求大神翻译一下这段话中间的这句话-輕之國度-專註分享的NACG社群

求大神翻译一下这段话中间的这句话

11 年前閱覽數: 2.1k 評論: 10

桐崎沉默了。茫然的看了一会虚空，然后开口说道
「确实是这样也说不定」
然后，继续说道
「|组织|这样一种存在，其至今为止的行动代表着正义也说不定。虽然方法可能是错的，也要将恶人杀死。那样做的话没办法的事情也可以得到解决」

そうせ、殺すしかないのならってことなんだろう

「桐崎你……考虑过这个没？」
「什么事情考虑过没？」
「不是只要是个人就可以杀，而是必须要杀特定的某种人，这件事。比如说——恶人专杀，怎么讲？」
「……」
桐崎姑且动了动嘴唇，但是，却说不出话来了

直译的话我是大概能明白的——终究，如果仅仅是杀死的话。但是如果这样原样放上去我觉得意思不太连贯，会破坏文法，求大神帮忙翻个上下文连贯的版本额

……搜噶~感觉上好像可以说得通

出处是恋上不死之男的少女第五卷

そうせ、殺すしかないのならってことなんだろう

只加过そうさ　没见过そうせ估计是一个意思。

译文：是啊，就是说只有杀掉对吧。