≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
原名: ログ・ホライズンex.竜吼山脈
原著：橙乃ままれ
翻譯：tmh2008
來源：網路
輕之國度http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時内删除，輕之國度不負擔任何責任
請尊重掃圖、翻譯、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
嚴格來說不算開坑，應該算是看原文時為了看得暢快些而順便譯了的渣翻
描述之類彆扭個不行的部份有不少是猜出來的
有日文高手的話歡迎指教
之前版上也有人在譯龍吼山脈，但因為已經斷更了差不多一年有餘
忍不住就咬生肉了。
這坑接續已經翻了的部份的，想看可以找回翻老文。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
有關翻譯重複的問題︰
有人說貼吧已有相關翻譯，不過因為本人是不太常用貼吧的那類人，所以不太清楚
而且翻譯嚴格來說是我在啃原文是順便譯出來的，所以與其說是開坑更接近是分享性質
EX3以後 (即第一個村子&典災之類的部份)，個人待有空啃原文時大概會再另行開帖補完，到時請多多指教。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
ログ・ホライズンex.竜吼山脈 1 chap.03
根本連找都不用找。
原本這條特基利之街幾乎已經和廢墟沒兩樣。
高原性的冷風、強烈的日差，磚之類的東西很容易會風化。現今這個廢墟裡，和李奧納多差不多高的柱或著牆之類的東西幾乎已經不存在。這個地方不常下雨，不如說如果下雨的話，雨要找到安頓的地方還很困難——就是這樣的枯渴廢墟。
所以要找到特定的戰場可說是完全沒難度。
呈十字型貫通的街道其中一條往東邊的大路響起激烈的雷嗚聲。是雷擊系的魔法。把景色歪曲的熱霧群體，是「陽炎惡鬼」吧。
在那歪曲的情景，有數十匹圍繞在這一帶是絕對不會有錯的。
然而在數百米前的艾利亞斯卻手持著透明的雙手劍，毫不畏懼地切入惡鬼們的中心區域。
(他在幹什麼了啊！？)
李奧納多的背部直流著冷汗。
艾利亞斯倒也罷了。他持有著「刀劍術師」(BLADE MANCUR)這樣的特殊職業、有著一百級的實力，實際到底是怎樣就連李奧納多都無法明瞭。不過，以一人之力將無數的「陽炎惡鬼」驅逐的可能性是存在的。
但是，跟著艾利亞斯一起衝進亂戰裡的加奈美根本是不合理。這完全是自殺的行為。
同樣是九十級的李奧納多，不用五分鐘就被血祭的他非常明白。
「戰術距離已經確保。現在開始戰鬥支援——詠唱︰聖禮的印記(SYMBOL OF SACRAMENT )」
這樣的話就沒辦法了。
必須死一次了。
李奧納多作出了覺悟。在他旁邊奔走的珂佩莉雅進入了咒文的射程距離，支援咒文也開始付加到同伴的身上。雖然沒有進行直接攻擊，但支援咒文也是漂亮的援護行為——也就是說參加戰鬥了。
「陽炎惡鬼」確實察覺到了，並且開始進行追擊。
現在在前線有艾利亞斯和加奈美所以還好，但那兩人如果倒下了的話，惡鬼們的下個目標就會是這個嬌小的少女吧。這樣的話，少女殞命的事實也是一目了然了呢。
也就是說，少女已經和刻有時限的死亡證明圖標一樣，而除了李奧納多的其餘三個成員也全部都是這樣了吧。
如果是你李奧納多的話，這時也應該在此往死地跳去。
說愚蠢也是當然的，而與這份愚蠢相襯的，正是怪胎這種東西。身為真正的紐約之子，李奧納多也有李奧納多的矜持。反正誰都不會理解，忍者龜正是正義的夥伴。
怎麼樣都不可能只是看著女人的屁股呆站吧？
「啊啊啊啊啊！」
如同從肺部絞出空氣般咆吼著，李奧納多往熱霧般的怪物群處突進。把跳躍交付給強化過的身體能力，一個筋斗落到對方的頭上。這個位置正是眾多怪物的死角。
(盡情地使出來！)
李奧納多的第一擊，選擇了自身所擁有的最大必殺技。
戰士職的特徵是吸引敵人，把同伴的存在從敵人的意識裡消去。回復職的存在意義，是為了不令同伴死掉而不停回復。然後魔法師的意義在於把戰況掌握，直至戰鬥結束為止一直防範任何意外事態。
那麼，李奧納多——「暗殺者」的任務又是什麼？
武器攻擊類的責任是集中消滅敵人。就算是在武器攻擊類中，暗殺者也是把敵人排除、抹殺的性能最大特化的職業。
而其最大的絕技「Assassin Nate」則如同李奧納多預想的一樣，瞬間能做成一萬點左右傷害。而且對等級差在十以上的對手使用的話，還會附帶即死效果。
周圍發出如同空炮般的乾涸尖銳聲。
