没关系。会用快乐表情看的。”
“我也会留意说小时候的照片‘可爱’。”
“绝对不给你们看!”

我们首先来到二楼文的房间。
到处都充满女孩子气息的房间。
铺着可爱的粉红床单的床。还有床边巨大的龙猫玩偶和长船长光的复制品……(注:长船长光——传说为佐佐木小次郎所有,典出《二天记》。 根据传言,小次郎的备前长船长光,又被称为物干焯,刃长三尺余(有传为三尺二寸,即98厘米左右),刀柄奇长,是名刀匠备前长船长光锻造。因为长度过长,所以只能负于背后,这样的持剑之姿着实少见。)虽然沾上点边,大致上还是女孩子气的。

书桌周围也是想要应援文的学习一样安放了松鼠和熊的玩偶,还有、兵马俑的士兵们……大致上来说基本都是兵马俑。
“唔~嗯。一股有钱人的蛋糕的味道呢。”
郁美立刻大口吃起拿到的蛋糕,同时打开了相册。
“一般地可爱呢。魂淡。”
大概是小学生时代的文。滴溜溜的大眼睛,纯真的表情。确实很可爱。
“还没有胸哦。”
“是小学生哦。不可能有啊!”
“小学生这样、中学这样、高中这样……”
郁美开始排列文胸部成长的照片。



“唔姆,从初中的后半突然膨胀啊。就好像加速膨胀的宇宙那样。”
“郁美同学、梨乃同学,请不要确认胸的变化!”
“那么,差不多该回到今天的本来目的……”
我强制改变看着相册东拉西扯的三人的话题。
“对啊……是为了那个才来的。请支援赤松同学。”
眼看着文的表情阴暗起来。
“就那么怕爷爷吗!难道说和爷爷关系不好吗?”
“不是这样的。虽然最喜欢爷爷了……但是性格上有点……对了。首先说明一下我的爷爷吧。”
文开始断断续续地说明爷爷的特征。总而言之,文的爷爷急躁而没耐性,也有什么都自以为是的时候。
“虽然我说话的速度不慢……经常性地在我说出自己的意见前,就被卷进爷爷的步调中,什么都说不了。”
“人生咨询不就是那样的吗。”
郁美擅自在床上躺成大字型说道。
“那是因为赤松同学主持,给我安排的顺序。”
文看着我的脸快乐地微笑着。
“虽然不是因为爷爷的原因,我一直难以应付强势的人……也不会对付讨论。之后被彩香拜托当人生咨询的回答者……想着能否克服那样难以应付的部分就接受了哦。”
这样啊……虽然我一直觉得是不顾他人的目光,悠闲地按着自我的步调……
“但是,今天一定没问题的。有赤松同学来带头,梨乃同学、郁美同学来锻炼我。”
“好,那么去一雪前耻吧。”
郁美如此说着,以颈振蹬足起的要领从床上轻轻地起身。
“是,我会努力的。”
大幅点头的文。
“在那之前有给赤松同学的东西。”
文这样说着从桌子抽屉里拿出手掌大小的机械交到我手中。
塑料制的无机质盒子。中间有计量表之类的东西。
这是什么啊,看起来是计量器的样子……
“这是我九条家祖传的愤怒测量计。是为了悄悄向来客传达爷爷的心情而制作的。”
文一边说明,一边转动自己手里拿着的小小旋钮,与此联动,我拿着的计量器的指示条开始增减。
“总之因为爷爷没耐心又自以为是,这样我就能够把爷爷有多急躁偷偷告诉你们。”
为啥有这种东西……特地做这种东西看来是相当没耐心啊……
“顺便一问这个计量条积累起来怎么办?”
文回转旋钮,我拿着的计量器的计量条开始增加。刻度前进到第五个。

□□□□□

“积累到这么多就可以使用奥义了。”
“奥义?”
“没错。回转十文字枪把周围的敌人吹飞的大招。”
呜哇……让他出招就铁定糟了……
不顾泄气的我,文在旋转旋钮。

□□□□□□□□□□


“这样就能发动秘奥义了。”
梨乃看着填满两根的计量条说。(注:原文疑有误,应该是文说的。)
“上面还有啊……”
我稍带厌烦地确认计量条。

□□□□□□□□□□□□□□□


“这样就能发动究极秘奥义了。”
……到底有几个奥义啊。

□□□□□□□□□□ □□□□□ □□□□□ MAX


“到这个地步连究极秘奥义皆传都能够发动了。解放全部生命力,将自己的生命蕴含到枪上放出去。是爷爷最大且究极的秘技。”
老爷爷……削减寿命就会死了哦。为了本人绝对不能出这招啊。

充分接受了关于爷爷性格的讲座,终于要和本人面对面了。
我们被带到的房间是一间简直像是老字号旅馆的房间的和室。
房间里已经按正方形安置好了四枚坐垫。前列是我和文,后列坐着梨乃和郁美。
文的爷爷就像画中描绘的充满威严的老人的样子。虽然头发已经白了,眼里却充满精气神,被和服包裹的身姿让人想到武士。
还有最让人在意的是,起居室最里面,门框上端的横木上放着的十文字枪。
沐浴在夏日强烈的夕阳光下的三根刃闪闪发光。
据文所说,这把枪有这样的由来。

九条家家传名枪“飞蝗切”(注:我去,搜狗也中二?直接打的出来啊,飞蝗切。)
据说是战国时代,三河文殊派所作。
其名源于飞舞的蝗虫撞上屹立在战场上的枪被一枪两断。
又由于正要想挂挂历却被一枪两断而有别名“挂历切”,由于扎进搬家业者额头又被称为“ダックス刺”,由于把在夫妻吵架中飞舞的空调遥控器扎坏了被称作“暖房固定”。(注:ダック是一个搬家公司名字,这里是类似打码的处理方法,尼玛查ダックス查了好久)

由来先不说,绝对不能让爷爷发火。再次打定主意。
“那个,爷爷……”
文以稍带胆怯的语气开口道。
“怎么了。不快点讲正事吗……难道说是难以启齿的事情吗?”
爷爷说的很快,看来的确是相当急躁的样子。
“不、不是什么难以启齿的事情……”
“虽然这么说,你不是支支吾吾的吗。就是难以启齿的事情吧。难以启齿,也就是摸着自己的良心,有什么挂怀的部分。”
“爷爷……不是的……”
文正要说什么,在那之前爷爷发话了。
“文啊。昧着自己良心的事情不能干。无论别人说什么都不能自以为耻。那就是武士之魂。文既是女性又是九条家的人。忘记了武士之魂就麻烦了。”
“是……”
真难对付。明明什么都还没说,就被围绕武士之魂说教了一通。文颓然低头,失去了战意。
“听好。武士之魂就是……”
“爷爷,武士说够了,听人说话啊!”
郁美打断了正要开始演讲的爷爷的话头。
“唔。你这家伙,愚弄武士之魂吗!”
用像要发出ぎろり的声音一般的锐利眼神盯着郁美。(注:ぎろり是眼睛发光的拟态词。)
“鱼、鱼弄?当然是啊!……主要是饭后。”
明明说的什么话都不清楚就说“是”啊!真是胡来的乐观想法!
“什么……”
爷爷的表情由明快变得严肃。我悄悄确认愤怒计量表。

□□□□□

糟糕,可以发动奥义了。
“想试试我枪的精湛技巧吗?”
爷爷支起腿来,变成随时可以向枪伸手的姿势。(注:支起腿——膝を立てる,盘腿坐时支起一条腿,浪客剑心里剑心就有这个姿势,印象很深。)
“爷爷的奥义圆转爷枪舞的攻击范围很大。请小心不要被卷进去。”
文和我说悄悄话,就算叫我小心……
“年纪那么大了,不要那么兴奋,老老实实听人说话啊!”
郁美似乎一点都没有注意到爷爷的怒气。
“你这小女孩想干什么!”

□□□□□□□□□□


计量表又增加了!
“爷爷的秘奥义,热炎枪爷连舞据说是用火焰包裹枪刃,贯穿的同时施以烧灼的愤怒的一击。请多加小心。”
盯着郁美的同时,爷爷一步、两步地慢慢后退。向格窗伸手的话就能拿到十文字枪的样子。
“对不起,请稍等一下。确实没有恶意。该说是互有误会吗,还是说言辞的修饰……”(注:互有误会原文ボタンの掛け違い,字面意思是扣子扣错了)
我拼命安抚爷爷。虽然想着不会真的扎人,但是有枪在,无论如何都很可怕。
“言辞的修饰?”
“她是非常率直的人,有时候表现的过于率直,容易招来误解。
“唔-姆。嘛对小孩子说的话认真发火也没有大人样子……”
爷爷“呼——”地长出一口气。

□□□□□□□


计量表也减了不少。看来稍微冷静下来了。
“那个,我加入了新闻部,让文同学做报纸上人生咨询的回答者。”
“那个听说过了,然后怎呢。”
爷爷终于坐回了坐垫上。
“然后,有一个诚恳的愿望……和文同学一起……”
“和文一起!高中生在说些什么!还早得很!文不干。”

□□□□□ □□□□□ □□□□□□


否定后不久,计量表急速上升。
“不对,误解了,请听我说到最后。”
“哈——!燃烧吧我的枪、我的斗志。”
“糟糕。那是爷爷使出究极秘奥义时的台词。会成为高高跃入空中使出的无法防御的压倒性连续攻击的牺牲品。”
就算给我解说技能,也毫无办法啊。
我什么都做不到,只是呆站着。
“哎呀哎呀,那么大声干什么啊。啊啦文酱的朋友呢。欢迎。”
或许是注意到声音,在拾掇院子的老妇人用温柔的声音说。
恐怕是文的奶奶。容貌和文相似,一副谁看了都会安心的温和笑容。爷爷也会恢复冷静吧。
“请不要大意。这种情况下有爷爷和奶奶的合体秘奥义,暗黑爷婆仲间刚枪。”
什么玩意儿啊那是!还想着奶奶是来干嘛的,合体技?状况恶化了?
“想要向我溺爱的孙女出手!好好体会我的枪和我内人的修枝剪的全方位究极攻击吧。”(注,出手原文手込め=强奸……)
爷爷再次站起来,视线钉在这边慢慢向枪那边后退。糟糕,眼看就要拿到枪了……
就在我下定放弃说服而逃跑的时候。
“没有出手。”
以严厉口吻发话的是梨乃。
在这种情况下也毫不退缩,依然在坐垫上正座。
爷爷也似乎被攻其不备的样子,呆在当场。
“赤松也得好好否定。不知所措个什么”
梨乃明显不高兴地说。
“不知所措什么的,那种情况下当然会不知所措吧。”
要被人用枪刺了哦。动摇时理所应当的。
“那么,赤松什么的,没有出手吧。”
“当、当然、今天是来取得合宿的许可的。”
我看到梨乃冷静的样子,下定了决心。我也是男人。不想再让人看到动摇的样子。再次坐正,盯着爷爷的眼睛说。
“合宿的?”
“是。希望文同学能来新闻部的合宿。那个许可。”
“如此而已……?文,为什么不早说?”
“因为……”
文低下视线支支吾吾。看来确实是和爷爷在一起就会退缩。
我得代替她说些什么。下定决心后和爷爷老实挑明。
“文因为爷爷没耐心而又急躁的说话方式退缩了。之前也试着拿出勇气说,但是没能直接说出意见。”
虽然尽可能地不体现在表情上,内心却心惊胆颤。
爷爷伸手拿枪的话就马上跑吧。我正座的同时把体重压到膝盖上,为了能够马上站起来悄悄地抬起腰。
但是爷爷以一副吃惊的表情看着文。
“是那样吗。”
对爷爷的话微微颔首的文。
“唔姆……虽然想着作为九条家之长进行把心化作鬼的严格教育,负担太大了吗……”
“没那回事……最喜欢爷爷了哦。只是希望听听我的话。”
“那样啊。一直以为还是孩子,说着教育什么的……唔姆。以后就把你当做一个大人听你说话吧。”
“谢谢,爷爷,能去合宿吗?”
“哈哈哈,课外活动也是学习的一部分,好好学习去吧。赤松君,我家的文是深闺大小姐,做饭洗衣服都还不行,会给你添各种各样的麻烦吧,请多多指教哦。”
爷爷这样说着,发出爽朗的笑声。
“怎么会,我才是,请多多指教。”
我慌慌张张地低头。
“不不。刚刚真危险,差点用枪把将来的女婿大人戳成马蜂窝。”
诶?夫婿大人?
“爷爷,就说了不是那样,是合宿的。”
虽然文也慌慌张张地否定,但是到一半被爷爷挡下来了。
“我懂,是将来的事。能像我提意见到那种程度的人几乎没有。还是有可取之处的。”
自以为是和没耐心没治好。明明都感觉到反省反省到那种程度了。
“爷爷……就说了”
“嗯嗯,接下来慢慢培育爱情就好。”
“那个,爷爷。”
“我懂的。就这样继续单纯的交际就好。好,什么啊?说吧。”
“已经……够了。”
结果自以为是的毛病还是没治好……虽然总算是得到了合宿的许可,文和爷爷的关系似乎还是没有马上改善。
文和爷爷的问题只能慢慢解决,总之目的达到了。差不多该告辞了吧。这么想着回头一看,郁美不见了。
不知何时站到了爷爷后面的格窗前,在伸手拿枪。
“喂,小姑娘,擅自碰什么!”
“只是摸摸而已,轻轻地鱼弄而已。”
“那是我家代代相传的家宝。不是那种可有可无的东西。”
大喝一声,向枪伸手。郁美和爷爷同时抓住了枪。
“很危险,放手。”
抓住枪的两端以拔河似的状态对峙的二人。
“就一下,拜托了,让我刺一下院子里的鱼。”
“不是说只摸一下吗,为啥要求增加了!不放吗。”

□□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□

不知何时怒气计量表达到最大了!

“究极秘奥义皆传涅槃爷微笑惜别刚枪的发动条件达到了!”

是不是真的啊……虽然文说着危险,实际上没那种技能吧……我一边这样想着,一边远眺争夺枪的郁美和爷爷。

走出文的家,太阳已经下山了,一片黑暗。
“今天实在是非常感谢。“
文再次低头致谢。
“没什么,道谢什么的,不用哦。”
害羞似的摇头的郁美
唯一被爷爷发火的郁美为什么说这种台词……
“也非常感谢梨乃同学、赤松同学。”
再次向我低下头的文。但是梨乃的表情没有明朗。
“文也是,在和爷爷说清楚一些的好。得否定和事实不同的事情。”
梨乃以有点生气的语气说。
“嘛、嘛。之后慢慢构建关系就……”
“赤松也是。明明对方误解了,为什么不订正。”
我也是?说什么呢?
“难道说、那个,是说女婿的事情?我觉得那是玩笑。”
“啊——原来是嫉妒。”(注:本来想翻成妒火中烧的,感觉以郁美的智商不会用这个词的意思……)
郁美笑眯眯地戳着梨乃的侧腹。又干多余的事情。
“不是那样,我只是讨厌和事实不同的东西。”
“又来又来,嫉妒~。”
不断用胳膊肘同梨乃的郁美。
“就说了,我是对真实的事情……”
“咦嘻嘻嘻,唔呼呼呼,诶嘿嘿嘿。”
“郁美,真烦。”
虽然梨乃一副要是有奥义的话就会发动的样子,但是对没有怒气计量表的我来说,梨乃现在是什么心情我就不知道了。

回答

我们认为有所隐瞒无法构筑真正的人际关系。无论家人多严格,展现出真实的样子,用率直的心情打动对方的话,一定会传达到心里。
确实口香糖的印象十分恶劣。成员之间讨论过,处理方法只找到了说是假扮职棒选手。
总之肩膀不要太用力,展现出真实的自我,恰如其分地。

最后是来自烦恼咨询专栏全体的——留言
在别人家里干有意思的事情会被凶的,来干无聊事吧!

附加咨询:
感冒了正在向学校请假休息中,傍晚必定会有同学校的女生拿着印刷品或作业来。虽然不知道那女生是谁,鼓起勇气问了下,似乎是因为家里很近被班主任拜托把打印的东西送过来。
女生每天都来拜访很令人高兴,但是我没有感冒好了去学校后,找她搭话的勇气。感冒在逐渐治好,但是不想和她变得毫无关系,正在为去不去学校烦恼。怎么办才好?
(轻小说作家 大谷久 ※学生时代的烦恼)

※梨乃的回答※
就说在调查感冒和印刷品的关系,进行没感冒拿到印刷品的对照试验。
※文的回答※
给敌人送盐。武田信玄得到敌人上杉谦信送来的盐。
作为回礼送了一把备前刀。
根据这个,再拿印刷品来的时候,试着给她手持的刃物。
(注:备前刀是日本刀系的一种,基本上现存的日本刀大都属于备前刀。)
※郁美的回答※
足球里也是,只有华丽的传球是得不了分的。
有时候蛮干也是必要的!
在玄关挖陷阱抓那女生去吧!





本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2013-12-15 19:46 编辑


咨询3 干不来活 二年级井上浩一
虽然开始在便利店里打工,但是干不来活老惹店长发火。
自己是拼了老命在干,但是总是失败。之前也是,比如往微波炉里放了不能放的东西啊,把塑料瓶摆在了不能摆的地方之类的……
现在在为将来出社会的时候是不是无能而感到不安。
并且,自己看起来在性格上没什么干劲,即便是一样的失败,也只冲我发火。即便提高能力是不可能的,至少希望在印象上好一些,怎么办才好呢。

