日语里时间的表达混乱了，求人帮梳理一下-輕之國度-專註分享的NACG社群

rtjdgfhfgh 侯爵

这个和个人的语言习惯也有关系的吧

9 年前 0 回復

evilfall 平民

作为农民，我只知道に配指时间上的事，で指时间后

9 年前 0 回復

Dye_Joshua 騎士

我的情况是完全凭语感，答日语二级的时候也是这样，从来没背过语法……

9 年前 0 回復

liu54288s 平民

学习语言感觉没这么刻意把，哎

9 年前 0 回復

sunnyzhaouk 平民

' joied 发表于 2014-9-25 14:28  補足として、一般的に「に」で時間点を表すことが多いとされるが、こと時間指定において、「に」は「で」よ ... '
 

 勉強なりました、どもありがとう。

9 年前 0 回復

yy0438 侯爵

 本帖最后由 yy0438 于 2014-9-28 14:36 编辑 


' joied 发表于 2014-9-25 14:28  補足として、一般的に「に」で時間点を表すことが多いとされるが、こと時間指定において、「に」は「で」よ ... '
 
なるほど、ご指導ありがとう。勉強になります

10 年前 0 回復

mxpxxx 侯爵

' joied 发表于 2014-9-25 14:28  補足として、一般的に「に」で時間点を表すことが多いとされるが、こと時間指定において、「に」は「で」よ ... '
 

喔這個以前都沒發覺, 又學習了

10 年前 0 回復

joied 公爵

補足として、一般的に「に」で時間点を表すことが多いとされるが、こと時間指定において、「に」は「で」より厳密で精確と言えるでしょう。
例えば：
五時に起きる　→五時ぴったり
五時で起きる　→五時から六時までの間なら全部「五時で」と言える
通勤の途中に本を読む　→期間中ずっと読んでいる
通勤の途中で本を読む　→期間中のある時点で読んでいればいい

10 年前 0 回復

56242522 伯爵

对于时间的表示，我觉得把に当成时间点，把で看做为一个过程比较容易理解。其实助词这种东西，完全看语感和习惯，我曾经问过身边的日本人，某某场合为什么要用に这类的问题，他们也不能很好的说明，所以多接触接触，习惯就好了吧。

10 年前 0 回復

isayo 子爵

に可當作時間助詞，代表動作發生的時間點，通常都是"時間+に+動作動詞"，也是最常看到的文形吧
雖然不知道你說的最近で後面是接什麼，但時間後接で的話，應該是疑問句，想確認要進行某件事或動作的時間，例如：9時でいいですか？因為我好像也很少看到時間詞後面接で....所以也不太確定QQ  
但如果是時間數量詞＋で的話（例如：三時間で読み終わる），就是表示完成某個動作所花的時間
至於什麼都不加，就應該只是單純表達某個時間，例如問：今何時ですか？　答：八時

個人看輕小說主要都是看到這幾種而已，如有錯漏還請海涵啊....

10 年前 0 回復

taroxd 皇帝

我也不知道什么时候该用什么助词，一切凭习惯吧

10 年前 0 回復