和聽見都覺得滑稽的聲音一起，一隻「陽炎惡鬼」隨著自身破裂，其存在也跟著消失。
「啊！終於來了呢。呱呱納多！」
「真心希望別用那種失禮的名字。」
「那麼，也差不多要認真起來了——來吧，『水晶之清流』(crystal stream)啊！我潛藏的妖精之血啊！為了把眼前的敵人擊破，把力量借給我吧！」
這是哪來的日本動畫了——在心裡吐槽的李奧納多實際上沒有那種余裕。瞬間把一個敵人解決的李奧納多慎重地環視四周。敵人的數量相當多。單是視界內已經有數十體，一直拖延時間，被他們從其他地方聚集並包圍街道的話，就要再經歷上次的經驗了吧。
必須耐心地、且以最大的效率盡量把敵人的數量減少。艾利亞斯的身體被紫色和水色的輝光奔流包覆著。這股加護之力，仔細一看，不論是加奈美、李奧納多還是珂佩莉雅都被賦予了。
多虧這有著防御力強化效果的加護，戰線總算是可以支撐下去。就算只是五十級程度的敵人，聚集了這種數量，這個壓力也絕對不容輕視的。
就這樣把敵人的數量減少下去就行了。
可是，若果敵人呼喚援軍的速度比李奧納多消滅敵人的速度要快，這個平衡就會輕易崩壞吧。那時珂佩莉雅的回復會無法跟上，然後變得貧弱的前線也難以維持，結果戰況會變得更惡劣。也就是說，全滅。
這場戰鬥，是把敵數減少的戰鬥。
李奧納多咬了一下唇。
如果是這樣的話，那戰鬥的鎖匙正是由身為「暗殺者」的自己握著。
ログ・ホライズンex.竜吼山脈 2 chap.01
如同霧霞般在大地上走來的「陽炎惡鬼」，是一如其名，有著如同熱霧般的外表
「喝啊！」
李奧納多揮舞著自豪的秘寶級雙刀。
原本就不擅長二刀流的暗殺者揮舞著的是擁有特異形狀和效果的專用裝備。因為這個道具的效果影響，李奧納多的攻擊全部都帶有少量的炎屬性傷害。這種附帶效果被通稱為「手續發動能力」(BLOCK)，在高稀有度的魔法道具裡經常可以看見。
炎之軌跡消失於空中，李奧納多直往敵群中間衝去。
「暗殺者」是全部十二項職業裡能夠做出最大單體傷害的攻擊特化職業。可是，為了要做出極大的傷害，必須先完成幾項的修件。
例如，把敵人的意識從自己身上移開。為此，有著值得信賴的前衛吸引敵人的攻擊是必要的。
而現在這個情況，前衛是加奈美和艾利亞斯。兩人受惠於淡水色的耀眼加護，能很有效地吸引怪物的注意。至於性格方面的部份也是有的。在「陽炎惡鬼」們的中心群裡堂堂而立的艾利亞斯、發出明亮歡呼聲舞動著四肢的加奈美有著充份地吸引敵人注意的迫力。
第二個條件，是自身從敵人的死角施加攻擊。
那是將繞到敵人的背後、在他大意的角度給予攻擊這件事予以實現。
這兩項條件，基本上只要是有心去做的團隊，要辦到絕對不是難事。就只是前衛戰士職業的吸引敵人，繞到敵人背後的李奧納多給予傷害這種作戰而已。
可是，暗殺者的攻擊力是巨大的。
給予太大的傷害的話，怪物會判斷其危險度比前衛戰士職的高而將目標變更為李奧納多吧。這樣的話會成為眾矢之的，也會承受大量傷害，然後會變成自豪的攻擊力也無法起作用的事態。
還有，從背後承受莫大傷害的怪物就算不把注意力移到李奧納多，有一段時間對四周的注意都會加強了一重。也就是說，死角而來的攻擊會無法奏效。
為了防止這樣的失誤，李奧納多在戰場上奔走。
隨著自己的移動，可以施加攻擊的怪物數量也會增加。而在這些增加的選擇裡，已經承受了傷害只差補尾刀的、因為集中攻擊前衛露出如在夢中般的破綻的怪物們將作為重點予以擊破。
這種一邊連續移動並攻擊的方法，正是「大災害」後，李奧納多對「暗殺者」的戰鬥方法所作出的回答。
李奧納多展現出不辱廢人玩家之名的、一流的戰鬥。
可是，從這樣的李奧納多看來仍然明顯是異常的，是艾利亞斯。
當然，艾利亞斯是「古代種」。
並非「冒險者」。
雖然這樣的人在李奧納多的常識裡光是談論正常或異常本身已經是一個錯誤，但只是這種說法果然還是無法令李奧納多服氣。
「征伐吧！『水晶之清流』(crystal stream)！！清澈的水之精靈啊，把那姿態化作千丈之刃，輝耀吧！Aqua Thousand Rain！！」
回應著艾利亞斯的呼叫，從他身體中心編成的魔法陣裡出現了半物質的水之精靈。流動的秀髮變化成水流、那是如湖之婦人的身姿。她那纖細的指尖隨著艾利亞斯裂帛的吶喊，水晶而成的魔劍化作一閃。
從劍尖放出帶有「水」性質的靈氣把無數的水滴變成了針，往「陽炎惡鬼」們襲去。
那威力使「陽炎惡鬼」群一時無法振作起來。比什麼都要廣闊、前方一百二十度、射程至少有十米。可說是規格外的攻擊技。
如果這是「妖術師」的攻擊的話，李奧納多也不會驚訝了吧。畢竟他們可是擁有和「暗殺者」並肩的攻擊力、而且還是範圍攻擊的專家。所以，那種咒文會強力也是理所當然的。
