全部完成了。做得说实话不太让我满意……可能对于长篇翻译的语言驾御能力我还是没能达到应有的水平，写到后面，有些剧情重复，内容雷同的地方确实不晓得该怎么处理看起来才会显得变化与新鲜感，最后我把第五章和第六的内容变成了日记的形式……总的来说这几天都尽力去做了。以后会多看些轻小说以提高自己的水平，相信下一次的翻译能够更加流畅。。
[ 本帖最后由 qsqak 于 2008-8-11 11:00 编辑 ]
我争取在这周全部完成，还有名字的翻译有些问题。所以名字我还是按照习惯的哪个版本用好了
内容已经更新，剧情小说基本完成（不包括隐藏关的剧情……因为最后那只回到彩虹大陆的仓鼠让我找40个同伴来参加他制作的戏剧表演，重新让彩虹大陆焕发以前的活力，振兴旅游业的时候我确实找不到那么40个人来……）
16 年前 0 回復
16 年前 0 回復
16 年前 0 回復
16 年前 0 回復
16 年前 0 回復
16 年前 0 回復
16 年前 0 回復
16 年前 0 回復
16 年前 0 回復