她喜歡被吐槽 第十卷 短篇一与短篇六(没看完第九卷的慎入)


本帖最后由 雨夜飘樱 于 2014-8-20 15:34 编辑


她喜歡被吐槽 第十卷-短篇
作者:斎藤雅人
插圖:魚
翻譯:雨夜飄櫻(第六章) 天凤烧鸡(第一章)
發表于輕之國度http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時内删除,LK不負擔任何責任
轉載時,請注明以上信息,尊重翻譯者的辛勤勞動



雨夜:好久没到这里来发小说了,这次把这本的几个短篇发一下,当然由于各种原因没有全部翻出来,但相对比较有趣的都出来的,一个是音无小姐的短篇,另一个同样也是,作为本作的结局的短篇,雨夜推荐还是先看完第九卷吧,在看这个,这也就是为什么我等到现在才发的原因。虽然很遗憾没为大家翻第九卷,但在这里还是觉得能翻译这个系列的小说很愉快。那么希望有机会再次见面。




第一章
第一章
【哥哥,快起来!到时间了哟!】
全国的男同胞们,羡慕我吧。
我现在正处于被妹妹喊醒的场景之中。
这不是梦,是现实。明明已经醒了。只是,这样异常的现实,总是不能随人所愿。
睁开朦胧的双眼,被子里出现的是把我当成马骑在上面的眼镜娘。但是现在并没有戴着眼镜就是了。
看样子外面还在下雨,房间里光线朦胧。在这样近的距离之下,她还在我的裆部蠕动,隐隐约约可以看见裙子里面。
就算是兄妹,作为一个中学二年级的“女士”来说,也疯得太过分了点吧。
对于拥有妹属性的人来说大概是约定俗成的场景,实际上对于拥有妹妹的我来说倒不是特别能够理解的感觉。
【嗯,爱好,再让我睡一会。】
睁开眼瞥见妹妹那张开心的脸,我也试一下能够在这个场景里提高萌度的台词吧。
说不定,我也会被妹妹萌醒的哦!
那么,我的妹妹到底会说出什么可爱的台词呢,真是让人期待啊!!
【如果不起来的话,就要把山药插入那里了哦。】
好样的,那个谁,把我的妹妹跟你的交换吧。我,常村良人,在此恭候您的消息。
可恶,果然期待我妹妹能够萌起来是不可能的。反正现实就是这种东西啦。
【早上好,爱好。谢谢,我已经起来了。】
我挺起上半身,把爱好推开。
【放心吧哥哥,山药这家伙还是能好好使用的。】
【这家伙指的是什么啊!啊,真有啊,叫什么来着,自……自……】
自然薯吧,好像很长的样子!插入的话,能插到哪里啊!?(烧鸡:自然薯就是山药的一种。)
【啊,对不起,哥哥长痔疮了?也就是说成为痔主了?这样的话没办法了。】
【痔主是什么啊?!】
【固定资产税要交多少?】
【固定资产税!?屁股么?才没有呢那种东西!!】
才没有那样的东西呢!看起来非常艰辛的样子。
【浪费粮食要挨骂的哦,使用后的山药要好好的吃掉哦。】
【虽然你想在不被骂的前提下附和之前说过的话,不过在你说使用的时候就已经迟了吧!】
刚起床就吐槽好累人啊……拜其所赐,这下彻底清醒了。
【哥哥,起来了么?】
【嗯?啊,起来了……】
爱好的视线……定格在我的下半身上。
【到底说的哪里啊!已经够了吧!】
【才不好呢!这里的起来指的是男性早晨的生理现象还是因为看到妹妹的内裤的原因!是非要重要的话!】
【本来就不是什么大事。】(烧鸡:本来就不是什么大的……你们懂的。)
【难道哥哥你是,不举……】
【给我出去,从我的房间里滚出去!】
【等一下哥哥,那样的说法不好吧。万一起不来的话,就把我喊起来,这样拜托我的是哥哥哦。】
清醒的时候已经是上午十一点左右了。
察觉到现在的时间已经远远超过昨晚闹钟设定的时间了,完全睡过了的样子。啊,有一点搞错了,设定闹钟的时间不是昨天,是今天清晨时分。稍微玩游戏玩得有点过火了。
考虑到最糟糕的情况,昨天吃晚饭的时候拜托了爱好这件事。真是太好了。
【所以,这不是跟你说谢谢了么。哎呀不好,如果不快点准备的话。】
【今天也和圆香小姐约会么?】
圆香小姐。
音无圆香小姐。
职业是声优。
住在我家旁边的大人气声优偶像。
虽然不明白是怎么回事,就成了跟我一起进行了网络广播的伙伴。
因为有音无源太这个超有名的演员的父亲,她在业内也造成了相当重大的影响。其中,我那毫不客气的吐槽,似乎触动了音无小姐的琴弦。
对,她最喜欢被吐槽了。
在哪里被如何评价我完全不知道,不过广播放送就这样以我和音无小姐为搭档开始了。
【说什么约会呢,是工作啦。】
反正,并不是约会啦。
我担任的放送节目叫《波意尔·夏露露的法则》,伴随着同名轻小说的动画化开始放送。
今天是,预定要拜访那个轻小说的出版商ALL MAKE WORLDAMW)的编辑部。因为隔月出版的杂志的凹版写真版面选择了音无小姐的样子,同时顺便进行广播节目的宣传什么的。
内容是,编辑部的工作人员采访担任放送的我和音无小姐的形式。
【哇,好像在说工作的事,好厉害。】
【别蒙混过去!】
【今天是采访?】
【是的,编辑部的人,要采访我和音无小姐。】
【那么,我来帮你选衣服吧。】
【不用了,反正衣服只要穿平时的就好了。】
【诶,稍微打扮一下再去吗。】
嗯,爱好说的我也不是不明白。也答应了编辑部的人,要稍微有点品味。如果把土气的衣服穿过去要被笑话的。
【啊咧?哥哥,平时穿的哪件衣服来着?】
【没什么,就是普通的衣服。】
【普通的短裙?】
【普通的男子高中生,怎么可能穿普通的短裙啊!】
【话虽这么说,真的穿衣服么?】
【穿着的啊!才不是裸族啊!】
太有冲击力了吧!反而让人忘不掉了。
【但是哥哥,喜欢裸体的吧?】
【这次是露出狂待遇么!】
【不,哥哥房间里那些书,大多都是全裸的女孩子吧。】
【原来是那个意思啊!】
虽然说是大多,不过比例是不是太大了啊?说来,的确有这样的本子,也不……不是……很多……吧?
再者,最近出版的本子里面这样的场景很多啊。那样不行。不是我的错哦!女孩子的性感的描写才是买本子的动力啊。这是没办法的事!加油啊出版界,再多出一点!
【那么,到底选哪件好呢?】
爱好擅自打开我房间的衣柜。吗,怎么样都好了,不想被看见的东西已经塞进最里面了。倒不如说,好像已经被发现了。
【不用了,我自己选就好。】
【说不定会被“啪”的一下拍成写真哦。】
【不会刊登的啦,我的写真什么的。】
虽然擅自这样相信了……应该不会被登上去吧?要是万一被拍到了,一定要全力阻止才行!
【不是蛮好么,如果不想露脸的话,只要这样……】
向我这边转过头来的爱好用单手只遮住了眼睛。
另一只手的手心向这边挡过来。
也就是说——(烧鸡:一只手挡眼睛一只手挡镜头的那个姿势,你们懂的。)
【为什么要搞出这样奇怪的氛围。那个又不是这样的杂志!】
吗,那种杂志,内裤走光或是露出度高的插画倒是占了很大比例。
【对了,我也在朋友家里翻过这种杂志所以都知道哦。啊,哥哥,时间没问题么?】
【哦,说的也是啊。】
如果迟到的话,又要被音无小姐发牢骚了吧。
【差不多,到了放进去的时候了。】
【不准看!不准拿手指着!不准多管闲事!】
对这个一直赖着不走的妹妹,我推着她的后背,把她从房间里推了出来。
难得在这种有余裕的时间起床,这下如果不赶快就赶不上了。
走出JR新宿站南出口的检票口。
天气真不巧……倒不如说,是比先前警报级别更高的倾盆大雨。
今天也可以说是休息日,检票口前鱼龙混杂,与其说是避雨,都是聚集在屋檐下等待会面的人们。
我确实是跟音无小姐说好在这里见面的。
啊,在了在了。
在这样人满为患的地方,尤其能够感受到她那特殊的存在像是在对外绽放一般尤其引人注目,这并不是我作为她的粉丝才会说的一面之词。
长裙上方配着一身白色衬衣。比起防寒更注重设计的品味,大网纹的蕾丝羊绒衫上罩着羽织。我发现了这样的音无小姐。
她戴着像贝雷帽一般厚重的帽子。今天看样子并没有扎着招牌的侧马尾。
在这种湿气之中,依然能够轻轻摇荡的不科学的松软的长发。到底是怎么回事呢?
虽然经常有人说美女是不会出汗的,不过这是无论在什么样的环境中都能够保持的特殊能力这一点总算是明白了。
【早上好,良人君。】
【对不起,让你们久等了。】
先前跟我打招呼的是音无小姐身边站着的穿着制服的女性,音无小姐的经纪人,芹泽小姐。
无论什么时候都是完美的制服装扮,非常帅气的成熟的女性,但是有时会让我们看到偏离常识的一面。
【区区一个外行人,真是够胆让我好等啊!】