Answer’s
梨乃:利用错觉。
文:请自隗始。
郁美:被凶了就微微一笑,把极重的便利店制服脱下丢开。

第二天,烦恼咨询专栏再次聚集在部室里。
我选的是被在便利店打工产生的无能感所折磨的井上同学的咨询。在这个选择里,这样下去,说不定郁美会想到试着打打工……
“说起来,不能放进微波炉的东西什么的,到底把什么放进去了呢?那边反而更让人在意……”
梨乃开始“是铝箔吗,还是电灯泡”这样列举放进微波炉就会产生危险的东西。
“说起来,微波炉是用微波让水分子振动来加热的……”
开始说起听都没听过的微波炉结构。双眼炯炯发光,沉醉于诉说。明明文也好,郁美也好,只是适当附和一下,她却一直说一直说。到最后对话能够转向我所想的方向吗……这路还真是艰难。
“要是有和微波炉相同构造的振动陀螺仪的话,电子温度能上升到二亿三千万度……对了说起等离子体……把自动铅笔芯用微波炉加热的话,碳元素发生气体电离而变成等离子体状态。这就是所谓的火球的原理……”(译:你好烦啊,火球参见http://www.su-gomori.com/2011/01/fireball.html。)
好长,too long。而且因为说得好像很开心,不好阻止。又等了五分钟终于结束微波炉这一话题的梨乃。这段时间里用微波炉的话,大部分食物都能热好了吧。
梨乃的微波炉终于结束的时候,文以一副认真的表情嘟囔道。
“该不会是店长吧?”
“什、什么?”
不知道在说什么而反问道。
“在说不能放进微波炉的东西。便利店里最不能放进微波炉里的东西,不就是店长吗。”
顶着一副认真的表情在考虑那样的事情啊……
“那样的话店长也会生气吧。”
郁美唔嗯唔嗯地点头。
“也就是说,塑料瓶也是……”
“放到店长头上了吧。”
郁美一边唔嗯唔嗯地点头一边说。
“失败的设想已经够了,好好就回答展开讨论吧。首先是梨乃的回答……”
我把脱轨的对话带回来。
“唔姆。由于眼睛的错觉,周围有小物体的时候和有大物体的时候,同样大的东西可能看错。”
梨乃这样说着,拿出笔记本,画了两个一样大的圆,然后像是要包围那个圆一样画了数个圆。其中一个周围画的是更大的圆,另一个是更小的圆。
确实被较小圆包围的圆看起来更大些。
“这是有名的视力错觉,但是有什么关系?”
“推测现在咨询者是这边的状态。”
梨乃用纤细的手指指着用大圆围着的图。
“唔-嗯。还是有点不太明白。”
“就是说让他由这个状态变成图2的状态的话,咨询者看起来就更大些。”
虽然一副提了个好建议的自豪表情,但是一点都不懂。
“具体来说怎么做好呢?”
“让其他打工者更无能就好了。小学生就不错啊。会偷吃便当,到晚上就睡觉,哪个是Sponichi绝对不知道。”(注:Sponichi,スポニチ,日本体育报。)
“店会倒闭的,违法了哦。”
“那老大爷也可以吧。会偷吃便当,到晚上就睡觉,仔细读Sponichi。”
“人事权大概在店长那里,提点更可能实现的建议……”
“我的建议是可能实现的哦,那本来就是实际有过的事情。”
文加入对话。请自隗始啊。连在说什么都不明白。
“那是中国春秋战国时代的故事。燕国的王在寻找优秀的人才。于是和部下郭隗商量怎么召集优秀的人。那时郭隗回答说,首先厚待我,这样的话因为连那个郭隗都受到厚待,优秀的人才会不断聚集过来吧。”
中国的故事吗……好像听过又好像没听过……
“那么具体而言?”
“被凶的时候就要求提高时薪。像我这种人都能提高时薪的话,优秀的人会更努力的把。”
“不会被店长揍吗?”
“店长是昏君的话,说不定。但是要是店长有统一便利店界的野心的话一定会提高咨询者的时薪,打工者的时薪也会提高吧。”
“太没现实感了啊。”
“我的在实践上会有用的哦。”
混乱的讨论里,郁美参战了。郁美的回答是“被凶了就微微一笑,把极重的便利店制服脱下丢开”什么的……
“貌似在实践上起不到太大作用……”
“那个回答只是个例子哦。这么做来虚张声势吓退店长哦。”
“举个例子,该怎么做呢?”
文兴致满满地问郁美。
“就算往微波炉里放了不能放的东西,堂堂正正地说‘一会你就懂了哦。怎么回事呢……呼呼呼’的话,看起来就似乎有什么不得了的理由吧。”
“原来如此……那在不能放塑料瓶的地方放了塑料瓶的时候呢?”
“可以说‘我还有两次变身……’什么的。”
那就在惹恼店长之前早点变身啊。
“感觉结果什么都没解决,最终被店长大发雷霆。”
“到那时就说是小孩儿打工的错。”
“总结起来就是,雇佣童工,自己失败了也‘呼呼呼’地发出毛骨悚然的笑声要求提高时薪……”
“唔-嗯,感觉这次提不出来好建议呢。”
文一副苦恼的样子微微倾头。大家因为提不出所谓的“就是这个”的建议,都不发言……就是这里。
“那样的话,大家实际地去打一下工如何?”
我不放过这个机会达成本来目的。
“就是那个!”
郁美啪地拍打盘腿坐下露出的膝盖,探出身子。不错哦郁美。
“仔细想想的话,我还没打过工。所以提不出好建议。果然不去做就不知道呢。”
“虽然郁美提出好主意的情况一次都没有。”
向郁美投去冷淡视线的梨乃。
“说那种话,是害怕了吧。怕在打工上被我打得一败涂地。”
郁美回敬以挑衅的视线。
“在打工上没有什么一败涂地。只是不声不响地熟悉资本主义而已。”
“呼呼呼。不会输哦!”
“就说了没有什么失败。但是要说强大的话暴露出没有社会性的人是郁美吧。”
互相不移开视线,盯着对方的两人。
“那样的话就试试打工吧?”
文以仿佛不介意互瞪的二人似的沉稳口吻说。
“有什么目标吗?让梨乃坠入地狱的打工?”
“坠不坠入地狱我不清楚,但叔父有经营大型超市。拜托他的话能让我们去打工。”
“好,决定了。大家一起打工吧。”
郁美高举拳头宣言。太好了,首先让她去打工这件事成功了。

文的叔父经营的超市规模很大。也就是所谓的郊外型大型店铺吧。建筑有两层而面积很大,在那里不仅仅有食材和日用品,连衣服和药品都有经营。
文一副习惯的样子穿过卖场把我们带到后院。
“和叔父商量了一下想当售货员。如大家所知,就是让客人试吃什么的,揽客的工作哦。”
“不错嘛。来比试谁更能卖吧!”
和往常一样决胜心慢慢的郁美。
“那,卖什么好呢?什么东西都麻溜儿地卖出去哦!”
或许是第一次打工很高兴,郁美一开始就充满了精神。
“是的。烤法国面包、曝腌咸萝卜、加长热敷布,每人选一个。”
“我选面包!法国面包拿到了!绝对最热卖,我最有法国范儿!bonjour!”(注:法语的早安,原文是假名。)
完全不知道郁美哪里有法国范儿。
“不要擅自决定。这是分出胜负的要点,得公平。”
胜负?结果梨乃这家伙也想分胜负啊……为啥这么讨厌输呢……
“这样的话,来猜拳吧。那样就没意见了吧。”
三人围成一圈开始猜拳。
“梨乃同学第一,我第二,郁美同学第三呢。”
看起来是梨乃赢了,郁美抱着头蹲下。
“那么我就负责法国面包吧。”
“不行,梨乃没有法国面包的感觉!not bonjour!”
尽管输了仍然插嘴。英语和法语混到一起了啊……
“因为输了,郁美你还是闭嘴的好。”
“梨乃给人曝腌咸萝卜的影响,选曝腌咸萝卜啊。”
“真是失礼啊!郁美才是,一副腌过的身板。”(注:曝腌咸萝卜——べったら漬け,这里原文べったらした体形,即べったら过的身板,べったら不是腌的意思,为求通顺翻成腌。)
梨乃的视线投向郁美的胸。总之是想说胸部有点平吧。
“什么么。对别人在意的事情……梨乃的性格好像正べったら着吧。”
“郁美的海马体正在べったら着。”
激烈的曝腌咸萝卜互推。已经完全不知道べったら的意思了。(注:曝腌咸萝卜互推——べったら漬けの押しつけあい,押しつける有腌咸菜时压上石头那个动作的意思,べったら是一个市的名字,べったら漬け由它得名。)
“嘛、嘛,梨乃同学也好,郁美同学也好,请不要吵了。那样的话我负责曝腌咸萝卜吧。”
文介入互瞪的两人中间。
“是、是吗,对啊。文的下唇在べったら着,说不定刚好。”
完全不懂郁美对べったら的定义。
“请住手,虽然不知道是什么,没有那样。”
“就是那样,还有发型也是べったら着哦。感觉是拜托美容师‘弄成べったら的感觉’哦。”
“就说了我不懂。我负责曝腌咸萝卜,所以不用勉强说什么べったらべったら也没问题。”
文鼓起脸颊冲郁美生气,郁美却一点都不在意。
“好!就决定文负责曝腌咸萝卜,我是面包,梨乃是敷布吧。”
“为啥明明猜拳输了第一个选!还有,怎么想都是让体育会系的郁美负责敷布更妥当。”
“我能比梨乃吃更多面包哦!”
“不是给郁美吃的,是拿来卖的。”
“争也没用,用猜拳决定顺序吧。梨乃来选。”
对我的话勉勉强强点头的郁美。结果决定梨乃是法国面包,文是曝腌咸萝卜,郁美是热敷布。
“然后请大家换上各自的衣服吧。”
“要换衣服吗?”
“没错,不可能穿制服来卖。”
在文的引导下三人消失在更衣室里。

我一个人被留在后院等三人换衣服。
最先换好出来的是梨乃。
连衣裙外系着围裙,一副法国面包售货员的样子。有点女仆装扮的感觉。头上的三角巾也很可爱的样子。
“盯着看什么。”
梨乃注意到我的视线,害羞似的垂下双眼。
“不,并没有……”
“那个……适合我吗?”
梨乃的脸渐渐染红,说道。
“面包会卖得非常好的样子哦。”
虽然其实想说很可爱,实在是太害臊了说不出口。
“这、这样啊。嘛那才是目的吧……”
虽然这样说,梨乃却一副稍显不满的表情。
“久等了!”
接着出现的是文。
在束好衣袖的碎白点花纹和服外,穿着白围裙。
感觉是时代剧里出现的茶馆的女孩子。姆唔,完全没期待的曝腌咸罗卜的制服居然这么可爱。。时代剧的话坑定会被恶汉袭击吧。
“怎么可能!为啥曝腌咸萝卜的衣服这么可爱!”
这样尖叫着,出现的是郁美。
正方形的白色玩偶服的姿态。郁美的脸从挖出的圆洞里露出来。
虽然是热敷布的玩偶装,看起来却像长了手脚的豆腐。
“啊啦,郁美同学很可爱哦。”
“才不可爱!什么玩意儿啊,这是!”
郁美啪嗒啪嗒地挥舞着从玩偶服里伸出一点的手脚。虽然看起来像是在生气,一点魄力都感觉不到。
“很适合你哦,是吧,梨乃同学。”
“唔姆,,很适合。很好地表现出了敷布的感觉。”
“连梨乃都!才不适合敷布!”
啪嗒啪嗒挥舞从方形玩偶服里伸出的手脚抗议的郁美。那动作滑稽而又适合她。
“这种事情一开始就说清楚啊!太诈了!”

“没想到你那么不喜欢……敷布的角色,联苯乙素君。是保护大家腰部的英雄哦。”(注:联苯乙素君=フェルビナくん=フェルビナクん=Felbinacん,Felbinac是联苯乙酸,以下来自度娘,联苯乙酸是日本Lederle[株]于1986年以“Napageln”软膏开发上市的药物,它是一种非甾体抗炎药,是芬布芬的有效代谢产物,其抗炎活性类似芬布芬。适应症为:变型性关节炎, 肩周炎,腱鞘炎,腱周炎,肌肉痛,外伤肿胀,疼痛等,文献已有多种合成方法的报道。与此同时日本的Lederle[株]又开发了联苯乙酸的衍生物联苯乙酸乙酯。联苯乙酸乙酯为消炎镇痛药,并于1989年首先在日本上市,其制剂为脂肪乳剂注射剂,给药后体内代谢为联苯乙酸而起作用。其消炎解热作用较赖氨匹林强,镇痛作用较镇痛新强,用于治疗风湿性关节炎,腰痛,肩周炎,外伤疼痛,手术后疼痛都有很好的效果,特别是用于治疗癌症疼痛效果尤佳,其合成方法见文献。)

“嘛……是英雄的话就好。下次注意哦。”
这样就行啊!那是保护腰的英雄哦!没那么帅哦!
“好,大家快冲到工作岗位上去吧。我绝对是第一热卖!来吧,跟着英雄!”
以玩偶服特有的小碎步跑出去的郁美。不知为什么有点不安的打工开始了。


“大家都来贴敷布吧!是敷布哦!啊,那边一副看起来腰痛脸的大叔,贴张敷布吧!”
郁美的声音响彻超市的药店柜台。
守护腰部的英雄突然陷入苦战。一直没有买敷布的人。连那一张试用敷布的人都没有。
“撒啊,英雄来啊!为腰痛烦恼的孩子们,聚集过来吧!”
郁美大幅张开双臂叫着,当然没人过去。说起来小孩儿不会腰痛吧。
“看起来很糟糕呢。”
“糟糕,这样下去就会输了。讨厌啊,讨厌输啊!”
郁美在敷布的玩偶里,浮现出满是焦躁感的拼命表情。
“本来敷布卖得就没那么好。用卖出去的数量决胜负很难哦。”
“不要那样说!放弃的话比赛就到此为止了。本人就是折腰也要卖给你看!”(注:折腰——腰を折る,惯用语,有弯腰和妨碍、打断的意思,这里双关。)
用闪闪发光的双眼盯着进入药店的客人的郁美。注意到那视线的客人都半途折返……倒不如说那干劲妨碍到销售了。
“再想想做法更好吧?感觉太醉心于蛮干了哦。”
“唔姆姆……”
郁美想要挽起双臂,但是由于玩偶服妨碍手够不着。
“没办法,去侦察一下。”
郁美这样说着离开岗位,去向食品卖场。

“这个怎么样,使用新鲜拔出的萝卜的曝腌咸萝卜。当然没有使用防腐剂之类的药品。天然的美味。吃了包您欲罢不能!”
文的周围人山人海,用于试吃而分为小分的曝腌咸萝卜争先恐后般地消失了。
真有人气。恐怕文的柔和氛围与曝腌咸萝卜很相称吧。
“文那家伙……真能干啊。”
从排列调味料的架子探出脸的像抹灰墙壁般地玩偶服。郁美是想藏起来吧,但是完全暴露了……
“真是高明的商品推销呢。郁美也参考一下的话。”
“唔姆姆,原来如此……我懂了哦。这下就赢了!”
转头回到自己卖场的敷布玩偶服。
没问题吗,理解得有点太快了吧?
但是作为玩偶服里人的郁美却自信满满,站在药店的入口,高高地举起试用的热敷布。
“新鲜采摘的敷布哦!”
不不不不,敷布要从哪里收获啊!
“没有使用药品!”
给我用啊!没加药的话就单纯是布吧!
“用一次的话包你欲罢不能!”
好强的成瘾性!
我慌忙跑到郁美跟前。
“喂,那样照搬说法很奇怪吧。”
“我也这么想……”
“那为啥这么干?搞得更符合敷布一些。”
“因为想不出来嘛!敷布什么的就是消除疼痛的神秘的布哦!”
想不出卖敷布的言辞而手脚乱蹬,守护腰部的英雄。
“总之,两人一起想宣传的口号吧。读读箱子的里面,先学习这个敷布的好处。”
不住点头的敷布玩偶服。
“姆,杀气。”
郁美这样说着以不觉得是玩偶服的灵巧回头。
是梨乃,藏在漱口药架子那里死死盯着这边的交谈。
“在苦战中吗。果然体力笨蛋在实践中派不上用场。”
“什么!这么说梨乃卖得出去了哦?”
“……”
这边也是无言,看来卖得不好。话说卖得不好就一定要躲在架子后面偷看情况吗?
“告诉你个好事情吧。宣传天然素材什么的会着迷什么的话就卖得出去。”
“那种事情我当然知道。”
“那为啥偷偷来侦察?”
“那是……”
“其实和我一样吧~~?”
“没那回事。首先理解商品的好处,再适当地宣传。那个我懂。”
梨乃这样说着,但怎么看都是没精神,垂头丧气的女仆。
“那就去梨乃的卖场吧!让我看看!”
郁美强行拉起了丧气女仆的手。
“等、等等,心理准备还”
“心理准备!那你刚才在做什么。”
郁美一口气拽着梨乃的手,从药店专柜拉到食品卖场。
败给郁美的强硬,被迫站在本来的卖场面包房专柜前的梨乃。
已经胆怯起来。怯懦的女仆桑。
路过的客人注意到梨乃而靠近,梨乃就刷地低下视线。
“……那个,面包……用天然酵母……烤制……”
一直低着头叽叽咕咕地说着的梨乃。
梨乃十分认生。似乎没法和过路的客人搭话。
不寻常的气氛也传达给客人,没有人靠近。
“用酵母菌……发酵……人类的主食哦……”
“妈妈,有面包卖哦。”
“别闹,别凑过去。”
对梨乃感兴趣的孩子惹妈妈生气了。不准说“请给我面包”的感觉浓重到那种地步了啊。。死守面包的女仆桑。
“哇哈哈!赢啦!赢过梨乃啦!”
摆出万岁姿势欢欣鼓舞的敷布布偶装。
“没有输给郁美。营业额一样都是零。而且宣传语都是自己想的……”
女仆桑一副要哭出来的表情喃喃地解释道。
“就说了,不是比赛,目的是体验工作……”
我安慰着梨乃,但是她已经完全丧失自信了。明明才开始打工,就完全泄气了。
“对了,合体吧!”
“郁美突然叫道。
“说什么呢?”
“梨乃也好我也好,一个人都卖得不好。那就只能合二人之力了吧!”
确实让梨乃考虑宣传语,郁美来说那个的话感觉会比原来强些……
“好。那就快来想想,同时卖敷布和面包的文章!”

——敷布和面包,有敷布和面包卖。
软绵绵的面包和黏糊糊的敷布。对人类来说都是好东西。
面包吃多了而腰痛的话立刻贴敷布。敷布贴多了肚子饿的话马上吃面包。
这正是人类理想的生活方式。
现代社会两大必需的道具,那就是敷布和面包!
环氧合酶与酵母的梦之合作。那就是敷布和面包!
另外用面包夹着敷布放到微波炉里烤的话,就会得到外脆里黏,连正宗的巴黎女郎都会吓一跳的令人毛骨悚然的作品。

果然把敷布和面包同时宣传太难了……已经不清楚在说些什么了。
“好,那么合体吧!”
郁美这样说着,指着玩偶服下摆,是要在玩偶服里塞两个人吗?
“不用两个人都进去也行,背下我想的东西,郁美来……”
“我怎么可能背得下来。进来小声告诉我!”
几分钟后,新生的守护腰部的奇怪英雄·联苯乙素君在面包房专柜和药店专柜的中间地点爆诞。(注:翻译无能……爆诞什么的体会就好。)
从模仿敷布的玩偶服里伸出四条手臂与四条腿——合计八条,初略分类的话就和蜘蛛同类了……
右臂是装着法国面包的篮子,左臂是热敷布的试用品。就像是没完工的阿修罗像。
“敷布和面包,有敷布和面包卖哦。软绵绵的面包和黏糊糊的敷布……什么和什么干什么吧,敷布和面包。”(注:忘词了。)
谁都没有靠近……那是当然的。怎么可能从这种奇怪生物那里买面包和敷布……
“喂,小孩儿,买面包和敷布吧!”
新生的联苯乙素君逼近刚才的亲子。
“妈妈……”
“不能看。”
母亲拉着孩子的手走远了。
颓然垂头的白色妖怪。
之后,我也被叫去仓库做轻工作,各自在不同的岗位上努力打工。迎来打烊的时候,回到三人那里,三人都是意外的充实的表情。
“郁美同学,最终能够流利地说出贩卖敷布的宣传语了。”
对文的话露出笑容的郁美。
“环氧合酶!”
自豪地背出来。
“梨乃同学也是,能够以笑容接客了。”
“习惯了就没什么大不了的。”
女仆桑终于笑了。果然这个装扮还是适合笑容啊……虽然几乎只看到了阴暗表情。
在最后满足于梨乃的售货员身姿之后,我迅速切入正题。
“说起来,有了打工收入,这下郁美不就有了去合宿的钱了吗?”
“喔,真的啊,大家一起去合宿吧!”
“这下郁美的问题就解决了呢,太好了。”
不知是不是注意到我选这个咨询的意图,文浮现出稍带深意的笑容。
之后怎么说服梨乃……
“再找到一个合适的咨询就好了呢。”
文这样说着,又哧哧地笑了起来。

回答

我们,烦恼咨询专栏一起体验了打工。果然干活这件事比想象难得多。仅仅是毫不畏惧地努力工作就非常值得尊敬了。
体验得出一点是,要干好工作就要在困难时向周围人求助。依靠一起工作的同伴。尽管有时候有多余的麻烦,但是比起一个人考虑,一定会有好处的。

最后是来自烦恼咨询专栏全体的——留言

打工没有什么一败涂地,只是不声不响地熟悉资本主义而已。

烦恼3 干不来活 二年级井上浩一
虽然开始在便利店里打工,但是干不来活老惹店长发火。
自己是拼了老命在干,但是总是失败。之前也是,比如往微波炉里放了不能放的东西啊,把塑料瓶摆在了不能摆的地方之类的……
现在在为将来出社会的时候是不是无能而感到不安。
并且,自己看起来在性格上没什么干劲,即便是一样的失败,也只冲我发火。即便提高能力是不可能的,至少希望在印象上好一些,怎么办才好呢。

