绯弹的亚里亚17卷先行插图-輕之國度-專註分享的NACG社群

话说前几天理子菌从天使轻小说日翻组的各位手中拿到了先行扫图得到的插画和插图，就现在这里放出来给大家过过瘾。（前几天因为考试问题，所以没什么时间，不过考试这东西现在还是没结束！！！）没有任何剧透，因为书的话，理子菌自己都没见到，只是看到了几张插图而已。

其实理子菌的疑问在于亚里亚17卷应该是今天才发售才对，他们是怎么在前几天就拿到实体书的······插图什么的都还是未修状态。

废话不多了，大家自己欣赏一下吧。

封面图不解释。。。本来以为只是封面是亚里亚而已，结果内容什么，好像还真和她有关。。。

插图丽莎也不解释了。。。丽莎还是一如既往的女仆属性啊。。。

贞德童鞋，你在做什么，，，还有你手里那把柴刀是要闹哪样~~~

这货是谁啊，，，插画师，你能解释一下吗？？？

蕾姬果然还是一如既往的萌。。。

大家期盼已久的金次女装图，黑梅蒂尔，，，，大家看了有什么感受吗，是不是觉得，，，，恩恩，还是风早神人什么的要正常一些对吧。。。

我还依稀记得能够双眼十字放光的就只有理子了吧~~~峰理子你是不是跑去调戏丽莎了。。。

对不起大家，我认不出来她是谁了~~~

这张图告诉我们，你们这群渣渣，我才是女主！！！

这是这一次的塞拉酱。。。

这是上一次的塞拉酱。。。

不看头发，我还真不知道这妹纸是谁，塞拉酱，你不会也沦陷了吧。。。金次你这个魂淡！！！

亚里亚酱点个赞！！！

果然我还是最萌亚里亚~~~

最后在补一张图好了，我也没想到轻国这边的录入能力这么强大。。。

这张图还是要正常得多，塞拉酱和天使立华奏好像啊啊啊啊啊~~~只是那个男主认为很美的鬼妹纸，无力吐槽~~~

好了，最后还是加一点总结吧。。。当初看到这几幅图的时候，我最开始的想法就是是不是换画师了，为什么这一次的插画明显质量不是很好啊。。。尤其是那个卡羯，我直接一口水喷出来了。。。呵呵呵呵呵呵。。。还有金次的女装，我估计大多数人都失望了吧。。。

好了，其他的就不多说了，关于翻译亚里亚17 的问题。理子菌在这里不做多的说明，只能告诉大家，这一次我加盟天轻去当监工去了（说多了都是泪啊）。翻译的发帖问题的话，这一次由另一个翻译君发。所以届时请大家务必不要纠结NTR这个呵呵的问题。

我已经不忍心告诉你她是谁了~~~说多了都是泪。。。

诶，认真看帖啊亲，就算是今天零时也不可能从现在算起三天前把扫好的图给我吧，他们22号就拿到实体书了。。。

再等20天吧，20天之后应该就能翻译完了。。。

额，可能我们两个说的不是一个事情，日文库发了的只有插画，就是那个丽莎的彩图和封面。而里面的插图在拿到实体书之前是没人能看得到的，也就是说，一本25号才发售的小说，他们在22号就能拿到实体书。。。我之所以迟发是因为被考试绊住了，不然的话我应该23号就发帖的。。。

好吧，你赢了，我太水了。。。。。。下次再也无法直视轻国录取的能力了。。。。