跟笑着与我打招呼的芹泽小姐截然不同。音无小姐则是一脸情绪低落的烦躁表情。
【那个,明明离约好的时间还有五分钟……】
【就是因为你没早点过来的关系,你以为我被多少人搭讪了啊!】
找名人搭讪什么的,胆子真是够大的啊,到底是何处的何方神圣啊!
那家伙,好像还没有注意到自己搭讪的是这么有名的角色呢。
虽然最近倒是没有怎么多的上镜,音无小姐是声优,秋叶原倒还好,不过新宿的话,只看脸的话能认出是音无圆香的好像没有几个。
【那个,等很久了么?】
【没有,我们也才刚刚到。】
【五分钟前呢。】
对于这个时候,我认为芹泽小姐的回答更加适当。当然,芹泽小姐的回答是前者。
【真是的,已经被搭讪五次了啊。】
一分钟一次啊!看来想要跟音无小姐搭话的人多得得按顺序排队了。
【啊,果然还是喊车送我们过去比较好。天气也太糟糕了啊天气!】
看着抱着手臂的音无小姐,我突然想试着找一个东西。
最近,在跟音无小姐见面的时候,意识到的时候,想要询问的东西。
【今天,那个章鱼不在么?】
我口中所述的章鱼是音无小姐周围时而发生的怪异现象。
红色的身体,突出的嘴巴。
可以说人话的未确认生物。
我用章鱼的事情向音无小姐询问的时候,她一定会给出这样的回答。
【哈?章鱼?你在说什么啊?】
音无小姐不可能不知道。因为音无小姐曾经称呼章鱼为【爸爸】的事情是我亲眼目睹的。
不仅如此。我也看见过这只章鱼,听见过他的声音。这件事情也令音无小姐相当吃惊。
对了。经纪人的芹泽小姐的话,陪伴了音无小姐这么长时间,说不定知道点什么。
【芹泽小姐知道么?那个章鱼的事情。】
【……章鱼?以前,敌对的组合的队长是个光头,所以我们都喊他章鱼……你说的不是那家伙的事情吧。对不起,我不知道。……呵,想起了讨厌的家伙的脸了……】
真是太不可思议了。
并不是因为音无小姐使了眼色,真正不可思议的是芹泽小姐的回答。并不是想要蒙混过去,应该是真的不知道。
然后,碎碎念着一些相关的没听过的事情。关于芹泽小姐的过去和年龄,恐怕是不能触碰的禁区。
嗯,这样的话,果然,除了我之外没人见过啊。那只章鱼。
既然拥有这个谜题的唯一答案的音无小姐什么都不透露的话,不知道什么时候才能知道真相。
那个会说话的,会动的章鱼。
其他人看不见它。
其他人听不见它的声音。
音无小姐称呼他【爸爸】。
音无小姐的父亲,作为演员的音无源太,已经在十二年前去世了。
从如此少的情报中,我能推测出的结果是……
不,还是算了吧,脑子再想下去要变得奇怪了。我一定是这种漫画、动画或是轻小说看多了。
而且,我是在睡昏头的时候看见章鱼的,当时处于极度的紧张之中吧。
嗯,一定是搞错了吧。
【那么,出发吧……】
外面还是老样子的倾盆大雨。
无论怎么瞪着天空心情也不会变得舒畅,天空也不会放晴,还有,我的疑问也得不到解决。
ALL MAKE WORLD的编辑部距车站步行大概有十二三分钟的路程。
但是,又没有地下通道连接到车站,看样子不得不在这种大雨中走过去了。
没办法了,我们撑起伞从车站出发了。
繁华街旁并排着电器量贩店和饮食店,沿着街道走了几分钟后,气氛突然变得不一样了,眼前出现了高层建筑群。
把伞倾斜抬头看向这些高层建筑。在这里工作的一定都是重点大学的精英们吧。从刚刚开始周围走着的都是一些身着制服的人员。
在这普通地穿着平时的衣服的我。老实说,一定是来错地方了。
在这里工作真厉害啊,一面这么想着,同时又觉得就算是休息日还穿着制服出勤的……一定也只有精英了吧。
突然吹起了一阵强风,我们身体前倾向着高层建筑群中缓缓前行。
新宿中央公园前停着的的士,里面的驾驶员正在优雅地小憩。在他们斜视的目光的目送下,我们终于抵达了ALL MAKE WORLD编辑部的大楼。
也有坏天气的因素吧,稍微多花了点时间的样子。
编辑部所在的也是超出想象的高层建筑,穿过自动门从中窥去,前厅的天花板真是相当高啊。
但是,跟商店不一样,套伞用的塑料袋好像并没有准备好的样子。
把擦亮的瓷砖地板弄脏稍微有些过意不去,在进去之前还是把包和衣服上的水滴弄掉吧。
【啊……】
这个时候注意到了。
因为暴雨的大楼间的强风的关系,伞基本没派上什么用场。
也就是说,我们三人现在是完全湿透的状态。
其中,穿着白衬衫的音无小姐……
【圆香,露出来了哦。】
【嗯!?呀!!】
被芹泽小姐指出之后,音无小姐把目光向下看向自己的胸部。
什么呀那个“有何贵干”的可怕的目光!这是不可抗力你知道吗!?
【不,稍等一下音无小姐!那个……这个不是事故么事故?那个,是大雨的错啊!】
很清楚能够看见绿色和白色的格子花纹。
透过外衣看上去非常煽情的样子,比起性感更加重视可爱程度设计的胸罩完全俘获了健康男子的我的视线。
羽织套着的蕾丝羊绒衫上,网纹完全没有遮住应该遮住的东西,湿掉之后贴在身上的衬衫把肌肤的颜色显现出来,对周围放出了一个大福利。(烧鸡:这里不给插图闹哪样!)
比普通的内衣装束看起来更加刺激啊!
这样啊,这就是所谓自然的惊异啊!
面对着把伟大的大自然的力量作为伙伴的音无小姐,作为区区一个男子高中生的我只能忠实地遵从本能行动了吧。
慌张地说着理由辩解的同时,我的视线完全没有办法移动到音无小姐胸部以外的地方。
【音……音无小姐。等等!用这个姿势握着伞想要干什么?】
因为音无小姐用包遮住了胸部的缘故,因此我总算有余裕去注意音无小姐的行动。
音无小姐现在,正像剑一样握着塑料伞,不不,稍等一下。
【那样不行啊!】
好痛痛痛痛痛痛痛!!
本以为能反射性地躲开,没想到屁股结结实实中了一发。
不只是被看到了的那份,这是包括到这里的路上一直积攒的份全部算上的强烈的一击!
【切!】
咂舌的同时,音无小姐把伞给扔掉了。反正是便宜的塑料伞,里面的架子看起来已经折断了。
然后,慢慢把手向前伸出。
就像手术中的医生要求递刀那样。
【等一下!芹泽小姐!不行!如果把伞给她的话……】
【对不起呢,良人君。但是,女孩子的肌肤,不是这么容易就能看到的哟?】
【会道歉的,求你停……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!】
第二发。
又是屁股。
痛,痛死了啊。
【这并不是事故吧,如果想要再好好的看一下的话,加油吧,良人君。】
加油……你在说什么呀芹泽小姐。
【芹泽小姐别瞎说一些多余的事情!】
【啊啦,圆香。但是,如果没有意识到别人的视线的话,女性是不会变的更加漂亮的哟?】
【……哼!】
呜哇,被可怕的视线瞪了。那个眼神,就像在看路上的碎玻璃之类的垃圾一样。
然后,把第二把伞也给扔掉了。
【还,还准备回去的吧!伞都弄坏了啊!!】
而且两把都弄坏了!
【让编辑部喊出租车过来就好了。这种采访明明在车站大楼的咖啡店什么的就能搞定,我们还冒着雨特意走来这里,所以回程的份让他们出也没啥吧。】
编辑部的诸位,这个是音无小姐的意见,我可是什么都没说哦?
【稍微晾干一点吧。】
芹泽小姐领着音无小姐一起去化妆室了。
我也稍微去一下吧。
确认一下屁股的状态……痛痛痛。
等到音无小姐和芹泽小姐从厕所里回来,好像多花了一些时间的样子。
本来过来的时候还有些余裕,现在正巧是准时。
顺便一提,我的屁股上面刻着两道被伞痛殴过的鲜红的痕迹。
屁股上面本来还长着斑,青色的看起来很丑,我没准备给任何人看就是了。
乘电梯来到了前台所在的那层,跟在芹泽小姐后面沿着走廊前进。
看起来芹泽小姐已经来过这里的样子。
看见了好像是接待室的地方。
接待室里沙发并排放置着,有一台电视。电视正放着动画的促销节目。
而且,房间里有很多杂志。全都是ALL MAKE WORLD出版的杂志,好像可以自由阅读的样子。
从动画到漫画,再到模特和声优的杂志,所有种类的杂志汇聚一堂。而且所有的封面尽数陈列在眼前,正所谓豪华绚烂。
其中有一册时尚杂志吸引了我的眼球。
写着森林女孩特集的封面。
原来如此,今天的音无小姐的时尚主题是这个啊!
【马上就到。】
正在看杂志的我回头看去,芹泽小姐取下了接收器。那个看起来是通过前台对里面的各部门进行联络的系统。
在那之后几分钟。
在陈列的杂志之中,我发现了一本没有办法让我把持得住的杂志,是拿呢还是不拿呢,认真的考虑了几分钟。
我这样的丑态被音无小姐注意到了,被她那冰冷的视线鄙视了几分钟。
