[渣自翻][さがら総] 變態王子與不笑貓 BD1 附錄短篇小說變態王子和NEW筒隱 6/30 完坑-輕之國度-專註分享的NACG社群

----------------------------------------------------------------------------------
翻譯:a0915494564

轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
-----------------------------------------------------------------------------------

寫在前頭

LK的各位大大好:
先說好.本人日文純粹自學.只是本著自己的愛來翻譯短篇.(迷:因為這種BD附錄短篇似乎比較不會有版權問題= =+)
所以不能保證翻譯品質.
因此很挑剔品質的大大.往下看前請先考慮是否能接受.
不能接受的請改道.不怕傷眼的請食用.
基本上本篇無插圖.SO.2F直接內文.

<--這樣吧.一起去參拜看看吧?>
一本杉丘的頂端.大樹的根下。
<讓我們困擾著的真心話和藉口.只要交給貓像就可以了>
愛哭鬼的女孩一邊喀喀的笑著一邊抬起頭看著我。
在一個悶熱的夏夜裡。
如窒息一般的草的香味。月亮也隱藏在叢雲之中.彼此只能依靠著手電筒的光。在人工製作的光芒底下.昆蟲們在合唱著。
佇立在貓像之前的.只有我和女孩而已。在一旁的是女孩帶來的肉包和橫寺從家裡拿的芭芭拉小姐。
<阿嘞.....?>
我的腦海裡.有什麼東西再倒敘著。
何時.何地.曾經有過和這相同的體驗的樣子。
在這裡參拜而被卷入非日常的世界的樣子----。
<你怎麼了嗎?>
<不....總覺得.有不好的預感。我還是算了吧>
<是嗎?>
女孩像是感到不可思議般的歪著頭。
然後.自己面向了貓像。
<那麼.我的願望呢。...是希望自己能更好的隱藏好我的真心話>
兩手合掌的祈禱著.似乎有著什麼覺得讓人不能移動的樣子。
女孩很快的追加了上去。
<舉例的話.對了.像是機器人一樣也可以>
<為什麼要用那種比喻!>
女孩像是想到了好主意般的笑了.
但是---這卻是徹頭徹尾的粗心大意。
明明是自己許下的願望.卻是完全輕視了不笑貓的力量。
一瞬間.吹起了一陣強風。
張不開眼。在冥夜之中.讓人產生了不笑貓突然巨大化了的錯覺。頭部發熱.那熱度只到了喉頭.然後就永遠的消失了。
回神時.已經流出了一身汗。
<怎麼了.剛剛的---->
小心翼翼的睜開眼皮.在那裡的是.
<呼嗯....這就是新的身體嗎>
銀色的機器人站在那裏。
<......唉?>
是機器人。
那傢伙站在.至今為止女孩祈禱的地方.和女孩祈禱的樣子相同的背影.咻嚕咻嚕的轉動著手上的鑽頭.
<唉.-----唉?等.唉?>
身高與我相當。
頭盔形的頭部和胸部看起來就像是用紙箱堆疊起來的樣子.由圓形和方形所組成.堅固耐用的設計。
兩手是鑽頭.腳部像是履帶一般.一切都暗示著能越過任何困難瓶頸。
背上也裝著飛彈格納庫.一定是以軍事用途開發出來的吧。
和以獲得人情味為目標簡直是完全無緣的機器人TYPE。
非要說的話.就像是古代的戰車坦克。
從---只有銀色光澤覆蓋著的頭部伸出來像是尾巴一般的頭髮正在跳動著。
<你是.難道是.怎麼可能.......>
<再次向你問好。鏘.我是NEW筒隱>