如果這是「妖術師」的攻擊的話，李奧納多也不會驚訝了吧。畢竟他們可是擁有和「暗殺者」並肩的攻擊力、而且還是範圍攻擊的專家。所以，那種咒文會強力也是理所當然的。
但是艾利亞斯並不是「妖術師」。至少他是擁有和加奈美匹敵甚至在其上的防御能力的前衛——也就是好像戰士職那樣戰鬥。再加上他具備的守護團隊全員的明亮水色守護術是回復職的性能。
說白了，就是玩笑般地強大的實力。
(這算什麼了啊！？這傢伙！！)
內心裡驚愕之聲響起，李奧納多仍然一個一個地把敵人屠滅掉。「暗殺者」是把傷害集中在單體上攻擊的能手。艾利亞斯的範圍攻擊雖然高性能，但論傷害的話這邊是不會輸的
李奧納多以飛燕的速度揮舞著二刀，向著被艾利亞斯的攻擊吹飛而陷入一時硬直狀態的「陽炎惡鬼」 的背後擊去。
必殺技「Assassin Nate」的再使用規制時間是五分鐘，在時限過去前都無法使用。
但是，一流的暗殺者準確地瞄準敵方的背後施以攻擊，其爆擊率甚至可以超越五成。
「尾刀就拜託了！『冒險者』李奧納多！」
「是呱呱納多啊！」
對加奈美歡鬧的聲音，李奧納多開始頭痛起來。真心希望她饒了我吧
「我的劍技無法把敵人葬送！」
艾利亞斯的話令人無法理解其含義。
「獲得妖精族的刻印的我體內的『魔力傳達回路』(Mana Circuit)裡『妖精眼』( Fairy Eye)的詛咒正在疾走(Hashi)中。」
艾利亞斯的台詞剛開始聽還以為是翻譯機能的暴走，直至看見那認真的表情，李奧納多才確信。這個叫艾利亞斯的男人，用日本的說法就是所謂的設定狂、強度妄想狂了吧。持續著那令人背脊發癢的話語，艾利亞斯高聲地說著。
「『妖精眼』的詛咒，使得我無法給予怪物最後一擊啊！」
「哎？」
這個告白使得李奧納多也不由得停步回頭。
「所以，尾刀拜託了！」
「呃——呱呱納多？也就是說，那個啊。艾利亞斯因為是『古代種』，所以無法把怪物的HP降到四分之一以下這回事啊。」
這算什麼了啊！？李奧納多一瞬間驚愕，但立即又想到這是沒辦法的事。仔細想想的話，「古代種」是遊戲裡的NPC。他的本分原本就是遊戲體驗裡的支援者、增加氣氛的角色，令他變得不顯眼也是沒辦法的事。
正因如此，艾利亞斯被下了「不能對怪物施以最後一擊」的制限吧。
這到底是全部「古代種」都具有的限制還是只有艾利亞斯一人的限制還未清楚，但只是聽艾利亞斯的說話判斷的話，李奧納多感覺並非後者。要說為什麼的話，艾利亞斯有著為了令這個限制合理化而附加的「被『妖精眼』的詛咒所影響」這個固有設定。。
但不論是哪一邊，李奧納多要做的事還是沒有改變的。
彎下腰的同時熱風從側邊吹過，李奧納多就這樣沉下身體，揮下右手的直刀。沒有任何難受的手感地把敵人切裂。
然後就這樣滑行移動著，發出攻擊。
和對方是被李奧納多的攻擊打倒了還是繼續生還著無關，他只是一直保持著移動，持續在死角補上一擊而已。
又把一隻「陽炎惡鬼」葬送了的李奧納多用像是吃了什麼很苦的東西的表情把視線往加奈美投去。
艾利亞斯也就罷了。
他既是「古代種」，也是「刀劍術師」這種「冒險者」無法成為的職業。所以，那亂七八糟的能力就算感情上不能接受，系統上也是有著能夠接受的餘地的。
但是，加奈美卻不一樣。
她是真正的冒險者，其職業也是「武鬥家」(MONK)，亦是李奧納多相當熟悉的東西。等級是九十級，和李奧納多同等。
裝備本身還算稀有，但卻沒有看到有在用高級品。至少看不出她持有好像秘寶級「暗殺者」專用雙刀「Twin Blade」(忍者雙焰)、幻想級飾品「シオロ的夜行腰帶」這類強力的道具。
雙手裝備著的武器，大概是八十九級的製作級道具「巨人殺手的護手」吧？
這套裝備其實並不寒酸，而且似乎還是經過深思細慮下所配搭出來的，但果然還是不能和廢人等級的相提並論。是只要是熟練玩家的話，就能在財力允許下湊齊的程度。
「吔呵——！咚咚——咚！」
那個加奈美收腹揮出了正拳。
從這裡開始踏步，左、右然後揮拳。肘、肩並用使出衝撞。加奈美用出的華麗連攜就彷彿在失去重力的宇宙跳舞一樣，伸出去的踢腿把「陽炎惡鬼」如同一枝樁般打在大地的縫上。
「陽炎惡鬼」就這樣，明暗閃爍，消失無蹤。
加奈美的攻擊力是異常的。
只有「幻境神話」經驗相當長的李奧納多能夠明白。的確「武鬥家」作為戰士職有著相當高的攻擊力。把細碎打擊組合起來以累積傷害的類型、連攜連續攻擊的連擊數足以令人為之目瞠的東西也的確存在。但是就算是那樣，那個傷害值也只是「作為一個戰士相當高」而已。
戰士職的工作是作為前衛吸引敵人的攻擊並且一直維持。也就是說，把敵人固定在自己身上的能力和防御性能才是戰士職的長處。