【对不起,让您久等了。】
看起来是编辑部的人来了。那是一名带着与外面的天气截然不同的灿烂的笑容,穿着休闲风格衣服的女性。
【您辛苦了,今天请多多指教。】
芹泽小姐以教科书般的姿势深深低头行礼。
【您好,您辛苦了。】
音无小姐脱掉帽子,露出了满脸笑容。
哎呀,音无小姐的这个突变,真是无论看几次都觉得很可疑啊。刚刚把伞架折断,痛殴别人的那个音无小姐已经完全看不见了。
不,多少改善一下心情,接下来不会揍我就好了。反正我就是那个不会受到任何人的感谢,却总是倒霉的那个角色了。
【啊,那个……您辛苦了。】
最后是我。还真是没有习惯呐。
【那么,请走这边。】
跟随着说这话的女性编辑,沿着侧面排着几间小房间的走廊前进。
【请在这里稍等。】
被领进的房间有一个长方形的矮桌,桌子的旁边并排着围着一圈椅子,唯一的一盆观赏植物给这个连窗子都没有的房间稍微增添了几分湿度。
我们依言在这个房间里等待着。
音无小姐一脸若无其事的表情横坐在那里,但是我果然还是没有办法适应这里的紧张环境。
在寂静的环境中,传来了听着空调的声音混杂着隔壁类似商谈的声音。
我因为耐不住沉默刚准备向音无小姐搭话的时候,传来了郑重敲门的声音。
【对不起,让您久等了。】
托盘上放着三个纸杯。好像是把茶水送过来的样子。
女性编辑在我们面前放上茶水,从肩上挎着的电脑包里拿出了手提电脑放在桌子中间。
【在采访之前,先进行写真的检查可以么?】
在杂志开头凹版使用的写真的候选吧。打开电脑后,显示了几张画像的资料。
【啊,好的。】
音无小姐和芹泽小姐浏览了所有的写真。
在这之前反正没什么要做的事情。我从旁边跟着一起看了。
为什么要看呢?
详细地表示的话,理由的两成是好久没有看了,八成是因为单纯的兴趣。
【……哦哦哦!!】
没想到惊叹的声音漏出来了,我慌忙用手捂住嘴巴。
这不是很卑鄙吗?
这不是欺诈吗?
加工啊修整啊什么的真的没有做吗?
写真里面的音无小姐,不愧是一名偶像。
就算刚刚被揍过,我也只能非常不甘心地承认这一点,真的很可爱啊!
特写的写真中,眼睛里射入的光线像星星一般闪耀着。
撅着嘴卖萌的表情,那就是传说中的“鸭唇”么。艳丽的双唇就像娇嫩的果实一样。
为什么平面的时候这么可爱的啦。(烧鸡:这里也不给插图啊喂!)
现实中明明那么暴力。
……嗯,真的完全看呆了啊!
突然回过神来抬起头,旁边坐着的音无小姐正盯着我看。那个眼神好像在说“怎么样,可爱吧”。
怎,怎么了啊吵死了。
我,我才没有看你的写真看呆掉呢!
【我这边没有什么问题,圆香,没问题么?】
【诶?啊,嗯。没问题的样子。能够照出这么漂亮的样子真是太感谢了。】
托芹泽小姐的福,终于从音无小姐的视线中解放了。
【不,我这边才应该说谢谢。那么,接下来开始采访吧。】
女性编辑从口袋里拿出了IC录音机放在桌子中间。
这样啊,是要录音的啊。
这么一说也是,在采访中一条一条都用笔做记录也太辛苦了。
之后只要听一下录音再写成文字就好了。
【对不起,本来是预定要让小说负责人一起过来的。】
小说负责人?啊,是那个最初的广播收录的时候,跟原作的老师在一起的人啊。
【那个,老师今天会写好原稿所以一直等到早上,现在已经倒下了。】
啊,不好了。编辑也是吗。一直等到早上啊。男人还好一点,女人也是一样啊。哎呀,真是一个辛苦的工作啊。
【那么开始吧。】
啊,开始了啊。
当然,我是第一次接受采访。
吗,只要在接受提问的时候回答就好了。说不定比起广播放送时那种自由对谈的时候要来的轻松……
然而当我感受到和广播放送同样的紧张感的时候,采访开始了。
——那个,不用这么紧张也没问题的。
【是,是的!】
【没问题的,他在正式的场合很强的。】
【音无小姐,不要再给我提高难度了好么?】
——今天,采访的对象是在广播节目《广播的法则》中出演的两位,有一些想要询问的事情,请两位多多指教了。
【好的,请多多指教。】
【啊,请,请多多指教。】
——那么首先,关于《广播的法则》是怎么样的一个节目呢,想请教一下参与放送的两位。
【好,村人君,请!】
一上来就是我!?
顺便一提,“村人君”是我在广播中的使用的类似化名一样的东西,正式名称是“村人B”。
【那个,啊,啊,那个……】
就算一下子把问题扔给我!节目?到底是什么样的节目来着?那个,那个……
【村人君,别看我的写真了,注意力集中!】
【没看啊!完全没有在看啊!】
【明明刚才还在一边淫笑着一边看呢!】
【确实刚刚是在看没错啦,不过才没有淫笑呢!】
“在杂志开头凹版使用的写真检查的时候,只是在旁边看了一下而已”,为了加上这样的补充说明,去拜托一下采访君吧。如果产生奇怪的误解的话会很困扰的。
——那个,差不多可以开始采访了么?
【啊!那个写真,虽然现在才注意到,内衣的轮廓是不是稍微有点过于轻佻了啊?】
音无小姐无视了采访君,从芹泽小姐那里拿了一张写真看着。
【你看,村人君,是这样么?】
然后,这次又转向手提电脑的显示器去了。
【嗯,让我看下……】
到底怎么样呢。只能看到衣服的褶皱的说。
【看吧,果然在淫笑着。】
【没有啊!】
【大家都看到了!村人君刚刚的表情!】
【就算有的话,刚刚那个也是音无小姐搞出来的吧!】
因为没有影像的关系,难道不会被别人认为真的在淫笑吗!
——那个,问题呢?喂……
【也刊登了村人君的写真吗?】
【没有啊!这种东西到底有什么用啊!】
【剪下来贴在厕所的马桶上不是挺好吗?】
【原来是这么用的!喂,这也太惨了吧!!】
——那个,差不多可以正式开始采访了吧!!
【【对不起!】】
我擅自对着桌子和采访君的方向开始吐槽了,都是因为音无小姐在耍呆的关系。
啊,不对,不是这样的。音无小姐是因为要缓解我的紧张情绪。嗯,一定是这样的。
——咳,失礼了。那么重新开始,这个节目到底是怎样的节目呢?
【怎么办啊村人君!】
【怎,怎么办啊音无小姐!】
【每次都自由得有点过分了,是什么样的节目什么的,被问到了完全回答不上来啊!】
【嗯……就是这样的节目!】
虽然想吐槽来着,不过和音无小姐一样,基本想不起来这个节目的内容啊。
——诶,这样就好了么!
【与由我主演的动画《波意尔·夏露露的法则》同时开始的宣传节目!虽然基本没有在宣传的样子。】
【原作的轻小说是由ALL MAKE WORLD公司出版的,虽然在这里宣传了,不过我想大家早就知道了。】
我和音无小姐都在慌张地找词接住话茬,毕竟采访君也是编辑部的人啊。
【我把原作全部都读过了哦!最喜欢这部作品了!】
【我……我也是!】
【音无小姐,不是说没看过么?】
【没有啊?】
【这样啊。那么,这样就好了。】
这里不是往深处吐槽的时候。这一点就算是我能理解。
哎呀,小说的编辑不在这里真是太好了。
——啊,非常感谢。
【那个,我刚刚说的话,稍微剪辑一下可以么?】
【我现在,正在亲眼目睹不正当的现场。】
——诶,总之,音无小姐是大人气的声优,我想大家也是知道的。
【不不,没有那样的事,我还远远不够呢。】
——关于大家好奇的,有关村人B先生的问题有一些想要请教的,可以吗?
唔,关于我的吗。
【是的!吗,在节目内也说过了,我是个外行人。】
——真的是外行人吗?
【就是这样的,很惊讶吧。】
【我也是当天知道的,吓了一跳呢。】
【哎呀,真是给音无小姐了添了好多麻烦,非常感谢。】
这是我的真心话,我从心底里这么想的。虽然不知道有没有向音无小姐传达到。
——这么说来是因为这个被节目组选上的吗?
【那个……老实说,我也不知道……】
【那是因为工作人员纯粹抱着娱乐的心态的原因。】
好样的,音无小姐。虽然实际上是单纯的搞错人了。把这个也归入企划的一部分的话,就是工作人员的娱乐的心态呢。
——被节目组选上的时候是什么样的心情呢?
【已经,不知道哪里到底发生了什么。为什么是我,我这样的可以么,以及……怎样做才能逃离那里的心情吧。】
【从我身边?】
【不是啦!是从在广播里出演的情况中逃离啦。】
——不想出演么?
【那是当然的吧!太羞耻了啊。最初的时候真的很讨厌的。】
——现在怎么样了?
【现在……也是呢。羞耻的部分没有什么变化,也有了感到愉快的心情。加油制作一个有趣的广播节目,我现在是这么想的。所以,请大家先试着听一下吧!】
【啊咧?村人君,这个是放弃的台词!?】
