在啃生肉时遇到的问题


大家看小说时遇到不懂的词(汉字),怎么查的,用什么词典好。




我在安卓用过ebpocket,但不知道怎么回事,用了好几部辞书都一样,输入完后,按搜索一点反应都没有,各种方法都试过了,都不行。
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 22

  • 1
  • 2
前往
10000
hongxiaoyu 騎士
沪江....绝大多数汉字感觉都会读吧.....实在不会就用手写输入法输入?

10 年前 0 回復

zhaocan981 平民
沪江小D,不过要是有个卡西欧的词典应该不错,

10 年前 0 回復

wcaart 平民
普通词汇用沪江小D倒是挺方便的,关键有些小说中会出现一些“技术性”的“专业词汇”,没有大能的翻译进行对照根本搞不懂什么是什么……

10 年前 0 回復

satoxi 侯爵
用微软自带日文输入法的手写板来查挺好的

10 年前 0 回復

小山内麻音 平民
如果是为了学习,就反复啃生肉吧,一遍一遍做细,慢慢听写慢慢查。。

10 年前 0 回復

吖君君 子爵
' safawu 发表于 2014-2-3 23:22 笨,汉字当然拿新华字典查啦!(笑) 好,不开玩笑了. 先说下离线: '


同意!
如果是在PC看的话ebwin真的很方便,复制一下,不用粘贴就可以查了。

10 年前 0 回復

kenokeno 平民
一般把单个字拿出来找出一个词再保留想要查的部分~或者用ios可以手写~~~~

10 年前 0 回復

tamasii 平民
沪江小D。。。但是感觉不太好。

10 年前 0 回復

sunkinds2 勳爵
http://www.zdic.net/
http://dic.yahoo.co.jp/

先用日文词典查下
再用汉典看看是不是中文,

不过基本上第一眼看就能看出中文里有没那个字

10 年前 0 回復

儚き夢 勳爵
汉字很多都能直译!    一般只查汉字怎么读,我常用沪江小D

10 年前 0 回復

雪乃俺の嫁 平民
手机 欧路词典 下载几个中日 日英扩充词典就ok了

10 年前 0 回復

dllhxll 騎士
我也想问……看图片版遇到不懂的汉字,又打不出来,怎么查啊!

10 年前 0 回復

DarkDancer 子爵
 - - 咱一般用电子词典啥的 - - 其实也可以用书查或者网上的词典也很方便的说  谚语啥的去雅虎日本 - -

10 年前 0 回復

dllhxll 騎士
沪江。图片版我也不知道怎么办。手写输入,不行的话我也没办法而来……

10 年前 0 回復

yushouxijie 勳爵
一般用沪江就行了。其实多记记汉字,复合词的话很多都能记住了。用罗马拼音输入会方便点咯

10 年前 0 回復

真紅の姫 伯爵
字典=ebwin
不会读的字,可以用输入法的手写功能

10 年前 0 回復

cmz876 騎士
我一般用电子的···

10 年前 0 回復

AzioK 子爵
嘛,看小说一般没啥生词......(可能跟我个人选书口味有关)。

至于不认识汉字,我想你说的应该是指不知道读音吧。我以前是下了个带繁体的输入法皮肤,然后大部分字都可以直接打成繁体,然后扔到google翻译里去看注音。

//如果是完全不认识的字(例:匂い),那就直接拿去问日语学得好的人吧。

10 年前 0 回復

safawu 勳爵
' qq2271255 发表于 2014-2-4 12:52 我在安卓用过ebpocket,但不知道怎么回事,用了好几部辞书都一样,输入完后,按搜索一点反应都没有,各种 ... '


http://sctopaz.blog.163.com/blog/static/3146699820131785234871/
我记得我是按照这样配置的,实测能用
不行就装pc版呗

10 年前 0 回復

safawu 勳爵
笨,汉字当然拿新华字典查啦!(笑)
好,不开玩笑了.
先说下离线:
如果用PC查的话,推荐ebwin,很强大的字典软件,自己装辞书,比较推荐小学馆和广辞苑这两本,当然装辞书越多也没坏处. 想要个简单的也可以装个沪江小D,轻量级,比较小巧,但是没ebwin那么全那么强大.
如果用ios的话,系统是自带词典的,选中词自动会出现"定义"显示词意,同时也可以装ebwin的移动版,叫ebpocket
如果用android的话也一样,可以装ebpocket. 这个辞书和ebwin是通用的
wp的话不清楚没用过...可能ebpocket也有wp版(?)

然后在线的话,推荐个chrome插件"weblio エクステンション",这个可以用ctrl选中自动查词,如果楼主看网络小说的话,查词这种比较方便,直接选中按下ctrl就会帮你弹出个释义小窗口了:D
当然也可以去google把你要搜的词打进去,然后一堆在线词典就会返回给你了.

最后附带一句,如果汉字不知道怎么念且用中文输入法也打不出的话,推荐window自带的日语输入法的IME PAD功能,是个手写板可以写字然后给你选字,上面有音读和训读,可供参考

10 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
qq2271255 伯爵
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
45 發帖