<阿嘞.聲音竟然是普通的人類!?>
<不是的.我是NEW筒隱機器人機器>
<為什麼要在那裏加上角色屬性啊!?我不認為你在語尾加上機器就可以變成機器人喔!>
<我要發射飛彈了機器>
比發言更早.筒隱機器人彎下腰.從背上發射了飛彈.遠處傳來的爆炸聲將東方的天空染上了紅色。
<等一下!給我等一下!>
我狼狽的向她採取行動。
在一本杉丘爆誕的筒隱機器人.在這街上即將展開好萊烏電影了!
<快.快點變回原來的樣子阿!拜託了!>
<那不是我的意思>
<不對.我會讓你笑的!不管怎麼樣這樣就能解決了!>
我快速的向筒隱機器人搔癢。
對一般人而言.肯定會有某處是觸覺上的弱點的.總之.先把全身都搔遍吧。
在機器人的履帶上不規則的往返著.銀色的身體劇烈的扭動著。
<請停下.繼續這樣的話.繼續這樣的話我會.....>
<我會.怎麼樣!?>
<我的引擎會過熱的機器>
筒隱機器人將鑽頭打向地面。馬上打出了一個大洞.下一瞬間.大量的水從地底噴了出來。
可能挖到了地下水脈。筒隱機器人巧妙的操縱從腰部生出的兩條管線.那個樣子就像是在將水取進自己的體內。
過了一會.將水吸上來之後自己下道洞裡的筒隱機器人.彷彿什麼事都沒有一般的爬了上來。
原來如此.看來----這傢伙是水冷式的阿。
發出咻嚕咻嚕聲音的履帶軌跡.有著溢出的水滴的痕跡。
對人類來說也許是件有趣的事也說不定。我不懂。我.什麼都不懂。
<怎麼樣呢。我可是相當華麗的機器人吧>
<已.已經夠了>
<什麼已經夠了呢>
我抱住銀色的身體.一時語塞。
筒隱機器人的表面溫度非常的冰冷.就像是抱住冰雕一般的寒冷。
頭像是緊縮一般的疼痛。
在這裡的.我所知道的女孩已經不存在了。
她最重要的某些東西.已經永遠的喪失了。
圓滾的幼稚表情。
晃動的短小手腳。
搖曳的尾巴頭髮。
和這平坦的胸-----嗯?
<..........喔?>
我抱住了銀色的身體.再一次的移動臉頰。
波咚波咚。
胸部就像是沒有凹凸一般.鋒利的線條。平平的.
哎呀哎呀.這是什麼呢.好懷念的手感呢?
<你在摸哪裡呢......>
頭上的電燈不斷明滅的閃爍著.筒隱機器人的臉泛起了紅潮。
大概是害羞了吧。電線的頭髮也不斷的搖動著。鑽頭不規則的轉動著.胸部像是有散熱器般讓人微妙的感覺道有著溫度。
<呼姆.....>
我繼續玩弄著筒隱機器人的胸部.再次試著往下看。
高度約是男子高中生的胸部附近。沒有多餘設計的線條.電線的頭髮有著強弱變化。她像是很困擾一般的搖晃著.我覺得這就是無機物萌的極致。
令人意外的這機器人.很可愛不是嗎......。
<....變態要馬上滅殺機器>
機器人背上的飛彈格納庫全部開啟.熱感應式飛彈一個個被發打上了夜空中。馬上就會被鎖定住.我全力的跑了起來。
奔跑的同時.總覺得一點也不奇怪的笑了起來。
意料外的.我可能會和筒隱機器人相處得很好。

<我做了這麼一個夢呢>
<.......不論淺意識是否有表現出來.但是對付變態應該要慘殺才對>
<慘殺!?>
月子用那究級的無表情瞳孔.用會讓人流冷汗的視線抬頭盯著我看。
有種被不存在的鑽頭給貫穿額頭的感覺.我確實的感受到了。

活著的人更恐怖這一點.是不用說的。

[渣自翻][さがら総] 變態王子與不笑貓 BD1 附錄短篇小說 變態王子和NEW筒隱 6/30 完坑

[渣自翻][さがら総] 變態王子與不笑貓 BD1 附錄短篇小說變態王子和NEW筒隱 6/30 完坑