【啊!擅自放弃了真的对不起!采访还在继续呢。】
【说了还在继续接着插入广告,也就是基本结束了呢。】
【确实如此!只做了下期预告就结束什么的确有此事。不过采访卟确实是在继续的啊!】
不好,咬到了,把采访说成采访卟了。(烧鸡:良人把インタビュー念成インタブー了。)
【采访卟是什么啊卟。】
额……
【那个,很不好意思的所以不要再提了。】
【卟……】
那,那什么啊。明明是萌不起来的尾语“卟”,音无小姐说的时候好可爱!简直开辟了新大陆一样!
【怎么了卟?】
【还要继续啊!】
——和普通的广播放送相比,音无小姐最初是怎么认为的?实际上做下来感觉如何呢?
【卟,一开始吓了一跳卟。】
【音无小姐,请认真回答,拜托了!】
【但是,现在非常开心卟。经历了各种新鲜事情卟。】
——那真是太好了卟。
【你也来啊!卟卟卟卟,吵死了啊!这个房间!旁边房间里还没有人过来投诉么!?】
【村人君,这是现在流行的 卟卟喇叭所以没问题的啦卟。】(烧鸡:这个貌似是世界杯加油的那种喇叭……)
卟卟喇叭!!?那是什么东西?
布鲁喇叭的一种……貌似不是的样子。这样的东西在世界上流行起来就不妙了。(烧鸡:ブルゼラ查下来好像也是那种喇叭的样子,求大大指教。)
——你吹过 卟卟喇叭吗?
【不,这个没有吹过呢。螺号倒是吹过。】
这个卟卟喇叭,是吹的东西吗。
——村人B先生呢?
【广播的话题呢?差不多可以把话题回到广播上了吧!!】
正值我这么吐槽的时候,音无小姐一面说着【对不起】一面向我靠近。
【你在做什么啊!】
【什么做什么啊?】
【对我吐槽啊!】
【哈?】
【你刚刚无视了我的耍呆然后对着那个人吐槽了对吧!】
啊,呀,从刚刚 卟卟喇叭的部分开始搞不懂该怎么吐槽了。
【不要自说自话啊。你只要对我一个人吐槽就好了。】
这么说了之后,音无小姐像是注意到什么一样补充说道。
【才,才不是想要让你对我吐槽什么的呢,这个采访是为了广播的宣传吧,那么,如果不是跟平时一样的氛围不就没法传达出去了么?就是这么回事啊!】
【啊,哈……话说回来,那个卟卟喇叭是什么?】
【哈?没话说了,这个东西都不知道吗?】
虽然不知道是怎么回事,总之她告诉我了卟卟喇叭到底是个什么样的东西。啊,那个啊。嗯,知道了。跟名字描述的一样,我知道的。真的知道的啦。
【真是对不起。】
音无小姐重新面向女性编辑的方向,然后采访继续进行。
——那么,关于节目的内容,想再请教一下。广播里有什么样的环节呢?
【那个,品尝好吃的食物和品尝高级食物的环节……】
【才没有啊,那种环节!这单纯就是在吃吗!】
【啊,还有欺负村人君的环节。】
【这个真的有,不过不是环节,在整个节目中一直在做啊!】
如果再细说的话,就算在节目组之外也是啊!
【现在正在做的有,消息募集,回答听众发来的问题的环节,通知环节。从现在开始环节还在渐渐增加,所以也请送上“请制作一下这样的环节”之类的邮件哦。】
即使穿插着耍呆,也完全没有忘记传达重要的部分,真不愧是音无小姐啊。
——收录现场是怎么样的呢?
嗯,因为太过紧张没怎么注意到周围的情况啊。这里,还是让已经习惯录音棚的音无小姐回答比较好。
【就是普通的录音棚。非要说的话,离车站再近一点就好了。】
【场所!?不是这样的。是说那个,空气什么的。】
样子什么的,怎么说呢?那个……正在我组织语言的时候,音无小姐开口了。
【空气?啊啊,空调很好哟。】
【为什么这个人这么读不懂气氛啊!】
啊,这样啊!想起来了!真是的,为什么自己的词汇量这么少啊。
【气氛什么的,说的是这个吧!】
【啊,原来如此,一开始说明白就好了嘛。那个,气氛的话……也是呢,好像也不差的样子吧?】
【为什么说的这么艰难啊,会被误解的说。】
【好的!嗯,我们在非常良好的气氛里工作。这样说可以了吧?】
【不要找我确认啊!真是的,事实上气氛的确非常良好非常和谐!喂,为什么越抹越黑了啊!】
【村人君,在这个业界是没有办法的事情。“不要确认”就是“去确认吧”的意思,“不喜欢”也会被理解成傲娇的。】
【真的想要去传达的东西,往往没有办法很好的传达呢。】
想要只用语言去传达什么的,非常难啊……
【喂,都是因为音无小姐说了这样复杂的问题才会变成这样的吧!?】
——今后,有没有想要请嘉宾的预定呢?
【嘉宾啊。想要请原作的老师过来呢,村人君。】
【说的也是呢!听众的诸位,一定想要听到老师说的话对吧。】
我沦落到不得不担任放送的困境都是老师的错啊!
【责任编辑先生也是。】
【也是呢,想要从实际写故事的人们那里,直接询问一些问题呢。】
【也想请出演的角色过来呢。】
【说得好,塔塔最棒了。】(烧鸡:タダ应该是动画中一个角色吧,于是我随便翻了。)
【呐,村人君,知道么?】
【不知道。】
【给我听好。】
【是的,对不起。】
【广播制作最花钱的地方就是出演的角色。】
诶,原来是这样。比起租借录音棚,角色那部分更花钱啊。
【所以,把村人君的角色取消掉,广播就可以制作更多东西了。】
我的角色啊。工作人员说,非要说的话,也就是打工的感觉。就像在便利店做小时工一样。而且还是没有夜间补贴的日工。
【这么说的话把音无小姐的角色给取消掉啊!不是能拿到很多钱么?】
【哈?我也只能拿到一点哦?事实上都给事务所吞掉了啊。】
我和音无小姐同时转向芹泽小姐的方向。
眼镜的另一侧,芹泽小姐眼睛闪过一道精光。
【一分钱都不会打折扣哦。】
【【是……】】
——那么最后,请对读者的大家说一句话吧。首先,从村人B先生开始。
诶,已经到最后了啊。
【是的!那个,尽管能力还远远不够,我会全力以赴加油的,所以请大家多多指教。】
【村人君真的很努力呢。】
只是在对音无小姐的耍呆吐槽的方面呢。
最重要的是音无小姐一直在认真工作的缘故。所以这个节目才能够成立吧。
【已经渐渐成长起来了啊。到了该打出头鸟的时候了。】
【完全没有出头啊!再怎么说也远远比不上音无小姐吧!】
【那个,不是有话说,男孩子被打就会变强。为了锻炼村人君,让我揍你吧。】
【绝对是谎话!你明明乐在其中啊?!】
唔,怎么了音无小姐,突然把手举起来,到底想做什么?
【诶!】
【痛!你在做什么啊!】
【为了锻炼你啊!】
【意义完全不对啊!这只是单纯的暴力吧!】
【拳打或者脚踢,哪个比较好呢?】
【什么啊这两个选项!】
【那么,第三个选项是鄙视,这样可以了么?】
【那么是什么意思啊!呜啊,那个眼神,看得我一阵恶寒啊。呐,真心拜托你住手吧。】
【实际上,很高兴对吧。】
【不会高兴的啦!】
【因为,村人君是M吧。】
【才不是M!读了这个的人们会误解的吧!?】
【不是吗,我弄错了!?】
【不要发自内心地感到惊讶啊!】
——好了好了。那么,接下来是音无小姐,拜托了。
【不要笑着混过去可以么!?】
现在不是最关键的时刻么!
【稍微安静一下,村人君,现在轮到我了哦。】
【明明我那会儿你就一直在说。】
音无小姐咳了一声然后重新摆好架势。
【那个,我直到现在,已经出演过不少广播节目了,这个《广播的法则》稍微跟平时的有些不同,能够轻松愉快地制作节目,大概是托村人君的福了,比起工作来说,感觉这次真的只是在普通的聊天。】
一面说着,音无小姐一面偷偷地瞥了我一眼。
真狡猾呢,别人的时候就一直在捣乱,轮到自己时就说一些正经的台词。
【吗,明明是放送中能不能这样做呢?也会这么想但是,尽情地说着随意的话,对于这种事情全部一笑置之的节目其实也不错嘛,我是这么想的。所以,还没有听过的人们,读过这次访谈之后第一次知道的人们,还远远不算晚!请先试着听一下吧!】
没有吐槽的耍呆是不成立的。
偶像声优的音无小姐和外行人的我,虽然不是那种搞笑组合。
喜欢被吐槽的她,选择了我的吐槽。
——这就是两位出演的网络广播,《广播的法则》,于每周四晚上更新!
【下一次,将披露村人君的凹版摄影的内幕!】
【不会披露的啦!而且没有摄影!就连下一次都没有啊!】
【等下,村人君,这里应该说“下一次也让音无小姐来不是就行了么”。】
【那么,下次请欣赏和音无小姐同一事务所的声优天乃川时雨小姐的凹版写真!】
【等下,为什么是她!?……待会儿给我等着!】
【诶!!!!!!!!!!!!!】
就这样,愉快地完成了。
——今天真是感谢两位了!
【【非常感谢!】】