Answer’s
志乃:以店长怒气的两倍发泄到后辈身上。
久美:这是一个秘密,我是G cup。所以我觉得将便利店的制服的胸口大开,分散店长的注意力就好。
良隆:用催眠术施以暗示,让他确信自己能够胜任工作su。

承蒙文叔父的厚意,当天就拿到了打工的工资。信封里的金额虽然不足一万,但那也是通过自己劳动得到的钱。
一面在心中起誓要作为合宿的资金珍惜使用,另一面在体味劳动的疲劳和充实感的同时离开超市。
“呀,真是偶然呢。”
在超市后门前等着的是浅野。偶然?学校附近还好说,这里可是文亲戚的超市的后门哦。怎么想都是特地找我们然后埋伏吧……充实感都吹飞了,只剩下疲劳感。
“又是第一新闻部的人,有什么事?”
郁美首先杠上浅野。郁美就是打完工也是精神满满。
“别摆出那副表情哟,郁美酱。白费了可爱的脸蛋哦。明明难得在浅野ranking里推荐排到中等。排名会下降哦。”
浅野一边嘿嘿嘿地傻笑一边说。
“鬼知道那种排名啊。那你有什么事?”
“对了对了。告诉你们咨询者井上君已经克服烦恼了。你们再做无用的努力的话,不就太可怜吗。呼呼呼,真是亲切啊我。不愧是浅野ranking第一位啊。”
……排名第一的是你自己啊。虽然超无所谓。
比起那个,问题是咨询者的烦恼又被抢先解决了。
“不愧是、我们、第一新闻部啊。真是迅速啊。”
执拗地不断自吹自擂的浅野。话说回来是怎么解决烦恼的啊?
“那个,井上同学干不好工作而烦恼,我不觉得他能这么快就干好工作。”
对我的话露出实在是不怎么适合的笑容的浅野。
“呼呼呼。因为我这儿齐聚着优秀的回答者。井上君!”
浅野向大厦的影子叫道,躲起来待机的冒牌三人组和没见过的男学生登场。那就是井上君吧。一副让人不觉得是在烦恼的充满自信的表情。
井上君发现了我们,深深地低下了头
“欢迎光临,您好。”
虽然光临的是井上君那边……
“井上君经过浅野前辈的一夜咸菜的催眠术,转生成了最强的便利店战士了su。由于深深地暗示坚信前世也是便利店店员,守护灵也是便利店店员su。”
和尚头的郁美的冒牌货良隆说。
“为了这个读书学习了哦。真为咨询者着想吧。”
浅野这样说着,自豪地拿出一本书给我看。《马上就能做到!催眠术入门~给工作增添自信编~》……还真是守备范围狭窄的书。
这样就可以安心了su。井上君已经自信满满su。自信地好像关东煮的汤猛地往外冒su!”
“强抢别人的咨询者,吹什么牛啊!这个秃子!”
郁美对良隆施以headlock,刷刷地擦着他的和尚头。(注:head lock,将对手的头夹在腋下。)
“住、住手su。好痛su。但是用headlock,胸部……有点……工口的感觉、果然还是好痛su!不同寻常的摩擦热su!”
“真是遗憾呢。赤松君,又被抢先一步呢。帮我告诉彩香一声,差不多该承认我的优秀,第二新闻部什么的不干了回来吧。”
“那很奇怪哦,用催眠术解决什么的,我觉得是错误的。”
浅野对我的话嗤之以鼻。
“本人都说好了,那不就行了。是吧井上君。”
“万分感谢~!”
“真不愧su。这个感谢也是‘对虽然进了便利店却什么都不买就回去的人的说法’su!还真是高等的技术su。”
虽然井上君被良隆夸了似乎也没什么不好……但这样真的就行了吗?我觉得这偏离了所谓的亲密地解决每个烦恼的人生咨询的本分。
文似乎也对这种处理方法有所不满似的,来到井上君的面前,抓着他的手说。
“没问题吗,井上同学?没有感觉不舒服吗?”
“嗯嗯,不如说是感觉前所未有的爽快。对工作的自信爆棚……”
“不行。催眠术什么的很危险。想要自信的话就把这个给你。梨乃同学那里拿到的车夫太郎-君,当护身符。”
文把车夫人偶交到井上手上。井上一副不可思议的样子从各种角度看车夫人偶。
“这个要加热吗?”(注,便利店提供加热服务。)
“不要!”
不行了。完全被催眠了。
“这样太可怜了,请给他解开!”
虽然文逼问浅野,浅野却是一副不在意的样子。
“不行哦,费了好大劲来着。没什么问题呢。”
“是,什么问题都没有,您好!
“梨乃同学,不能让他恢复原状吗。”
“我不认为这个状况能长时间维持。明天就能恢复原状吧。”
梨乃向浅野投去轻蔑的视线。但是浅野完全不在意。
“对了对了,听到了哦。虽然是用窃听器。你们要合宿什么的,不是件好事吗?”
“……我对合宿没兴趣。”
梨乃有点含糊地说。
“于是我们也要合宿哦。我不是有钱人家的孩子吗。在伊豆有所谓的别墅。羡慕吗?”
“比起羡不羡慕,我更在意窃听。”
“窃听这种程度当然会做。无论怎么说,我们是敌对的哦。而且,彩香说不定会在那边的部室里说我的传闻。”
“说是说了,只不过基本都是坏话。”
“总之,我们在这个暑假有兼休假的合宿。你们呢?伊豆不行吧。对了,步调不一致不能合宿呢,真是遗憾呢。”
以嘲讽般的笑挑衅我们的浅野。性格恶劣到这种地步反而让人觉得清爽。死盯着那样的浅野的梨乃。
“我们也会去合宿。”
嘲笑结束的同时,梨乃喃喃道。
“啊嘞,梨乃同学不是反对合宿吗?”
文有点吃惊地说。
“不是反对那个……,只是说没有感觉到必然性。没说到不去那种地步。”
梨乃有点羞涩地说。
“是这么回事吗……?”
“现在感觉到了必然性,所以去合宿。”
这么说着,再一次盯着浅野。还真是好强。
“哈哈。不错嘛。不这样的话,不就没意思了吗。我们得是你们模仿不来的豪华合宿。当然我家别墅是超出想象的豪宅,说到底晚餐也得是豪华的呢。”
“需要筷子吗?”(注:便利店员提供筷子时问的话……这句话井上说的。)
“……有筷子不用了。”
“总之,约好了去你们眼红而又嫉妒的合宿哦。”
“我们也没有输呢。”
“呼呼呼,你说赢什么了?”
“……有我和文的泳装可以看。”
“为啥排除我!”
无视梨乃抗议的郁美。
“这边会让文穿超sexy的泳装呢。超牛的。”
“只有布条您看怎么样?”
井上君自然地加入了对话。
“嗯,只有布条。”
“不行!为啥只有布条!”
脸上因为羞涩和吃惊而通红的文。
“确实文酱和泳衣是有魅力的内容呢。和我们久美一起拍写真传到主页的话,访问量会增加吧。怎么样?不转到我们队吗?”
“不用了。在第二新闻部很高兴。”
文大幅摇头。
“真是遗憾啊。明明我们这边说不定会有作为泳装的回礼的礼物……”
“……这是您的收据。”(注:两句都有お返し。)
“……还是给他解开一次催眠吧。”
浅野带着井上君消失在大厦的阴影里。
虽然浅野想来找麻烦,结果却帮我达成梨乃的合宿参加。
谢谢你啊浅野……恢复正常吧浅野君。
我怀着感谢的心情,看着退散的第一新闻部的背影。

回答

我是第一新闻部的部长浅野。人生咨询也不错,但这次在那之前要发表浅野ranking九百五十一位到九百五十五位哦。
所谓浅野ranking,就是把直观上sexy的人从第一位排到第一千位。希望大家为了在每周的变动中上位而努力。

【九百五十一位】学校食堂的大妈【九百五十二位】文酱家里的奶奶 【九百五十三位】 梨乃酱骑的自行车 【九百五十四位】文酱家的爷爷 【九百五十五位】 白人(注:出现在第一卷)

从学校食堂大妈做乌冬的时候的动作也不是不能微微感到点sexy,因此由排名外上位。
那么,关于咨询的是,不要太努力了,想想可爱女孩子的事情也还不错哦。

最后是来自烦恼咨询室全体的——一言总结
……还是给他解开一次催眠吧。

附加咨询:
我啊,有即便朋友在的时候也会用鼻子哼歌的癖好。哼失眠左右之后回过神来非常难为情。
怎么做才能改掉这个癖好呢?
(ブーメラン积分)
(注:又是蛋疼的东西,ブーメラン是回旋镖,ブーメラン积分是什么意思或者有什么neta实在查不到,不过有用回旋镖轨迹描述曲线,再讨论积分的,另外英语里回旋镖boomerang有自食其果的行为的意思,和咨询内容貌似有点关联。)
※梨乃的回答※
抬高声音,超过人类能听到的频率,
哼给狗听。
※文的回答※
硬说“此乃楚国歌也”,
装作在实行四面楚歌的计谋。
※郁美的回答※
比起克服缺点,还是该发扬优点。
再哼一曲!
※志乃的回答※
为了绝对不再哼歌捏住鼻子!
※久美的回答※
额,站在G cup的立场上想想,
“哼哼哼嗯~阶梯的~哼哼哼恩~露胖点~”
这样在歌里加入有用的情报的话不久好了吗?
(注:パンチラスポット,这个词被各种屏蔽……パンチラ指内裤走光,スポット=spot,雅虎知识袋各种无节操问题和回答。)
※良隆的回答※
哼歌的同时,哆嗦腿,同时咬牙切齿,并且咬指甲的话,别人就不知道这是什么癖好了su。





本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2013-12-18 19:42 编辑


咨询4 合宿玩得太开心了 三年级 浅野浩太

我是某第一新闻部的部长。我们部基于每年惯例决定去合宿。住在作为部长的我老家所有的海边的漂亮别墅,被美丽的海洋所治愈,预定享受沙滩排球和烧烤。并且将把那个情形用第一新闻部所自豪地最新器材在Ustream(注:于2007年3月建立,致力于提供一个通过互联网进行个人在线音视频广播平台)什么的上面发布,会招到更多的部员吧。
明明有那么开心的活动,却有个名为第二新闻部擅自采取行动的人及其罕见地存在着。怎么办才能让他快点认错到军门来投降呢?我觉得人生咨询的成员要是到这边干的话引起的反响更大,更开心。
Answer’s
梨乃:在部室里设置电子显微镜的话,每天都会去吧。
文:在部室里设置关帝庙的话,偶尔会去拜拜。
郁美:每天都要准备点心。吃不完的好吃棒、蒲烧太郎、卷心菜太郎。
这回不是咨询,只是单纯的找麻烦。
特意把咨询送到第二新闻部的邮件地址。
无论如何为了提高去合宿的动力,也给三人转发了浅野发的找茬邮件……
“为啥全员认真回答了!”
“我是为了咨询才来的,只是回答罢了。“
梨乃不如说是不知道为什么得被发火而显得不满。
“不是那样,只是在努力对抗的意义上介绍而已。”
“因为一直都是赤松同学发过来的咨询邮件,一定……”
文也和梨乃同一阵线。我(转发的)邮件的发送方不对劲吧……
话虽如此,由于两人的条件不可能实现不用担心,但是郁美的条件让人在意。
这样的话很简单就能转队……
“你在看什么啊。”
注意到我视线的郁美回看过来。
“不,没什么……”
“但是你看了吧。”
“嘛……”
但是实在说不出你貌似是最先叛变的这种话……
“哈哈啊~嗯……陷入热恋中了啊。”
……怎么会那么想啊。嘛算了,误会我还真是谢天谢地。
“那么,怎么办呢。场所是伊豆海可以吗?必须得订立具体的计划,决定做什么吧?吃饭怎么办?洗澡呢?伊豆应该有温泉来着?”
过去那么消极的梨乃现在不可思议地积极。是被浅野挑拨,不服输的性格受到了刺激呢,还是单纯的真心期待呢……
“我们也制订对抗计划吧。好好制定计划,享受美妙的合宿。”
文这样说着拿出自己的笔记本在矮桌上打开,画出好几根线。看来是要做预定表的样子。
“唔姆,计划很重要。伊豆的话,希望能在白天的十二点到达……”
梨乃也探出身子窥视笔记本。不知怎的有点喜不自禁的表情。果然之前是想去的吧。
“得吃午饭!”
郁美就像接下来就要吃一样抬高欢喜的声音。
“首先是午饭……”
文在临时预定表上写上午饭。
“吃过午饭就去游泳!”
“紧接着吗?”
“去海边不可能不游泳吧!”
“但是游完就会想睡觉哦。”
“那就午睡吧。”
“午睡……”
文在笔记里加入了午睡。
喂喂……突然就午睡啊。
“等等!说到底还是烦恼咨询专栏的合宿,互相理解,作出比以前更好的回答的同时,回答积存的咨询才是目的啊。”
我不禁插嘴道。
“但是是海哦。得打西瓜和沙滩排球。”
郁美那家伙玩心满满。
“对了,难得去海边,想要去采集海洋生物……而且熱川バナナワニ園就在附近,好想去看看……”(注:熱川バナナワニ園,バナナ=香蕉,ワニ=鳄鱼,以鳄鱼和热带植物为主的动植物园。)
梨乃也稍稍害羞的样子,提出自己想做的事。
“什么啊,那个园是?”
呆住的郁美。
“当然是可以看到许多香蕉和鳄鱼的地方了。”
“驳回!”
“为啥驳回了!不光有鳄鱼还有鳄龟哦!”
“那样的话,我……”
亲密地叽叽喳喳交流的三人。转眼之间预定表就被填满了。

12:00到达 吃午饭

13:00在海里游泳(二公里)

14:00午休

15:00生物采集(海牛) 堆沙城(熊本城)

16:00打西瓜→搞错了打到城上沙城崩坏(熊本城)

17:00 想去バナナワニ
18:00 人生咨询(困了的话就在午休搞)

19:00晚饭(海牛)

20:00烟花

21:00洗澡

22:00沙滩排球

“等等!别把沙滩排球弄到晚上!”
“海牛不是食物!”
“为啥熊本城陷落了!”
关系恶劣起来了!关系破裂地太快了吧。理科文科体育会系的兴趣混到一起,行程表本身也乱七八糟了。
“バナナワニ園里有二十种世界上珍贵的鳄鱼!”
“我也忍着不在沙滩上跑啊!”
“我也忍着不读《史记》列传啊!”
“那玩意儿在家里去做!”
文被梨乃和郁美两人同时吐槽。
“那样的话,只能分开行动了。”
梨乃开始说血本无归的话了。(注:元も子もない=血本无归,这里实在不知道怎么用中文表述。)
“总之预定先暂时保留,来决定住宿。”
没办法,我试着中止订立计划,推动住宿场所的选择。
“对呢。首先得决定住宿,计划也决定不好。”
文这样说着,拿出手机,开始搜索住宿。
伊豆的住宿设施一览马上就显示在手机画面上。
“预算什么的,就用之前打工的工资就好了吧。”
郁美制止了要在搜索条件里输入预算的文的手。一副很抱歉表情……
“文……我用了一点,所以再便宜点……”
果然如此吗……想到过那种事。
“还剩多少?”
对文的话,郁美少见地害羞地扭扭捏捏起来。往上翻眼睛一副抱歉的表情。
“那个……五千日元。”
灭了一半……吃了不少点心啊……
“五千日元吗……有没有呢。”
文以不安的表情往手机里输入条件。
画面显示的候补数一口气减少。

