明天,我会死去,你将重生[藤まる][第二卷][自翻/简][TXT&DOC&插图]


本帖最后由 傀儡之炎 于 2014-3-8 19:12 编辑








原名:明日、ボクは死ぬ。キミは生き返る。2
译名:明天,我会死去,你将重生2
作者:藤まる
插画:H2SO4
图源:yukira
扫图:速水伊织
修图:速水伊织
翻译:炎
润色:菜鸟

轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------



简介:

本该在某次事故中死去的少女•梦前光的人格每隔一日就会占据我的身体。于是我就跟这个超白痴的少女一起过上了二心同体的生活。这样的生活大约持续了三个月之后,我从我们之间唯一的沟通桥梁——交换日记上得知了一个具有冲击性的事实!


“坂本君!妹,妹妹,她有男朋友了!”


怎么回事?可是,为何妹妹会抱着膝一副泫然欲泣的样子,她其实是相当的不高兴…….。唔,搞不懂。


在这个暑假的某天早上,发生了一件事。我们两人人格交换的时间比以往提早了五分钟——这意味着一个残酷的事实,梦前光的复活时间缩减了五分钟……


一直背靠背的我们在此献上人格交换的青春喜剧第二弹!





目录:
CUT1 今天我惹你生气了,你要报复。
CUT2 昨天妹妹收到告白,为何我会惹她生气
CUT3 今天我去旅游了,你乱耍脾气
CUT4 昨天你和她相遇,我想当一切都没发生
CUT5 今天我们一起看烟花,她要当一切都没发生
CUT6 明天我将死去,你说“我回来了”
CUT7 总有一天我要抱紧你,我绝不放弃




DOC:


TXT:


插图











去看了下原文,“五字加粗”这几个字应该是我手滑打上去的...删掉吧
4
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 7

10000
lightsoul 平民
好棒!!为了这个小说重新来到了这里……(高二党伤不起 QAQ)

10 年前 0 回復

jerryroger 平民
第二卷的结局也都是“这样子就结束啦”的样子,不过纸巾还是准备好了

10 年前 0 回復

do-ru 平民
谢谢LZ翻译,相当喜欢这套
自制了2卷的EPUB,发布在EPUB下载区还在审核中

这里有个问题
2卷CUT 4有一句

『“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!太可怜了————!”(五字加粗)』
这个五字加粗的意思是原日文有加粗么?“太可怜了”日文是“かわいそう”吗?
如果是的话,是否可以翻成“太可怜了啊”把中文也凑成五字然后加粗

10 年前 0 回復

神笑琉璃 王爵
坐等第三卷虐人,自备纸巾

10 年前 0 回復

傀儡之炎 王爵
TA什么都没留下
5 粉絲
0 關注
58 發帖