感觉这本书的汉化有点少


本帖最后由 tdzltqsz12 于 2013-10-9 12:47 编辑


是不是关注度不高?就和《当不成勇者的我》一样的感觉,没看新番pv的话我还不知道有这么个作品,知道动画化后去看了看轻小说感觉还不错,五黑、五白 对决也很有意思,学生会长的真实身份过于神秘让人无法估量,估计以后会慢慢火起来的吧。
对于声优阵容在没听过之前无法评论,希望不会成为废萌,虽然和小说有差异这点无法避免,但希望不要改编过头,契合度高一点就好。
坐等作品出炉。

0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 45

  • 1
  • 2
  • 3
前往
10000
Xuan87493215 平民
作品写的不错

7 年前 0 回復

孤傲的巡礼者 子爵
小说汉化很快啦,都已经翻完五卷及第六卷的一半了,日版也只出到七而已

10 年前 0 回復

james19457 皇帝
嘛 動畫化之前的確完全不知道這本= =
而且畫師還是...
不過這本小說出書也挺慢的...

10 年前 0 回復

meila520 騎士
感觉比当不成勇者的我好多了,人气还是有的,至少我在还没动画化之前就看了

10 年前 0 回復

kenshin1578 子爵
脑碍动画10集也有点儿少。。。汉化少也是没办法的事情。。。

10 年前 0 回復

lulushell 侯爵
作品写的不错,看着很轻松愉悦,不过动画化就有些残念了,声优不说,感觉人设。。。

10 年前 0 回復

彼岸未雨 王爵
很多作品很早就完结了← ←结果汉化进度跟不上,就是关注度的问题,汉化的翻译和润色很耗时间的,没人看就没人翻译

10 年前 0 回復

darkfate02 侯爵
期待第二季啊,关键剧情无法展开实在不爽

10 年前 0 回復

morris456789 侯爵
這部作品太好笑了啦
每次看動畫都笑到不行

10 年前 0 回復

darkfate02 侯爵
这部小说太搞笑了,翻译者一边笑一边翻译,进度就慢了

10 年前 0 回復

FIB米其 平民
汉化慢确实应该理解,毕竟里面某些梗确实有些冷。

10 年前 0 回復

shana酱油 王爵
算是这样了,首先本身人气也不太高,而且翻译也是件麻烦事,6卷翻译了5卷算很不错了

10 年前 0 回復

buhuiwancf 勳爵
这本书翻译也挺麻烦吧,作者总是扯一些老梗,不过剧情挺好的,很喜欢!

10 年前 0 回復

fsthust 侯爵
' x-rounder 发表于 2013-11-21 23:01 这可能是这部轻小说在未动画化时的国内人气不太高吧。毕竟现在《我的脑内恋碍选项 》这部动画除了原 ... '


我觉得也是日本出的不多吧,现在也就6卷吧,汉化五卷已经可以了

10 年前 0 回復

x-rounder 王爵
      这可能是这部轻小说在未动画化时的国内人气不太高吧。毕竟现在《我的脑内恋碍选项 》这部动画除了原小说内容外还有制作方添加的笑料,所以现在才这么红。这也导致这部小说汉化速度有点慢。

10 年前 0 回復

mxqufo 公爵
本帖最后由 mxqufo 于 2013-11-4 14:22 编辑


动画只有10话,估计只会出到小说的第3卷,关键的第4卷的剧情就没法展开了。

10 年前 0 回復

天涯风霖 公爵
汉化还可以吧!动画没播前就有四卷汉化了。而且,这小说一共才出了6卷呀1

10 年前 0 回復

bubu酱 子爵
我的脑内恋碍选项小说一开始看虽然有眼前一亮的感觉~而且也很好笑~但是到后期,笑点就变得有点牵强了~而且也难免会重复~想火起来~估计也是有点难度的

10 年前 0 回復

lager92120 子爵
個人覺得還蠻不錯看的而且能夠動畫畫的作品因該不會冷門到哪裡去吧
我是這麼覺得的

10 年前 0 回復

longyuejiwu 子爵
原来才十话?不过动画确实蛮有意思的
不知为何每季的魔王题材我都提不起兴趣

11 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
前往
tdzltqsz12 王爵
TA什么都没留下
10 粉絲
0 關注
8 發帖