民宿「中山之家」一宿附带两餐三千五百日元

家族经营的如家一般的民宿。和伊豆不符的,洋风的独门独户,把那客厅留作客人的空间。来和中山家的大家一起边看电视边享受快乐时光。
餐饮 以分享中山家的食物的形式。菜单以中山家的爸爸想吃的东西优先,另外妈妈及其容易受伤,劳烦您请对她说好吃。
沐浴 普通的沐浴。中山家的爸爸优先。请在爸爸睡熟后洗。
问候
「这里是搬到伊豆两个半月的中山家。自然想着把多余的房间拿来开民宿,但是没有多的房间,就变成这样了,刚刚搬过来完全不了解伊豆的事情,请节制伊豆的话题。」
“这、这个怎么说也太……”
文看着旅行网站的画面一阵茫然。
“唔姆,这样的话还是家里更让人放松。”
梨乃似乎也很不喜欢的样子。
“要是再有些预算的话就好了!”
“预算消费在粗点心上还好意思说!”
“只是稍微用了一点嘛……”
郁美一边扭扭捏捏地辩解,一边咬了一口平时的点心棒,明太鱼口味的。
“就叫你别吃了!”
“梨乃同学、郁美同学,还有一个预算内的选项哦。”
“哦哦,选哪个吧。”
三人把脸凑到一起瞅着手机画面。
“……”
谁都说不出什么感想。三人的表情只是一味地阴暗下来。
温泉旅馆「diyu屋」一宿附带两餐 一千二百八十日元
在伊豆持续收捧三十年,以令人吃惊的便宜以及有墙壁为卖点的老字号旅馆能遮风避雨,有稍微多余的半间。(注:半间=0.91m,没错,是长度。)
餐饮 享受本地便利店采集的新鲜食物。板长亲自剥开塑料包装的饭团竟然有两个!微波炉「叮」的声音也会刺激食欲。(注:板长——板长寿司,不过貌似没板长这么一个人,是香港一个集团旗下的日式连锁店,和味千拉面一个东家。)
沐浴 绝对没有加入什么入浴剂的天然温泉(一体化浴室)。从澡盆看向厕所的风景拔群!在绝对没有加入浴剂的温泉里,身体也好心也好都暖烘烘的。没有使用入浴剂!
来自女掌柜的问候
「げっげげげ……我是diyu屋的女掌柜地狱谷吉江……伊豆的自然……げっげげげ……虽然房间味道有点大,但是睡觉的话有足够的空间。一部分房间也有墙壁。工作人员都……嘴非常严实……作为犯罪者的潜伏场所也受到好评。げっげげげ。不能远走高飞到菲律宾的人请一定要到diyu屋,享受暂时的自由。」
(注:げっげげげ应该是怪笑。)
“……这、这个……怎么说呢……”
文也无语了。这个就算是我也不想去。话说回来就没展现出花钱的意义。
“果然还是预算不足啊。”
“就说了,要是没用的话就应该能选级别高点的住宿了。不要浪费在好吃棒什么的上面。”
“别说好吃棒不好啊!用合手的棒子揍你哦。”
“我是在说郁美不好!”
“那就好……不对!不好!还是拿合手的棒子揍你。”
“揍自己的小脑周边吧,说不定会提高学习能力。”
互瞪的梨乃和郁美。又是一触即发的氛围。郁美已经前倾身体,摆出架势了。
“嘛嘛,二位就是吵起来也找不到住宿的哦。和和气气地商量吧。”
文介入二人之间安抚道。托文平和气氛的福,总算冷静下来的二人。
“没有适合的住宿,想也没用。”
“对顶着理科大脑袋的梨乃来说说不定呢。”(注:顶着理科大脑袋,原文理系の頭でっかち,頭でっかち有头大也有光说不练的意思。)
“姆!那顶着体育会系的空脑袋的郁美会怎么做呢?”
“说什么!”
文抱住了想要揪住梨乃的郁美的身体。就像唧唧吵着的小猴子和它的妈妈一样。
“又来!梨乃同学,郁美同学,请和好!……那么郁美同学要怎么做呢?”
“呼……是行动力哦。以孤注一掷的精神交涉。”
被文抱着,郁美这般说,同时向梨乃抿嘴一笑。
“嘛,选喜欢的旅馆吧。让我给你看看人生这东西不能按着教科书来。”
被郁美催促着,无视价格搜索看起来不错的旅馆和租赁别墅……当然是随便选了。选天然露天澡堂包场的高级旅馆试试。
“这样就好了呢。OK。和旅馆的人交涉看看。”
这样说的郁美毫不犹豫地点击了旅馆的电话号码。
“设定费用是我们预算的五倍……我觉得需要如苏秦张仪那样的口才。”
“没问题。有很多可以侃价的地方呢。我很拿手的。有窍门的哦。”
虽然文以不安的表情看着郁美,但本人却坦然。
“啊,喂喂,价钱能不能便宜点!”
单刀直入!虽然勇气可嘉……那就是窍门吗?
“是,是,我知道,能不能想办法降到三千日元……”
三千日元。比我们的预算低得多。
“这个,好像是哈佛流交涉术。硬提出苛刻的条件,之后再试着让步的技巧哦。”
没想到郁美知道那种技术。是在日常生活中自然学到的吗……一定是求生的每一天吧。
“能不能想办法……三千五百日元……四千日元呢?……我知道了,四千五百日元!?”
交涉额在逐渐接近目标金额。我们的极限是五千日元。能想办法办到吗?
“拜托了!我们想要去合宿!请理解这个想法!梨乃都装作没兴趣,而非常期待!”
“你在对旅馆的人说些什么!”
梨乃通红着脸抗议,但是郁美没有听。一边打电话,一边土下座。
“是,是……我知道了!非常感谢!”
一边土下座一边挂断电话的郁美。
“怎么样。”
对文的话微微一笑的郁美。
“讨厌啊,好像被用说出来就糟糕的英语发飙了哦。”
又来啊!为啥连旅馆的人都被惹得用英语发飙啊!虽然之前被英语老师这样发过火……
“不行吗……”
颓然地垂下肩膀的文。
明明难得得到家里的理解,因为这种事情被迫放弃就太可怜了。想要为她做点什么……
“怎么了?大家一副消沉的样子。”
大力推开门进入部室的是彩香。
不知为何脖子湿漉漉的全是汗……在外面站着听吗?
“就合宿的事情稍微……”
我把到此为止的事情经过简单地告诉她。
“啊啦啊啦……但是,勇树真是努力呢。说服了三人,了不起,了不起。”
“不,不是说服那么夸张的事情。”
不知为何在大家面前被彩香夸奖有点微妙地害羞。
“呐,部长同学。有什么办法吗。这样下去我觉得会因为吃了好吃棒而中止合宿哦。”
“不是基本都成事实吗!”
被梨乃吐槽也不气馁,郁美用撒娇的眼神缠着彩香。
“嗯——勇树也努力了,姐姐也努力一把吧。”
以有点微妙的姐姐口气这样说,然后彩香开始给某处打电话。
“喂,关于合宿的事……对对,还是不能拜托?没关系?哇,帮大忙了,谢谢。”
挂断电话,彩香冲我们比出OK的手势。
已经解决了?
“还记得吗,之前送来咨询的DAICHI(注音大地的片假名)君,有他为了合宿确保的简易旅馆。在伊豆,把那个让给我们了。”
记得是在玩乐队,以主唱脱离为契机解散的咨询,想要合宿吗。
“呐,钱呢……钱没问题吗。”
郁美一副胆怯的眼神,拽着彩香水手服的袖子。
“没问题,用比取消的手续费稍微高点的金额交涉的话,会理解的。虽然不能选日期呢。”
“太棒了!好!大家去合宿吧!大家,去玩吧!。”
郁美这样说着高高地举起拳头。明明直到刚才为止还是一副抱歉的样子,这就已经取回领袖的感觉了。
“玩也好,咨询也要做啊。”
姑且先打个预防针,但似乎完全没传到郁美耳朵里。
“好,得去买西瓜,哪里有卖用来打的西瓜啊。”
“郁美同学,有点兴奋过头了哦。”
即便文教训,郁美也停不下来。
“适合打西瓜的棍子也有,再来就是游泳圈了吧。为了让梨乃尿床也没关系,毛巾拿多点。”
“谁尿床啊!”
之后在原样借来原校务室而成的第二新闻部的部室里笑声不断。
这天直到接近离校时间,都在百般挑剔地商量合宿的预定。
回答:
尽管觉得是没必要回复的内容,但我们也决定合宿了。虽然不如第一新闻部那么豪华,也很期待。
并且说到底旅行的快乐不是去哪儿,而是和谁去。在那一点上绝对不会输给第一新闻部。这边的合宿计划也变得非常具体了,之后就等着出发了。恐怕会在当地遇到吧,愿我们都有个有益的合宿。
最后是来自烦恼咨询专栏全体的————留言
用合手的棒子揍你哦。
附加咨询:
容易迷恋上很困扰。旁边座位的那个女孩也好,上学公交上一起的那个女孩也好,都喜欢。这样下去的话会被认为是不诚实的男人。但是,决定不了,求建议。
(山口雅夫)
※梨乃的回答※
留下更多的子孙,作为雄性是当然的行动。
但是不以那种雄性为对象也是作为雌性当然的行动。
※文的回答※
根据自古留下的传言,拉住两臂,首先放开的女子适合当女友。
(注:捏自大冈裁判,扯孩子那个)
※郁美的回答※
梦想有很多的话更能努力。
索性也去喜欢上公交司机吧。




本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2013-12-22 13:36 编辑


咨询5 没能遵守约定 三年级 小山朱里
放了朋友的鸽子。虽然约好去看电影,结果完全忘了在家里睡觉,被朋友电话叫起来的时候已经是傍晚了。电影的时间早过去了。
本来就是容易忘事的性格,从小学起就过着忘记笛子,忘记教科书,甚至忘记去学校,一直发呆,被朋友取了很过分的绰号而被戏弄的每一天。(什么绰号已经忘了)
这样下去似乎连自己都会忘了。有什么可以治好这个健忘的方法吗?
Answer’s
梨乃:想忘都忘不掉。
文:画“颦像”,经常看它。(注:传说德川家康遭武田军山县昌景追击时,曾吓到拉粪。他让人当场绘下自己愁苦的样子,作为日后激励之用。该画像称为“颦像”)
郁美:把“忘记了”这件事也忘掉。
“诶,是个比想象的好的地方嘛。”
如彩香所言,DAICHI让过来的建议旅馆还不错。
虽然不豪华,却是完全包下了一栋干净而又带有洋风的独门独户房子。当然是有墙壁的,澡堂也好,厨房也好都有。虽然客厅不大,但感觉对大家一起聊天来说刚好。
“那个bandman,想在这种地方作曲啊。明明是Death Metal。”
梨乃对由窗户延伸出去的景色眯起眼。
向大大的窗户对面伸展开去的一片蓝色海洋。视界完全被海洋占有。要说心灵被洗涤的光景就是这个吧。
虽然对Death Metal有不利影响。……
“把这个地方留给‘鹌鹌’挺不错。”
梨乃这样说着,把鸟笼放在客厅的一角。梨乃把宠物鹌鹑一起带来了。虽然宣称是作为实验动物养着的。鹌鹑……虽然是第一次看到活的,但还真是朴素的鸟啊。
“房间也有人数那么多哦。太好了。大家来选房间吧!”
二楼传来文有点雀跃的声音。
“唔喔喔,澡堂是露天的哦!也有漂亮的像!大家快来看!”
郁美似乎去检查澡堂了。露天澡堂吗……去确认一下吧。
“哦哦,看得到海感觉不错哦!题材貌似很不错嘛!……而且温度也刚刚好。呼——,真不错,呼——”
已经泡起来了啊!快叫别来看!不是刚要去看吗!
“那么,烦恼咨询栏目的主持就交给你了,请多指教。”
“诶,彩香呢?”
“我要写暑假特别刊其他的报道。不是来玩的。勇树也要先好好工作。玩要在那之后。”
彩香这样说着离开了客厅消失在二楼。
“那么,要进行合宿的第一次咨询了,稍微休息一下集合。”
在这里不把握步调,感觉这样下去就会被牵着走。
我再次叫三人集合。但是没一个人回应。一面怀抱模糊的不安,一面在客厅里等待集合。
让我等了足足三十分钟后,三人集合到客厅。咨询是把给忘记本来目的的三人的信息包含在内而选择的。
我也有时而忘记重要事情的时候,咨询者的状况还真是严重……要是有个好办法就好了,但是硬要说的话这是梨乃的擅长领域吧。
“据说人类有长时间记住的长期记忆和很快就忘记的短期记忆。恐怕短期记忆转变成长期记忆失败了吧。”
感觉这次梨乃的话有说服力。毕竟这个时候就该依靠理科的知识。
“那么,怎么做才能够把短期记忆转到长期记忆呢。”
“有被称为精细复述的方法。谁都能学会。用双关语什么的关联之类的。”(注:精细复述以言语重复刚识记的材料,以巩固记忆的心理操作过程。学习材料在复述的作用下,保持在短时记忆中,并向长时记忆中转移。)
“唔-嗯,不就是因为做不到才烦恼的吗?”
论忘性谁都不输的郁美插嘴。
“那就只能唤醒人类的本能,把情报送进脑的深部。”
“原来如此……具体怎么做?”
“用一系列生命危险让他记住就好。”
开始很危险的话题了。
“约好看电影的时候‘○点到车站前来!一定!’这样说,同时,把刀子架到脖子那里。这样的话就是讨厌也忘不掉。恐怕做梦都会反复播放那个场景,无数次醒来吧。”
不行了。还真能自信满满地说出这种话。
“作为心灵创伤记住有点……咨询者身体搞垮的话就没有意义了。”
“不用刀子也行。总之弄出生命危险的话,记忆应该就会被敲进大脑皮层。”
“真的不行。只是约看电影就受到那种伤害的话,精神会崩坏的。”
这样下去似乎会变成危险的话题。我打断梨乃的话转到文的主意。
“据说那个德川家康在三方原会战被武田信玄打得落花流水,为了不忘记那份屈辱,让画师把那时因恐惧而痉挛的脸画下来。就是有名的‘顰像’。”
虽然文说有名,但完全不知道。
“但是,放到那个咨询者身上,要画很多画哦。”
“这里是现代,用手机自拍,设为待机画面。”
“唔-姆,虽然在关联的意义上有道理……把自拍像作为待机画面不是会被单纯的认为是自恋狂吗。”
梨乃对文的主意微微倾首。
“不是拍好看的表情,是顰像。是拍皱着眉头悔恨的表情。”
“喂喂,文,看这边!”
郁美早就摆好姿势挥着手机。
“郁美同学,为什么突然。”
“由这边把那什么像拍下来作为礼物的话,能更方便地说明吧。”
“不是那样,咨询者本人的……”
不顾文的不知所措,电子快门声音响了起来。
“啊嘞嘞,好可爱啊。”
郁美注视着拍下来的照片,不满地说。
手机屏幕上显示的是有点害羞样子的文的脸的特写。
“呼姆,就算看到这个也什么都想不起来吧。”
“这个安稳的表情不如说是忘了什么吧。”(注:安稳原文ぽわーんとした,貌似没对应中文,根据描述安稳比较接近。)
梨乃和郁美窥视着屏幕不满地说。
“就说了不是我的脸。”
“好了,摆出更加难忘的表情!”
郁美强硬的把手机对着文不断拍照。
文也顺势摆出生气的表情,但是非常可爱。也许是不习惯生气,一点魄力都感觉不到。
“机会难得,去外面拍顰像吧。”
郁美从刚才开始就老往窗外望。想去海边极了。
“就说了,顰像是自己的表情,不是他人的脸。”
“不要在意细节。也省了咨询者自己动手拍的事。”
郁美拽着文的手就要往外走。
“等等,郁美的意见呢?”
我叫住郁美。说起来还完全没有听郁美的话。
“无所谓啦,去海边啦。”
眼看郁美就要奔向海边。
“不是什么无所谓的事情。你知道是来干嘛的不?”
“到海边说,我是在海边比较会说话的类型!”
已经开始露骨地瞎扯了。
“赤松同学,怎么办?”
“没办法。难得附近有海……相机给你。”
这样下去是不可能把郁美拴在房间里吧。嘛,说不定会对咨询者有益……
“不错哦,眉头再皱一些!这样皱眉头哦。不错哦!”
点点连续的足迹从沙滩延续到海滨,其头端被波浪冲刷消失。
由于反射太阳而闪闪发光的波浪温柔的包裹着赤脚的文的脚踝。
“更加,对,皱眉哦。”
郁美一边说着摄影师风味的台词,一边不断按着快门。
与波浪共戏的女孩子。应该是如画般的光景,但是作为模特的文的表情却是愁眉苦脸。
在海边一副悔恨表情的女孩子。超有违和感。
“那个,难得的机会,拍拍别的表情。”
不禁插嘴道。感觉有点太可惜了。
“外行闭嘴!”
惹郁美生气了。不知为啥,完全装成摄影师了。
“真的要拍吗……”
稍微迟些合流的梨乃以愕然的表情说。
可是郁美对那声音毫不在意,连续按着快门。
“好,接下来对飘过来的裙带菜皱眉头!”
郁美一个接一个地指定皱眉对象。文老实地按照指示摆出愁眉苦脸的样子。裙带菜、漂着的木头、波浪、梨乃、裙带菜、梨乃、裙带菜……
“为啥交替瞪我和裙带菜!”
“不是在瞪哦,是愁眉苦脸哦。”
“不管那边都不愉快!”
“唔嗯。不对啊,有什么不对啊。眉头皱地还不够呢。”
有问题的话,估计就是从概念本身开始就有问题了……让文愁眉苦脸到这种程度,郁美仍然不满。
“抱歉,因为平时没做过这种表情……”
不知为啥似乎有些歉意的文。
“对了,是泳装。明明是海却不是泳装什么的太奇怪了!”
郁美恍然大悟地狠狠拍了下手。
“穿泳装啊……那有点……害羞。”
“在海边穿泳装有什么害羞的!”
“话虽如此,拍照就……”
“没关系,梨乃也穿泳装!”
“为啥?这什么理论?”
“好,全员都穿泳装,之后再拍顰像。这样就没问题了!而且为防万一,把游泳圈吹起来,把沙滩遮阳伞支起来!”
不就只是想玩吗!
虽然正要这样吐槽,但临了又把话吞回去了。夏天的太阳和海,这都不玩也太可惜了。我也怀抱起那种心情。
“不错哦。皱着眉头哦!明显比之前皱得好哦!”
换上泳装的文。非常大胆的形象。配在泳装上的褶边也很可爱的样子。
但是无论如何比起泳装那胸部更抢眼。
勉强收纳在泳装里的成熟胸部。每次摆姿势都显得有张力的鼓起,有弹性地摇晃着。
也许郁美也受到那泳装样子的刺激,按快门的节奏加快了。
“好!皱点胸部吧!”
“什、什么意思啊!”
郁美的谜之指示。文似乎也不知道是什么意思。
“用两只手臂,再把胸部弄皱一点。”
往上挤吗……郁美!你在对同级生指示些什么啊……十分感谢!继续!超越界限!
“那、那有点……”
虽然文满脸通红,但是郁美却置之不顾。
“再往前倾一点,皱胸部!”
“难、难为情。”
文败给了郁美的强引,稍稍前倾强调胸部。
美妙的胸部谷间,甚至产生了什么都不夹真是失礼的想法。
这也太刺激了。本来要防止忘事,结果似乎反而会忘记,这般美妙的景色。
“为了咨询者,加油!”
郁美靠得更近按快门。
因为害羞洁白的肌肤上微微泛起了点赤红……我想换上去当摄影师!
“皱起来了。比起脸,胸部更皱起来了哦!已经是要回想起出生瞬间那般的皱起来了哦!”
相机更加接近胸部。镜头里已经是只有胸部了。
“还要继续吗,差不多得了怎么样。”
梨乃看到两人的样子,浮现出惊讶的表情。虽然不参加顰像的拍摄,一个人出去了……
梨乃也是穿着泳装的样子。和文不同的连衣裙的样子。
但这还真是……真是因为平时看不出来女性一面的梨乃……修长的腿部曲线……也许是稍稍去过海里,泳装上浸着水,,由此臀部曲线也非常分明。

“那么感兴趣?再看看?”
梨乃注意到我的视线说。
“诶,可以吗?”
“当然,有兴趣……不如说很高兴……又没人对这边有兴趣。”(注:这里动作对象可以有两种理解,为后文的误会采用模糊的翻译。)
“没那回事。肯定是有兴趣的哦,梨乃同意的话想要盯着看,可以的话摸摸也……”
“摸摸……虽然觉得没毒,首先还是看着。”
梨乃这样说着,把丙烯水箱伸到我面前。
水箱里放着小鱼和海葵、海牛,还有形状奇怪的贝类什么的……说是散步,一个人不知道去哪儿了,看来是去观察海岸的生物了。
“没想到对生物有兴趣。明明早点和我说就好了。”
梨乃以遗憾的表情说。这、这样啊。以为我对这海里微妙的生物们有兴趣啊……
“真、真不错呢。海葵也有海葵的感觉……还有其他什么少见的生物吗?”
“没什么少见的……对了,捡到像北极贝的贝壳。伊豆海里应该没有的……”
梨乃的生物采集用鱼笼里有两个大贝壳。烧烤的话很好吃吧……
“梨乃,Nice!捡到个好名字的贝壳!文,夹到胸部上!”
喂喂!做过头了啊!北极贝不是那种贝!
“梨乃,没什么更工口的生物吗?くびれ贝呢?”(注:北极贝——ホッキ貝,ほっき谐音ばっき=勃起,くびれ指两头粗中间细的中间部分,小蛮腰,我竟然知道……)
“没那种贝!”
“没什么下流的生物吗?把更黏糊糊的,被黏液覆盖的生物叫出来!”
“下流的生物是你!”
“没错,郁美同学做过头了!”
强制终了……
被梨乃和文抓住腋下,拖到沙滩,回到简易旅馆。
“说起来,郁美的意见呢?”
我想起来还没听过郁美的话。
“诶?……忘了!“
郁美不像咨询者那样烦恼,这性质太恶劣了。我这么想。
回答:
记忆有短期记忆和长期记忆。为了把短期记忆变成长期记忆,进行关联是有效的。
于是我们烦恼咨询专栏一起完成了关联记忆的“顰像”。是由德川家康的顰像想到的,把这个当做手机什么的待机画面用的话,说不定能减少忘事。请一定要使用试试。
最后是来自烦恼咨询专栏全体的————留言
已经是要回想起出生瞬间那般的皱起来了哦!
附加咨询:
恐高得不得了。在高架上的电车月台和观览车什么的上面头晕目眩。怎么办才好?
(ガチャ)
※梨乃的回答※
生物不断受到同样的刺激,反应会逐渐减弱,最后消失。每天频繁登上高出的话,过剩的反应会逐渐消失,最后掉下去。
(译:感觉和第一卷某回答雷同,作者偷懒……)
※文的回答※
我觉得恐高也没什么。
从以前开始就传说烟和某人喜欢高处。
(注:烟和笨蛋)
※郁美的回答※
明明高处很有意思?
为啥(恐高)?