「武鬥家」與「守護戰士」相比，鎧或是盾之類減少被害方面的性能可說是極端低下，但作為代替的是擁有高回避率和豐富HP支持的戰士類型。適合單獨行動的幾項能力，再加上相對高的攻擊力，可說是高手喜愛的、獨行向的職業。
但是，絕對不可能持有著和攻擊專門職的「暗殺者」匹敵的攻擊力才對。這無疑是挑戰著「幻境神話」這個遊戲的「系統」的事象。
(才不可能……)
有這種事吧。李奧納多幾次嘗試去確認。
現今在這個「大災害」過後的世界裡，給予怪物的傷害已經不再可視。但是只要計算打倒同樣的怪物需要多少秒，就能大致了解其攻擊力了。
總合計算的時間來說，加奈美幾乎和李奧納多同等甚至更短就能把「陽炎惡鬼」給葬送掉。
當然，如果使用「Assassin Nate」的話，李奧納多能在瞬間把怪物消滅。可是，那也只是一瞬間在殺敵數上超過一個而已。
(到底發生什麼事了。完全不明白啊。)
李奧納多陷進了恐慌之中。
加奈美是東洋人所說的妖怪嗎？
歡樂地不停把敵人打倒的加奈美，對於李奧納多來說，有種突然會變成毛骨悚然的怪物的錯覺。
「呀。」
那樣的加奈美突然大大地伸展了一下身體，遙望戰場的遠方。
「戰場裡空白發生。」(譯︰原文就是戦場に空白発生，大概是被清了一部份場吧？)
不知在什麼時候接近到李奧納多背後的珂佩莉雅呼喊著。珂佩莉雅是回復職。和玩笑一樣的「古代種」、神秘的東洋拳鬼「妖怪」不一樣。李奧納多對四周放出警戒的視線，艾利亞斯的範圍攻擊以及李奧納多、加奈美兩人交替逐一把他們打倒的關係，只在周邊的範圍裡，得以找出「陽炎惡鬼」的空隙。
把遠方颯爽奔馳而來的白馬的鬃毛捉住的加奈美，伸出左手把珂佩莉雅也拉了上去。
「走吧！這些傢伙不停打不停打也只會不斷增加，一些都不有趣啊。」
加奈美從身後拿出葫蘆型水筒，灌了一口水到喉裡。
「等等！？那是怎麼回事？難道我們要徒步走嗎！！」
艾利亞斯宛如悲鳴般提高聲線，而李奧納多也完全同意地不停點頭，但得到的回應只有蒼色、蒼色、如同冒出蒼穹背景般的加奈美的笑顏。
「Let’s Go! East!」(譯︰原文為いざ！ 東へ！《Go!East!》，但我實在不知怎樣翻いざ這類沒啥意思的日文。)
就這樣，四人一騎的旅程就此展開。
ログ・ホライズンex.竜吼山脈 2 chap.02
越過荒野的而來的風，是足以令人聯想到冬天那種程度的寒冷。
四周的寂靜，並非是欠缺光芒的黑暗，而是被神秘的透明氣息所填滿再附以黑夜的色彩。
宇宙的藍色仍舊保持原樣。色彩一直變深變深變深的那種廣大，如果視線往上看的話，就能與億千的星空連接在一起。
高原雅奧魯爾的夜晚
遠處的群山利用星空久缺的那形狀告訴了我們暗影的位置。
李奧納多他們正被橘色劈里啪啦地爆裂的火花照亮著。
珂佩莉雅從袋中取出鍍錫鐵皮製的水壼掛在李奧納多點起的火上，從水壼洩出颯颯的蒸氣一下子就被高原的冷風吹散並帶走。
在風吹之間，加奈美和艾利亞斯已把帳蓬蓋好然後回來了。加奈美正要把眼前那粗糙厚實的布披風卷上。
雖然「冒險者」的身體很健壯，但果然還是對夜裡的冷風有反應吧。穿著那種連肚臍都能看見的時裝，會覺得寒冷也是理所當然呢。
珂佩莉雅從包包中拿出四個略有破損的鐵皮茶杯，小心翼翼地把黑色的液體注入其中。那是充份地加入了蜂蜜的咖啡。
「那麼，怎麼辦了？」
口呈へ字型的李奧納多從包包中拿出厚實的束腰長上衣穿上，一邊詢問。
「什麼怎麼辦了？」
「以後打算怎麼辦了的意思啊。」
「正如我之前說的那樣，到日本啊。」
面對李奧納多的問題，加奈美用輕佻的語氣回答。
「日本！？你知道嗎？日本不就是不越過大海就到不了的地方嗎？」
李奧納多作為一個狂熱者，比一般的北美美國人更熟悉日本。
說到日本就是靠在中國東側、在世界盡頭的一個國家。自己對於他的詳細位置其實也不太清楚。如果說到歐亞大陸中央西北部是哪裡，李奧納多就只能龐統地說有伊朗、伊拉克以及「右上」之類的程度的認識。
從這裡開始前往日本的旅程，而且是在沒有「妖精環」的情況下，除了瘋狂之外實在想不到其他的形容詞。
「冷靜些吧。吶？」
加奈美結束和艾利亞斯的對話。而艾利亞斯則是一副不知是否明白了的大方表情點著頭。
「而且不管怎麼說，現在的地球只有一半的距離喔？只要游泳的話也是能到達的！」
加奈美用兩手拿著咖啡，嘴裡說著亂七八糟的話。
面對李奧納多那責難的視線而驚慌失惜起來的她連忙對說話進行補充。
「你看，我在前不久就是從義大利橫越過來的啊。以前不是也有個好爺爺和老婆婆游泳渡過了多佛爾海峽嗎？海喔？海峽喔？日本和韓國之間應該也不會差太遠，能辦到的。」
是那樣嗎？李奧納多抱著疑問地想，但也無法立即作出否定。回想一下模糊的知識，日本和中國突出的地方的確好像很近，但要有多厲害才能真的游過去了？