第六章
「好了,那么今天就先到这里了...........哎,如果是平时的话大概差不多该那么说了。」
说了许多东西,同时也收获了不少,要说的话应该是已经超负荷了吧。虽然每次,每次都和我说差不多三十分钟就可以收场了,不过每次都不禁的说了一小时。
那么,我想今天的收录大概就是这样的感觉了。
毕竟,如果是普通的收录完节目后都不得不走这样的流程结束。
「生日快乐」
可能是发出的声音太响了,自己的声音从耳机里传了出来,在耳边回响着。没一会儿,还没等我冷静下来,耳边就想起了连续三发悦耳的彩包爆竹的响声。
已经超过了所谓的热闹的程度,之后如果不在这里把音量后期修正一下的话,大概会被听众抱怨的吧。
正当工作人员为此担心的时候,从眼前的这位人物嘴里发出了更响亮的声音。
「哇,非常感谢!!」
不仅仅是声音大而已,而是令人意外的声音。
那是正值收录当天迎来生日的音无小姐。
毕竟是每年的惯例,我想她一定已经预想到了。即使如此,音无小姐依然表现出了很好的Reaction。
「撒啊,蛋糕来了哟」
以我的台词为契机,工作人员把准备好的蛋糕拿进了收录室。
在看见这个后,音无小姐双眼kirakira的发出光芒。比平时发出更响亮的声音以此来表现自己的愉悦。
在不发出声音的情况下,作出了拍手的动作。
只因为那么一个蛋糕就能如此开心呢,连这边都想去祝贺她了。
放在桌上的蛋糕里,插着三根大蜡烛。
被摇曳着的烛光所包围着,工作人员的大家唱着生日歌。
当生日歌结束后,音无小姐一口气吹灭了蜡烛。
在这里,再一次赠上祝贺的话语吧。
「音无小姐,生日快乐」
「谢谢!!」
微微地低下了头的音无小姐那么说到。因为是在广播剧的收录当中,所以动作是无法传达给听众们的。
「那个,音无小姐今天是几岁了?」
我立刻向拿着叉子接近蛋糕的音无小姐投去了问题。如果不是这样的话,这个人,一定会真的在那里一个劲的吃,然后说不了了。这样的话会成为放送事故的,所以请说一下,我如此提醒着,于是,『那么村人君帮我接下去!」大概会变成这样。
我很清楚,我了解。因此为了防患于未然。
「诶?你是知道的吧?毕竟我们是同年」
「这当然是知道的!你看,作为广播剧来说」
「啊——作为广播剧来说呢,原来如此」
「已经做了很久了,你应该知道的吧」
「这应该是彼此彼此吧」
「嘛啊........诶,所以说,你已经几岁了呢?」
「是的!音无圆香三十岁了!」
「喔喔,音无小姐也三十岁了呢」
「这什么意思啦!?我,可也是人类哟,可不是动画的角色哟?」
「我明白,但好像没什么实感..........」
「我三十岁的话,也就是说村人君今年也是三十岁了哟?」
「不准说!这种现实我一点也不想听!」
「为什么比起女生的我,作为男生的村人君会如此受到刺激呢!」
「确实」
因为音无小姐不管怎么看都不像是三十岁的样子,最多也就24.25岁左右。(雨夜:居然不是永远的十八岁)
总是在第一线闪耀的音无小姐,,最近好像感觉稍微有点空闲了。话虽如此,这也是和最为繁忙的时候相比来说。虽然现在也是很辛苦的。
女子组合的活动也持续了很长一段时间,这边也是和从前崭新的偶像艺人活动稍微有所不同了。
但是舞蹈还是很激烈,演唱会也是定期在举行,马力全开的状态开始依旧。
在如此摧残身体的情况下,相对的毫不衰老呢。总是繁忙地活动着身体,唱着歌,跳着,笑着。这样说不定反而对身体有益呢。
虽说比不上音无小姐,最近的我,声优村人B也接到了很多动画的出演,可以如此繁忙真是太感谢了。其中也有人说我是有名的配角。不知道这到底算是高兴还是害羞呢。
相对的,在被问到代表做的时候会很困扰的。到现在所接到的工作全是不值得一提的角色。可以称之为主角的作品是没有的。
当然,想要担当主角级别的角色的想法是有的,但是,和我现在这样的步调,悠闲的做下去的我真的会有这样的机会吗?我如此考虑着。
这样的我,唯一可以作为主角的现场。
那就是广播剧的现场了。
现在我所出演的广播剧一共有六个节目。
我认为还算是比较多的。只是,除了每周一次的节目以外,每周一次,每月一次的放送啦,配信互相做下来,也并不是那么辛苦。
真亏你你那么能说呢,有时被声优的同伴那么评价到。
但是,根据节目的不同,氛围完全不一样。根据不同的对象也是会变化的,最为重要的是,我喜欢广播剧,因为很开心,所以可以毫无问题的一直主持下去。
偶尔会有「村人B只做广播剧的主持不就好了」也会有这样的意见,让人有点泄气。
而,今天是这些节目中的一个。
音无小姐和我,两人的广播剧收录中。
在大概是两年前,这个节目开始的时候,果然还是感触颇深、
过去,作为『波意露·夏露露的法则』这部动画的宣传节目,作为外行人的我,和憧憬的音无小姐一起主持的放送节目。
和那个时候一样,又可以和音无小姐,而且还是定期的合作。我如此的喜悦过。
当开始的时候,完全一模一样,明明两人都一把年纪了,和那时的氛围,和那时一样的装傻(boke),吐槽,仿佛就像是那时的广播剧的延续开始了一样。在这样的心情下,新的节目开始了。
「生日礼物要什么好呢?」
「村人君买给我吗!?」
「由于稍微有点忙,没来得及事先准备,所以我想在买之前问一下希望得到的东西什么的」
「那个,那么就.........」
「那么就交给我来选了」
「不要,那个,那么..........」
「那么就交给我了」
「不行!,如果让你选择的话说出来的不就都是NETA了嘛?」
「这当然,毕竟是广播剧」
寻找有趣的地方,这也是相当辛苦的。
」好了,我决定了!公寓就可以了,村人君,买给我哟」
音无小姐真是有的,又在痴人说梦话了。像这样的对话,还真是没有变化呢。
每年都那么玩,我还真是不厌倦呢,虽然也只有我。
「才不要,再说了我可没有那么多钱!」
「诶——」
「即使努力去买,最多也只能买一居室」
当然是贷款的!
「即使是这样也可以哟!」
「这是我住的!即使买了,住的人也是我啊!」
「村人君住在老家不就可以了!」
「明明好不容易买下来的!?.....啊,对了,如果一起住的话就没问题了哟?」
「............哼嗯」
「不要给我那么认真的考虑啊!玩笑啦!音无小姐,这样会乱哄哄的啦,你就饶了我吧?」
「不,这不是很好吗?」
「你说什么很好啊?」
「一起住」
「稍微」
喂喂,到底怎么了?这是刮的什么风啊?
「我是是以的哦,只是,公寓的户主名要写我的名字」
「啊,感觉好恐怖」
「顺便问一下,村人君有好好的买什么保险吗?」
「什么!?我会变成什么样子啊!?」
在白天的什么选秀节目上偶尔看到的那个。
「再说了,不是音无小姐赚的更多嘛,应该存了不少吧?」
这之前还是老样子听我说话的音无小姐,突然一下子摆起架子说了起来,这就是开始演戏的证据。
「我说啊,真那么认为,那么下次收录的时候能不能去有直升飞机停靠台的演播室?」
「你打算做直升飞机过来啊!」
「我家的my·copter无法停靠呢」
「copter!?」
「啊,抱歉,说不定平民是听不懂的,像有名气的我们都会把直升飞机略去heli,直接叫copter的」
「是,是这样吗,真是抱歉,因为我是平民」
「你不振作一点的话,我可就困扰了哟?要不下次去我家的收录室收录?」
「还有MY·STUDIO吗!?好厉害,设备一定是这里无法比拟的」
「嘛啊........姑且麦克是纯金的。」
「超厉害」
「只是声音会变的很有气派」
「毕竟是纯金的!」
「还有,墙壁是用超厚的材料制作的,声音绝对不会透到外面去,即使受到爆炸也丝毫不动。」
「到了万不得已的时候还能成为防空洞」
「是,是的,所以连紧急食物都很好的存放着」
「嘿——一定放了很多值钱的东西吧」
「切切切。所以我才说你是平民」
「啊。对不起,我搞错了什么吗?」
「贵族就等同于高价的东西,这太肤浅了哟?所谓的有钱人,不是吃着高价的东西,而是吃着好的东西,所以结果东西就变高价了」
「原来如此」
「顺便说一下,我家不管是什么时候,为了能吃到尽可能新鲜的食物,猪啊,牛啊,鸡啊,各种野菜都有的哟」
「稍微等一下,你是收录室吧」
「是的,所以在收录的时候很吵闹,噗噗——卯卯——咕咕!」
「在那种地方根本就无法收录嘛!呼!所以你这家伙根本就不是贵族」
「暴露了吗!」
嘛啊,最初就没有觉得音无小姐是贵族,虽然也不觉得是平民!虽然也有过和那些贵族相比较的时候。(雨夜:这里的贵族,其实并不是指有钱什么的,原意是指那些有名气的人之类的)
「那个?我们是在说哪个话题来着?」