本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2013-12-28 17:16 编辑


咨询6 是flag吗? 二年级 fran

高中一年级,入学时日尚浅的时候。雨下起来了,我撑起放到书包里面的伞走向学校。那时,没怎么说过话的同班女生突然进到我的伞下面。我就这么毫无办法地去了学校。我对于这突然的展开头脑一片空白。
在那之后,在教室里遇到那女生,简直就像是没有那回事一样和其他女生聊天。就那样什么事都没发生,我成为高中二年级生,和那个女生不同班了。
到现在也不知道那个行为,是什么都不是的单纯的自我意识过剩还是俗话说的“FLAG”。
Answer’s
梨乃:应该检讨所有事例。
文:绝对是flag!向着结婚猛冲!
郁美:嗅觉不足。
结束颦像拍摄的我们重振精神,重新进行人生咨询。
还剩很多咨询。得一口气回答完,玩要在那之后……
额,大家还穿着泳装没换。满心想着马上回海边……
接下来的问题和flag有关。记得flag原来是游戏用语,总之就是咨询者有没有和这个女生发展成恋爱关系的可能性。
对于我来说,一起打伞多少还是有点好意的吧……当然喜欢的级别多种多样。说起来这不是好意的话,就不知道究竟应该怎么判断才好了。
“真好呢,只是读就小鹿乱撞了。”
最初发言的是文。沉思着,一副陶醉的样子。喜欢这种状况吗……
“那,如果是文的话,把这个当做好意的表现行吗?”
“当然,我觉得那个女生一定也是小鹿乱撞,两人撑一把伞可爱而又让人憧憬的设定。肯定是好意的表示哦。”
“是吗?我的话只是不想弄湿随随便便拜托哦。”
看来郁美是没有树flag派。
“不难为情吗?”
“只是让我到伞里面吧。为这种事情难为情的话,被不认识的人挑战古典式摔跤该怎么办啊。”
“怎么来头啊那个人?”
文浮现出不知所措的表情,突然被不认识的人挑战古典式摔跤的话,那对手肯定是变态吧。
“梨乃怎么想?”
试着把话题扔向对恋爱的话题极不擅长的梨乃。个人来说也很在意。
“比起我怎么想,建立什么样的假说更重要。”
“什么意思?”
光想着是在说一起打伞的事情,有点不知所措。
“想要到伞下面的时候是什么情况,只能设想所有的情况,选择可能性最高的。”
“能想到什么样的情况呢?”
“不能淋湿,比如带着精密仪器什么的。”
“……真是没有梦想的假说。”
对一起打伞抱有很大的天真想法的文露骨地低落起来。
“不是看有没有梦想。只觉得是很有可能的情况。”
“穿着遇水就溶解的制服的情况呢?”
郁美立刻追加了不必要的假说。
“穿那种制服上学的必要性呢?”
或许是觉得自己的想法被嘲笑了,梨乃有点生气。
“那么,干脆就是淋雨就变成女孩子?”
这什么“1/2”的假说!文的想象太飞跃了。(注:乱马1/2)
在那之后,女孩子进到伞下的理由由文和郁美一一列举出来。
·因为那是来自没见过折叠伞的部族的女孩子
·女孩是连撑伞的人都要偷的偷伞贼
·伞有呈现这种幻觉的机能
·因为伞是香菇,产生了食欲
·香菇有呈现这种幻觉的机能
·因为是有把香菇看成女孩子的体质的人
·幽默的伞地藏安排的报恩
·只是和看起来是女孩子的地藏一起打伞
文盯着自己记下来的假说。
“唔-嗯……这么举例子看,果然还是喜欢吧?”
举这么多还不变啊!
“总之接下来听听郁美的意见吧。”
我判断再建立假说也没有好处,决定听听接下来的意见。
“说到底啊,因为事后才胡思乱想事情才变得复杂的哦。”
做得到的话当然最好,就是因为不能那么简单地明白才费劲……但是郁美自信满满地继续自己的意见。
“归根到底,磨练直觉的话,对方是敌是友,是喜欢是讨厌,自然就会感觉出来哦。说到底什么事情都还是要训练啊。”
强力主张的郁美,两手抱着大西瓜。
“比起那个,为什么抱着西瓜?”
对梨乃的提问感到问得好般地点点头。
“实际上对于磨练直觉,有最棒的训练。”
就算啥都不听也能理解郁美的主张……这次是想打西瓜吗。
“来吧,去磨练直觉吧!”
郁美这么说着,奔向海边。
我们也追在郁美后面回到沙滩。
郁美用毛巾遮住眼睛,手里握着合手的木棒。在那几米之前是西瓜。准备万全了……以那个状态待机是要干嘛啊。
似乎非常想展示自己的打西瓜。已经是近乎强制地开始打西瓜。
“只有瞎指挥真的可以吗?”
对于文的声音自信满满地点头的郁美。
“普通的指示的话到达西瓜那里是当然的。”
说起打西瓜,用声音引导遮住眼睛的人是习俗,但是郁美却说只要瞎指挥。似乎是磨练五感读取人心的训练……
“那么就转圈吧。”
文用手旋转郁美的身体,骨碌碌地旋转。转到五圈,背对西瓜,郁美在那里不动。
“还不够,完全不够,继续转也行。”
郁美以让人想起某位师傅的沉重语气说。
“转得够多了哦。”
“敷衍了事!对我来说太简单了!赤松来转也行!”
诶,我?虽然触摸泳装的女孩子有点小激动,有本人的指示的话就没办法了。
我把手放到纤细而紧绷的腰部,光滑的感触和郁美的体温传到手心里……就要开始想些不良的事情了,但是这是打西瓜,得转她。(译:正常不是应该转肩膀吗……)
十圈二十圈、三十圈……真的没问题吗?
“郁美同学,西瓜不知道在什么地方……”
那是文给予最初指示的瞬间。咕噜地反转,确实地向西瓜的方向跑出去。让人以为没有遮住眼睛一般坚定地步伐。
毫不犹豫地站在西瓜之前,拿着棍子打下去。
棍子恰好在西瓜上方数公分出停下,点到即止。
取下遮眼布,浮现出几乎要说出“怎么样”的笑容。
“太厉害了!打西瓜剑豪!怎么做到的?“
文看到那个神技,毫不掩饰地惊讶,满眼发光地奔向郁美。
“感觉西瓜哒哟!”(注:语尾原文ぞよ,音zoyo)
不知为何把语尾变成“哒哟”,自豪地郁美。
“感觉吗……”
“没错,就是感觉,当然文胸部的两个西瓜也感觉得到!”
“下流的剑豪……”
光辉从文眼里消失了!
下流发言暂且不管,这个打西瓜的能力好厉害。
虽然没什么用……
“是读取了地磁吗……也许像独角仙一样被西瓜所吸引。”
梨乃像看到珍稀动物一样观察着郁美。也许是觉得遮眼布有问题,多次确认毛巾。
“呼呼呼,怀疑啊。那,梨乃来试试吧。”
“我来吗……”
“观察我也没有用。只有实践哒哟!磨练直觉哒哟!”
“就算不做,对我来说那种变态的能力……”
梨乃的话什么的郁美没有听。强行捆起毛巾遮住双眼。
“来吧,赤松来转哒哟!”
“梨乃同学请加油。”
可以转了?
“那,转喽……”
我触碰着梨乃的腰,比起郁美那时更加轻而慎重地转动梨乃的身体。一圈、两圈……已经摇摇晃晃了。没问题吗?才第二圈啊。自行车也好,梨乃的三半规管是什么样的啊……
“喔喔,摇摇晃晃哒哟!会有走光哒哟!”
郁美不知为何非常兴奋,叽叽喳喳说着。以梨乃的体型和泳装,走光应该是不会有的。确实以这种平衡感会发生什么也不知道。
“来吧,梨乃同学。已经转了十圈哦。开始。”
“唔姆。知、知道了、指导了。直到了……”
看来连口齿都不清了。一边摇摇晃晃,一边开始向西瓜的反向前进。(注:口齿不清,ロレツすら回っていない,旋转,回す,双关。)
“梨乃,在后面!后面!”
虽然听从郁美的声音反转,但是角度不够,向右边前进。
“梨乃同学,再往左!左!”
每次梨乃变换方向就会离西瓜更远。这还真是不得了的才能。
“梨乃!要去哪儿啊!难道是要回去?后面,后面,就说了后面!认真的?就说了在后面!”
走得越来越远。明明一直指示着正确的方向。
“梨乃同学,那边是海。海里没西瓜。”
但是,梨乃一边描绘着大大的曲线,同时向海的方向前进。
“就是因为让她朝正确的方向前进才不对。梨乃,在上面,上面!往上走!”
怎么办得到啊。但是梨乃却与指示毫无关系地走来走去。
“梨乃同学。这样的话,至少步行姿势漂亮点。更优雅地走走看。做作一些!”
“做作一些,往上!”
已经完全搞不清楚在指示些什么了。梨乃一个劲儿的远离西瓜。
“没办法。放弃物理上接近西瓜,即便是只有精神也好,接近西瓜吧!至少想着西瓜!精神上!”
“没错,就是精神!不要被过去束缚,朝着明天奔跑!明天!明天!”
离得越来越远的梨乃的身影。已经不行了,绝对到不了西瓜那儿。
“呼姆……没法了。“
郁美这么说着,抱起西瓜交到我手上。
“诶,什么?”
“拿着西瓜去放到梨乃面前。”
移动西瓜啊……已经完全不知道是什么游戏了。
话虽如此,这样下去永远到不了西瓜是肯定的。不快点的话,说不定这就样摇摇晃晃地离开沙滩被车撞倒。
我抱着西瓜追向梨乃
“梨乃,不错哦,接近了哦,西瓜!”
“梨乃同学,请不要动,必要的话请坐在那里等!”
“梨乃,不要转来转去!等着西瓜!干脆去迎接它!”
郁美、文、郁美,这样交替着,让人想不到是打西瓜指示的语言飞来飞去。但是梨乃摇摇晃晃地如同失去控制的机器人一样继续踩着靠不住的步伐。
“梨乃同学,为什么到海里去了!请想想常识。”
梨乃已经连膝盖都没入海中了。
这样下去梨乃就被水淹没了。我赶紧带着西瓜包抄到梨乃的前进方向上去。
在梨乃眼前安置西瓜。虽然有点浮在海面上,但是有我按着之后只要向下挥棒就成功了……这下好了。
没有好。梨乃没注意到我,就这么往前进。
绊在我身上的梨乃。
危险!
总算是抱住了,但就这样一起倒了下去。
“赤松同学和梨乃同学摔倒了。”
“不错哦。这也是打西瓜的乐趣!”

郁美雀跃的声音。
摔倒的地方是岸边,所幸没有深到溺水的地步。
我总算是在下面接住了梨乃,这个姿势……
梨乃盖在我的身体上面,脸和脸像要粘到一起般近。
纠缠的身体随波晃动。
夏日阳光照耀下的艳丽闪耀而又濡湿的黑发。
一瞬间伸出的右手抱着梨乃的腰,隔着泳装传来梨乃稍稍有些混乱的吐息。然后左手里柔软的胸部的弹性……由于遮住了眼睛以及波浪而失去平衡,体重宛如压着胸部一样加到我的左手。
“梨乃,可以了哦,前面,再前面!”
“压在上面了,做作地往上!”
“梨乃!干脆迎接进来!”
喂喂,别拿和打西瓜一样的台词闹!
“抱、抱歉。我在打西瓜……”
看来刚刚梨乃没注意到我。一边道歉,一边摘下遮眼布。
“呀,呀啊,刚刚真危险呢。”
“啊,赤松……为什么……”
“不不,不对,我是把那个西瓜……”
但是没有给我解释的时间。梨乃满脸通红,朝我挥下棍子。
危险!那是不可抗力!
“梨乃。前面,更前面!瞄准额头。”
郁美!为啥送出扑杀的指示!已经看得见啦!
梨乃执拗地朝我挥棍子,完全无视西瓜。
我被挥着棍子的梨乃追赶,在沙滩上狼狈地到处跑。
“哈-、哈-,这种……打扮……被、被摸胸部……哈-,哈-,怎么负……呼呼、咳……”
明明没体力还到处乱跑,看吧,已经摇摇晃晃了。
站不稳倒向沙滩的梨乃。我慌忙抱住。
“又、又来。“
“不是,梨乃你摔了吧。“
“就算如此,那个,不是有不揉而借助的方法吗!”
想要再次追我的梨乃。但是又摔倒了。
回答
是不是flag,到现在的话已经不知道了,但反正是个令人羡慕的故事。
问题是没有判断出对方的心情。我们烦恼咨询专栏一起磨练了观察能力和感觉,觉得应该要在一定程度上理解对方的心情。
如果再一次有那样的场景的话,仔细观察对方的穿着、所持物、态度、周围的状况之类的分辨出是立了flag还是错觉。之后想了许多也没有办法。磨练在那个情况下瞬间的判断力吧。
最后是来自烦恼咨询专栏全体的————留言
不要被过去束缚,朝着明天奔跑!明天!明天!

烦恼3 是flag吗? 二年级 fran

高中一年级,入学时日尚浅的时候。雨下起来了,我撑起放到书包里面的伞走向学校。那时,没怎么说过话的同班女生突然进到我的伞下面。我就这么毫无办法地去了学校。我对于这突然的展开头脑一片空白。
在那之后,在教室里遇到那女生,简直就像是没有那回事一样和其他女生聊天。就那样什么事都没发生,我成为高中二年级生,和那个女生不同班了。
到现在也不知道那个行为,是什么都不是的单纯的自我意识过剩还是俗话说的“FLAG”。
Answer’s
志乃:不是flag。之后会出现“你小子敢玩我马子啊”这样的仙人跳。
久美:如果是我的话会怎么样呢,扪着G cup自问了一下,觉得应该单纯是个伞控。
良隆:绝对是flag su!以后我也要在雨天拿着小伞在学校前面呆着su!
我和梨乃回到文和郁美那里去需要一些时间。由于追着我到处跑,梨乃不多的生命值几乎要归零了。
还没适应在这么炎热的天气下的大海吧。暂且让她在树荫下休息一下,我去海之家买运动饮料。
“抱歉,还没适应……”
补充水分后身体轻松了些,笑容回到了梨乃脸上。
“脸色,变好了呢。还有一瓶。”
“没关系……好多了……话说回来……之前的事情,怎么想的?”
“之前的事情是指?”
“……那个,文的爷爷……将来的……那个”
对梨乃来说还真是含糊不清的说话方式。
“?那是爷爷的玩笑吧。”
“是吗?”
“老年人的玩笑有时候不可思议……不太清楚呢。”
“这样啊,那就没什么了。嗯……差不多该回去了!走吧”
梨乃的声音突然开朗起来。喝完剩下的运动饮料,充满精神地站起来。
虽然不太清楚,恢复精神太好了。(译:男主都一个尿性。)
“抱歉,让你们久等了。稍微有点各种各样的……”
我向文和郁美搭话,但话到一半就打住了。
注意到了站在两人面前的意外的成员。
“哦呀哦呀。没想到,在这种地方遇到了呢。奇遇,奇遇。”
声音的主人是第一新闻部的部长浅野。其后是志乃、久美、良隆三人。
“有什么事?”
虽然知道都在伊豆合宿,没想到直接相遇什么的……
“没想到偶尔在沙滩上随便乱走,居然遇到熟人,只是打个招呼哦。”
浅野用手指骨碌骨碌地转着太阳镜,显得从容不迫。但是后面的志乃、久美浑身是汗,明显疲惫不堪。为了假装偶然还真是花大力气到处找啊。
“终、终于到了吗……要杀了我吗……什么散步啊……”
志乃在大喘气,似乎没有毒舌的力气了。
“我……虽然是G cup……说不定降到F cup了。”
良隆的消耗更大,精疲力竭地倒在沙滩上。
“梨乃酱。泳装,超cute哦。我想摸你屁股,怎么样?”
“你就去让狮子鱼的刺扎一下好了。”
虽然浅野被梨乃想要咬上去的目光盯着,,却毫不在意。
“那个,因为夏侯渊将军一样行军,良隆同学糟糕了。”
文这样担心地说着。但是浅野却猛摇头不承认。
“说什么呢。为了找你们到处跑什么的没有哦。是哪良隆君。”
“……当,当然……然……su。”
良隆以快断气的声音回答。
“请至少,给他补充水分!”
“明明只是散个步而已,水分补给?口渴吗?”
“……并、并没有……口、渴……咦……突然变暗了su……这么快……就到晚上了啊……”
出现危险症状了!当然还没到晚上!
“比起那个,我的别墅就在附近哦。今晚享受豪华晚餐和烟火,想要表现人生的乐趣,怎么样?三人不从现在转队到第一新闻部吗?”
“旅行的快乐,不是以豪华,而是以和谁一起决定的。”
文不高兴地回嘴。
“正因为如此,到这边来更好。是吧?”
“……是su。这边啊……连去世的曾祖母都要追上了……”
“不对良隆君做些什么吗!都要看到曾祖母了哦。”
我抱起良隆君,给他另一瓶运动饮料。
“……我口不渴……没事su……呐……阎罗王大人。”
到了不得了的地方了!把运动饮料强行灌给良隆。
“总之,这边随时欢迎,改变心意的话就打电话哦。”
浅野这样说着,强行把写下的电话号码塞给文。
“那么,等着你们呢。”
就在浅野得意洋洋地潇洒掉头回去的时候。
“等等。”
叫住浅野的是彩香。不是呆在简易旅馆里写原稿吗,什么时候到海边来的。而且还换上了泳装,游泳圈和呼吸管,额头上是泳镜……手里是软冰淇淋。这不全副武装吗!你不说先工作吗!
“喔喔!彩香!不错啊。条纹比基尼。最棒了。首先让我亲大腿。”
“哪国的风俗?”
“自从你离开第一新闻部,我的心里就开了一个大洞。你知道吧,以前我不是这么爱找茬的男人,都是你的原因。彩香,对你的思念改变了我哦。”

浅野以充满悲伤的眼神对彩香诉说。果然两人之间有什么吗?
“扯淡,一开始就这样吧!”
“是这样吗。彩香这样说的话,那就是这样吧。”
轻易承认说谎的浅野。
“不是来和你说傻话的。像这样有两个人生咨询栏目的话,有点说不通呢。所以啊,来决胜负?”
“呵呵……决胜负,是指传统的互看内裤合战吧。”
“哪国的传统啊!说起来你够烦啊!人生咨询哦。难得我们部搞出个人气栏目,可不想被干扰啊。”
“真是讨厌啊。想主张人生咨询的原创性吗?”
“所以才说来决胜负。决出胜负,输的人放弃怎么样?”
“诶-?人生咨询不是比赛啊。”
“区区浅野,说什么正经话啊!”
“OK、OK,那就决一胜负吧。那规则呢?”
“以那边的人生咨询有说服力三对三决胜。每个咨询派一个回答者出来讨论。”
“虽然完全不知道什么意思,但是正如我愿哦。那明天就来我的别墅哦。机会难得就用Ustream发布,向全世界广播吧。”
超简单就接受了的浅野。
“不错嘛,那胜负的判定就由Ustream的观众来做吧。”
“OK,那咨询的选择者就交给彩香了。以彩香的性格是不会把问题告诉自己人的吧。”
“你,知道我的性格?”
“哈哈哈,那么明天,期待哦。”
浅野这样说着,潇洒地折返。貌似在不知情的时候决定以辩论战斗了。没问题吗。输了人生咨询栏目就解散?不安。
“呼呼呼。决胜负吗。燃起来了哦!”
郁美仁王立,盯着离去的浅野。
“郁美同学,干劲满满呢。”
保持仁王立对文的话大幅点头的郁美。
“决胜负的话无论如何都要赢!好,首先再给我说明一次规则。”
我的不安岂止是消减,不如说更甚。
回答:
我是浅野。在沙滩散步真是件快乐的事情啊。有烦恼的人首先在沙滩上散散步试试吧。机会难得,告诉你我调查的「明明是flag却容易看漏的女孩子的态度best3」吧。
『容易看漏的flag best3』
3位 猛踢我胫骨。
好好调查了胫骨是我的弱点之一呢。也就是说是flag呢。
2位 给别的男子做便当
试探我的常见作战呢。我把这个也判断为flag。
1位 被举报了
直接和最喜欢的我说话太害羞了,想要警察做中介。Flag立了两根哦。

最后是来自烦恼咨询室全体的——一言总结
果然水分补给还是必要的。

附加咨询
最近,有许多人对我有所求。虽然对被拜托这件事本身没有感觉到有什么不好,但是太累了,好几次在家里熟睡不起。虽然想着偶尔拒绝也是必要的,但也许是性格原因,拒绝不了别人的请求。怎么做才能好好地拒绝请求呢。
(一年级 永森春奈)
※梨乃的回答※
不能拒绝请求的话,
就只能变得不可靠了。
模仿负鼠,
觉得危险的话就装死。
※文的回答※
为了只接受真正重要的请求,
效仿三顾之礼在茅庐里睡午觉吧。
一直等到起来的人才是
应该听他请求的人。
※郁美的回答※
先手必胜!在被拜托之前拜托别人!
就算没什么要拜托的也去拜托!
※志乃※
掌握高明的拒绝方法。我推荐的拒绝方法是
「谁要听你的请求啊!老老实实变秃驴吧」
不会再来相求了。
※久美的回答※

我是Gcup,

欧派太重了很难受,
不如听听我的请求吧。
※良隆的回答※
……把水……总之先把水……给我买过来su





本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2013-12-30 21:31 编辑



咨询7戳不到笑点                                                                     二年级 长峯音久斗

(注:人名音译,没找到对应汉字)
时常给同班同学讲笑话,但不怎么能戳到笑点,被白眼。怎么办才好呢?
虽然自己觉得很有意思,但每次都被回以谄笑。这样下去越说笑话自己的立场就越危险,很不安。
但是保持严肃也太无聊了。
有什么讲笑话的窍门之类的话,能告诉我吗。

Answer’s
梨乃:与其希望得点不如防止失点。
文:爱才是笑话的神髓。
郁美:技术不足的话就用运动量弥补!