「更何況，這個世界因為『虛擬蓋亞計劃』，距離只有一半。再加上『冒險者』的身體能力，不可能辦不到的！」
這麼說的話，連李奧納多都開始覺得說不定真能辦到。
在隔壁，靜靜地坐著、左右地搖著頭的珂佩莉雅卻沒人注意到。
「……嘛，那個，橫渡日本的部份是還好。但到那裡為止是打算怎麼辦？這裡可是歐亞正中啊。地球圓周粗略估算也有四萬公里，四分之一即是一萬公里。虛擬蓋亞裡還是有五千公里啊。」
「時速五百公里的話只需十小時——」
「哪裡來的旅行者會連音爆都幹出來了啊！」
喘息著的李奧納多對珂佩莉雅靜靜的發言吶喊著。
「一日五十公里前進的話，一百日左右吧。沒問題，半年以內能夠到達的可能性很高。」
那個嘛，如果被這樣說的話，也就唯有這樣了。
雖然在特基利的廢墟經受過份的遭遇，但四個成員裡包括自己在內的三人是九十級，剩下的一個是規格外的艾利亞斯。如果不是捲進什麼事件，單純只是移動，單純只是荒野之旅的話，不能說危險性很大。
假如有時間限制的話，大概就是「什麼時候」能夠到達吧。
但是，可是。
為什麼有那個餘裕去弄這種假定半年的旅程了？
「為什麼，那麼想回去日本了？加奈美是日本人吧？所以想回去日本？」
「嘛，雖然也不能說是錯呢。」
加奈美裹著厚厚的外套，隔著篝火注視著李奧納多，和女性不相襯的微笑浮現了出來。
「不明白？」
即使被這樣說，李奧納多今日可是第一次和加奈美相遇，自然不可能知道加奈美的事吧？
李奧納多沉默著搖了搖頭，加奈美用安靜的聲線開始說話。
「今次的事件——一定有著什麼原因吧？我想知道那個原因。」
加奈美的話是有如小孩子般率直。
李奧納多對那無垢的話語感到吃驚。
假如談到這件事的話，李奧納多也想要這樣說。
「我也是想要知道的」這樣說。可是，李奧納多沒能說。不能說，然後一直過日子直到今天。
李奧納多在「幻境神話」的主城(HOME TOWN)是大蘋果市。模仿現實世界的紐約的這個城市正是李奧納多的故鄉，同時也是驕傲。
穿過有著四季常開的花的中央公園往南走，有著由赤陶和磚瓦築成的卡內基音樂廳。在大蘋果，那裡並非音樂廳，而是烤羊肉串和黑西哥塔克肉卷的販賣所。是李奧納多和住民們有著很深關係的地方。
就這樣沿著７thAve南下，這個世界最猥雜的交差點時代廣場就出現在眼前。紐約的孩子不會在這種人群中驚慌。自己的目的地會輸入到腦內，然後一邊注意著一邊以高效率前進。
雖然克萊斯特沿著鑽石道走就是聯合國大樓，但在「幻境神話」裡不論是這邊還是那邊都已經成為廢墟，大蘋果市也成為了一群公會的主要根據地了。
FAO Schwartz、三位一體教會、RADIO‧CD‧MUSIC‧HALL。分別被有名的大規模公會當作根據地使用著，就算已到處都崩壞了，那美好的姿態乃舊能在異世界的青空裡誇耀。
可是不論是這個還是那個，在「大災害」後都全部改變了。
以那場惡夢之日作為界線，半數的公會不得不解散，剩下半數裡的半數變成了由暴君般的怪物支配的暴力集團。
公會自身沒有人格。
那只是一個名字，不過是系統而已。
因此，索性挑明邪惡目的的公會變得非常強大。
如果容許從同樣的「冒險者」其至是更容易榨取的「大地人」手中奪取的行為，利益就自然會產生。如果利用這利益產生出權力架構，並使用暴力來令下屬服從的制度成立，那公會就能繼續存續下去。
可是，許多玩家所屬的中立公會是弱小的。個人主義或公平之類的東西，在這個世界是不生活在人上就不能擁有的。個人主義這回事，也就是不關顧自己的利益以外的事。「公平」則是為了把利益分配而立下的指標。沒有龐大的權力去維持的公平，就連一周都無法存在。
「加入的人不管是誰都要利用的公會」之類的，只是一夜就壞滅了。玩家們都疑神疑鬼，最後什麼都沒說就散了。
許多的玩家其實並不打算什麼都訴諸暴力，但同樣地，也完全不打算為其他人做些什麼。也就是說，過於利己主義，除了自己之外什麼都不考慮。
對這樣的玩家來說，公會只是偶爾利用一下的場所而已。只是因為「幻境神話」是遊戲，所以至今問題還沒有表面化。
在此其中，以正確的理念為名的公會也的確存在。
可是，那樣的公會不可能無限制接受玩家的加入。多數的玩家在「大災害」後受到打擊，只是守護自己的安全和利益已經用盡全力了。
公會，本質上是互助的組織。
養育「不懂得互助的成員」並且殷勤招待的公會，並不存在於大蘋果市。
(然後暴動了。)
6.01糧食暴動，然後是公開處刑。大蘋果市徹底陷入殺伐之中。李奧納多長時間隱藏於下水道，由幾個能原諒他的同伴協助下離開了大蘋果市。
他最喜歡的、最驕傲的大蘋果市已經完全變成了充斥著戴著冰冷假面的個人主義者的拒絕之街了。