「应该是礼物吧!?」
「居然还记得.........」
「这是当然!」
我还以为可以这样蒙混过关的。
话是如此,虽然很对不起音无小姐,但即使我再怎么想要扩大礼物的话题,但我真的没有准备什么。
就那么东张西望的时候,一下子就改变了话题的音无小姐,双方都习惯了彼此,就如同是与生俱来的呼吸一般。
「但是啊,我完全没有三十岁的实感」
「我知道,内心完全是个小孩子」
「对啊对啊,要怎么做才能有大人味道呢」
「还是说多说点知趣的对话?」
「尽量说点比较贴近事物,容易掌握重点的东西,这就是小窍门什么的」
「一语命中呢,教了我很精辟的窍门呢,嘛啊,好知性,真不愧是音无小姐,知道的好多」
「我呢,在这一生里做过富有知性的事情,也就那么一两次而已」
「那为什么会一脸得意的在哪里说着窍门啊!」
「一脸得意什么的说的真不够水准,一点都不知性。再说了,对我要求知性美,这是不可能的!明明有时候我连台本的字都不认识」
「感觉和汉字........我觉得作为冷笑话来说,一点都没大人味哟?」(雨夜:感觉和汉字,日语发音一样,无法掌握台本的感觉之类的)
「不是的,稍微等一下,刚才那个才不是故意的呢」
「是有意的吗?」
「是有意的,所以不要欺负我啦,会害羞的啦」
嘛啊,在这个业界里,作品里经常会出现一点很难的汉字,像日常生活里基本不用的汉字。
「那么............也是呢,反正也三十岁了,开始做一些什么心的东西如何啊?」
「怎么说好呢..........,啊,去考个驾照怎么样啊」
「啊——音无小姐还没拿到吗?」
「嗯,村人君已经拿到了吗?」
「是的,我想总有一天会用的到的,不过最近都没怎么开过车子」
「我是不是也要去一下驾校学习下呢?」
音无小姐去开车...............
感觉好恐怖。
「音无小姐的话,不去考驾照不也可以吗?」
「为什么啊!?」
「感觉好恐怖!好像会爆炸的样子!」
「怎么可能做的到!?要怎么开车才能开到车子自爆啊!」
「不是的,总感觉.........一旦按下了奇怪的按钮的话~」
「最近车子都会在上面装上自爆装置吗?」
「音无小姐,故意说句不好听的话,你是属于相当粗野的吗?」
「给我说句中听的话啦!」
「音无小姐你........属于不粗野的那种吗?」
「这不是一个意思吗?」
一瞬间没多想,大胆的说出来不就好了。
「音无小姐好像不是那种能做计程车的样子」
「可以的!用酒精消毒后,刺进血管里不就好了吗?」
「才不是这个注射呢!」(雨夜:坐计程车,“驻车和“注射”一个发音)
「会穿白大褂给你看的哟?」
「哎,什么?也就是说你拿到了医生的执照吗?我拜托了啦,请千万不要那么做」
「为什么啊!」
「再怎么说都不能把性命交给音无小姐保管啊.........」
「快点交给我啦!性命,人生,财产,全部交给我!」
「钱!?一脸打算携款私逃的样子!音无小姐不管是医生的执照还是驾驶证都不考也没关系的啦」
「哎,那么需要用车的时候怎么办啊」
「让谁载你过去就可以了」
「那么当我有需要的时候就叫村人君咯」
「坐,坐车去?」
「有时早上送我去工作室,有时像商讨会快迟到的时候要叫你之类的」
「这难道不就是所谓的司机吗!?」
「或者可是说是,经纪人哟」
「音无小姐都让经纪人做这种事情的啊!」
这是开玩笑的吧?这应该是说谎的吧?新人的经纪人什么的,在音无小姐面前绝对抬不起头的吧。
「啊——,一说起这个,我真的想去考驾照了,这个时候不管什么都可以啦,不管什么执照都可以」
「那么从简单的开始,去参加一下汉字坚定如何?」(雨夜:日本有汉字鉴定等级的)
「确实,对工作有点帮助,啊,对了!烹调师的执照如何?村人君快去考!」
「我去考吗?」
「嗯嗯,然后,给我做饭」
「为什么是给音无小姐啊!再说了如果不是去饭店做菜给客人吃的话就不需要这个执照的吧!?」
「是吗,那么我早上想吃煎蛋」
「做不来哟!?」
「我要半熟的,啊,酱油要减盐酱油的那种哟」(雨夜:减盐酱油,是一种含有亚硝酸盐较少的酱油,相对比较健康)
「要求太多了!还是去捕捉一个料理手艺好的丈夫比较快呢!?」
「结婚吗............」
啊,一下子气氛冷下来了。
「感觉最近,粉丝的大家在寄来的信件和节目里发来的邮件里都会说『请早点结婚,享受幸福吧』哎,?我被担心了吗?确实,去朋友的结婚式上,最前列的人总会把花球让给我,」(雨夜:新娘的花球给未结婚的女子意味着,希望你成为下个结婚的人)
音,音无小姐.........
这个插曲是怎么回事,稍微有点想哭了。我尽量会不去提及的,感觉好可怜。
「嗯............应该说,这是在忠告你,要冷静点更好的意思吧?」
「啊。是那么回事嘛?」
「不要一直装乖,只是绕着弯在和你说吧」
「是吗!?我真的一直在装乖吗?」
「...........抱歉,可能没有装乖」
「也是呢,啊,但是,渐渐开始对『好可爱』这样的称赞开始抵触了」
「你的意思是?」
「你看啊.........都三十岁了,还被人说可爱什么的,不是感觉很害羞吗?如果说我漂亮的话倒是很开心,啊,不是的,这个要说害羞的话也很害羞的」
「是这样子吗?」
我没有被称赞过可爱,好帅气之类的,偶尔被那么说的话,真的是很开心哟。
「你看啊,在活动的时候,还有和大家同台表演的时候,周围全是那些十几岁,二十几岁的,真正意义上可爱满载的女孩子们哟,不是吗?但是连三十岁的我都被说『好可爱』........不用管我拉,和那些女孩子说吧!我会那么想的,我很开心哟?能那么称赞我,真的是很开心,我都不知道该如何去回应他们了」
「音无小姐,要注意了哟,在这个业界,即使过了三十岁,到了四十岁也有很多人会被说可爱的哟?」
「啊,不是的哟,我并不是在非难他们!?说到底只是我个人的问题而已。」
「那样的话,这不都是因为音无小姐可爱到不行了,所以才会这样不是吗?」
「...........不知道为什么感觉好火大」
闹变扭了!脸颊鼓起来了。
「为什么啊,明明就在表扬你的!?」
「总感觉,那种一脸从容的表情,称赞着女孩子的村人君,感觉十分火大」
「好过分」
「以前很害羞的,绝对说不出那种台词的,感觉好无聊」
「即使是我也是会成长的,,毕竟今年就三十岁了」
「村人君不结婚吗?」
「哇啊,居然问这个?」
「你看,不是偶尔会有信件寄过来说『你们两个还是结婚吧』这样的」
「啊,还是来了呢,俗话说,凡是都要考虑下别人的心情啊」
「这话什么意思!?以为我对象感到不满?」
「与其说是不满,应该说是不安」
但是,确实有这样的信件寄来过。这个节目也播出了很长时间了。以这种样子一直反复两个人的装傻(boke)与吐槽的话,完全会被当作是夫妇漫才,只是被当做夫妇漫才还算是好的,如果真的被说成快去成为夫妻吧。而且,如果是从音无小姐那些热心的粉丝口中说出这些,在以前的话是不可能的事情。
还有,比起从粉丝口中传来的,声优的同僚之间略带欺负的口吻说着这个的比较多。
和音无小姐一起去畅饮聚会的话,总会被大家捉弄。完全不是关心这种程度。那些家伙完全是觉得好玩。
不管怎么否定,都会说「虽然嘴上那么说,实际上已经在交往了吧?」,真是多管闲事的家伙。
不经如此,关系好的声优同伴都会在自己的节目里「那边那对夫妇啊」进行像这样的对话,就仿佛已经变成公认的夫妇似的。
嘛啊,虽然感觉没有恶意。
音无小姐则是像被说了「你好可爱呢」感到困扰时的反应一样,不知如何回答是好。
「如果我们结婚的话,不好好的拍下来可不行哟」
「啊——嘛啊,毕竟是一生只有一次的回忆呢」
「...........是吗?」(雨夜:噗,音无小姐GJ)
「这样的事情!先不说其他的!你想经历个两三次吗?」
「如果可以的话,不想去经历」
「对吧。」
「但是可以吧拍下的影片以纪实片的风格编辑一下的话说不定可以拿去贩卖哟」
「不要给我考虑这种不正当的事情!」
「你看,如果把认识的声优叫过来的话还能作为嘉宾」
「看着别人的结婚仪式谁会感到开心啊」
「如果是订婚仪式的话还会有很多的娱乐节目。还会有看着给父母的信,两眼泪目的情景,我想会成为充满欢笑与眼泪,很棒的影片哟?」
「父母和友人看到这个的话真的会很开心?这可难说了,由于这种想法过于崭新,我无法判断了...........」
「用瓶子把流出来的眼泪装起来,在初回限定版里放入抽奖券,从抽奖的人里面以一名限定的方式作为礼物赠与。这样的话也许会有人买两套三套的」