用人生咨询对决吗……虽然非常不安,但在议题没有发表的状况下什么对策都拟不出来。现在只能悄悄完成合宿的本来目的吧。
我微微叹了口气坐在了放在旅馆院子里的长椅上。
扎着皮肤般的灼热太阳一边减弱势头一边西斜,开始把海染成暗红色。
冲向海滨的涟漪复杂地反射着夕阳,如同亮片般闪闪发光。
连平时觉得景色什么的无所谓的我都看得入迷的美景。
不知何时郁美站在我的身旁。被夕阳染红的肌肤。
“肚子饿了呢!”
郁美的肚子咕噜噜噜地响着。正想着怎么摆出一副难受的表情……
“那么,去吃晚饭吧。再回复一个咨询。”
“诶——,真是认真啊。”
郁美撅起嘴,但本来就是为此合宿的。不回复咨询的话就麻烦了。

再次来到建议旅馆的客厅。想到在吃饭前选轻松的咨询,决定回复戳不到笑点的咨询。
“打从头不说笑话不也没问题吗。”
梨乃以极其认真的表情说。
“互相开玩笑的话关系会变好,让人以为笑话有品味的话,在班里的地位更好。”
“即便如此,没有百分之百有意思的开玩笑术吧。”
“想办法考虑那个就是烦恼咨询专栏的意义吧。”
“这里应该换个思路。不是想着增加讲有意思的笑话的加分,而是减少说无趣笑话的失分。”
“诶?那应该怎么做呢?”
对我的提问颔首的梨乃。
“那,给我说点没意思的玩笑。”
没意思的玩笑……突然丢给我,很难办啊。
“把海狗从悬崖上扔下去。”(注:海狗和扔下去同音,老掉牙的冷笑话。)
梨乃盯着我的脸。不要用那种认真的眼神盯着!
“……呼姆。非常感谢。”
“不敢当!”
“在这里,怎么处理这个呢。比如说说完了,明白失败了的瞬间,硬说‘被郁美威胁「去说」’之类的……。”
“为啥是我威胁啊!因为喜欢海狗!”
我觉得问题不在那儿……
“总之,不能得分的话就防止失分。只能这样”
“防止失分,说到底爱是必要的。只要好意能传达到,即便没意思应该也不会减分。”
文接过梨乃的意见。
“爱?具体说是?”
“很简单。表达出爱着就好。怎么样。”
文这么说着,盯着我的眼睛。被这么盯着都有点心神不宁了。
隔了好一段时间之后文继续说。
“把海狗从悬崖上扔下去。作为好意的证明。”
“嗯?”
“怎么样。不是没有什么不利的气氛了吗。”
是没什么不利的气氛了,连该怎么做都不知道了。
“把海狗从悬崖上扔下去。作为好意的证明……郁美这么说了。”
擅自加上自己的主意的梨乃。
“我是不把海狗从悬崖上扔下去的类型!”
“这样的话两个人一起从悬崖上落下去。”
“……郁美这么说。”
海狗都已经没了,都不是冷笑话了。
“和海狗一起从悬崖上落下去。”
“……郁美”
“喂海狗!呸,梨乃!”
又回到掉海狗了!逆袭的海狗!
“总之,我明白了。就是以好意开玩笑,让对方理解吧。”
话题开始朝微妙的方向前进了,我强行总结文的意见。
接下来是郁美的意见。运动量是什么啊……
“足球也是这样的。技术上赢不了的话,就用训练弥补,比赛就能胜利。”
极力主张的郁美。完全是体育会系的意见。
“唔嗯,足球上是这样,怎么样适用到讲笑话上……”
“绝对不放弃!不断挑战!那样做的话就一定会有结果。”
郁美强力宣言,但文似乎不怎么明白,侧着头。
“那么用到赤松想的玩笑‘把海狗从悬崖上扔下去’上会怎么样呢?”
不是我想的!别这样!
“好,看着。”
郁美这样说着,一口气把脸拉近我。好近,让人以为要被亲上了的距离。
“把海狗从悬崖上扔下去!”
“呜、呜恩。”
“把海狗从悬崖上扔下去!不开玩笑!”
“就算你说不开玩笑。”
“把海狗从悬崖上扔下去!无论多少次!”
难道想说道笑为止吗?但已经是绝对笑不出来的氛围了啊……
“无聊却那么积极,和找茬没什么两样。”
梨乃以怜悯的目光看着我。
“把海狗从悬崖上扔下去。”
摆出要盖在坐在沙发上的我的架势的郁美。不过说多少遍都……
“噗嗤!”
不是,不是觉得有意思了。
郁美用自己的身体遮住大家的视线,用手挠我的侧腹。
“怎么样。不放弃的话总会戳中笑点的!”
“刚刚,挠痒痒了吧!作弊!”
文敏锐地发现了猫腻。
“扔下去!”
郁美这次袭向了文,挠着她的侧腹。
“呼哇,请住手!这是作弊。”
“看招!扔下去!”
迅速转过身去,这次瞄准的是梨乃的侧腹。
什么啊这是?已经是一边说着扔下去一边到处追人的妖怪一类的了。
“知道了……有意思……有意思。”
梨乃倒下了还被继续挠,已经奄奄一息了……为什么纠缠到这种地步呢。
“好,让你们都笑了,吃饭吧!”
郁美蹂躏完梨乃的身体后满足地说。
“对了,烧烤就定下讲了有意思的事情的人才能吃的规矩吧。说不定这样也能告诉咨询者一些有意思的玩笑。”
文因为想到了好主意而满脸带笑……没为题吗?看不出来文有幽默感啊……
我在旅馆的院子里开始着手准备烧烤。石油气炉子式的烤架,桌子置于其旁边,在那周围摆放着折叠椅。
筷子放在纸盘子上,匆忙准备的放了写着食材名称的卡片的空纸巾盒。一般是不需要这个的,但仅限这回是必要的。
“久等了!”
把食材装满托盘的文笑容满面地出现了。
切成适宜大小的肉、洋葱、南瓜等食材分别穿成串。尽管是不擅长料理的三人,这种程度还是能完成。
“撒啊,比赛开始了哦。只有以謎かけ说出有意思的事情的人才能吃!。”(注:謎かけ是一种游戏,基本规则如后所示,「○○とかけて,××と解く,その心は□□」,○○和××看起来没共同点,而□□为其共同点。出题只出第一句○○とかけて,回答的人迅速反应接上,搞笑用的,没查怎么翻这东西,姑且表达个意思吧。)
郁美自信地说。
说有意思的事情太笼统了,规则是出烧烤相关的謎かけ,干得好的话,就从盒子里抽张卡,才能拿出食材。
“撒啊,撒啊,首先得烤起。”
烤架上面一次放置肉和蔬菜,转瞬间似乎很美味的气味冒了起来。
“呜、呜,得赢啊……”
郁美以快要流下口水的样子,窥视着烤的恰到好处快要熟的肉。
“那么,差不多开始吧。”
“我我我我!”
我这么说的瞬间,郁美猛地举手,没问题吗?(译:男主口头禅——没问题吗……)
“那么,郁美。”
“题为肉!解为好吃棒!其内在联系为都好吃!”
全员都呆若木鸡。但是郁美毫不犹豫地往纸巾盒伸手。抓住那手的是梨乃。
“等等等等,刚刚那个不合格吧。”
“不是梨乃决定的!审查员是赤松。是赤松来决定!”
郁美和梨乃的视线集中到我这里……怎么办呢。
“……确实不行,但因为是一开始,例外。”
“太好了!”
郁美十分高兴地把手伸进纸巾盒里。
虽然注意到梨乃不满的视线,但必须得降低一点难度。
“撒啊,是什么呢,肉啊,出来吧……”
郁美抽出来的卡片上写的是“烤肉调料汁”。
“谁把这种东西放进去了!”
郁美怒气冲冲。
“是必须的吧,烤肉调料汁。”
是梨乃。用时要用,也没必要严谨到那种地步。
“那么,郁美。烤肉调料汁Get。”
往郁美的纸盘子里加入烤肉调料汁,用筷子舔。貌似有点好吃……
“那么,接下来,按顺序是梨乃啊。”
“题为香肠……”
脸色稍红地开始嘀嘀咕咕的梨乃。似乎有点害羞。
“解为钠钾泵,其内在联系为都是蛋白质构成的薄膜……”(译:其实钠钾泵不是指膜吧。)
“合格!因为不太明白所以合格!”
在说什么完全不明白。(译:二号口头禅……)我抢过话头判定合格。
“还没说完啊。”
“没关系,全部听完也不会明白。”
我强硬地把纸巾盒给她让她抽。
抽到的是“鹌鹑”。
“我的‘鹌鹌’不是食材!”
郁美在忍着笑。这么丑的字……怎么想都是郁美干的吧。
“总、总之不烤‘鹌鹌’的权利Get。接下来是文。”
“额,题为土豆,结尾夏侯惇,其内在联系为眼睛被挖了。”(注:眼睛和芽同音。)
虽然眼睛和芽挂上钩了……好可怕。一脸平静地出了个多么恐怖的謎かけ啊……
“合格……”
“哇,谢谢。啊肉出来了。”
文终于得到肉了。不甘心地敲着地面的郁美。
“我我我我!”
“那,郁美。”
“题为青椒,解为梨乃,其内在联系为有点难应付的绿色。”
“我哪里是绿色啊!”
“……合格。”
“为啥合格啊!”
梨乃忿忿不平,说到的,貌似不会给出高明的解答,食材又烤得正好,不快点吃就烤焦了。老实说,准备全部合格的。
“好,拿肉喽。”
高兴地从盒子里抽食材卡的郁美,又是“烤肉调料汁”。
“又是调料汁!放了几张啊。烤肉的调料汁。”
在那之后我连续发表合格。
“啊啦,我抽到肉了。”
“我也是肉。”
“啊,烧烤开始了吗?怎么不叫我……唔嗯,好吃。”
不知何时从房间里出来很平常的开始吃的彩香。已经是一般的烧烤状态了。
但是,只有郁美还没有得到肉。试了无数次肉都没出来。
“肉……肉……”
太想吃肉了,郁美坏掉了。
为了抢肉,扑向梨乃。
“海狗(扔下去)!”(注:再次说明,同音。)
郁美的手指在梨乃的侧腹快速动作。
“喂,吃饭的时候海狗……”
“肉……给我!”
“不行,得遵守规则……噗呼。”
尽管侧腹被集中攻击,梨乃依然在抵抗。
“梨乃同学,给她肉吧。”
压在梨乃之上,郁美进一步猛攻。郁美的手指以令人吃惊的速度在梨乃侧腹上游走。
“不行,否则……此前的意义……呼,哈哈!”
即便气息越来越微弱,梨乃也要求遵守规则。梨乃有梨乃的倔强。
“欺负人。”
不只是侧腹,郁美开始挠全身。看得到残像级别的超快手速。从背后到大腿、后颈,郁美的指头在对所有地方进行轻柔的接触。
“啊啊。那个……库呜呜。”
虽然想要逃走,但是郁美不放。预判出逃跑的方向把梨乃逼到绝境。
终于,梨乃没了逃跑的力气,筋疲力尽了。眼含着泪,从乱掉的裙子里看到的脚在微微抽搐……
“让我吃肉吗?”
“哈-哈-……你舔烤肉调料汁就好了……”
多么顽强的意志。
虽然完全理解得了梨乃的固执,但结果却没能搞清楚让笑话有意思起来的方法。

回答
不存在能让笑话有意思起来的立刻起效的方法。倒不如说就通过在冷场的时候的应对来减少失分来考虑更能解决问题吧。冷场的时候如何减少损失呢。可以考虑“当自己没说”,“都是因为别人才说的”之类的方法。
另外“说到戳中笑点为止”,“挠痒强制对方笑”之类的粗暴意见也有,但是是风险极大的方法。
最后是来自烦恼咨询专栏全体的————留言
无聊却那么积极,和找茬没什么两样。
附加咨询
知道被称为咖喱面包master的学生吗?就是必定第一个得到小卖部人气商品咖喱面包的学生。我也是追求买咖喱面包的速度,一到午休就全力从最短距离奔过去,却绝对赢不过咖喱面包master。我的教室离小卖部最近,本来是不应该输的,但是到达小卖部却总是看到咖喱master的背影。你觉得咖喱master有什么秘密呢?
(二年级 山田雄二)
※梨乃的答案※
出现奇怪数值的时候,
作为前提的条件有意外的盲点。
那个人不是看起来像学生的店员吗?
※文的答案※
实际上是双胞胎。
一个不上课专心致力于咖喱面包。
※郁美的答案※
那是我!
秘密,不过是肚子饿了而已哦。




本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2014-1-4 20:28 编辑


咨询 8 在班里毫不起眼                                                     一年级八木浩介

高中生活开始了一段时间,但是在班里毫不起眼。
外表朴素,运动神经也是下之上,学力不过中上,也没有值得一提的长处。
在班上的外号也是,小学生的时候是「博士」,中学生时代是「博士」和「眼镜」,然后现在变成「眼镜」和「路人甲」。
这种时候觉得「眼睛」也好啦,但是最近变成叫「眼镜」的人:叫「路人甲」的人=2:8了,外号被统一为「路人甲」也只是时间问题了。而且大家有记不到我本名的苗头。
怎么样才能引人注目,至少脱离「路人甲」,有什么好方法吗?
Answer’s
梨乃:……
文:……
郁美:……

谁都没回复。这是当然的。现在这个客厅里只有我一个人,因此,什么讨论都进行不了。(译:所以前面那一页就是坑稿费的?)
尽管如此,为什么读这个咨询呢……那和我一个人在这里的理由密切相关。
为何我是一个人呢。那是因为三人在洗澡。
虽然这个简易旅馆的澡堂是给力的露天浴场,但是只有一个。决定让女生三人先用。
然后我来主持这个咨询栏目,但是完全不起眼。也就是说,这个咨询是只有我才能回答的咨询。而且眼镜,又是眼镜又是路人甲不就是我吗。
为什么不起眼吗……在自己的立场上想想。对我来说,果然是行动太低调了。很少主动行动,不,说不定是因为行动太过于符合常识了没给他人留下深刻印象。我自己分析是由于那样的原因我不怎么起眼。顺便一提眼睛是因为视力不好。
也就是说,偶尔自己主动做点出格的事。就算冒点风险也要做自己想做的事。那种行动就是不起眼男脱出的第一步……
虽然这是谁都知道的超理所当然的一般常识,但是为了自己必须再一次确认。冒险干自己想干的事,那是脱离路人甲的第一步……
不能因此就偷窥洗澡。
没错,不能偷窥。冒险去干哦!现在还没有那种想法,但是不对。偷窥不行。(译:男主要精分了。)
如果打破这个禁忌偷窥的话,我失去和三人的信赖关系是当然的,吃郁美的打突,(注:剑道用语),受到文的自江户时代流传下来的拷问,被梨乃浇PH低到能够溶解石蕊试纸的酸。那种事态能够想象得到。
有女性进去的澡堂是绝对不能偷窥的禁断的花园。
但是世上有幸运啊不可抗力啊,一点点失误啊偶然啊之类的东西。出了什么事,才能不负责任地偷窥浴室呢。想要先考虑一下。

·女澡堂和男澡堂的帘子反了。
·不知道女生在里面就进澡堂了。
·因为有火灾之类的事故,必须要快点告诉她们。
·从悬崖上掉下来恰好掉到澡堂上面
·企图支配地球的可怕敌人在女澡堂里。

临时想的话也就这么多吧……
遗憾的是比照现状,这些都不会发生。
澡堂只有一个不分男女,我知道三人现在在洗澡,没有起火,没站到悬崖边上,就算有敌人也没有能力打到。
竟然如此为什么对于澡堂纠结到这种地步,没完没了地想呢。
那原因是DAICHI托付给我的信。决定合宿的几天后。送到我家的来自DAICHI的信。我怀着轻松的心情开封。
本以为写着“我解散了乐队,连带我们的份好好玩啊”之类的,但其中的内容与想象的不同。
致赤松君
我是原DEATH的吉他手DAICHI。暑假时DEATH的成员全都要去那个简易旅馆住宿,一边让海洋治愈,一边想要制作新专辑「地狱的summer vacation FROM IZU」……(注:IZU是伊豆的罗马音)嘛,现在是以新的梦想,日本职业足球联赛选手为目标,那种事情无所谓了,但是还有唯一的牵挂。
那和澡堂有关。
直言不讳地说。那澡堂能偷窥!向地狱一样能偷窥!
去偷窥我们DEATH的女性主唱AI吧,鼓手TOSHI-HIKO,合成者HIRA-YAMA,贝斯手EITA这四人每次使用这简易旅馆时都会一步步顽强地进行工作,地狱的澡堂偷窥场所几近完成。(译:话说DAICHI你自己就深藏功与名了啊。)
正想着终于能够红着眼拜见AI地狱般的裸体之时,AI退出了。
这牵挂请务必让我托付给赤松君。
如此内容……AI当然会退出啊!还有,地狱、地狱什么的,你当伊豆是什么啊!嘛,先不管DAICHI的事情,问题是那个偷窥澡堂的地方。偷窥还是怎么滴先不管,为了三人的安全也要确认一下……
DAICHI的信的第二张便笺纸记载了那个详细情况。

地狱的偷窥场所。为了想出那个系统,我们每天都很努力。连日进入工作室,怎么才能偷窥到澡堂之类的,反复讨论。有时也有各自的偷窥澡堂感相互碰撞发展到争吵的事情。想要把堆满我们那思念的偷窥场所托付于你。首先去厕所。
去开展音乐活动啊!太浪费工作室的使用费了啊!嘛,虽然那么说,DEATH成员的思念都堵上了,水泄不通。(注:前文堆满=詰まる,也有堵住的意思。)
我毅然地从客厅的沙发上站起来,走向厕所。果然还是觉得这个行动是由低调不起眼的男人蜕变的第一步!

到了厕所了吧。首先希望你把门好好锁上。这样能够降低由于不测的事故被发现的可能性。接下来希望你看进去右侧的墙。其实有相田光男的日历挂着吧(EITA家里拿来的东西)。(注:相田光男:日本著名诗人,书法家)希望你把那个取下来。之后墙壁会缺一块,隔音材料应该会露出来。把那个也取下来。那么做的话,离澡堂就只隔着一张三合板了。希望你首先享受一下澡堂的声音。可以的话把带子扒下来给我听。(注:原文:耳コピ=扒带=通过好的听觉辨别能力把自己需要的某种乐器或是主旋律从磁带中找出来并另外记录,现在当然是不限磁带了。
什么声音啊!扒带的意义是这个吗?
无论如何我慎重地取下相田光男的日历。确实没有墙,只嵌着隔音用的板子。把那个也慎重地取下。突然露出个空间。这不行,必须要检查。我试着把自己的头伸到那个空间里。
那个瞬间,澡堂声音以三百六十度压倒性的临场感包围了我。
“果然,很大呢。真好啊!”
是郁美的声音。
“请别死盯着看啊。”
害羞的文的声音。果然是那个话题吗!
“因为,很羡慕嘛。”
“但是梨乃同学也很有料啊。是穿衣服看不出来的类型呢。”
“郁美之前也说赢了……喂别摸。”
“只是和自己的比比。这个……不能承认,应该基本是势均力敌的。”
“不是势均力敌!根据阿基米德定律,比排水量吧?”
“这种程度的话,拿出全力的话总会有办法!”
“就说了,别摸哪里……好痒!”
“喂喂。澡堂里挤来挤去会摔倒哦……”(注:挤来挤去用的是愛媛的方言,那里某温泉比较有名。)
彩香的声音也听得到,这越发是一个好时机了。
“这么说的彩香前辈也……
“喂喂别碰!”
郁美碰到哪儿了呢……而且对胸部使出全力了吗……话虽如此真是岂有此理你干了什么啊DAICHI。这不是很给力的声音吗。这riff已经超脱于日本人的境界了……(注:riff,即兴音乐段;超脱于日本人的境界原文日本人離れしてやがる)后面也得好好确认。
这既是乐队DEATH的遗志,也不是没有把它当做不起眼男的复仇的想法!快点确认接下来怎么做!