自那場騷動後，李奧納多決定離開故鄉。花了好一段時間進行著秘密的探索之旅，想著反正也是要離開大蘋果市，遠些的地方也沒關係。於是這樣考慮著就跳進了「妖精環」，傳送到地球的背面，而這也是他最大的誤算。
「『大災害』的原因之類，這種東西想來也沒什麼用。」
李奧納多回想起故鄉的事自言自語起來。有原因的話當然是想知道的。那如果是可以理解的東西的話，就會想像著故鄉的大家、那種程度的恐慌、失去良知的事之類可能就不會發生了。
可是，「想知道那個原因」之類那麼簡單的話，李奧納多卻不能輕易說出口。
那是，與這個世界的謎有著相當的關係，本能是如此告訴他。——自己這樣的一介市民說出口，是有著諸多的問題以及本能上的畏懼的。
所以李奧納多，正因加奈美的率直而為之目眩。
「會發生這種騷動的原因應該不會太多。雖然不知道是不是今次事件的直接原因，但我覺得『開拓智域』有些可疑。」
聽見加奈美這番話，艾利亞斯也點了點頭。
那種氣氛，就像是他們兩人對這件事已經談過了一樣。
李奧納多也承認也許有這種可能性。
但同時也認為這是廢話。
事件發生的日子是五月三日。而擴張包的解禁預定日是五月四日。
「幻境神話」使用遊戲裡的餘剩帶域帶——通信速度的「餘裕」，遊戲時能夠逐少把擴張內容下載下來。全世界裡的「幻境神話」玩家的電腦裡都躺著擴張包「開拓智域」，將之解禁的，正是那個事故的下一天。
也就是說，那仍然是沉睡中的資料。
確實日子相當接近，也有奇怪點。
可是在數據仍在沉睡著的現在，檢證之類的事根本沒法做。在「幻境神話」裡側的我們沒辦法直接拿電腦的資料來看。
「嘛……這也是，擴張包是有些奇怪。『開拓智域』解放前就發生『大災害』這件事也明白。其中或許有著什麼關連性也說不定。可是，所以我們要怎樣做了？現在擴張包還未實裝。未實裝的東西，這個世界不論怎樣調查都沒有用吧？」
李奧納多的話，由加奈美來回答。
「所以要去日本啊。」
「為什麼？不明白啊。」
「日本，是東方的國家啊。」
「哎……？」
「比紐約早十四小時——也就是說，世上唯一一個實裝了『開拓智域』的伺服器只有日本伺服器。這樣做的話，至少，應該有什麼線索能夠找到，我是這樣考慮的。」
ログ・ホライズンex.竜吼山脈 2 chap.03
李奧納多的思考在一瞬間空白。
十四小時。那是時差。
如果是紐約更東的地方的話，就會比紐約更早變成「五月四日」。
沒錯，「開拓智域」是在五月四日被導入的。
「日本已經導入了擴張包了嗎！？」
「是啊。」
插進來的男聲嚇了李奧納多一跳。
向艾利亞斯投去視線，但他也是一臉訝異地左右搖頭。的確不像是艾利亞斯，艾利亞斯的聲音是與他那苗條的身型和純淨的形象相襯、響亮而動聽、宛如美青年般的深邃聲線。那種聲線可說是女性粉絲向的吧。
不是這種，退縮的聲音
試著往珂佩莉雅投去視線。那個少女用研磨過的綠寶石般的暗群青色瞳孔反過來注視著李奧納多。不論怎樣想，也不是珂佩莉雅。
「加奈美，難得在說著認真的話題，就別發出奇怪的聲音啊。」
「為什麼我非得被如同鼻塞一樣發出的聲音責備不可啊！呱呱納多。」
「我不是呱呱納多，是李奧納多啊。」
「真是尊重原作呢。」
「沒錯。這個紅色的頭巾是英雄的……是誰！？」
李奧納多往再次插口進來的聲音看過去，只見那是一頭白馬。
「呀，是之前的馬呢。」
雖然馬會說話這點相當怪奇，但這份驚訝在加奈美那暢快的聲調下就如同一盆冷水潑下來，使人覺得做出這種反應就像是蠢材一樣。
「這是加奈美的馬吧？」
「才不是啊。不是呱呱納多為了逃脫而準備的嗎？」
「不是。」
儘管回答了，李奧納多卻忍耐著別去對「這麼說，加奈美把別人準備的馬匹堂而皇之地坐走，卻要本人自己在馬旁用跑的嗎！」這種想法深入探討。
大致上來說，道具叫來的馬之類的騎乘生物是供移動用的。由於呼喚需時，一般不會考慮在戰鬥中呼叫。
如果是中等程度的「冒險者」的話，基本上都會買入呼喚馬的笛子並帶在身上。雖然李奧納多這種廢人等級的話，就連大規模戰鬥裡獲得的「水棲馬」(Kelpie)召喚用笛子也持有著，但這種白馬並不符合李奧納多的興趣。
「話說回來，為什麼白馬會說話了？」
「他不是白馬，而是『白澤』。據珂佩莉雅所知，那是中國相傳能通曉人語並精通萬物的聖獸。按照『幻境神話』的分類是幻獸。」
「答對了。」
「喔喔，能聽懂人語所以可以說話呢。所以，難道是迷上了我才來幫我的……」
「加奈美答錯了。
白馬——幻獸「白澤」的話，令加奈美換上了憤懣的表情。
「說到底，為什麼幻獸非得要在你們的戰鬥中出現，而且還要幫助武鬥家女孩了？這邊可沒有這樣的道義吧？也沒有動機。」
「是這樣嗎，我的話看到就會跳進去了啊。因為看上去很開心嘛。」
加奈美的話，今次輪到李奧納多的眉頭皺了起來。