「才不会有!才没有人想要得到音无圆香的眼泪呢!」
「对着眼泪说『卖卖卖』这样的」
「你只是想说这个吧!」
「只要感觉像典礼那样的感觉拜托大家的话一定会有很多人买的哟」
「不要利用他人的善意来做生意」
在向音无小姐吐槽的时候,在录音室外的工作人员开始挥起了手。
「啊,我说,音无小姐,差不多再不结束的话」
本来就已经是在一次普通收录之后的工作了,如果在那么一个劲的说的不停的话就太对不起工作人员了。
「稍微等等,我还没吃蛋糕呢!」
「之后再吃!」
「哎——」
我无视了抱怨着的音无小姐,看向台本。
姑且先把要说的给说完,不让她彻底死心可不行。之后和工作人员说一下,虽然很抱歉请和平时一样帮我和编辑说几句好话。
今天也和平时一样的广播剧收录。
这是一定的,无论几岁了,又或是积累了多少年的收录经验,但是在这个录音室里的气氛是不会改变的。
即使我和音无小姐的关系稍微发生了点变化。
「啊——肚子饿了」
在通往某个地方的电车上,坐在旁边的她,一边摸着肚子一边那么说着。
所以我说点极为正确的言论。
「这都是因为你不好好吃早饭的原因哟」
「那要你事先做好才行啊」
「这等你能好好的早起之后再说吧」
「我平时不是一直说的嘛,至少给我做个味增汤啊!」
「我有做哟!虽然做了,但最后都落的不得不自己全部吃掉的结局,最近就觉得还是算了吧」
「那个『还是算了吧』可是不行的!人类一旦最初开始妥协的瞬间就开始走向堕落了!」
「我可不想被比我还要堕落的人说........」
「刚开始的时候明明全部都帮我做好的」
「嘛啊,不管怎么想都是我比较有时间」
手里工作量的大小相差太多了。
「不准说这样的话!」
「对,对不起」
「嘛啊,即使我说不要在意这样的事,你依然会在意的呢」
毕竟我也是个男人,,如果一比起收入的话,我就会觉得我不得不再努力一下呢。
「啊,对了,抽屉里有两把剪刀呢」
「嗯」
「我不是说过了嘛,剪刀我会拿走的」
「话虽如此,把还能用的东西丢掉有点可惜」
「就是因为一直说这样的话,所以家里乱七八糟的完全没有收拾不是嘛。即使衣服是因为工作的关系所以没办法,但已经收录完成的台本什么的给我全部处理掉」
「不要........感觉有点难以割舍」
「这样会无边无尽的哟?」
「虽然这个我知道」
从搬家以来,还有没有打开的箱子.........
啊,对了,说到箱子。
「顺便说一下,我已经全部整理好了哟!在房间里放的乱七八糟的箱子,剩下的都是你的哟」
「啊——那么帮我收拾」
「自说自话的打开封箱真的可以?」
「又没什么的,到了现在已经没什么好隐藏的东西了」(雨夜:已经忍不下去了,两位应该还没有结婚吧。)
「是,是吗.............」
「啊,刚才是不是心跳加速了?兴奋了?」
「笨,笨蛋!」
「比起这个,你真的不要紧吗?不想被我看见的东西,全部销毁了?」
「当然,啊,不是的,那个」
书,DVD,BD,电脑里的这个那个,全部处理了,或者是送给朋友了。
啊,但是只有那个留了下来,以前收集的,和音无小姐相关的,这个那个。为了不被发现绝对要好好的藏起来。
「如果被我发现的话,在广播剧收录的时候全部会曝光的哟~」
好,好恐怖..........
果然还是在被发现前全部处理掉?好可惜........
呜呜,怎么办...........果然还是保留!
话说电车差不多达到了我们该下的站头了。
从车站到目的地应该不远才对,今天天气也不错,就当做是散步走过去吧。
和在电车里一样,一边轻松的聊着天一边走着,不知不觉到目的地了。
没多远就到了,
相同的四角形的石头,等距离的矗立在这寂静的空间里。
在这之中的一个。
在那个的前面,我和她停下了脚步。
在眼前的大石头上,刻着『音无家之墓』
把在途中买的花供上,点了一炷香。
用勺子在周围撒上水,最后双手合十。
毫不说出所想之事,通过内心,我相信一定可以传达到的。
在无言的情况下,两人结束了扫墓。
「为什么突然之间你会想来扫墓了呢?」
「感觉受了他很多关照,至少要报告一下」
「毕竟是那个笨蛋老爸,一定会反对的」
「哈哈哈,也是呢」
说不定会满脸通红的暴怒一番。
「而且说不定现在还在哪里偷偷的看着呢」
哇啊,真的饶了我吧。
一想到这样的地方,那样的地方被看到的话.......哇哇哇哇啊。
「你在想什么?」
「什,什么都没有!」
「会是什么呢?我就不知道了呢——」
「好啰嗦」
「顺便说一下,我已经三十岁了」
「我知道的啦」
要好好的做个了断,为了这个今天才过来的,才会像这样到这里来报告的。
休止符,是的,要好好的说清楚呢。
同居到现在已经一个月了,不能一直这样不清不楚的下去。
好了,假咳一下。
鼓起劲头,切换一下心情。
「那个,这个」
「嗯?什么?」
下意识低下头的我,从下面偷偷看着她。
「所以说,那个」
一边一脸坏笑的同时看着我。
「不要着急嘛」
「你紧张了?」
「才没有!」
好紧张啊!已经决定了才对,这种紧张才没什么!
诶诶,这样下去的话,又要被她随意的捉弄了。
「那个,音无小——」
「等等」
突然她开始东张西望起来了。
「怎,怎么了?」
「没什么的,只是想如果被谁看到的话就糟糕了」
啊——,确实发生过这样的事情。
那次真是糟糕呢。
那次,我们认为的那个犯人的男人之后好几次在现场擦肩而过,来无声去无影的做了很多“好事”呢。
当时留下了十分不甘心的回忆。即使是现在有时想起也十分的火大,但是俗话说被人憎恨的孩子往往在社会上吃得开,这还真是的确如此。根据不同的场所,说不定还会被称之为『铁腕』,不过,我才不管这种事情。对于对方来说也是没办法的,去注意对方也只是浪费时间。
我已经成为大人了,所以可以喝下名为现实的炖汤。
「好了,应该没事了。」
又不是扫墓季节,除了我们之外并他人。
「那么,那个」
「等等」
「这次又是什么!?」
「要录音吗?」
「才不用!这到底是为什么啊!」
「我想也许会在什么时候能用上」
「什么时候指的是什么啊!?」
我深切的希望那个时候不要来到。
「让我好好的说完!」
一次又一次的在途中插话进来,每次都要冷静下来,鼓起勇气!
虽然是那么想的,看来她也和我一样的呢。
「因为.........这种事,我也是第一次」
「啊...........呜.............」
糟糕了,两个人都沉默了。
「再,再说了,你真的能让我幸福吗?」
「当然可以!」
「怎么做?」
「怎么做指的.....」
「会为我做味增汤吗?」
「我会常备速溶味增汤的」
「爱完全不够」
真是任性呢。
那么再问他个加入更多的爱的吧。
「工作完回家后累了在沙发上睡着了的话,你会把我抱到床上去吗?」
「我会用公主抱的哟」
「早上,会为了工作不迟到来叫醒我吗?」
「我会在你睡着的时候帮你用湿润的毛巾擦拭脸颊,连化妆都帮你搞定的」
「这个已经做过头了」
两人轻轻的笑了起来。
真是同感呢,即使是我也不会做到这个程度呢,不,如果说她让我那么做的话,照做也可以。但是脸颊会被画成什么样子就无法保证了。
当我们如此地进行着对话的时候。
那句话唐突的从她的口中说了出来。
「那么,可以了哟」
满脸微笑的同时,她说道。
一边很高兴的接受着我的吐槽,一边十分随意的回答道。
「哎?」
「从今往后请多多关照」
微微的低下了头。
「不,稍微等等!我一直在想该怎么求婚才行,居然就那么顺水推舟的过去了?」
「什么啊,你一直在考虑?」
「一直在想!这是当然的咯,作为男人当断则断.......」
「那么,请再来一次吧」
「哎哎!这种发展!?而且再来一次?」
没有比这个更害羞的事情了,这个应该不是可以重复好几次的事情吧。
「不管做上几次,令人高兴的事情总是十分愉快的,反正我的回答你已经很清楚了,现在的话做起来很简单吧?」
不是这个的问题啦.........
而且我已经混乱的脑内一片空白。
考虑好的台词也已经忘记了。
但是。
「那么音无小姐.........!」
会说的,不管是多少次。
「是的」
只要她能为我微笑的话。
「虽然是一直被说笑的我,如果可以的话.......」
在这种重要的时候也毫不耍帅。
是平日里的我。
即使是这样,也可以的话。
「请和我结婚」
「...........嗯,今天如此丢脸的事情也作为明日美好的回忆而一起畅谈吧」
说的也是。
如果是和她一起的话,一定能做的到。
在前方,无论发生了多么困难的事情。
那个时候真是糟糕呢,如此互相微笑着。
在内心里如此回想到。