享受到声音了吧。那么进入下一步。从厕所出去到玄关楼层。通往二楼的楼梯旁边有小小的收纳空间吧。移开里面放着的吸尘器应该能够确认到地板上贴着相田光男的海报。揭下那个地板上应该有个小门。那是地下通道的入口。用我的吉他拨片花了好几年挖出来的地下通道。是我们DEATH的代表作。
挖了个洞啊!把那执念放到音乐活动上去啊!
不管怎样现在都没有考虑那种事情的余裕。时间是有限的。
我小跑着奔向玄关,发现收纳空间。如DAICHI的信所写,那里贴着相田光男的海报。这是地下道的入口。

这个地下通道,延续到极其自然地伫立在露天澡堂的相田光男像的内部。这是鼓手TOSHI-HIKO把手持物从鼓槌换为雕刻刀制作而成,可以说是DEATH中期红极一时的作品。光男的眼睛部分嵌着从HIRA-YAMA家里的猫眼上挖下来的广角透镜。希望你能享受从那里而来的宽广的压倒性的感动的全景。之后大方地接受视界里一切宽广的东西,镌刻在你的心里。那时你会发现崭新的自己吧。
隧道大小勉强够一个人爬行。
真是的……都挖出地下通道了,执念再深也该有个度。
我把之前进入旧校舍的时候使用的电筒带来,毫不犹豫地闯入地下通道。
在让人勉勉强强爬行程度的横洞里前进了十米通道就到头了,之后是垂直的纵穴延伸着。居然周到到有梯子。
看来是到了澡堂的正下方。在这之后连呼吸都要慎重。
我在好好确认的同时上了一段阶梯。
自然而然地涌上来的感谢的心情。虽然到此为止骂着DEATH的成员「无耻下流」「在干什么啊」,但是我扭曲了我的感受。
——非·常·感·谢——
现在我背负着你们的思念,一段一段地爬着梯子。
在此介绍成员。地下通道挖掘,DAICHI!光男像制作,TOSHI-HIKO!广角透镜提供,HIRA-YAMA!还有给予作战全体治愈的相田光男……多亏了大家。非常感谢!(注:netaLIVE常有的乐队介绍,一般是主唱干这活。)
终于登上了梯子的最终段,我到达了光男像的内部。勉勉强强收纳我身体的程度的空洞。刚刚合适。真厉害啊,nice play,TOSHI-HIKO。
“郁美同学,我给你背浇水吧。”
听得到文的声音。是个好时机。我猛地深呼吸一次,一边感谢万物一边窥视透镜。
“可以吗?谢谢。”
郁美的声音。文在给郁美冲背啊……那就然我拜见一下吧!
“这么一看和普通人没什么不同嘛。那种运动能力是从哪里出来的呢。”
“唔姆。还想着难道会是肌肉块,看起来很普通。”
“梨乃,好痒啊。别捏那里。呼哇!吃我回击!姆纽!”
“啊呼!什么……那种反击……那样的话连这里也。”
“姆纽姆纽!既然如此!”
“呼噫噫!纽扭!”(注:要不要这么多拟声词……)
梨乃和郁美似乎在互相打闹……但我看不清楚。
透镜上起雾了啊!白痴魂淡HIRA-YAMA!没把蒸汽计算在内。这是澡堂哦!一般想想都会明白吧!坠入地狱去吧!
我在向HIRA-YAMA送去诅咒的同时拼命地仔细看。虽然看的到活动的人影,但却是模模糊糊的,搞不清楚是什么。
毫无办法了吗……这样的话,之前的辛劳就打水漂了。记得信应该是还有后续的。我想办法在狭窄的空间里把电筒的灯光对准了信。

怎么样,享受了与澡堂的演奏会了吗?这是我们连武道馆的舞台都放弃了而制作出来的舞台。(注:很多日本艺人都把武道馆看作“圣地”。)地狱般的emotional而又易于danceable,是Whitney。(这句瞎编)
但是对人来说,时常会犯错。考虑到了被什么东西干扰而看不到最棒的表演这种情况。

在那种情况下,就拉左脚下的手柄。那就是lastgig。(注:最后的工作,一般在此之后艺人就要引退了。)

就算会发生什么也比就这样脱身要好。我毫无踌躇地拉手柄。
四周包围我的光男像的墙面沉甸甸地向身体压来,好重!
光男像倒了!看来刚刚的手柄把某个支撑物移开了。
叫我到外面去死盯着看吗!DAICHI,那不可能啊。说起来那种事情要是可以的话一开始就那样做啊。最后的最后粗枝大叶啊!
在光男像里叉开双脚使劲站住,但是雕像太重了,支持不住。
说不定是毫不起眼如空气般的我的话,就这么堂堂正正地降临在澡堂也不会被注意到……要是到了不起眼的究极级别的话,那种美妙的技能……
不可能啊!潜入澡堂肯定会暴露!
已经不行了……撑不住了。这样的话为了不露出来只有和雕像一起倒下去了。
就在我要放弃站住而在雕像中团起身子的时候。
“啊,烟火!”
“好厉害……真漂亮。”
咚咚的爆炸音震动着空气,夜空中升起巨大的烟花。
帮大忙了。这烟花说不定是浅野的烟花……
混杂在烟花的声音里,仰面倒下的光男像。从那脚下的空间可以看见四人的背影。
四人都在池子里,入迷地看着烟花。
那光景也只能看到一瞬间。倒下的光男像就这样载着我向下倾斜滚落,一口气离开了露天浴场。
旅馆在高台处。是利用那个倾斜度的脱出方法。然后这前面是海……
注意到的时候已经和雕像一起被抛向海里。迅速沉没的光男像。
要死了!我拼命挣扎着逃了出来。

是在露天浴场里享受烟火吧。四人澡堂泡得很久。
即便我浑身湿透地回到旅馆都还没泡完。赶快换衣服消灭证据。
头上裹着毛巾一副刚洗完澡样子的梨乃眼尖地注意到我衣服的不同。
“啊嘞为什么换衣服?
“心情上有点……”
“好奇怪啊,出什么事了吗?”
彩香敏感的嗅到了我的内疚感,糟糕……
“啊啊,尿床了!”
郁美觉得心里有谱了,于是拍手。
这样的话不如就尿床!我承认了身体不记得的尿床。

回答:
迈向引人注目男的第一步。我认为那就是忠实于自己的欲望,毫不踌躇地行动。但是行动伴随着风险。过大的野心会毁灭自身。有时会被扣上莫须有的罪名也说不定。
但是即便如此,怀着勇气,进行适合自己的行动的话必定会从路人角色中摆脱出来吧。


最后是来自非烦恼咨询专栏成员的——DAICHI的留言

大方地接受视界里一切宽广的东西,镌刻在你的心里。那时你会发现崭新的自己吧。


附加咨询:
同期和新人都在迅速地积攒实力,怎么做才能有效地击溃他们呢?
(轻小说作家 渡航)
(注:同期指的是同一批入行的人。看了下后记貌似这是渡航本人出的,不是川岸编的,另外川岸和渡航就是同期出道……)
※梨乃的回答※
读新人的作品,分析长处和短处。
悄悄把短处写到某公告牌上。
※文的回答※
虚报之计。教唆新人新人
“总编说了,接下来就会有剑玉轻小说了”。

【注:剑玉是一种传统的日本游戏本身是基于法国的游戏'比尔博凯“的含义杯和球”。比尔博凯是第一个真正的玩具狂热追捧,在18世纪初(自比尔博凯本身可以追溯到约11世纪)。本来是一个杯和球,比尔博凯很快演变成一个球与一个洞。详见度娘】

※郁美的回答※
头脑厉害的话,就用体力决胜负。用固定技
迅速把新人的韧带弄得咯咯作响。
(注:这里迅速用词与咨询里一样都是めきめき)





本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2014-1-9 22:00 编辑


咨询9 终于到对决了 一年级赤松勇树

要和第一新闻部进行人生咨询的对决。虽然对于以人生咨询来对决是否有必要抱有很大的疑问,但是就这样任浅野放肆地妨碍也不有趣。
必须要干干脆脆地下决定,展示出作为人生咨询的创始人的实力的同时,对浅野充满恶意的变态行动施以铁锤。
各位回答者是以什么样的心理准备面对对决的呢?还有什么要在决一胜负之前应该准备的吗?
Answer’s
梨乃:为了是大脑的活动活跃起来,应该好好地吃早饭。
文:据说战国武将出阵的时候,作为诅咒,把刀刃朝上的菜刀埋到城门。我们也把上齿什么的埋起来吧。
郁美:把条件……直到极限……睡觉……把顶点……正前方……姆妞呀。
“喂,郁美,起来啊,到了哦。”
梨乃摇着郁美的肩膀
“姆妞呀……到了会起来的啦。”
“可是已经到了……”
大概是昨天闹得太过了,郁美重复着回笼觉、再回笼觉,半睡着走到了浅野的别墅。即便是到达了目的地,还是睡眼惺忪。
浅野家所有的别墅,不愧是他所自豪的,非常气派。有宽阔通风处的入口,陈列着貌似很贵的室内装饰的客厅,如果文的家是宅邸的话,这就应该形容为洋馆吧……
“欢迎欢迎,大家都到齐了。什么啊,那个奇怪的小鸟?点心?”
“不是点心!是宠物鹌鹌。”
浅野窥视着梨乃担心而带来的鹌鹌的笼子,哧哧地笑。似乎连宠物的土气都被鄙视了。
“不是挺豪华的别墅吗。”
彩香环顾四周,不甘心地说。
“是吧,嘛夸耀父母的财产也没什么意思,不过当做工作室也不错嘛。”
沙发面前是放在三脚架上的大得可以说是业务用的摄像机。连到电脑的话随时都可以转播视频。
“规则,姑且总结一下,这样就没问题了吧。”
浅野这样说着,把打印出来的规则分发给我们。
·三局定胜负。
·每次各部派一个人出来回答咨询。做出更有效回答的人胜利。
·首先公布各自的回答,之后有五分钟时间讨论。
·判定根据ustream的观众的评论以多数决定。
·回答者的顺序自由。
·输的一方放弃人生咨询。
·不管输赢都回答者要把用过的体操服给浅野做礼物。
“喂!别加奇怪的东西!”
彩香眼尖地发现了不必要的一条。
“哈~哈哈。那是玩笑哦。杀气太重了吧。得把场面搞得和和气气的。”
“这哪是开玩笑缓和气氛的场面!快点开始!”
尽管浅野嘟囔着哎呀哎呀,但它还是从沙发上站了起来,开始布置。或许是对机械比较擅长,设置意外地干脆迅速。
“对战者坐到这个沙发上说话……主持就交给彩香可以吧?”
“知道了。”
“那么,开始吧。彩香在沙发的正中……不换泳装可以吗?”
“你对主持的概念是什么样的啊!”
尽管惹彩香发火了,设置也在稳步而顺利地进行。
我们在正式开始前姑且现在客厅隔壁的房间待机。
梨乃一进入房间,就开始检查电源延长线和桌子里面。
“你在做什么啊?”
“找找有没有窃听器。”
对文的问题极其认真地回答的梨乃。确实曾经被窃听过一次,被使什么坏也不奇怪。
“顺序怎么办?”
文不安地说。
“呼姆……咨询没有公布,就作不出对策。”
梨乃一边检查着房间的各个角落一边回答。
“只能和平时一样干了吧!以团队协作剑指胜利!”
郁美这样说着一口气攥紧拳头。
“虽然郁美的和平时一样最让人不安。”
“梨乃才奇怪!老是大理论。”
“理论的什么不对了啊!”
互瞪的梨乃和郁美。这么快就闹矛盾了,没问题吧。
“总之,只决定顺序吧。内容也不知道,又有心情的问题。”
我决定让大家猜拳来决定顺序。
结果决定,梨乃第一个上,郁美第二个,文第三个。
“我最后没问题吗……”
露出很不安表情的文。
“没关系哦。一定会顺利的。”
我鼓励着,文似乎是要激励自己似的不住点头。
“好!大家伸出手!”
郁美这样说着伸出自己的手。看来是想做叠着手“Fight,哦!”一样的事情……但是梨乃没有伸手。
“在干什么啊!把手叠上来。”
“体育会系的节奏有点……不喜欢。”
“真是的!为什么那样说啊。好了快来。”
“强迫我干我就更不想干了。”
梨乃这样说着,不高兴地扭过头去。
“好了,叫你来啊!”
“喂喂teamwork怎么了啊。”
就在三人开始发生争执的时候,门被敲响了。
“差不多,要上了。回来客厅。”
透过门听到彩香的声音。终于到正式上场了。
回到客厅,摄像机和电脑的设置已经完成了。沙发也换成了正对着摄像机的样子。
“呀,顺序决定了么。”
浅野向我们散布充满自信的微笑。还真是游刃有余。第一新闻部的回答者也已经陪着他聚齐了。
志乃、久美、还有良隆……良隆?
“谁啊你!”
郁美也注意到良隆的异变。
良隆是其他人。由之前的光溜溜的秃头男子变成了剃光头发的中年男性。
这种难以形容的阿弥陀佛的气息……光头不仅是光头,还是和尚啊!(注:阿弥陀佛的原文是ありがたそうな,我理解为一般佛所拥有的不食人间烟火的感觉,原意有难得的,尊贵的等意思。)
“啊嘞,良隆怎么了吗?”
浅野仍然一脸平静。
“换人了吧!光头变和尚了哦!”(注:这里光头和和尚都是坊主,前面光头=坊主,和尚=お坊さん。)
“求别找茬啊,一开始就是这样啊。”
“贫僧毫无疑问就是良隆su。”
就只有语尾继承了啊!中年男性的‘su’好恶心!岂止是窃听器,都露骨地耍滑到这种地步,这是没下限的男人,
“之前没有这种不食人间烟火的感觉。”
“良隆,你不是那种不食人间烟火的人吧。”
“贫僧不是不食人间烟火su。老吃肯德基su。”
“部长同学,这家伙是假货哦。”
“郁美向彩香抗议,但是彩香的表情却很黯淡。
“抱歉。我不记得原来的良隆君呢。”
“那是个更加秃头的白痴一样的男子!”
“没有证据,就没有办法啊。而且就算万一他是个讲经讲得不错的和尚如果是第一新闻部的成员的话也没有违反规则。是吧,久美酱。”
——唔姆。是啊。所谓人生,就是残酷的。会发生各种各样预想外的困难。对其抱怨的话人生咨询什么的就还早一百年。
应该是第一新闻部的性感方面的负责人,久美在说话,但是久美的嘴却一点都没有动。
明显是从话筒里出来的声音不是从什么地方悄悄传出。
“喂!不是其他人在说话吗!感觉是有点严肃的人的声音啊!”
再次猛烈抗议的郁美。
“又来了。我不觉得郁美酱是这种对细节问题指手画脚的人哦。久美原本就是这么说话的呢。”
“贫僧也这么想su。”
郁美还想继续纠缠不休,但是梨乃阻止了她。
“嘛,随他干嘛吧。”
“但是,净是耍滑头啊。”
郁美无法理解地继续叽叽咕咕地念叨着牢骚。
“随你便好了。这样还输了的话就更难看了啊。”
梨乃是一副眉头都不动的冷静表情。但是从那眼里感觉得到强烈的斗志。
就相信梨乃吧……
“那么,差不多就开始吧。坐到那边的沙发上哦。”
浅野从容的表情仍然没有消失。
“真是的,真是意外的找茬呢,对吧志乃酱。”
“吵死了!别和我搭话!”
不知为啥被讨厌了。毫无疑问只有志乃是本人。
“那么,开始了哦。各自最初的回答者坐下。其他人从摄像机前退场!”
听从彩香的指示,梨乃坐到沙发上。
然后第一新闻部派出的所谓良隆,的某处的住持。突然就投入主持……
终于开始了。面对着摄像机的彩香开始了轻松的闲谈。以流利而轻松的说话方式简单地说明了主要内容和规则。
“那么,最初的对战是第一新闻部的良隆君和第二新闻部的梨乃同学。”
叫到二人的名字,让他们互相握手。扮演良隆的住持一副笑脸的用“请多指教”打招呼,但是梨乃连主持的脸都不看。
彩香并不介意那样的二人继续主持。
“两人回答的咨询是这个。”
咨询10 关于初次约会 二宫智弘
我常常就初次约会思考。(译:首先你得有一个……)
我觉得初次约会选哪里能够在很大程度上决定我给人的印象,对其后能不能顺利也会产生巨大影响。
也就是说所谓初次约会就是左右人生的一大event。是让人志在必得的事情。
但是采取安全策略选很一般的地方说不定会被认为没什么品味……冒下险失败又让人害怕。那种想法在脑里骨碌碌地转来转去,实在决定不了应该去的地方。
幸运的是还没对象,离决定为止还有时间,作为初次约会的最棒的地方是哪里呢?(译:……)
Answer’s
梨乃:动物园
良隆:扫墓
(注:原文每个咨询这里每人都有个Q版头像,这里良隆头像也变成住持了……)
对梨乃来说是深思熟虑的结果,回答“动物园”。但是脸涨得通红。难道说只是想想约会的场所就害羞了吗?你有多不擅长和恋爱有关的话题啊!
但是作为郁美的山寨货的良隆的山寨货的住持的回答更加过分!
“那么,说说各自的意见哪里好。”
根据彩香的进展,首先是梨乃开始就自己的回答发言。
“所谓的女性,是被男性的知性部分所吸引……在动物园的话,会一个接着一个地看动物,必然会易于展示关于动物的知识,不用担心没有话题而中断对话。”
“梨乃酱。喜欢知性的男性啊。”
“这,这只是一般论……我并没有喜、喜欢……”
有点动摇过头了。虽然有可爱之处,但是说不定名为说服力的得分有点下降。
“虽然说不定看动物也不错,但是不要忘记重要的事情啊。”
住持以清朗而透彻的声音开始反驳。
“忘记?”
“对祖先大人的报告。能够约会也是蒙代代祖先大人所佑。首先要向祖先大人报告接下来要开始约会,传达感谢的心情,在那之后就是爱情旅馆呀。”
爱情旅馆太快了!你这工口和尚!
“但是在坟墓没法加深两人感情。”
“没那回事。在坟前相互起誓的话关系一定会加深。佛祖一定会为二人加油。受到佛祖的加护去爱情旅馆最棒了呀。我觉得梨乃同学一定也会燃起来的哦。”
也许住持察觉到梨乃不擅长下流段子,进行彻底的下流段子攻击。满脸通红的梨乃忍耐着。没问题吗?
“我才不会去那种没品位的地方……”
“由我所见,梨乃同学似乎没有恋爱经验的样子呀。那样的话,能给出好建议吗?嗯?”(注:这里我用的是わし,一般长辈对后辈用,句尾为じゃ,上年纪人的说话特征。)
“一个人类的经验,不过是个人的体验。重要的是分析和理论……动物园有必然性。而且你也忘记了重要的事情。”
虽然梨乃仍然低着头说话,但是话语里又重新拥有了力量。
“嗯?什么呀。”
“语尾,‘-su’忘了。”
“糟了!爱情旅馆su。”
“那种事情都忘了,能给别人建议吗?”
“那个和这个没有关系,我恋爱经验丰富呀。而且我……”
“好,到此为止。”
彩香打断讨论。不知不觉限定的五分钟过去了。
“那就开始合计。”
通过推特一个个投下意见。彩香在计算那个数量。
“好,压倒性的梨乃酱的胜利!”
对梨乃的宣言微微吐了口气的梨乃。看来是有点紧张的样子。
之前还想着和不擅长的恋爱有关有点危险,住持性骚扰真是帮了大忙。
“怎么可能……”
颓丧地低着头的伪良隆住持。什么叫“怎么可能”……
“那么接下来,第二位替换。”
根据彩香的指示,郁美和志乃交换坐到沙发上。
“第一新闻部的志乃酱。第二新闻部的郁美酱。接下来握手。”
郁美一下子就伸出了手,志乃甩开了那只手。
“真讨厌!”
郁美甩回了甩开她手的志乃的手。
“干什么啊,矮冬瓜。”
“你先开始的吧。白痴!”
“自己是白痴就别说别人是!去被中伊豆的隐藏名产,萤火虫袭击吧!。”
“什么!你才是,去被伊豆的狗咬吧!”
郁美似乎完全想不起来伊豆的名产。看来互喷决不出胜负的样子……
“好好,不要吵架。是人生咨询不是对喷。请理解到那一点。”
被彩香告诫,两人都恢复了平静。
“那么第二个咨询是这个!”
咨询11厌倦ya-ho-了 二年级 桃铁
(注:名字是桃太郎电车的简称。)
现在是属于山岳部,但是登顶时叫“ya-ho-”太过时了,让人很害臊。请告诉我替代“ya-ho-”的不让人害臊的呼喊声。
Answer’s
郁美:去搞定哦。