橫向看過去，艾利亞斯也是一臉疲憊的表情。看來艾利亞斯也並非100%歡迎加奈美的性格呢。
「嗯~~我可沒有馬的朋友啊。」
「兩年不見了。加奈美變成『武鬥家』了呢。帳號自身也好像不同了……英國的生活怎樣了？飯菜沒有難吃得想要自殺吧？」
「嗯嗯。英國這方面真的無法原諒啊。常常會說英國裡好吃的只有早餐呢~~，我也在這兩年完全變成了自煮派了。但是要說為什麼菜不好吃的，在我看來是因為英國的水質已經……那個，馬先生是誰了？」
「KR啊。」
「耶耶—！？」
加奈美發出的巨大叫聲，被除了風的響聲什麼都不剩的高原之夜所吸收。近在眼前並聽著這呼聲的艾利亞斯以宛如修行僧般的表情自言自語，「認識的話就介紹一下啊。」這樣說，使李奧納多偷偷地笑著。
「那個，KR就是呢」
「可以了。拜託加奈美的話，比起介紹，更像是在誤解的火炎上加上油一樣。」
看來這隻幻獸和加奈美有著舊識的深厚交情呢。
「我的名字是KR。雖然是這樣的名字，但其實是日本人。這邊的加奈美小姐她在日本住的時候，是知己一樣的存在。確實在『幻境神話』常常在一起，不過沒有在現實裡見過面。她是兩年前一個大團體裡作為領袖製造混亂的傢伙。」
「給人添麻煩的傢伙呢。」
李奧納多小聲的話被優秀的聽力捕捉到。
「嗯，沒有任何領導，就只是旁若無人地胡鬧罷了。」
「有什麼不好啊。反正那麼高興，而且大家又都是好孩子。」
「那方面我也同意——這個話題先到這裡。那個大團體的領袖是加奈美，而我則是那裡的成員。」
如同火炎般的白馬呼嚕呼嚕地低下了頭，長長的臉靠到珂佩莉雅的側邊。
確實是如同被告知那樣，看上去就是幻獸一樣的生物。
那個額頭有著第三隻眼，後足生滿豐厚的毛皮。與白馬相近的、夢幻般的生物。
「啊啦—！KR！你在做什麼性騷擾的事了啊！」
「我可不想被加奈美這樣說。這不是性騷擾，只是我想要點水而已。」
回應他的話語，李奧納多從魔法袋裡拿出水筒，稍微有些遲疑地往深口的容器注下，而被稱作KR的幻獸則道謝後開始喝著。
「這麼一說，KR先生是『冒險者』嗎？那個姿態到底是——」
「難道說日本伺服器因為『大災害』的影響而令全部人變成動物，現在變得好像遊獵公園那樣嗎？」
一副相當開心的樣子的加奈美眼中就像是有星星要飛出來一樣，李奧納多心裡暗自想著。
漸漸地，開始明白這個叫加奈美的女性了。
他忍耐著自己的話被打斷，繼續向KR問。
「KR是『召喚術師』……嗎？」
「賢明。加奈美，明白了嗎？這裡可是有個聰明的人類在啊。」
「嗯！呱呱納多很聰明哦。在可愛之上還很聰明。呼呼呼~~買到好東西了呢。」
李奧納多用責備加奈美那失禮主張的眼神斜視著他，但感覺那好像只是這邊單方面地看著而已。實際上KR的台詞本身就是在繞圈子在說「加奈美是笨蛋」，但加奈美好像沒有正確地理解到這層意思。
「『召喚術師』能夠變成動物的形態嗎？我只聽說過這種妖術是妖精族的秘技而已。」
「不是，弄錯了吧。那個大概是『幻獸憑依』(Soul Possession)。」
對於李奧納多的指摘，KR用低低的嘶叫聲表示同意。
「正是如此。那是『幻獸憑依』。也就是說，這個『白澤』是我自己召喚出來的幻獸。」
「就是說，那個『幻獸憑依』是什麼了？」
對著傾斜著小小腦袋表示疑惑的加奈美，李奧納多開始了說明。
「呃——『幻戰憑依』喔，就是『召喚術師』持有的特技之一。雖然我也不太知道詳細內容，但在『幻境神話』時代是和召喚寵物交換操作權的咒文……才對。」
在「幻境神話」，召喚使魔之類的手法並非什麼稀奇的東西。當然與召喚相關的「召喚術師」是第一權威，但如果不在意變化或能力之類的事，回復職、魔法職的幾乎全部都可以召喚些什麼。
說起代表性的東西的話，回復職全部共通能夠習得的「BugsLight」是把周邊照亮的咒文，嚴密地說的話就是一個召喚咒文。是把能放出淡光的螢之幻獸召喚出來的咒文。
包含用道具發動在內的，如此多種多樣的召喚系特技，世界裡推測有幾千種種類。就算是身為專業玩家的李奧納多也無法把全貌掌握。
在這無數的召喚特技裡，分類的方法是著眼於「能否操控」之上。
比如之前提到的「BugsLight」，自第一次被召喚後直至效果時間到而解除效果為止，就只具備浮遊在術者附近並照亮四周的機能。不可能控制，應用性也很低。
另一方面，可以控制的召喚生物也存在著。
比如「召喚術師」利用從者召喚召出來的幻獸，如「火蜥蝪」能夠根據術者的命令進行攻擊、防御、移動等各種行動。也就是說基於術者的命令而變得「可以操控」。
在「幻境神話」這個遊戲，這種控制要素是以「命令」這種形式處理的。
但是，命令的種類並不多。攻擊、防御、回復重視、移動、回來、在那個地方停留並保護四周——做到的也就這種程度而已。