后记(略)
译者的后记
在此献上最后一卷的最后一个短篇的翻译,这本书其实还有其他的短篇,由于个人的原因没有那么多时间全部翻完了,所以就把这一卷最为重要,也是这本书的结局给翻译了,其他的短篇的话相信台角在日后会发售,内容是前几卷的日常小故事。每一个角色一个短篇。
这本书是雨夜看了那么小说中很不错的一本,虽然雨夜是中途接手的,很感谢1-3卷的译者,以及第八卷的联合翻译。虽然第九卷很可惜某只贴吧吧主很愉快的欺骗了我的感情,没能翻译到这个系列的高潮部分我感到有的些许的遗憾。台版的话第九卷马上发售了。那么就到此为止,如果有人发现有什么欢乐的偶像系小说的话可以联系雨夜。以上。
15
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
前往
10000
帝殒0417 平民
慕名寻找第十卷,谢谢分享!!

9 年前 0 回復

mymoshou 子爵
都结婚了还叫音无啊,我还不知道名字是什么……

10 年前 0 回復

111117 伯爵
雨夜大大,记得最喜欢的这系列第一本就是你翻译的,辛苦了。

10 年前 0 回復

chen0245 侯爵
老夫老妻啊!简直无话可说了,终于要完结了,感谢开坑,一路追到最后,有一个好的完结也是一件好事。

10 年前 0 回復

mark20hk 王爵
最後他們兩位終於同居,然後也將要結婚了!
真是太令人感動的一回!
謝謝了閣下的分享!

10 年前 0 回復

a8901566 王爵
完結了Q_Q
總覺得看不夠
還好最後是個好結局~

10 年前 0 回復

yyjy8827 騎士
感谢翻译!30岁才结婚不容易啊!完结撒花!

10 年前 0 回復

kamishine 伯爵
9卷的纠结得以补偿 HE万岁~~~终于结婚了 内牛满面啊~~~~
翻译大人辛苦了!!!!

10 年前 0 回復

2604528078 公爵
感觉小说结局太仓促了,不过还是很感动啊。
最后终于走到一起了。

10 年前 0 回復

旅游至此 勳爵
完结了呢   是个好结局 也是本好小说
又一本小说正式完结了。。。。伤感~

10 年前 0 回復

捂脸 王爵
话说第一章和第六章?
那2-5呢???

10 年前 0 回復

黄泉无路 子爵
30岁才结婚是不是有点晚啊?还是说艺人都这样??
顺便问一下 某只贴吧吧主 是哪位?

10 年前 0 回復

嘛懂 勳爵
嗚嗚
看了最後短篇忍不住淚崩
淚腺控制不住啦
這夫婦漫才真的愛意濃濃啊

10 年前 0 回復

suhpeung0 伯爵
声优果然到了三十岁才能结婚吗

10 年前 0 回復

month_glow_ring 子爵
过来看看…这书快完结了
短篇不错……

10 年前 0 回復

andreline 公爵
谢谢LZ大大的翻译,一直很喜欢的小说完结了还是有点舍不得啊~不过确实是个好结局。村人圆香以后要幸福啊啊啊~

10 年前 0 回復

cjy.2009 王爵
其他短篇没有翻有点可惜了,感觉作者到最后那时除了作为对手的时雨其他女的都被一笔带过,感觉在其他短篇中也会很有爱.作为后日谈竟然是两个都30岁了,这么迟才结婚也太那个了也没有交代其他人,男主还是那么变态和略挫的感觉.10卷完个人认为是刚刚好的了,总体这部作品作为欢乐向还是不错的,结局挺好,希望台版快点出来补完吧

10 年前 0 回復

rsps95080807 勳爵
稍微平淡得结局,不过我觉得还不错,平平淡淡的最好了,写的太广有时候有可能会驾驭不住

10 年前 0 回復

miluotao 勳爵
总算是完结了呢,跟偶像谈恋爱真是艰辛啊,男主为了小圆硬生生的多等了十三年呢,好感动啊,不过这十年他们一点都没有恋爱啊,感觉真是浪费了青春啊,虽说最后在一起也很幸福了

10 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
前往
雨夜飘樱 王爵
QQ461440499 有兴趣的孩子自己加哦,注明一下轻国
1 粉絲
0 關注
36 發帖