志乃:HyaHha——(注:前面香月芯一郎的叫喊声)

“什么啊,这个回答。去搞定什么啊。”
志乃不等彩香的指挥就开始了讨论。
“是下山哦。爬上是下去的时候危险哦。”
“为啥刚上山就要考虑下去啊。”
“你才是,又是Hya Hha——。肚子里墨水太少了。”
“Hya Hha——是我的座右铭!你就在低海拔得高山病去吧!”
志乃兴奋地站起来。
“你是在看不起山啊!”
“没有!你才是在小看山!山按你登过的顺序喷火就好了!”
从志乃的嘴里不断跑出恶言。
“什么!”
“你这矮冬瓜!去被大红点鲑吃掉吧!”
“你才是……栽跟头吧!”
郁美……就这样吗。
“好,虽然有点早。结束!请结束!”
彩香把眼看就要扭在一起的二人分开。纯属互喷(注:原文泥仕合,相互揭短)。已经是单纯的对骂了。
结束讨论,再次转移到社会投票。
“志乃酱的胜利!”
果然在嘴仗上郁美没有赢面吗……
“呜呜。输了……”
郁美从沙发上瘫下来,趴在地板上。令人吃惊地灰心丧气。果然还是最讨厌在决胜负的事情上失败……
“好,好不甘心……大家……抱歉。”
脸就这么朝下的郁美说。都带哭声了。难道在哭吗……
“没关系哦,郁美同学,不要那么郁闷。”
文把手放到郁美微微颤抖的肩上。
“但是……但是,呜呜。”
“没关系的,我赢了就好了,绝对会赢的。”
文这样说着,绷起嘴把视线移相对战对手久美。并不是平时文安稳的表情。充满了决意与斗志。
“那么第三个,给文酱和久美酱的咨询是这个!”

咨询12 没有梦想 二年级谷川成彦

我没有将来的梦想。想要成为歌手,想要成为漫画家什么的,也有说着那样梦想的朋友,但是对我来说那样的梦想也好,将来想要走上的道路也好,都没有。(译:没有梦想,连最强比惨王都上不了……)
当然也想成为有钱人,又不想看到各方面的苛责眼光,但是这个不能说是普通的梦想……最近对说起来是不是应该抱着梦想活下去怀有疑问。有梦想比较好吗?感觉硬要搞个梦想怀着也很奇怪。
文:忍者为了练就跳跃力种植生长迅速的麻,每天跳过它。就像那样,即便没有梦想,每天逐渐积累上去就好了。
久美:把拥有远大的理想作为男儿的夙愿吧。
总感觉措辞有点威严感……久美背后的人是高中生吗?
“那么,讨论开始!”
几乎与彩香的话同一时刻,名为久美的背后的人开始喋喋不休地说起来。
——人类和畜生的不同点是什么。想一想马上就能答出来吧。听着,动物只是得到一天的食物然后睡觉。仅仅是以生存为目的。但是人类不同——
“那个……话是这么说呢。”
——与此不同,人类仅仅是吃饭生存不能满足。怀着远大的愿望活着的才是人类作为人类的证明——
这种说话方式,感觉在哪里听到过……
“难道是爷爷嘛?”
——喔喔,终于注意到了啊。自称文朋友的男子带着QUO卡片拜访我。(注:之前注释过,此方收集的那个)说什么希望我对着电脑说话。没想到对手是文啊——
“那个人不是朋友……”
——嘛。不管怎么样,已经收了QUO卡了,不会手下留情哦。那么说点什么吧——
作为巨乳女生的真身负责人完全是不适合的人选。而且这个久美连嘴都不动一下,无所事事地望着窗外。
“我觉得就算没有被称为梦想的东西也好……人们各有各的步调。”
——天真,天真,那是撒娇恃宠。年轻人得充满活力而轰轰烈烈地活着。怀着轻率的梦想不是正好吗——
爷爷还是老样子,不听文的话喋喋不休。
“等等……”
——呼呼呼,说不定对女人来说不太明白。因为女人有点动物性。但是男人的话应该会明白。巨大的野心正是男儿的夙愿。咨询者不是男人嘛,那样的话——
“爷爷,等一下!”
文难得地提高了声音。尽管脸蛋通红,却夹杂着动作拼命继续话语。
“不要什么都这样下定论。世上有各种各样的人。其中说不定也有说不清楚梦想的人存在。”
——是吗,文——
“等等!忍者呢,不是每天跳过生长迅速的麻来锻炼跳跃力吗。与此相同,一开始干自己己所能及范围内的事,每天积累的话,说不定会得到比拥有远大梦想的人更好的结果。我是这么想的。还有不要轻视女人!作为爷爷孙女的我也是女的哦!”

文一口气滔滔不绝,精疲力竭地瘫倒似的扔出身体,连沙发的靠背都要倒了。似乎是干了不习惯的事消耗过大。
——唔。文的口才成长到这种地步了吗……真是令人高兴的误算。但是作为九条家的当家,还不能输。现在正是挥舞十字枪的时候——
从话筒里听得到喀嗒喀嗒的声音,看来爷爷是拿着十字枪的。
——十字枪哟,借给我力量,给我最强的口才!努唔,哈——
紧接着充满魄力的声音的是猛踩地板的声音。之后是枪切裂空气的嗡的一声……究竟在做什么啊……
“这个恐怕是,通过进行十字枪的操练,给予大脑适当的刺激,提高集中力,爷爷的究极精神统一奥义,轻运动转换心情大脑还童!”(译:又集quo又中二,爷爷你是宅吧……)
——文哟。一番运动后,发现你意见的弱点了哦。是说没有梦想也会有结果啊。但是所谓梦想不是为了得到成果才拥有的。所谓梦想就是人类的生存形态其本身哦。正是为了在这个世上接受生命,把只有一次的人生作为自己的东西活下去,梦才存在的。结果不过是拥有梦想的副产物……
“漂亮。从声音里感受得到迫力哦。这下决出胜负了。”
浅野不断鼓掌,浮现出满脸笑容。
“我也来集中精力。就像是最终回一样,唤起至今为止一切经验和记忆。”
文轻轻闭上眼睛。想要冥想,从大脑深处绞尽脑汁的找出反驳……(译:以下原文排版就是乱的,感觉是骗字数的手段,而且感觉其中几个和原文有出入。)
现 优柔寡断部 警察叔叔
代 邮件不行的话就用MNS消息

的 新开了家卡拉OK哦 爱

水 为啥熊本城陷落了! 可
镜 狗放不进搅拌机里吧 统一便利店界 好
先 Celsior 单簧管的话
生 没有通往裸体像的捷径 刺的地方也很好
Super开朗君 Celsior(译:绝壁收丰田钱了)
不行的话加酱油就好了 渊
Celsior 下流的剑豪 侯
淡蓝色的美利坚套子 夏
五丈原 Celsior (译:有完没完……)
Celsior王朝的复兴(译:我擦类) 印刷·制书 图书印刷株式会社
ISBN978-4-09-451318-9
长长的沉默之后,文静静地吐出一口气,缓缓睁开眼。
“呼……太过集中了,貌似想得有点超出了应该想的范围。”
似乎是非常集中精神,看起来有点疲惫的文。但是,正要说没关系吗的时候,让我们看到她大幅点头,慢慢地开始说。
“让人生熠熠生辉的不仅仅是梦想。让人生熠熠生辉的是人。和重要的人一起度过的时间为人生添光。梨乃同学、郁美同学、赤松同学,和重要的人们一起度过的每一天是我人生重要的东西。当然和爷爷度过的时间也是。一直以来非常感谢,爷爷。”
——呜呜,真是美妙的话。是吗,是吗……我的孙女,怎么这么可爱啊。库呜呜。我输了——
从话筒传来的声音都带哭声。果然文的爷爷在孙女的可爱面前也无能为力。
“喂,别给我擅自认输啊!”
尽管是在播出中,浅野也开始擅自讲话。
——闭嘴。武士不会食言。哎呀哎呀,本想要教导文人生的残酷,反而被教导了——
感慨颇深的文的爷爷,但是负责表面的久美在发呆。
“那么,姑且先投票决定哪边胜利。”
彩香这么说着,检查电脑屏幕。想着没有问题吗……令人焦急的时间过后,,彩香大幅点头,宣布道。
“文酱的胜利,也就是说是第二新闻部的胜利。”
“太好了!”
输掉的郁美最先欢呼起来。
“呼呼……明明到刚才为止都是要哭出来的样子。就像加拉帕戈斯群岛的天气一样多变啊。”
梨乃面带苦笑地看着像孩子一样雀跃的郁美。但是总觉得这么说着的梨乃也很高兴。
另一方面说起输了的浅野,直到刚才为止的从容就想骗人一样消沉了。
“怎么可能……本人竟然输了……”
“你看起来就是个会输的角色!”
志乃补刀似的放出毒舌。
“贫僧输了吗……虽然很遗憾,也没有办法su。握手su。虽然不好意思是刚吃过炸鸡的手su。”
郁美的山寨货良隆的山寨货住持,带着爽朗的笑容伸出右手。
勉勉强强握手的梨乃。
“以握手相互赞赏各自的奋斗真是美妙的事情。爷爷,虽然是作为山寨货,但还是非常感谢。”
文向自己的山寨货久美伸出手。
——喀拉喀拉,沙沙——
由话筒里传出的声音判断,看来爷爷在上厕所。
“因此,第一新闻部的人生咨询栏目解散。请多多指教呢。”
彩香轻拍浅野垂下的肩膀。
“咕,明明投入了这么多钱……遗憾……”
久美体贴地接近垂下肩膀的浅野。
——喀拉喀拉,沙沙——
爷爷似乎还在厕所。
(注:后面一页空白,应该是排版需要。)




本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2014-1-9 22:01 编辑


回答

总算是赢了人生咨询对决。胜利是不是和平时认真地一起讨论有关系啊,个人是这么想的。虽然梨乃和郁美不会认同吧,但是三人的团队合作在逐渐变好,正在构筑良好关系。虽然有时也会吵架,其实关系看起来十分要好……不是吗。果然说不定还是有勉强的地方,梨乃和郁美确确实实关系不好……不如说是少见地不对付啊……说不定是以团队合作的恶劣而有所评价的三人……有那种感觉。

最后是来自烦恼咨询专栏全体的————留言
让人生熠熠生辉的是人。和重要的人一起度过的时间为人生添光。

结束对决,在沿海的路上走回去。由堤防上铺就的道路看去,视野所及的海洋伸展开去。阳光火辣辣的,但是海风让那炎热稍有缓和。
代替梨乃,拿着鹌鹌的笼子走在回去的路上。
“pi——!”
是被日照吓到了吗,鹌鹌发出有精神的声音。
“哎呀,赢了真好,鹌鹌都很高兴哦。”
充满精神地走在最前面的郁美转过来对我说。
“撒。今天剩下的时间怎么办?”
郁美窥视我的脸。我瞥了一眼在后面走着的彩香。
“没关系,也努力过了,玩乐也很重要呢。但是合宿结束之后还要努力啊。打倒第一新闻部的现在正是,进行更大展开的机会!不仅仅是学校的烦恼,陆陆续续解决街上的烦恼……再进一步……”
似乎是脑里浮现出今后的展开,彩香摆出一副有点恐怖的笑容,开始诉说构想。
“太棒了!去游两公里哦。”
但是,郁美的声音盖过了彩香的喃喃自语。迫不及待地小跑起来。
“你耍滑头哦。这里不应该是香蕉鳄鱼园吗!”
梨乃拼命抗议,但是郁美没有听。
“呼呼。二人玩心满满呢。”
文一边看着那副样子,一边奇怪地哧哧笑。
“这一切都是托文努力的福哦。”
对我的话大幅摇头的文。
“不,是托大家的福。还有车夫太郎~君。实际上随身带着哦。”
文从包里小心翼翼地拿出车夫太郎~君。车夫太郎~君的头掉了下来。哑口无言,一片茫然的文。
“为了实现文的愿望牺牲了自己的身体吧……”
似乎是要让自己理解我的话一般不断点头的文。
“是啊……修好它吧。怎么办才好呢。”
“总之,先加热?”
“就说了车夫太郎~君不加热!”
对郁美的话满脸通红地发火的文。气呼呼地追着郁美到处跑。
顺便一说时候,车夫太郎~君通过粘合剂修好了,变成super车夫太郎~君了。




本帖最后由 ╮(╯_╰)╭ 于 2014-1-9 22:12 编辑


后记
我是川岸殴鱼。首先是通知。
本书是人生咨询轻小说。虽然一卷也有募集,但这里再次募集咨询。
只要发来日常琐碎的烦恼或者是迷惑的事,就会让梨乃。文、郁美提出三者三样的解决策略!
应征是在我的推特账户(ougyu_kawagishi)回复,或者请直接发消息,短信到[email][email protected][/email]。推特不要超过一百四十字,长的希望您发邮件。
第二回募集期限是2012年四月十八日到五月十八日。
还有一部分第一回募集的没有使用的咨询。不会不采用,只是会好好收藏。因此,请务必送来咨询,在作品中登场!
那么加快节奏致谢词。
ななせめるち桑。(译:肯定有绅士认得这人。)这次也非常感谢你超可爱的插画。我平时用iphone,现在擅自把二卷的封面插图作为壁纸了。真的是最棒了。日本第一可爱的iphone。遗憾的是基本没电话打过来。(译:……)
然后是这次带来书腰和附加咨询的同期出道的渡航桑。非常感谢!(译:书腰没扫图,记得后面某卷书腰咨询是关于田中罗密欧的人类衰退之后)。
(译:后面全谢辞,还为大春物打广告,也提到了提供咨询的大谷久以及他的两本书『罪都BXなんとか……』和出道作『いばらのなんとか師』,其另一作脱衣传轻国翻译中,以下略过)


译者后记
终于搞定人生第二本轻小说翻译,离开坑过了半年多了,不过实际翻译时间估计比第一卷还少点,个人感觉有点上道了,但是语死早的问题依然存在,再加上作者的描写手法一般般,没几句就重复用词的情况多次出现,是把心思都放在怎么抖包袱去了吧……好在动画化消息已经放出来了,台版还会远吗……接下来会休息一下……吧,要翻的话第三卷应该也是边看边翻。
很明显,前三本一本攻略一个,之后看插图应该会有新角色,作为小说,感觉有些梗比较难反应过来,作成动画后在搞笑效果上应该会有所加成吧。另外,请注意插图作者……后面几卷插图比较好看……




咨询11......


咨询12+后记
19
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 26

10000
岚色の忧郁 子爵
第二卷补完去看第三卷了~~话说渡航你有多少好基友。。

10 年前 0 回復

klsxf 王爵
。。。现在忽然发现,还是塑造角色越单纯,越有普通的萌呀。。。

10 年前 0 回復

nirvanas 伯爵
没问题的,这男角是能认识到
我的部 我的后宫 由我来守护(误

表面上怎么装就又是另一个故事了

10 年前 0 回復

5127801314 侯爵
最后搞笑啊   爷爷在上WC的时候是这么拿十字枪的啊  

10 年前 0 回復

cjy.2009 王爵
三个女主属性很明显,目测会有第四个,毕竟不是还差个艺术类吗.彩香不知道算不算后宫了,好像和第一新闻部那个有点过去的事情,另外新来的毒舌和巨乳还会出场吗,光头那个就算了.梨乃在一卷感情上发展领先,文虽然也有但没梨乃明显倒是被爷爷承认为未婚夫了这算进步吗,虽然采取不理的态度但这梗多数会用吧,郁美给人四肢发达头脑简单,这种人通常容易坏事,下次怎么攻略呢.还有就是男主你特么整卷都在酱油啊,除了偷窥那有亮点和路人有啥区别,这书的男主是什么定位我已经搞不懂了.

10 年前 0 回復

hkwzx90 侯爵
看到渡航我就滚进来了。。。嘛这小说还是有潜力的,先顶再看

10 年前 0 回復

azuredragon 平民
渡航和作者的关系看来很好嘛,都来客串了。
男主这是作死啊,居然学人偷窥。

10 年前 0 回復

andyahoo 公爵
顰顏根本就是挖自己的瘡疤吧
對抖M應該只有反效果

10 年前 0 回復

hkwzx90 侯爵
这部小说的名字真够泛的。。。。我还是等几卷汉化完了之后再一气看完吧,先在这里支持下翻译菌

10 年前 0 回復

andyahoo 公爵
不懂二次元的人腦袋是不是都少了跟螺絲
正常一半的時候就該開幹了吧

10 年前 0 回復

andyahoo 公爵
第一新聞部那邊到底在搞啥弱智的先不管他........
怎麼想都是男主負責吐後宮槽的劇情走向

10 年前 0 回復

萧天一 勳爵
为啥是以讨论话题为写作形式,与妹子生活不才是王道吗?妹子都很强呀。

10 年前 0 回復

a3702222222 伯爵
每次看到標題都感覺好沉重阿  恭喜本作動畫化

10 年前 0 回復

nirvanas 伯爵
第八卷?说起来
这个在下个月也要出第6章了

10 年前 0 回復

kvx2009 子爵
妹子赞啦,楼主加油啊(大沼有没有大大好心开坑啊?都出到第八卷了·····)

11 年前 0 回復

张一淘 子爵
该咋说呢……各种真相不明诶←_←能求简介么……

11 年前 0 回復

tommy88211 伯爵
看封面是文的主场
话说第一卷的封面是梨乃但感觉郁美的戏份更多
难道是笨蛋的关系
文原来是巨乳啊
回头翻了下第一卷
发现文的胸部涨了好多啊
难道是发育了

11 年前 0 回復

leonidas126 公爵
看了第一卷,感觉蛮有趣的~恭喜开坑~翻译辛苦~

11 年前 0 回復

文学、少年 騎士
好快啊!刚看完第一卷,就看到第二卷的预定

11 年前 0 回復

andyahoo 公爵
女角的特色真明顯...發呆,運動+食物,寵物

11 年前 0 回復

╮(╯_╰)╭ 伯爵
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
8 發帖