假設指定的召喚生物自身有多項的攻擊特技，使用這些特技的判斷就全部交由召喚生物被設定的AI作出。而這個AI的性能，絕對不能稱作高。
針對這種召喚生物的操控方法，「召喚術師」所使用的「幻獸憑依」則是能在遊戲操作上對召喚出來的生物進行完全控制的咒文。
使用了「幻獸憑依」的玩家的操作介面會切換為咒文對象的幻獸視點。能力值標記是幻獸的數據、幻獸持有的特技也和作為「冒險者」時採用相同樣式的圖標以供選擇使用。
當然，很多幻獸本身沒有的，如裝備品畫面、道具畫面之類的東西就無法顯示。但從幻獸的口中進行說話這種事也能化作可能。
雖然這個「幻獸憑依」是有著有趣特性的咒文，但也同時存在著巨大的缺點。憑依實行後的本體……也就是「召喚術師」本人的身體從憑依了的幻獸看過去，情況恰恰相反地變得如同召喚生物那樣只能進行單純命令的操控。
扼要地說，那就是把召喚生物和術者的操控方法切換的咒文吧。
一般來說，比起只持有幾種種類的特技的召喚生物，作為「冒險者」的「召喚術師」那邊所持有的眾多特技具備的應用性更高。而且被使役的幻獸和作為召喚主的「冒險者」相比，那邊比較重要是相當顯而易見的事。
在此之上，這個「幻獸憑依」的詠唱時間和解除時間都很長。遇上即時的危機，想要快速回到原來的身體是無法辦到的。
因此這個「幻獸憑依」的咒文在「幻境神話」時代被人們視為「有趣的確是頗有趣的捏他技能」吧。
「喔喔——哦哦——！」
聽著李奧納多的說明的加奈美頻頻點著頭。既不是在睡覺，看上去也像是能夠接受的樣子，這令李奧納多也相當滿意。
「那麼，KR並不是變成馬了啊。」
「當然。」
「這樣，KR先生，在哪裡？」
至今一直保持沉默的珂佩莉雅發出可愛的聲音，而KR則回答。
「日本。這是當然的……遊戲時代沒有考慮過這種事，但這個特技好像無關距離仍然能正常運行。」
「喂喂，這樣本體沒有問題嗎？『幻獸憑依』是無法保護本體的捏他咒文吧！？」
「不用擔心。現在正在難以發現的森林隱蔽之家裡、於護衛保護下睡著覺……數一下已經兩個月以上沒有回去了。」
「是嗎……這樣的用法嗎？」
仔細去思考，這是一個相當優秀的主意。
「幻境神話」還是遊戲時，那種行動會受到遊戲畫面拘束。可是「大災害」以後，自由度也應該增加了。KR巧妙地利用了這點，把自己隱藏在家裡並找來護衛的吧。說不定KR的朋友還能和KR的本體說話。
如果把本體的問題也解決了的話，「幻獸憑依」說不定會變成應用範圍廣闊的特技。
「說回正題吧。確實日本伺服器已經完全導入了『開拓智域』——」
「確認了嗎？」
「已經是確認的事實。證據是日本伺服器已經存在幾個九十一等的冒險者。」
——九十一等。
那是決定性的證據。
「幻境神話」已經有接近兩年把等級上限設定為九十級。提高等級上限正是新擴充包「開拓智域」實裝的公告之一。
「那麼新的迷宮？新的任務或者怪物？道具？還是說，有解決這個事態的線索了？」
李奧納多對自己尖銳地尋問的語調也有些吃驚。呀呀，自己是如此揭求著情報嗎？覺得現在的狀況是如此無理嗎？事至如此，他才重新意識到這些事。
「按著問題的順序回答好了。嗯，可以叫你李奧納多嗎？」
「當然，隨你喜歡就好了。那麼事情是怎麼樣了？」
在加奈美、艾利亞斯、珂佩莉雅的注視下，李奧納多站了起來，往白色的幻獸走去。在星光照耀下的夜空之下，橙色的篝火發出響亮的噼啪聲。
「——我憑依在這隻幻獸上橫越大陸是為了收集情報。國內相關的事就算我放著不管也能從一些熟悉面孔處聽回來，這就是我重視海外情報的理由。從韓國伺服器上岸，由中國伺服器往俄羅斯伺服器周圍，再南下進入中國伺服器。然後，在那裡看見的是一遍混沌。」
「……」
「世界變成了一個可怕的困局。當然，不論是什麼地方都會有著堅守秩序的『冒險者』。可是並非那樣的人也有很多。假設有著一些『冒險者』們沒有打算做任何壞事的地域，那些『冒險者』們仍然會為了能令自己活下去而拚命。許多『大地人』被『冒險者』捨棄，就像是世界想加速毀滅一樣。隨著全界十三騎士團的消失，這個世界也失去了光。」
「——」
「謠傳是有的。謠傳總會有幾個。可是新的任務、新的迷宮，這些至今還是全部不明。說我們是在無光之暗中搞不好已經是說好聽了。現在的我們有著什麼？沒辦法連結上全世界的情報網的話，討論攻略的揭示板也好、WIKI也好統統都沒法用。我自己也有著孤獨一個人的自覺，現在的冒險者和住昔相比即便說是極為矮小的存在也不為過。重些說一句，我們『冒險者』就只是木偶。沒有情報支援的現代人，只是一群烏合之眾而已。」
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復
10 年前 0 回復